diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 50c7d5b..19236a8 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121490 +#! entries=121489 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-01-24T07:37:46Z -#! time=1674545866 +#! date=2023-01-25T07:15:32Z +#! time=1674630932 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -495,7 +495,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一壁 一壁 [yi1 bi4] /one side/at the same time/ 一壁廂 一壁厢 [yi1 bi4 xiang1] /see 一壁[yi1 bi4]/ 一夔已足 一夔已足 [yi1 kui2 yi3 zu2] /one talented person is enough for the job (idiom)/ -一夕 一夕 [yi1 xi1] /overnight/instantly/very quickly/ +一夕 一夕 [yi1 xi1] /overnight; instantly; very quickly/ 一夕數驚 一夕数惊 [yi1 xi1 shu4 jing1] /one scare after another (idiom)/in a constant state of tension/ 一多對應 一多对应 [yi1 duo1 dui4 ying4] /one-to-many correspondence/ 一夜之間 一夜之间 [yi1 ye4 zhi1 jian1] /(lit. and fig.) overnight/ @@ -663,7 +663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一朝天子一朝臣 一朝天子一朝臣 [yi1 chao2 tian1 zi3 yi1 chao2 chen2] /new emperor, new officials (idiom)/a new chief brings in new aides/ 一朝被蛇咬，十年怕井繩 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2] /once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope/once bitten, twice shy (idiom)/ 一木難支 一木难支 [yi1 mu4 nan2 zhi1] /lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom)/fig. one is helpless alone/ -一本正經 一本正经 [yi1 ben3 zheng4 jing1] /in deadly earnest/deadpan/ +一本正經 一本正经 [yi1 ben3 zheng4 jing1] /in deadly earnest; deadpan/ 一本萬利 一本万利 [yi1 ben3 wan4 li4] /small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out/ 一杯羹 一杯羹 [yi1 bei1 geng1] /lit. a cup of soup/fig. to get part of the profits/one's share of the action/ 一東一西 一东一西 [yi1 dong1 yi1 xi1] /far apart/ @@ -1270,7 +1270,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三字經 三字经 [San1 zi4 Jing1] /Three Character Classic, 13th century reading primer consisting of Confucian tenets in lines of 3 characters/ 三字經 三字经 [san1 zi4 jing1] /(slang) swearword/four-letter word/ 三官大帝 三官大帝 [san1 guan1 da4 di4] /the three gods in charge of heaven, earth and water (Daoism)/ -三家村 三家村 [San1 jia1 cun1] /lit. village of three households/name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution/ +三家村 三家村 [San1 jia1 cun1] /(lit.) village of three households/the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓[Deng4 Tuo4], Wu Han 吳晗|吴晗[Wu2 Han2] and Liao Mosha 廖沫沙[Liao4 Mo4 sha1], criticized as anti-Party during the Cultural Revolution/ 三寶 三宝 [san1 bao3] /the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order)/ 三寶太監 三宝太监 [San1 bao3 tai4 jian4] /Sanbao Eunuch, official title of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2]/also written 三保太監|三保太监/ 三寶鳥 三宝鸟 [san1 bao3 niao3] /(bird species of China) oriental dollarbird (Eurystomus orientalis)/ @@ -1349,7 +1349,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三氯已烷 三氯已烷 [san1 lu:4 yi3 wan2] /trichloroethane/ 三氯氧磷 三氯氧磷 [san1 lu:4 yang3 lin2] /phosphorous oxychloride/ 三氯氰胺 三氯氰胺 [san1 lu:4 qing2 an4] /melamine C3H6N6/ -三氯甲烷 三氯甲烷 [san1 lu:4 jia3 wan2] /chloroform CHCl3/trichloromethane/ +三氯甲烷 三氯甲烷 [san1 lu:4 jia3 wan2] /chloroform; trichloromethane; CHCl3/ 三水 三水 [San1 shui3] /Sanshui District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ 三水區 三水区 [San1 shui3 Qu1] /Sanshui District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ 三水縣 三水县 [San1 shui3 xian4] /Sanshui county in Guangdong/ @@ -1629,7 +1629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上層建築 上层建筑 [shang4 ceng2 jian4 zhu4] /superstructure/ 上山 上山 [shang4 shan1] /to climb a hill/to go to the mountains/(of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons)/to pass away/(of the sun or moon) to rise/ 上山下鄉 上山下乡 [shang4 shan1 xia4 xiang1] /to work in the fields (esp. young school-leavers)/forced agricultural experience for city intellectuals/ -上岸 上岸 [shang4 an4] /to go ashore/to climb ashore/ +上岸 上岸 [shang4 an4] /to go ashore; to climb ashore/ 上峰 上峰 [shang4 feng1] /peak/summit/(old) higher authorities/superiors/ 上崗 上岗 [shang4 gang3] /to take up one's post/to be given a job/ 上工 上工 [shang4 gong1] /to go to work/to start work/ @@ -2137,7 +2137,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不假思索 不假思索 [bu4 jia3 si1 suo3] /to act without taking time to think (idiom); to react instantly/to fire from the hip/ 不偏不倚 不偏不倚 [bu4 pian1 bu4 yi3] /even-handed/impartial/unbiased/exact/just/ 不偏斜 不偏斜 [bu4 pian1 xie2] /not leaning to one side/impartial/even-handed/ -不偏極 不偏极 [bu4 pian1 ji2] /unpolarized (light)/ 不做聲 不做声 [bu4 zuo4 sheng1] /keep silent/not say a word/ 不做虧心事，不怕鬼敲門 不做亏心事，不怕鬼敲门 [bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , bu4 pa4 gui3 qiao1 men2] /He who never wrongs others does not fear the knock in the night./Rest with a clear conscience./ 不停 不停 [bu4 ting2] /incessant/ @@ -2262,7 +2261,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不可數名詞 不可数名词 [bu4 ke3 shu3 ming2 ci2] /uncountable noun (in grammar of European languages)/ 不可數集 不可数集 [bu4 ke3 shuo4 ji2] /uncountable set (math.)/ 不可枚舉 不可枚举 [bu4 ke3 mei2 ju3] /innumerable (idiom)/ -不可理喻 不可理喻 [bu4 ke3 li3 yu4] /to be impervious to reason (idiom)/unreasonable/ +不可理喻 不可理喻 [bu4 ke3 li3 yu4] /(idiom) impervious to reason; unreasonable/ 不可知論 不可知论 [bu4 ke3 zhi1 lun4] /agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable/ 不可磨滅 不可磨灭 [bu4 ke3 mo2 mie4] /indelible/ 不可端倪 不可端倪 [bu4 ke3 duan1 ni2] /impossible to get even an outline (idiom)/unfathomable/not a clue/ @@ -2762,7 +2761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不自覺 不自觉 [bu4 zi4 jue2] /unaware/unconscious of sth/ 不自量 不自量 [bu4 zi4 liang4] /not take a proper measure of oneself/to overrate one's own abilities/ 不自量力 不自量力 [bu4 zi4 liang4 li4] /to overestimate one's capabilities/ -不至於 不至于 [bu4 zhi4 yu2] /unlikely to go so far as to/not as bad as/ +不至於 不至于 [bu4 zhi4 yu2] /unlikely to go so far as to; not as bad as/ 不致 不致 [bu4 zhi4] /not in such a way as to/not likely to/ 不興 不兴 [bu4 xing1] /out of fashion/outmoded/impermissible/can't/ 不舉 不举 [bu4 ju3] /erectile dysfunction/impotence/ @@ -2893,7 +2892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不遂 不遂 [bu4 sui4] /to fail/to fail to materialize/not to get one's way/ 不過 不过 [bu4 guo4] /only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic)/cannot be more (after adjectival)/ 不過如此 不过如此 [bu4 guo4 ru2 ci3] /(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive/ -不過意 不过意 [bu4 guo4 yi4] /to be sorry/to feel apologetic/ +不過意 不过意 [bu4 guo4 yi4] /to be sorry; to feel apologetic/ 不過爾爾 不过尔尔 [bu4 guo4 er3 er3] /not more than so-so (idiom); mediocre/nothing out of the ordinary/ 不遑 不遑 [bu4 huang2] /to have no time to (do sth)/ 不遑多讓 不遑多让 [bu4 huang2 duo1 rang4] /lit. to have no time for civilities (idiom)/fig. not to be outdone/not to yield to one's opponents/ @@ -4030,7 +4029,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 久別重逢 久别重逢 [jiu3 bie2 chong2 feng2] /to meet again after a long period of separation/ 久已 久已 [jiu3 yi3] /long ago/a long time since/ 久慕 久慕 [jiu3 mu4] /lit. I've admired you for a long time (honorific)./I've been looking forward to meeting you./It's an honor to meet you at last./ -久慕盛名 久慕盛名 [jiu3 mu4 sheng4 ming2] /I've admired your reputation for a long time (idiom); I've been looking forward to meeting you./It's an honor to meet you at last./ +久慕盛名 久慕盛名 [jiu3 mu4 sheng4 ming2] /(idiom) I've admired your reputation for a long time; it's an honor to meet you at last/ 久攻不下 久攻不下 [jiu3 gong1 bu4 xia4] /to attack for a long time without success/ 久曠 久旷 [jiu3 kuang4] /to leave uncultivated for a long time/by extension, to neglect one's work/to remain single/ 久治 久治 [Jiu3 zhi4] /Jigzhi or Jiuzhi county (Tibetan: gcig sgril rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai (formerly in Sichuan)/ @@ -4074,7 +4073,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 之後 之后 [zhi1 hou4] /afterwards/following/later/after/ 之所以 之所以 [zhi1 suo3 yi3] /(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P/Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "the reason why I dislike him (is ...)"/ 之至 之至 [zhi1 zhi4] /extremely/ -之間 之间 [zhi1 jian1] /between/among/inter-/ +之間 之间 [zhi1 jian1] /(after a noun) between; among; amid/(used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])/ 之際 之际 [zhi1 ji4] /during/at the time of/ 之類 之类 [zhi1 lei4] /and so on/and such/ 乍 乍 [zha4] /at first/suddenly/abruptly/to spread/(of hair) to stand on end/bristling/ @@ -4455,7 +4454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乾薑 干姜 [gan1 jiang1] /dried ginger/ 乾號 干号 [gan1 hao2] /to cry out loud without tears/ 乾衣 干衣 [gan1 yi1] /drysuit (diving)/ -乾裂 干裂 [gan1 lie4] /(of dry soil, skin etc) to crack/to chap/ +乾裂 干裂 [gan1 lie4] /(of dry soil etc) to crack; (of skin) to chap/ 乾貝 干贝 [gan1 bei4] /conpoy/dried scallop/ 乾貨 干货 [gan1 huo4] /dried food (including dried fruits, mushrooms and seafoods such as shrimp and abalone)/(fig.) (coll.) knowledge presented in readily assimilable form/just what you want to know: no more, no less (no 水分[shui3 fen1])/ 乾透 干透 [gan1 tou4] /to dry out/to dry completely/ @@ -4489,7 +4488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亂局 乱局 [luan4 ju2] /chaotic situation/ 亂彈琴 乱弹琴 [luan4 tan2 qin2] /to talk nonsense/to behave like a fool/ 亂成一團 乱成一团 [luan4 cheng2 yi1 tuan2] /in a great mess/chaotic/ -亂扔 乱扔 [luan4 reng1] /to litter/to throw away/ +亂扔 乱扔 [luan4 reng1] /to throw (sth) without due care; (esp.) to litter/ 亂抓 乱抓 [luan4 zhua1] /to claw wildly/to scratch frantically/to arrest people indiscriminately/ 亂掉 乱掉 [luan4 diao4] /to throw away/to discard/ 亂搞 乱搞 [luan4 gao3] /to make a mess/to mess with/to be wild/to sleep around/to jump into bed/ @@ -6702,7 +6701,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伊莉薩白 伊莉萨白 [Yi1 li4 sa4 bai2] /Elizabeth (name)/also written 伊麗莎白|伊丽莎白/ 伊萊克斯 伊莱克斯 [Yi1 lai2 ke4 si1] /Electrolux (Swedish manufacturer of home appliances)/ 伊萬卡 伊万卡 [Yi1 wan4 ka3] /Ivanka (name)/ -伊薩卡 伊萨卡 [Yi1 sa4 ka3] /Ithaca, Island state of Greece, the home of Odysseus 奧迪修斯|奥迪修斯/Ithaca NY, location of Cornell University 康奈爾|康奈尔/ +伊薩卡 伊萨卡 [Yi1 sa4 ka3] /Ithaca, a Greek island/Ithaca NY, location of Cornell University 康奈爾|康奈尔[Kang1 nai4 er3]/ 伊藤 伊藤 [Yi1 teng2] /Itō or Itoh, Japanese surname/Ito-Yokado (supermarket) (abbr. for 伊藤洋華堂|伊藤洋华堂)/ 伊藤博文 伊藤博文 [Yi1 teng2 Bo2 wen2] /ITŌ Hirobumi (1841-1909), Japanese politician, prime minister on four occasions, influential in Japanese expansionism in Korea, assassinated in Harbin/ 伊蚊 伊蚊 [yi1 wen2] /Aedes, a genus of mosquito/ @@ -7147,7 +7146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 住嘴 住嘴 [zhu4 zui3] /to hold one's tongue/Shut up!/ 住地 住地 [zhu4 di4] /living area/residential area/ 住址 住址 [zhu4 zhi3] /address/ -住宅 住宅 [zhu4 zhai2] /residence/tenement/ +住宅 住宅 [zhu4 zhai2] /residence; dwelling; abode/ 住宅區 住宅区 [zhu4 zhai2 qu1] /residential area/housing development/ 住宅樓 住宅楼 [zhu4 zhai2 lou2] /residential building/CL:幢[zhuang4],座[zuo4],棟|栋[dong4]/ 住宅泡沫 住宅泡沫 [zhu4 zhai2 pao4 mo4] /housing bubble/ @@ -7794,7 +7793,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侮 侮 [wu3] /to insult/to ridicule/to disgrace/ 侮弄 侮弄 [wu3 nong4] /to mock/to bully and insult/ 侮慢 侮慢 [wu3 man4] /to humiliate/to bully/ -侮罵 侮骂 [wu3 ma4] /to scold/abuse/ +侮罵 侮骂 [wu3 ma4] /to scold; to abuse/ 侮蔑 侮蔑 [wu3 mie4] /contempt/to despise/ 侮辱 侮辱 [wu3 ru3] /to insult/to humiliate/dishonor/ 侯 侯 [Hou2] /surname Hou/ @@ -7803,7 +7802,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侯爵 侯爵 [hou2 jue2] /marquis/ 侯賽因 侯赛因 [Hou2 sai4 yin1] /Husain or Hussein (name)/Hussein (c. 626-680), Muslim leader whose martyrdom is commemorated at Ashura/Saddam Hussein al Tikriti (1937-2006), dictator of Iraq 1979-2003/ 侯門 侯门 [hou2 men2] /noble house/ -侯門似海 侯门似海 [hou2 men2 si4 hai3] /lit. the gate of a noble house is like the sea/there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)/ +侯門似海 侯门似海 [hou2 men2 si4 hai3] /lit. the gate of a noble house is like the sea (idiom)/fig. there is a wide gap between the nobility and the common people/ 侯馬 侯马 [Hou2 ma3] /Houma, county-level city in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi/ 侯馬市 侯马市 [Hou2 ma3 shi4] /Houma, county-level city in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi/ 侴 侴 [Chou3] /surname Chou/ @@ -7823,7 +7822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侵擾 侵扰 [qin1 rao3] /to invade and harass/ 侵晨 侵晨 [qin1 chen2] /towards dawn/ 侵權 侵权 [qin1 quan2] /to infringe the rights of/to violate/infringement/ -侵權行為 侵权行为 [qin1 quan2 xing2 wei2] /tort/infringement (of sb's rights)/ +侵權行為 侵权行为 [qin1 quan2 xing2 wei2] /tort; infringement (of sb's rights)/ 侵犯 侵犯 [qin1 fan4] /to infringe on/to encroach on/to violate/to assault/ 侵略 侵略 [qin1 lu:e4] /to invade/invasion/ 侵略戰爭 侵略战争 [qin1 lu:e4 zhan4 zheng1] /war of aggression/ @@ -8073,7 +8072,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保持克制 保持克制 [bao3 chi2 ke4 zhi4] /to exercise restraint/ 保持原貌 保持原貌 [bao3 chi2 yuan2 mao4] /to preserve the original form/ 保時捷 保时捷 [Bao3 shi2 jie2] /Porsche (car company)/ -保暖 保暖 [bao3 nuan3] /to stay warm/to protect against the cold/ +保暖 保暖 [bao3 nuan3] /to keep warm/ 保有 保有 [bao3 you3] /to keep/to retain/ 保本 保本 [bao3 ben3] /to break even/ 保殘守缺 保残守缺 [bao3 can2 shou3 que1] /conservative/to preserve the outmoded/ @@ -8947,6 +8946,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏偏 偏偏 [pian1 pian1] /(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately/as it happened/(indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly/contrarily/against reason/(indicates that sb or a group is singled out) precisely/only/of all people/ 偏僻 偏僻 [pian1 pi4] /remote/desolate/far from the city/ 偏光 偏光 [pian1 guang1] /polarized light/ +偏光鏡 偏光镜 [pian1 guang1 jing4] /polarizing filter/ 偏勞 偏劳 [pian1 lao2] /undue trouble/Thank you for having gone out of your way to help me./ 偏向 偏向 [pian1 xiang4] /partial towards sth/to prefer/to incline/erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation)/ 偏執 偏执 [pian1 zhi2] /prejudice/bigotry/ @@ -8978,13 +8978,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏振 偏振 [pian1 zhen4] /polarization (of waves)/ 偏振光 偏振光 [pian1 zhen4 guang1] /polarization of light/polarized light/ 偏振波 偏振波 [pian1 zhen4 bo1] /polarized wave/ +偏振鏡 偏振镜 [pian1 zhen4 jing4] /polarizing filter/ 偏斜 偏斜 [pian1 xie2] /crooked/not upright/diverging from straight line/improper/dishonest/ 偏方 偏方 [pian1 fang1] /folk remedy/home remedy/ 偏旁 偏旁 [pian1 pang2] /component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part)/ 偏析 偏析 [pian1 xi1] /segregation (metallurgy)/ -偏極 偏极 [pian1 ji2] /polarity/polarized (light)/ +偏極 偏极 [pian1 ji2] /(physics) polarization/ 偏極化 偏极化 [pian1 ji2 hua4] /polarization/polarized/ -偏極濾光鏡 偏极滤光镜 [pian1 ji2 lu:4 guang1 jing4] /polarizing filter/ 偏極鏡 偏极镜 [pian1 ji2 jing4] /polarizing lens/polarizer/ 偏正式合成詞 偏正式合成词 [pian1 zheng4 shi4 he2 cheng2 ci2] /modified compound word/ 偏殿 偏殿 [pian1 dian4] /side palace hall/side chamber/ @@ -9086,7 +9086,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 做生日 做生日 [zuo4 sheng1 ri4] /to celebrate a birthday/to give a birthday party/ 做生活 做生活 [zuo4 sheng1 huo2] /to work/to do manual labor/ 做眉做眼 做眉做眼 [zuo4 mei2 zuo4 yan3] /to frown/ -做眼 做眼 [zuo4 yan3] /to work as spy/to act as a guide/ +做眼 做眼 [zuo4 yan3] /(in the game of Go) to make an "eye"/to serve as eyes and ears (i.e. go and seek out information); to be a scout/ 做眼色 做眼色 [zuo4 yan3 se4] /to give sb a meaningful look/ 做禮拜 做礼拜 [zuo4 li3 bai4] /to go to church on Sunday (of Christians)/ 做禱告 做祷告 [zuo4 dao3 gao4] /to pray/ @@ -9272,7 +9272,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偶蹄 偶蹄 [ou3 ti2] /artiodactyl (zoology)/ 偶蹄目 偶蹄目 [ou3 ti2 mu4] /Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)/ 偶蹄類 偶蹄类 [ou3 ti2 lei4] /Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)/ -偶遇 偶遇 [ou3 yu4] /a chance encounter/to meet accidentally/ +偶遇 偶遇 [ou3 yu4] /to meet by chance/ 偷 偷 [tou1] /to steal/to pilfer/to snatch/thief/stealthily/ 偷偷 偷偷 [tou1 tou1] /stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ 偷偷摸摸 偷偷摸摸 [tou1 tou1 mo1 mo1] /surreptitious/sneaky/ @@ -9548,7 +9548,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傳動軸 传动轴 [chuan2 dong4 zhou2] /drive shaft/ 傳參 传参 [chuan2 can1] /to pass an argument (computing) (abbr. for 傳遞參數|传递参数[chuan2 di4 can1 shu4])/ 傳名 传名 [chuan2 ming2] /to spread one's reputation/ -傳告 传告 [chuan2 gao4] /to convey (a message)/to inform/ +傳告 传告 [chuan2 gao4] /to pass on (a message); to relay (the information)/ 傳呼 传呼 [chuan2 hu1] /to notify sb of a call/to call sb to the phone/ 傳呼機 传呼机 [chuan2 hu1 ji1] /pager/beeper/ 傳呼電話 传呼电话 [chuan2 hu1 dian4 hua4] /neighborhood telephone, with sb in charge of notifying others when they receive a call/ @@ -9794,7 +9794,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傾注 倾注 [qing1 zhu4] /to throw into/ 傾瀉 倾泻 [qing1 xie4] /to pour down in torrents/ 傾盆 倾盆 [qing1 pen2] /a downpour/rain bucketing down/ -傾盆大雨 倾盆大雨 [qing1 pen2 da4 yu3] /a downpour/rain bucketing down/fig. to be overwhelmed (with work or things to study)/ +傾盆大雨 倾盆大雨 [qing1 pen2 da4 yu3] /a downpour; rain bucketing down/(fig.) to be overwhelmed (with work or things to study)/ 傾盡 倾尽 [qing1 jin4] /to do all one can/to give all one has/ 傾箱倒篋 倾箱倒箧 [qing1 xiang1 dao4 qie4] /(idiom) to exhaust all one has/to leave no stone unturned/to try one's best/ 傾羨 倾羡 [qing1 xian4] /to admire/to adore/ @@ -10362,7 +10362,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 先王之政 先王之政 [xian1 wang2 zhi1 zheng4] /the rule of former kings/ 先王之樂 先王之乐 [xian1 wang2 zhi1 yue4] /the music of former kings/ 先王之道 先王之道 [xian1 wang2 zhi1 dao4] /the way of former kings/ -先生 先生 [xian1 sheng5] /teacher/husband/doctor (dialect)/CL:位[wei4]/Mister (Mr.)/ +先生 先生 [xian1 sheng5] /teacher/gentleman; sir; mister (Mr.)/husband/(dialect) doctor/CL:位[wei4]/ 先發 先发 [xian1 fa1] /to take preemptive action/(sports) to be in the starting lineup/(of a baseball pitcher) to be the starting pitcher/ 先發制人 先发制人 [xian1 fa1 zhi4 ren2] /to gain the initiative by striking first (idiom); to preempt/to anticipate/preemptive/ 先發投手 先发投手 [xian1 fa1 tou2 shou3] /(baseball) starting pitcher/ @@ -10478,8 +10478,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光波 光波 [guang1 bo1] /light wave/ 光波長 光波长 [guang1 bo1 chang2] /optical wavelength/ 光源 光源 [guang1 yuan2] /light source/ -光溜 光溜 [guang1 liu1] /smooth/slippery/ -光滑 光滑 [guang1 hua2] /glossy/sleek/smooth/ +光溜 光溜 [guang1 liu1] /smooth; slippery/ +光滑 光滑 [guang1 hua2] /glossy; sleek; smooth/ 光漆 光漆 [guang1 qi1] /enamel/ 光潔 光洁 [guang1 jie2] /bright and clean/ 光潤 光润 [guang1 run4] /glossy/lustrous/sleek/ @@ -10822,7 +10822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 入定 入定 [ru4 ding4] /(Buddhism) to enter a meditative state/ 入席 入席 [ru4 xi2] /to take one's seat/ 入座 入座 [ru4 zuo4] /to seat (sb in a restaurant etc)/to take one's seat/ -入微 入微 [ru4 wei1] /down to the smallest detail/thoroughgoing/fine and detailed/ +入微 入微 [ru4 wei1] /down to the smallest detail; thoroughgoing; fine and detailed/ 入息 入息 [ru4 xi1] /income (Hong Kong)/ 入情入理 入情入理 [ru4 qing2 ru4 li3] /sensible and reasonable (idiom)/ 入戲 入戏 [ru4 xi4] /(of an actor) to inhabit one's role/to become the character/(of an audience) to get involved in the drama/ @@ -10860,7 +10860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 入軌 入轨 [ru4 gui3] /to enter orbit/ 入迷 入迷 [ru4 mi2] /to be fascinated/to be enchanted/ 入道 入道 [ru4 dao4] /to enter the Way/to become a Daoist/ -入選 入选 [ru4 xuan3] /to be selected/ +入選 入选 [ru4 xuan3] /to be included among those selected for/ 入鄉隨俗 入乡随俗 [ru4 xiang1 sui2 su2] /When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do/When in Rome, do as the Romans do/ 入門 入门 [ru4 men2] /entrance door/to enter a door/introduction (to a subject)/to learn the basics of a subject/ 入門課程 入门课程 [ru4 men2 ke4 cheng2] /introductory course/primer/ @@ -11224,7 +11224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全輪驅動 全轮驱动 [quan2 lun2 qu1 dong4] /all-wheel drive/ 全速 全速 [quan2 su4] /top speed/at full speed/ 全運會 全运会 [Quan2 yun4 hui4] /abbr. for 全國運動會|全国运动会[Quan2 guo2 Yun4 dong4 hui4]/ -全部 全部 [quan2 bu4] /whole/entire/complete/ +全部 全部 [quan2 bu4] /whole; all/ 全都 全都 [quan2 dou1] /all/without exception/ 全錄 全录 [Quan2 lu4] /Xerox (Tw)/ 全長 全长 [quan2 chang2] /overall length/span/ @@ -11567,7 +11567,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公告 公告 [gong1 gao4] /post/announcement/ 公哈 公哈 [gong1 ha1] /male husky (dog)/ 公噸 公吨 [gong1 dun1] /ton/metric ton/ -公因子 公因子 [gong1 yin1 zi3] /common factor/common divisor/ +公因子 公因子 [gong1 yin1 zi3] /(math.) common factor/ 公因式 公因式 [gong1 yin1 shi4] /common factor/common divisor (of a math. expression)/ 公國 公国 [gong1 guo2] /duchy/dukedom/principality/ 公園 公园 [gong1 yuan2] /park (for public recreation)/CL:個|个[ge4],座[zuo4]/ @@ -11655,7 +11655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公派 公派 [gong1 pai4] /to send sb abroad at the government's expense/ 公海 公海 [gong1 hai3] /high sea/international waters/ 公測 公测 [gong1 ce4] /(software development) to do beta testing/ -公演 公演 [gong1 yan3] /to perform (e.g. on the stage)/to lecture/ +公演 公演 [gong1 yan3] /to perform in public; to give a performance/ 公然 公然 [gong1 ran2] /openly/publicly/undisguised/ 公然表示 公然表示 [gong1 ran2 biao3 shi4] /to state openly/ 公燕 公燕 [gong1 yan4] /banquet held for high-ranking imperial or feudal officials/ @@ -15028,7 +15028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 助人為樂 助人为乐 [zhu4 ren2 wei2 le4] /pleasure from helping others (idiom)/ 助劑 助剂 [zhu4 ji4] /additive/reagent/ 助力 助力 [zhu4 li4] /to help; to aid/assistance/ -助動詞 助动词 [zhu4 dong4 ci2] /auxiliary verb/modal verb/ +助動詞 助动词 [zhu4 dong4 ci2] /auxiliary verb; modal verb/ 助動車 助动车 [zhu4 dong4 che1] /low-powered motorized scooter or bike/ 助威 助威 [zhu4 wei1] /to cheer for/to encourage/to boost the morale of/ 助學貸款 助学贷款 [zhu4 xue2 dai4 kuan3] /student loan/ @@ -15804,7 +15804,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 化武 化武 [hua4 wu3] /chemical weapon/abbr. for 化學武器|化学武器[hua4 xue2 wu3 qi4]/ 化油器 化油器 [hua4 you2 qi4] /carburetor/ 化為泡影 化为泡影 [hua4 wei2 pao4 ying3] /to come to nothing (idiom)/ -化為烏有 化为乌有 [hua4 wei2 wu1 you3] /to go up in smoke/to vanish/ +化為烏有 化为乌有 [hua4 wei2 wu1 you3] /to go up in smoke; to vanish/ 化用 化用 [hua4 yong4] /to adapt (an idea etc)/ 化痰 化痰 [hua4 tan2] /to transform phlegm (TCM)/ 化療 化疗 [hua4 liao2] /chemotherapy/ @@ -15903,7 +15903,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北埔 北埔 [Bei3 pu3] /Beipu or Peipu Township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 北埔鄉 北埔乡 [Bei3 pu3 Xiang1] /Beipu or Peipu Township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 北塔 北塔 [Bei3 ta3] /North tower/Beita district of Shaoyang city 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 shi4], Hunan/ -北塔區 北塔区 [Bei3 ta3 qu1] /North tower district/Beita district of Shaoyang city 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 shi4], Hunan/ +北塔區 北塔区 [Bei3 ta3 Qu1] /Beita District of Shaoyang City 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 Shi4], Hunan/ 北塘 北塘 [Bei3 tang2] /Beitang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu/ 北塘區 北塘区 [Bei3 tang2 qu1] /Beitang district of Wuxi city 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Jiangsu/ 北外 北外 [Bei3 Wai4] /abbr. for 北京外國語大學|北京外国语大学[Bei3 jing1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]/ @@ -16695,7 +16695,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南北韓 南北韩 [nan2 bei3 Han2] /North and South Korea/ 南匯 南汇 [Nan2 hui4] /Nanhui former district of Shanghai, now in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai/ 南匯區 南汇区 [Nan2 hui4 qu1] /Nanhui former district of Shanghai, now in Pudong New District 浦東新區|浦东新区[Pu3 dong1 xin1 qu1], Shanghai/ -南十字座 南十字座 [Nan2 shi2 zi4 zuo4] /Crux (constellation)/Southern Cross/ +南十字座 南十字座 [Nan2 shi2 zi4 zuo4] /(astronomy) the Southern Cross/ 南半球 南半球 [Nan2 ban4 qiu2] /Southern Hemisphere/ 南卡羅來納 南卡罗来纳 [Nan2 Ka3 luo2 lai2 na4] /South Carolina, US state/ 南卡羅來納州 南卡罗来纳州 [Nan2 Ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] /South Carolina, US state/ @@ -17013,20 +17013,20 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卛 卛 [lu:4] /old variant of 率[lu:4]/ 卛 卛 [shuai4] /old variant of 率[shuai4]/ 卜 卜 [Bu3] /surname Bu/ -卜 卜 [bu3] /to divine/to forecast or estimate/(of a place to live etc) to choose/ +卜 卜 [bu3] /(bound form) to divine/ 卜卜米 卜卜米 [Bo5 bo5 mi3] /Rice Krispies/ 卜占 卜占 [bu3 zhan1] /to divine; to prophesy; to foretell the future/ -卜卦 卜卦 [bu3 gua4] /to divine using the trigrams/fortune telling/ -卜問 卜问 [bu3 wen4] /to predict by divining/to look into the future/ +卜卦 卜卦 [bu3 gua4] /to divine using the eight trigrams/ +卜問 卜问 [bu3 wen4] /to predict by divining; to consult the oracle/ 卜宅 卜宅 [bu3 zhai2] /to choose a capital by divination/to choose a home/to choose one's burial place by divination/ 卜居 卜居 [bu3 ju1] /to choose a home/ 卜征 卜征 [bu3 zheng1] /to ask oracle for war forecast/ 卜晝卜夜 卜昼卜夜 [bu3 zhou4 bu3 ye4] /day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc)/ 卜甲 卜甲 [bu3 jia3] /oracle tortoise shell/ 卜筮 卜筮 [bu3 shi4] /divination/ -卜課 卜课 [bu3 ke4] /divination/fortune telling/ +卜課 卜课 [bu3 ke4] /to divine by tossing coins/ 卜辭 卜辞 [bu3 ci2] /oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones/ -卜骨 卜骨 [bu3 gu3] /oracle bone/bone used for divination, esp. animal scapula/ +卜骨 卜骨 [bu3 gu3] /oracle bone/ 卝 卝 [guan4] /two bunches of hair on a child/ 卝 卝 [kuang4] /classical variant of 礦|矿[kuang4]/ 卞 卞 [Bian4] /surname Bian/ @@ -17142,7 +17142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卡片 卡片 [ka3 pian4] /card/ 卡片機 卡片机 [ka3 pian4 ji1] /compact digital camera/point-and-shoot camera/ 卡牌 卡牌 [ka3 pai2] /playing card/ -卡特 卡特 [Ka3 te4] /Carter (name)/James Earl (Jimmy) Carter (1924-), US Democrat politician, president 1977-1981/ +卡特 卡特 [Ka3 te4] /Carter (name)/Jimmy Carter (1924-), US Democrat politician, president 1977-1981/ 卡特彼勒公司 卡特彼勒公司 [Ka3 te4 bi3 le4 gong1 si1] /Caterpillar Inc./ 卡特爾 卡特尔 [ka3 te4 er3] /cartel (loanword)/ 卡珊德拉 卡珊德拉 [Ka3 shan1 de2 la1] /Cassandra (given name)/Cassandra (character in Greek mythology)/ @@ -18203,7 +18203,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 受害人 受害人 [shou4 hai4 ren2] /victim/ 受害者 受害者 [shou4 hai4 zhe3] /casualty/victim/those injured and wounded/ 受寒 受寒 [shou4 han2] /affected by cold/to catch cold/ -受審 受审 [shou4 shen3] /on trial (for a crime)/to stand trial/ +受審 受审 [shou4 shen3] /to stand trial; to be on trial (for a crime)/ 受寵 受宠 [shou4 chong3] /to receive favor (from superior)/favored/pampered/ 受寵若驚 受宠若惊 [shou4 chong3 ruo4 jing1] /overwhelmed by favor from superior (humble expr.)/ 受封 受封 [shou4 feng1] /to receive fief and title/to be enfeoffed/(fig.) to be rewarded by the emperor/ @@ -21624,7 +21624,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 唱片 唱片 [chang4 pian4] /gramophone record/LP/music CD/musical album/CL:張|张[zhang1]/ 唱白臉 唱白脸 [chang4 bai2 lian3] /to play the role of the villain (idiom)/ 唱盤 唱盘 [chang4 pan2] /turntable/gramophone record/ -唱碟 唱碟 [chang4 die2] /gramophone record/LP/ +唱碟 唱碟 [chang4 die2] /gramophone record; LP/ 唱票 唱票 [chang4 piao4] /to read ballot slips out loud/ 唱空城計 唱空城计 [chang4 kong1 cheng2 ji4] /lit. to sing “The Empty City Stratagem” (idiom)/fig. to put up a bluff to conceal one's weakness/(jocular) (of a place etc) to be empty/(of one's stomach) to be rumbling/ 唱紅臉 唱红脸 [chang4 hong2 lian3] /to play the role of the hero (idiom)/to play the good cop/ @@ -22377,7 +22377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單用 单用 [dan1 yong4] /to use (sth) on its own/ 單盲 单盲 [dan1 mang2] /single-blind (scientific experiment)/ 單相 单相 [dan1 xiang4] /single phase (elec.)/ -單相思 单相思 [dan1 xiang1 si1] /one-sided lovesickness/unrequited longing/ +單相思 单相思 [dan1 xiang1 si1] /one-sided lovesickness; unrequited longing/ 單眼 单眼 [dan1 yan3] /ommatidium (single component of insect's compound eye)/one eye (i.e. one's left or right eye)/ 單眼皮 单眼皮 [dan1 yan3 pi2] /single eyelid/ 單眼相機 单眼相机 [dan1 yan3 xiang4 ji1] /single-lens reflex camera (Tw)/ @@ -22555,7 +22555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嗝兒屁 嗝儿屁 [ge2 r5 pi4] /(dialect) to die/to give up the ghost/ 嗟 嗟 [jie1] /sigh/also pr. [jue1]/ 嗡 嗡 [weng1] /(onom.) buzz/hum/drone/ -嗡嗡 嗡嗡 [weng1 weng1] /buzz/drone/hum/ +嗡嗡 嗡嗡 [weng1 weng1] /buzz; drone; hum/ 嗡嗡叫 嗡嗡叫 [weng1 weng1 jiao4] /hum/drone/buzz (of insects)/ 嗡嗡彈 嗡嗡弹 [weng1 weng1 dan4] /buzzing bomb/ 嗡嗡祖拉 嗡嗡祖拉 [weng1 weng1 zu3 la1] /vuvuzela (horn blown by sports fans)/ @@ -22610,7 +22610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘅 慨 [kai3] /old variant of 慨[kai3]/to sigh (with emotion)/ 嘆 叹 [tan4] /to sigh/to exclaim/ 嘆口氣 叹口气 [tan4 kou3 qi4] /to sigh/ -嘆息 叹息 [tan4 xi1] /to sigh/to gasp (in admiration)/ +嘆息 叹息 [tan4 xi1] /to sigh; to gasp (in admiration)/ 嘆惜 叹惜 [tan4 xi1] /sigh of regret/ 嘆服 叹服 [tan4 fu2] /(to gasp) with admiration/ 嘆氣 叹气 [tan4 qi4] /to sigh/to heave a sigh/ @@ -23058,7 +23058,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嚮 向 [xiang4] /to tend toward/to guide/variant of 向[xiang4]/ 嚮導 向导 [xiang4 dao3] /guide/ 嚮往 向往 [xiang4 wang3] /to yearn for/to look forward to/ -嚯 嚯 [huo4] /(onom.) expressing admiration or surprise/sound of a laugh/ +嚯 嚯 [huo4] /(onom.) expressing admiration or surprise/(onom.) sound of a laugh/ 嚱 嚱 [xi1] /(sigh)/(whistle)/ 嚲 亸 [duo3] /hang down/ 嚳 喾 [Ku4] /one of the five legendary emperors, also called 高辛氏[Gao1 xin1 shi4]/ @@ -23417,7 +23417,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 回憶 回忆 [hui2 yi4] /to recall/memories/CL:個|个[ge4]/ 回憶錄 回忆录 [hui2 yi4 lu4] /memoir/ 回應 回应 [hui2 ying4] /to respond/response/ -回懟 回怼 [hui2 dui3] /to retaliate verbally/to hit back (at critics)/ +回懟 回怼 [hui2 dui3] /to retaliate verbally; to hit back (at critics)/ 回扣 回扣 [hui2 kou4] /brokerage/a commission paid to a middleman/euphemism for a bribe/a kickback/ 回折 回折 [hui2 zhe2] /diffraction (physics)/ 回折格子 回折格子 [hui2 zhe2 ge2 zi5] /diffraction grating (physics)/ @@ -25279,7 +25279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 基布茲 基布兹 [ji1 bu4 zi1] /kibbutz/ 基希訥烏 基希讷乌 [Ji1 xi1 ne4 wu1] /Chişinău or Chisinau, capital of Moldova/ 基床 基床 [ji1 chuang2] /foundation (of building)/bed (e.g. bedrock)/substrate/ -基底 基底 [ji1 di3] /plinth/base/substrate/ +基底 基底 [ji1 di3] /plinth; base; substrate/ 基底動脈 基底动脉 [ji1 di3 dong4 mai4] /basilar artery (central artery of the brain)/ 基底神經節孫損傷 基底神经节孙损伤 [ji1 di3 shen2 jing1 jie2 sun1 sun3 shang1] /basal ganglia lesions/ 基底細胞癌 基底细胞癌 [ji1 di3 xi4 bao1 ai2] /basal cell carcinoma/ @@ -25842,7 +25842,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塞舌爾群島 塞舌尔群岛 [Sai4 she2 er3 Qun2 dao3] /the Seychelles/ 塞萬提斯 塞万提斯 [Sai1 wan4 ti2 si1] /Cervantes/abbr. for 米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉|米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉[Mi3 ge2 er3 · de2 · Sai1 wan4 ti2 si1 · Sa4 wei2 de2 la1]/ 塞語 塞语 [Sai4 yu3] /Serb language/ -塞責 塞责 [se4 ze2] /to carry out one's duties perfunctorily/to fulfill one's responsibility/ +塞責 塞责 [se4 ze2] /to carry out one's duties perfunctorily; to fulfill one's responsibility/ 塞車 塞车 [sai1 che1] /traffic jam/ 塞韋里諾 塞韦里诺 [Sai4 wei2 li3 nuo4] /(Jean-Michel) Severino, CEO of the Agence Française de Développement (AFD)/ 塞音 塞音 [se4 yin1] /plosive/stop consonant/ @@ -26431,7 +26431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夏黃公 夏黄公 [Xia4 Huang2 gong1] /Xia Huanggong also known as Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] and purported author of “Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ 夓 夓 [xia4] /old variant of 夏[xia4]/ 夔 夔 [Kui2] /one-legged mountain demon of Chinese mythology/Chinese mythical figure who invented music and dancing/Chinese rain god/surname Kui/ -夔夔 夔夔 [kui2 kui2] /awestruck/fearful/ +夔夔 夔夔 [kui2 kui2] /awestruck and fearful/ 夔州 夔州 [Kui2 zhou1] /Kuizhou, ancient area of modern Fengjie County 奉節縣|奉节县[Feng4 jie2 Xian4], Chongqing/ 夕 夕 [xi1] /dusk/evening/Taiwan pr. [xi4]/ 夕照 夕照 [xi1 zhao4] /glow of the setting sun/ @@ -27431,7 +27431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大方之家 大方之家 [da4 fang1 zhi1 jia1] /learned person/expert in a certain field/abbr. to 方家[fang1 jia1]/ 大方廣佛華嚴經 大方广佛华严经 [da4 fang1 guang3 Fo2 hua2 yan2 jing1] /Avatamsaka sutra of the Huayan school/also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra/ 大方縣 大方县 [Da4 fang1 xian4] /Dafang county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/ -大於 大于 [da4 yu2] /greater than/bigger than/more than, >/ +大於 大于 [da4 yu2] /greater than; bigger than; more than/ 大族 大族 [da4 zu2] /large and influential family/clan/ 大旗 大旗 [da4 qi2] /banner/ 大日如來 大日如来 [Da4 ri4 ru2 lai2] /Vairocana, Buddha of supreme enlightenment/ @@ -28445,7 +28445,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 太子黨 太子党 [tai4 zi3 dang3] /princelings, descendants of senior communist officials (PRC)/ 太學 太学 [Tai4 xue2] /Imperial College of Supreme Learning, established in 124 BC, and the highest educational institute in ancient China until the Sui Dynasty/ 太守 太守 [tai4 shou3] /governor of a province/ -太宗 太宗 [Tai4 zong1] /posthumous name given to second emperor of a dynasty/King Taejong of Joseon Korea (1367-1422), reigned 1400-1418/ +太宗 太宗 [Tai4 zong1] /posthumous name given to the second emperor of a dynasty/King Taejong of Joseon Korea (1367-1422), reigned 1400-1418/ 太師 太师 [tai4 shi1] /imperial tutor/ 太常 太常 [tai4 chang2] /Minister of Ceremonies in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1]/ 太平 太平 [Tai4 ping2] /place name/ @@ -28730,7 +28730,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夷狄 夷狄 [yi2 di2] /non-Han tribes in the east and north of ancient China/barbarians/ 夷猶 夷犹 [yi2 you2] /to hesitate/ 夷門 夷门 [Yi2 men2] /the Yi gate of 大梁, capital of Wei 魏 during Warring states/ -夷陵 夷陵 [Yi2 ling2] /Yiling (barbarian mound), historical place name in Yichang county 宜昌縣|宜昌县 Hubei, first mentioned in history (after its destruction by Qin) as burial place of the former Chu kings/Yiling district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/ +夷陵 夷陵 [Yi2 ling2] /Yiling, ancient name of Yichang 宜昌[Yi2 chang1]/Yiling, a district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/ 夷陵區 夷陵区 [Yi2 ling2 qu1] /Yiling district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/ 夸 夸 [kua1] /see 夸克[kua1 ke4]/ 夸克 夸克 [kua1 ke4] /quark (particle physics) (loanword)/ @@ -29789,7 +29789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 姊姊 姊姊 [zi3 zi3] /older sister/Taiwan pr. [jie3 jie5]/ 姊歸縣 姊归县 [Zi3 Gui1 xian4] /Zigui county in Hubei province/ 始 始 [shi3] /to begin/to start/then/only then/ -始作俑者 始作俑者 [shi3 zuo4 yong3 zhe3] /lit. the first person to bury funerary dolls (idiom)/fig. the originator of an evil practice/ +始作俑者 始作俑者 [shi3 zuo4 yong3 zhe3] /lit. the first person to make funerary figurines (idiom)/fig. the originator of an evil practice/ 始建 始建 [shi3 jian4] /to start building/ 始料未及 始料未及 [shi3 liao4 wei4 ji2] /not expected at the outset (idiom)/unforeseen/to be surprised by the turn of events/ 始新世 始新世 [Shi3 xin1 shi4] /Eocene (geological epoch from 55m-34m years ago)/ @@ -30933,7 +30933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 孫文 孙文 [Sun1 Wen2] /the original name of 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1], Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3]/ 孫權 孙权 [Sun1 Quan2] /Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吳|吴[Wu2] in the Three Kingdoms period/ 孫武 孙武 [Sun1 Wu3] /Sun Wu, also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ -孫武子 孙武子 [Sun1 Wu3 zi3] /Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC), author of "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]/also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/ +孫武子 孙武子 [Sun1 Wu3 zi3] /Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC), author of "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/ 孫毓棠 孙毓棠 [Sun1 Yu4 tang2] /Sun Yutang (1911-1985), historian and poet, studied in Tokyo, Oxford and Harvard/ 孫燕姿 孙燕姿 [Sun1 Yan4 zi1] /Stefanie Sun (1978-), Singaporean singer-songwriter/ 孫犁 孙犁 [Sun1 Li2] /Sun Li (1913-2002), novelist/ @@ -31825,7 +31825,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宜昌 宜昌 [Yi2 chang1] /Yichang, prefecture-level city in Hubei/ 宜昌地區 宜昌地区 [Yi2 chang1 di4 qu1] /Yichang prefecture in Hubei/ 宜昌市 宜昌市 [Yi2 chang1 shi4] /Yichang, prefecture-level city in Hubei/ -宜昌縣 宜昌县 [Yi2 chang1 xian4] /Yichang county in Hubei/ 宜春 宜春 [Yi2 chun1] /Yichun, prefecture-level city in Jiangxi/ 宜春地區 宜春地区 [Yi2 chun1 di4 qu1] /Yichun prefecture in Jiangxi/ 宜春市 宜春市 [Yi2 chun1 shi4] /Yichun, prefecture-level city in Jiangxi/ @@ -33330,7 +33329,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尊師貴道 尊师贵道 [zun1 shi1 gui4 dao4] /to revere the master and his teaching/ 尊從 尊从 [zun1 cong2] /to obey/to observe/to follow/ 尊意 尊意 [zun1 yi4] /(honorific) your respected opinion/What do you think, your majesty?/ -尊敬 尊敬 [zun1 jing4] /to respect/to revere/ +尊敬 尊敬 [zun1 jing4] /to respect; to revere; to esteem/honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address)/ 尊榮 尊荣 [zun1 rong2] /honor and glory/ 尊稱 尊称 [zun1 cheng1] /to address sb deferentially/title/honorific/ 尊翁 尊翁 [zun1 weng1] /(honorific) your father/ @@ -34231,7 +34230,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尤 尤 [You2] /surname You/ 尤 尤 [you2] /outstanding/particularly, especially/a fault/to express discontentment against/ 尤克里里 尤克里里 [you2 ke4 li3 li3] /ukulele (loanword)/ -尤其 尤其 [you2 qi2] /especially/particularly/ +尤其 尤其 [you2 qi2] /especially; particularly/ 尤其是 尤其是 [you2 qi2 shi4] /especially/most of all/above all/in particular/ 尤利婭·季莫申科 尤利娅·季莫申科 [You2 li4 ya4 · Ji4 mo4 shen1 ke1] /Yulia Tymoshenko (1960-), Ukrainian politician/ 尤利西斯 尤利西斯 [You2 li4 xi1 si1] /Ulysses (novel)/ @@ -37612,7 +37611,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 庸人庸福 庸人庸福 [yong1 ren2 yong1 fu2] /fools have good fortune (idiom)/ 庸人自擾 庸人自扰 [yong1 ren2 zi4 rao3] /lit. silly people get their panties in a bunch (idiom)/fig. to get upset over nothing/to make problems for oneself/ 庸俗 庸俗 [yong1 su2] /vulgar/tacky/tawdry/ -庸俗化 庸俗化 [yong1 su2 hua4] /debasement/vulgarization/ +庸俗化 庸俗化 [yong1 su2 hua4] /debasement; vulgarization/ 庸庸碌碌 庸庸碌碌 [yong1 yong1 lu4 lu4] /ordinary/mediocre/ 庸才 庸才 [yong1 cai2] /mediocrity/ 庸碌 庸碌 [yong1 lu4] /mediocre/ @@ -37720,7 +37719,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廠子 厂子 [chang3 zi5] /(coll.) factory/mill/yard/depot/ 廠家 厂家 [chang3 jia1] /factory/factory owners/ 廠工 厂工 [chang3 gong1] /factory/factory worker/ -廠房 厂房 [chang3 fang2] /a building used as a factory/factory (building)/CL:座[zuo4],棟|栋[dong4]/ +廠房 厂房 [chang3 fang2] /a building used as a factory; factory (building)/CL:座[zuo4],棟|栋[dong4]/ 廠牌 厂牌 [chang3 pai2] /brand (of a product)/ 廠礦 厂矿 [chang3 kuang4] /factories and mines/ 廠禮拜 厂礼拜 [chang3 li3 bai4] /day off (work)/ @@ -38208,7 +38207,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 引而不發 引而不发 [yin3 er2 bu4 fa1] /to pull the bow without shooting (idiom from Mencius); ready and waiting for action/to go through the motions/to practice/a trial run/ 引腳 引脚 [yin3 jiao3] /lead/pin (computer hardware)/ 引著 引着 [yin3 zhao2] /to ignite/to kindle/ -引薦 引荐 [yin3 jian4] /to recommend sb/to give a referral/ +引薦 引荐 [yin3 jian4] /to recommend sb; to give a referral/ 引號 引号 [yin3 hao4] /quotation mark (punct.)/ 引號完 引号完 [yin3 hao4 wan2] /unquote/end of quote/ 引號完畢 引号完毕 [yin3 hao4 wan2 bi4] /unquote/end of quote/ @@ -38596,7 +38595,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彈性模量 弹性模量 [tan2 xing4 mo2 liang4] /modulus of elasticity/coefficient of restitution/ 彈指 弹指 [tan2 zhi3] /a snap of the fingers/a short moment/in a flash/in the twinkling of an eye/ 彈指一揮間 弹指一挥间 [tan2 zhi3 yi1 hui1 jian1] /in a flash (idiom)/ -彈指之間 弹指之间 [tan2 zhi3 zhi1 jian1] /a snap of the fingers (idiom); in an instant/in a short moment/in a flash/in the twinkling of an eye/ +彈指之間 弹指之间 [tan2 zhi3 zhi1 jian1] /(idiom) in a flash; instantly/ 彈撥 弹拨 [tan2 bo1] /to pluck (a string)/ 彈撥樂 弹拨乐 [tan2 bo1 yue4] /plucked string music/ 彈撥樂器 弹拨乐器 [tan2 bo1 yue4 qi4] /plucked string instrument/CL:件[jian4]/ @@ -41226,7 +41225,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情味 情味 [qing2 wei4] /feeling/flavor/sense/ 情商 情商 [qing2 shang1] /emotional intelligence; emotional intelligence quotient (EQ) (abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4])/(Tw) to ask a special favor of (sb)/ 情報 情报 [qing2 bao4] /information/intelligence/ -情報處 情报处 [qing2 bao4 chu4] /intelligence office/intelligence section/ +情報處 情报处 [qing2 bao4 chu4] /intelligence office; intelligence section/ 情場 情场 [qing2 chang3] /affairs of the heart/mutual relationship/ 情境 情境 [qing2 jing4] /situation/context/setting/environment/ 情境模型 情境模型 [qing2 jing4 mo2 xing2] /situational model/ @@ -41446,7 +41445,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惡疾 恶疾 [e4 ji2] /unpleasant ailment/foul disease/ 惡病質 恶病质 [e4 bing4 zhi4] /Cachexia (physical wasting associated with long-term illness)/ 惡癖 恶癖 [e4 pi3] /bad habit/ -惡相 恶相 [e4 xiang4] /evil countenance/vicious appearance/ +惡相 恶相 [e4 xiang4] /sinister look/ 惡神 恶神 [e4 shen2] /malignant deity/fiend/ 惡罵 恶骂 [e4 ma4] /to curse fiercely/ 惡習 恶习 [e4 xi2] /bad habit/vice/ @@ -42678,7 +42677,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 戎衣 戎衣 [rong2 yi1] /military uniform/ 戎裝 戎装 [rong2 zhuang1] /martial attire/ 戎車 戎车 [rong2 che1] /military vehicle/ -戎馬 戎马 [rong2 ma3] /military horse/by extension, military matters/ +戎馬 戎马 [rong2 ma3] /warhorse/armed forces; troops/(fig.) war; warfare/ 戎馬生涯 戎马生涯 [rong2 ma3 sheng1 ya2] /army life (idiom)/the experience of war/ 成 成 [Cheng2] /surname Cheng/ 成 成 [cheng2] /to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to turn into/to be all right/OK!/one tenth/ @@ -46067,7 +46066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捐資 捐资 [juan1 zi1] /to contribute funds/ 捐贈 捐赠 [juan1 zeng4] /to contribute (as a gift)/to donate/benefaction/ 捐贈盈餘 捐赠盈余 [juan1 zeng4 ying2 yu2] /surplus from donation (accountancy)/ -捐贈者 捐赠者 [juan1 zeng4 zhe3] /donor/contributor/ +捐贈者 捐赠者 [juan1 zeng4 zhe3] /donor; contributor/ 捐軀 捐躯 [juan1 qu1] /to sacrifice one's life/ 捐選 捐选 [juan1 xuan3] /to select/ 捓 捓 [ye2] /old variant of 揶[ye2]/ @@ -46327,7 +46326,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掌握電腦 掌握电脑 [zhang3 wo4 dian4 nao3] /PDA/Personal Digital Assistant/ 掌摑 掌掴 [zhang3 guai1] /to slap/ 掌擊 掌击 [zhang3 ji1] /to slap/ -掌故 掌故 [zhang3 gu4] /anecdote/tales (esp. about historical figure)/ +掌故 掌故 [zhang3 gu4] /anecdote; tales (esp. about a historical figure)/ 掌機 掌机 [zhang3 ji1] /handheld game console/ 掌櫃 掌柜 [zhang3 gui4] /shopkeeper/ 掌權 掌权 [zhang3 quan2] /to wield (political etc) power/be in power/ @@ -46753,7 +46752,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 控件 控件 [kong4 jian4] /a control (e.g. button, text box etc) (computing)/ 控制 控制 [kong4 zhi4] /to control/ 控制室 控制室 [kong4 zhi4 shi4] /control room/ -控制桿 控制杆 [kong4 zhi4 gan3] /control lever/joystick/ +控制桿 控制杆 [kong4 zhi4 gan3] /control lever; joystick/ 控制棒 控制棒 [kong4 zhi4 bang4] /control rods/ 控制權 控制权 [kong4 zhi4 quan2] /control (as in "to win control")/ 控制狂 控制狂 [kong4 zhi4 kuang2] /control freak/ @@ -47024,7 +47023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 提案 提案 [ti2 an4] /proposal/draft resolution/motion (to be debated)/to propose a bill/to make a proposal/ 提案人 提案人 [ti2 an4 ren2] /proposer/ 提梁 提梁 [ti2 liang2] /handle in the shape of a hoop/ -提款 提款 [ti2 kuan3] /to withdraw money/to take money out of the bank/ +提款 提款 [ti2 kuan3] /to withdraw money; to take money out of the bank/ 提款卡 提款卡 [ti2 kuan3 ka3] /debit card/ATM card/ 提款機 提款机 [ti2 kuan3 ji1] /bank autoteller/ATM/ 提水工程 提水工程 [ti2 shui3 gong1 cheng2] /project to raise low-lying water for irrigation purposes/ @@ -49560,7 +49559,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敞開兒 敞开儿 [chang3 kai1 r5] /unrestrictedly/ 敢 敢 [gan3] /to dare/daring/(polite) may I venture/ 敢不從命 敢不从命 [gan3 bu4 cong2 ming4] /to not dare to disobey an order (idiom)/ -敢作敢為 敢作敢为 [gan3 zuo4 gan3 wei2] /to stop at nothing (idiom)/to dare to do anything/ +敢作敢為 敢作敢为 [gan3 zuo4 gan3 wei2] /(idiom) to stop at nothing; to dare to do anything/ 敢作敢當 敢作敢当 [gan3 zuo4 gan3 dang1] /variant of 敢做敢當|敢做敢当[gan3 zuo4 gan3 dang1]/ 敢做敢當 敢做敢当 [gan3 zuo4 gan3 dang1] /daring to act and courageous enough to take responsibility for it/a true man has the courage to accept the consequences of his actions/the buck stops here/ 敢怒而不敢言 敢怒而不敢言 [gan3 nu4 er2 bu4 gan3 yan2] /angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment/unable to voice objections/ @@ -49687,7 +49686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敬祝 敬祝 [jing4 zhu4] /to offer humbly (written at the end of letter from sb of lower status to higher status)/your humble servant/ 敬神 敬神 [jing4 shen2] /to respect a deity/to pray to a God/ 敬禮 敬礼 [jing4 li3] /to salute/salute/ -敬稱 敬称 [jing4 cheng1] /term of respect/honorific/ +敬稱 敬称 [jing4 cheng1] /to address or refer to (sb) respectfully (as ...)/respectful term of address; honorific title/ 敬老 敬老 [jing4 lao3] /respect for the aged/ 敬老尊賢 敬老尊贤 [jing4 lao3 zun1 xian2] /to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good/ 敬老席 敬老席 [jing4 lao3 xi2] /priority seating for the aged (on buses etc)/ @@ -50756,7 +50755,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新西伯利亞 新西伯利亚 [Xin1 xi1 bo2 li4 ya4] /Novosibirsk (city in Russia)/ 新西伯利亞市 新西伯利亚市 [Xin1 xi1 bo2 li4 ya4 shi4] /Novosibirsk, city in Russia/ 新西蘭 新西兰 [Xin1 xi1 lan2] /New Zealand/ -新詞 新词 [xin1 ci2] /new expression/neologism/ +新詞 新词 [xin1 ci2] /new expression; neologism/ 新豐 新丰 [Xin1 feng1] /Xinfeng County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/Xinfeng or Hsinfeng township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 新豐縣 新丰县 [Xin1 feng1 Xian4] /Xinfeng County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ 新豐鄉 新丰乡 [Xin1 feng1 xiang1] /Xinfeng or Hsinfeng township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ @@ -51759,7 +51758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 易傳 易传 [Yi4 Zhuan4] /Yi Zhuan, commentary on the "Book of Changes" or "I Ching" 易經|易经[Yi4 jing1]/ 易初蓮花 易初莲花 [Yi4 chu1 Lian2 hua1] /Lotus (department store chain)/ 易北河 易北河 [Yi4 bei3 He2] /Elbe River/ -易卜拉辛 易卜拉辛 [Yi4 bu3 la1 xin1] /Ibrahim (name)/Arabic and Islamic version of Abraham 亞伯拉罕|亚伯拉罕/ +易卜拉辛 易卜拉辛 [Yi4 bu3 la1 xin1] /Ibrahim (name)/ 易卜生 易卜生 [Yi4 bu3 sheng1] /Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegian dramatist, author of Doll's House 玩偶之家/ 易取得 易取得 [yi4 qu3 de2] /accessible/ 易受攻擊 易受攻击 [yi4 shou4 gong1 ji1] /vulnerable/ @@ -51907,7 +51906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 映演 映演 [ying4 yan3] /to screen a movie (Tw)/ 映照 映照 [ying4 zhao4] /to shine upon/to reflect/ 映襯 映衬 [ying4 chen4] /to set off by contrast/antithesis/analogy parallelism (linguistics)/ -映象文件 映象文件 [ying4 xiang4 wen2 jian4] /(computing) disk image (aka image file)/ISO image/ +映象文件 映象文件 [ying4 xiang4 wen2 jian4] /(computing) disk image (aka image file); ISO image/ 昡 昡 [xuan4] /long day/extended/relaxed/ 昣 昣 [zhen3] /(literary) bright/ 昤 昤 [ling1] /sunshine/ @@ -53297,7 +53296,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 會心 会心 [hui4 xin1] /knowing (of a smile, look etc)/ 會意 会意 [hui4 yi4] /combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters)/Chinese character that combines the meanings of existing elements/also known as joint ideogram or associative compound/to comprehend without being told explicitly/to cotton on/knowing (smile, glance etc)/ 會意字 会意字 [hui4 yi4 zi4] /combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character that combines the meanings of existing elements/also known as joint ideogram or associative compound/ -會戰 会战 [hui4 zhan4] /decisive battle/(fig.) campaign/ +會戰 会战 [hui4 zhan4] /(military) to meet for a decisive battle/(military) battle/(fig.) large-scale concerted effort/ 會所 会所 [hui4 suo3] /office of an association/meeting place/clubhouse/club/ 會攻 会攻 [hui4 gong1] /to attack jointly/ 會昌 会昌 [Hui4 chang1] /Huichang county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ @@ -53604,7 +53603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有時 有时 [you3 shi2] /sometimes/now and then/ 有時候 有时候 [you3 shi2 hou5] /sometimes/ 有望 有望 [you3 wang4] /hopeful/promising/ -有朝 有朝 [you3 zhao1] /one day/sometime in the future/ +有朝 有朝 [you3 zhao1] /one day; sometime in the future/ 有朝一日 有朝一日 [you3 zhao1 yi1 ri4] /one day/sometime in the future/ 有期徒刑 有期徒刑 [you3 qi1 tu2 xing2] /limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment)/ 有木有 有木有 [you3 mu4 you3] /(slang) come on, you can't deny it!/don't you think so?!/(melodramatic form of 有沒有|有没有[you3 mei2 you3])/ @@ -56484,7 +56483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 梗概 梗概 [geng3 gai4] /synopsis/outline (of story)/ 梗死 梗死 [geng3 si3] /blockage/obstruction/infarction/ 梗犬 梗犬 [geng3 quan3] /terrier/ -梗王 梗王 [geng3 wang2] /(coll.) person who makes people laugh/funny guy/ +梗王 梗王 [geng3 wang2] /(coll.) person who makes people laugh; funny guy/ 梗直 梗直 [geng3 zhi2] /variant of 耿直[geng3 zhi2]/ 梗阻 梗阻 [geng3 zu3] /to hamper/to obstruct/ 梘 枧 [jian3] /bamboo conduit/wooden peg/spout/same as 筧|笕/ @@ -60127,7 +60126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 毛澤東 毛泽东 [Mao2 Ze2 dong1] /Mao Zedong (1893-1976), Chinese communist leader/ 毛澤東·鮮為人知的故事 毛泽东·鲜为人知的故事 [Mao2 Ze2 dong1 · Xian1 wei2 ren2 zhi1 de5 Gu4 shi5] /Mao: The Unknown Story by Jung Chang 張戎|张戎 and Jon Halliday/ 毛澤東主義 毛泽东主义 [Mao2 Ze2 dong1 zhu3 yi4] /Maoism/ -毛澤東思想 毛泽东思想 [Mao2 Ze2 dong1 Si1 xiang3] /Mao Zedong Thought/Maoism/ +毛澤東思想 毛泽东思想 [Mao2 Ze2 dong1 Si1 xiang3] /Mao Zedong Thought/ 毛澤東選集 毛泽东选集 [Mao2 Ze2 dong1 Xuan3 ji2] /Selected Works of Mao Zedong/ 毛片 毛片 [mao2 pian4] /pornographic film/rushes (of a movie)/(old) fur color/ 毛玻璃 毛玻璃 [mao2 bo1 li5] /frosted glass/ @@ -60250,7 +60249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 民主 民主 [min2 zhu3] /democracy/ 民主主義 民主主义 [min2 zhu3 zhu3 yi4] /democracy/ 民主主義者 民主主义者 [min2 zhu3 zhu3 yi4 zhe3] /democrats/ -民主化 民主化 [min2 zhu3 hua4] /to convert to democracy/democratic transformation/ +民主化 民主化 [min2 zhu3 hua4] /to convert to democracy; democratic transformation/ 民主建港協進聯盟 民主建港协进联盟 [Min2 zhu3 Jian4 gang3 Xie2 jin4 Lian2 meng2] /Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong/ 民主政治 民主政治 [min2 zhu3 zheng4 zhi4] /democracy/democratic/ 民主派 民主派 [min2 zhu3 pai4] /Democratic faction/ @@ -60687,7 +60686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水仙花 水仙花 [shui3 xian1 hua1] /daffodil/narcissus/CL:棵[ke1]/ 水位 水位 [shui3 wei4] /water level/ 水俁市 水俣市 [Shui3 yu3 Shi4] /Minamata City in Kumamoto prefecture, Japan/ -水俁病 水俣病 [shui3 yu3 bing4] /Minamata disease (mercury poisoning found in Southern Japan in 1956)/ +水俁病 水俣病 [shui3 yu3 bing4] /Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956)/ 水兵 水兵 [shui3 bing1] /enlisted sailor in navy/ 水冰 水冰 [shui3 bing1] /water ice (i.e. frozen H2O)/ 水凼 水凼 [shui3 dang4] /pond/ @@ -61945,7 +61944,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 河溝 河沟 [he2 gou1] /brook/ditch/ 河漫灘 河漫滩 [he2 man4 tan1] /floodplain/ 河濱 河滨 [he2 bin1] /brook/rivulet/ -河灘 河滩 [he2 tan1] /river bank/strand/ +河灘 河滩 [he2 tan1] /river bank; river shore; strand/ 河烏 河乌 [he2 wu1] /(bird species of China) white-throated dipper (Cinclus cinclus)/ 河狸 河狸 [he2 li2] /beaver/ 河畔 河畔 [he2 pan4] /riverside/river plain/ @@ -62074,7 +62073,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 治安 治安 [zhi4 an1] /law and order/public security/ 治愚 治愚 [zhi4 yu2] /to eliminate backward (unscientific) ways of thinking/ 治未病 治未病 [zhi4 wei4 bing4] /preventative treatment (medicine)/ -治本 治本 [zhi4 ben3] /to take radical measures/to get to the root (of a problem etc)/ +治本 治本 [zhi4 ben3] /to tackle a problem at its root; to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标[zhi4 biao1])/ 治標 治标 [zhi4 biao1] /to treat only the symptoms but not the root cause/ 治標不治本 治标不治本 [zhi4 biao1 bu4 zhi4 ben3] /to treat the symptoms but not the root cause/ 治死 治死 [zhi4 si3] /to put to death/ @@ -63972,7 +63971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 消基會 消基会 [Xiao1 ji1 hui4] /Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT), abbr. for 中華民國消費者文教基金會|中华民国消费者文教基金会/ 消夏 消夏 [xiao1 xia4] /to spend the summer/to take a summer vacation/ 消夜 消夜 [xiao1 ye4] /nighttime snack/late-night supper/ -消失 消失 [xiao1 shi1] /to disappear/to fade away/ +消失 消失 [xiao1 shi1] /to disappear; to fade away/ 消弭 消弭 [xiao1 mi3] /(literary) to eliminate/to put an end to/ 消息 消息 [xiao1 xi5] /news/information/CL:條|条[tiao2]/ 消息來源 消息来源 [xiao1 xi5 lai2 yuan2] /web feed/news feed/syndicated feed/ @@ -63986,7 +63985,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 消極 消极 [xiao1 ji2] /negative/passive/inactive/ 消極性 消极性 [xiao1 ji2 xing4] /passive/passivity/negative/negativity/ 消歧義 消歧义 [xiao1 qi2 yi4] /to remove ambiguity/disambiguation (in Wikipedia)/ -消毒 消毒 [xiao1 du2] /to disinfect/to sterilize/ +消毒 消毒 [xiao1 du2] /to disinfect; to sterilize/ 消毒劑 消毒剂 [xiao1 du2 ji4] /disinfectant/ 消毒法 消毒法 [xiao1 du2 fa3] /sterilization/ 消毒洗手液 消毒洗手液 [xiao1 du2 xi3 shou3 ye4] /hand sanitizer/ @@ -65067,7 +65066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 渭濱 渭滨 [Wei4 bin1] /Weibin District of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi/ 渭濱區 渭滨区 [Wei4 bin1 Qu1] /Weibin District of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi/ 渮 渮 [ge1] /place name/ -港 港 [Gang3] /Hong Kong, abbr. for 香港[Xiang1 gang3]/surname Gang/ +港 港 [Gang3] /Hong Kong (abbr. for 香港[Xiang1 gang3])/surname Gang/ 港 港 [gang3] /harbor/port/CL:個|个[ge4]/ 港交所 港交所 [Gang3 jiao1 suo3] /Hong Kong Stock Exchange/abbr. for 香港交易所/ 港人 港人 [Gang3 ren2] /Hong Kong person or people/ @@ -67739,7 +67738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 烏拜迪 乌拜迪 [Wu1 bai4 di2] /Ubaydi (town in Iraq)/ 烏日 乌日 [Wu1 ri4] /Wuri, a district of Taichung, Taiwan/ 烏普薩拉 乌普萨拉 [Wu1 pu3 sa4 la1] /Uppsala, Swedish university city just north of Stockholm/ -烏有 乌有 [wu1 you3] /not to exist/nonexistent/illusory/ +烏有 乌有 [wu1 you3] /(literary) not to exist; nonexistent; illusory/ 烏木 乌木 [wu1 mu4] /ebony/ 烏東德 乌东德 [Wu1 dong1 de2] /Wudongde, the name of a hydroelectric dam on the Jinsha River 金沙江[Jin1 sha1 jiang1] at a point where the river forms a border between Yunnan and Sichuan/ 烏林鴞 乌林鸮 [wu1 lin2 xiao1] /(bird species of China) great grey owl (Strix nebulosa)/ @@ -69293,7 +69292,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 燻肉 熏肉 [xun1 rou4] /bacon/ 燻蒸 熏蒸 [xun1 zheng1] /to fumigate/ 燻蒸劑 熏蒸剂 [xun1 zheng1 ji4] /fumigant/ -燼 烬 [jin4] /ashes/embers/ +燼 烬 [jin4] /(bound form) cinders; ashes/ 燽 燽 [chou2] /salience/prominent/notable/ 燾 焘 [dao4] /cover over/to envelope/ 燿 燿 [yao4] /brilliant/glorious/ @@ -70820,7 +70819,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獰笑 狞笑 [ning2 xiao4] /to laugh nastily/evil grin/ 獰貓 狞猫 [ning2 mao1] /caracal/ 獱 㺍 [bian1] /old variant of 猵[bian1]/ -獲 获 [huo4] /to catch/to obtain/to capture/ +獲 获 [huo4] /(literary) to catch; to capture/(literary) to get; to obtain; to win/ 獲准 获准 [huo4 zhun3] /to obtain permission/ 獲刑 获刑 [huo4 xing2] /to be punished/ 獲利 获利 [huo4 li4] /profit/to obtain benefits/benefits obtained/ @@ -71035,7 +71034,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玉米花 玉米花 [yu4 mi3 hua1] /popcorn/ 玉米赤霉烯酮 玉米赤霉烯酮 [yu4 mi3 chi4 mei2 xi1 tong2] /zearalenone/ 玉米餅 玉米饼 [yu4 mi3 bing3] /corn cake/Mexican tortilla/ -玉米麵 玉米面 [yu4 mi3 mian4] /cornmeal/maize flour/ +玉米麵 玉米面 [yu4 mi3 mian4] /cornmeal; maize flour/ 玉紅省 玉红省 [yu4 hong2 sheng3] /rubicene (chemistry)/ 玉素甫 玉素甫 [Yu4 su4 fu3] /Yusuf, Arabic given name (Joseph)/ 玉荷包 玉荷包 [yu4 he2 bao1] /jade purse, a cultivar of lychee/ @@ -72482,7 +72481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生滅 生灭 [sheng1 mie4] /life and death/ 生漆 生漆 [sheng1 qi1] /raw lacquer/ 生澀 生涩 [sheng1 se4] /unripe/tart/not fully proficient/somewhat shaky/ -生火 生火 [sheng1 huo3] /to make a fire/to light a fire/ +生火 生火 [sheng1 huo3] /to make a fire; to light a fire/ 生炒熱賣 生炒热卖 [sheng1 chao3 re4 mai4] /to sell while it's still hot (idiom); fig. in a great hurry to publish or sell (and no time to improve the product)/ 生無可戀 生无可恋 [sheng1 wu2 ke3 lian4] /(Internet slang) nothing left to live for/ 生煎 生煎 [sheng1 jian1] /shengjian, a pan-fried bun filled with meat and juices, a Shanghai specialty/ @@ -75889,7 +75888,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相合 相合 [xiang1 he2] /to conform to/to fit with/to be compatible with/ 相同 相同 [xiang1 tong2] /identical/same/ 相同名字 相同名字 [xiang1 tong2 ming2 zi4] /like-named/having the same name/ -相向 相向 [xiang1 xiang4] /facing one another/face-to-face/ +相向 相向 [xiang1 xiang4] /facing one another; face-to-face/ 相向突擊 相向突击 [xiang1 xiang4 tu1 ji1] /sudden attack from the opposite direction (idiom)/ 相吸 相吸 [xiang1 xi1] /mutual attraction (e.g. electrostatic)/to attract one another/ 相命者 相命者 [xiang1 ming4 zhe3] /fortune teller/ @@ -76148,7 +76147,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 看守 看守 [kan1 shou3] /to guard/to watch over/ 看守所 看守所 [kan1 shou3 suo3] /detention center/ 看守者 看守者 [kan1 shou3 zhe3] /watchman/ -看官 看官 [kan4 guan1] /dear reader/dear listener/ +看官 看官 [kan4 guan1] /(old) (used by novelists) dear readers; (used by storytellers) dear audience members/ 看客 看客 [kan4 ke4] /audience; spectators; onlookers/ 看家 看家 [kan1 jia1] /to look after the house/(of skill, ability) special/outstanding/ 看待 看待 [kan4 dai4] /to look upon; to regard/ @@ -76599,7 +76598,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 睢陽 睢阳 [Sui1 yang2] /Suiyang district of Shangqiu city 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Henan/ 睢陽區 睢阳区 [Sui1 yang2 qu1] /Suiyang district of Shangqiu city 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Henan/ 睢鳩 睢鸠 [sui1 jiu1] /plover (Charadrius morinellus)/dotterell/ -督 督 [du1] /to supervise and direct/army title (archaic)/ +督 督 [du1] /(bound form) to supervise/ 督促 督促 [du1 cu4] /to supervise and urge completion of a task/to urge on/ 督學 督学 [du1 xue2] /school inspector/ 督察 督察 [du1 cha2] /to supervise/to superintend/inspector/censorship/ @@ -76723,7 +76722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瞥 瞥 [pie1] /to shoot a glance/glance/to appear in a flash/ 瞥見 瞥见 [pie1 jian4] /to glimpse/ 瞧 瞧 [qiao2] /to look at/to see/to see (a doctor)/to visit/ -瞧不起 瞧不起 [qiao2 bu4 qi3] /to look down upon/to hold in contempt/ +瞧不起 瞧不起 [qiao2 bu4 qi3] /to look down upon; to hold in contempt/ 瞧著辦 瞧着办 [qiao2 zhe5 ban4] /to do as one sees fit/It's up to you./Let's wait and see and then decide what to do./ 瞧見 瞧见 [qiao2 jian4] /to see/ 瞪 瞪 [deng4] /to open (one's eyes) wide/to stare at/to glare at/ @@ -77374,7 +77373,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 破亡 破亡 [po4 wang2] /to die out/conquered/ 破例 破例 [po4 li4] /to make an exception/ 破傷風 破伤风 [po4 shang1 feng1] /tetanus (lockjaw)/ -破冰 破冰 [po4 bing1] /to break the ice/groundbreaking (in relations)/ +破冰 破冰 [po4 bing1] /(fig.) to break the ice; to begin to restore amicable relations/ 破冰型艏 破冰型艏 [po4 bing1 xing2 shou3] /icebreaker bow/ 破冰船 破冰船 [po4 bing1 chuan2] /ice breaker/ 破冰艦 破冰舰 [po4 bing1 jian4] /ice breaker/ @@ -79787,7 +79786,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 穩貼 稳贴 [wen3 tie1] /safe/to appease/to reassure/ 穩重 稳重 [wen3 zhong4] /steady/earnest/staid/ 穩靜 稳静 [wen3 jing4] /steady/calm/ -穫 获 [huo4] /to reap/to harvest/ +穫 获 [huo4] /(bound form) to reap; to harvest/ 穫刑 获刑 [huo4 xing2] /to be punished/ 穫獎者 获奖者 [huo4 jiang3 zhe3] /prizewinner/ 穭 穞 [lu:3] /wild grain/ @@ -80107,7 +80106,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 窟臀 窟臀 [ku1 tun2] /buttocks (dialect)/ 窠 窠 [ke1] /nest/ 窠臼 窠臼 [ke1 jiu4] /stereotypical pattern/rut/ -窣 窣 [su4] /rush out of a den/rustling/ +窣 窣 [su1] /used in 窸窣[xi1 su1]/Taiwan pr. [su4]/ 窨 窨 [xun1] /to scent tea with flowers/variant of 熏[xun1]/ 窨 窨 [yin4] /cellar/ 窨井 窨井 [yin4 jing3] /inspection shaft/well/ @@ -80189,7 +80188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 窵 窎 [diao4] /(literary) distant/deep/profound/ 窶 窭 [ju4] /poor/rustic/ 窸 窸 [xi1] /disturbing noises/ -窸窣 窸窣 [xi1 su4] /a rustling noise/ +窸窣 窸窣 [xi1 su1] /(onom.) a rustling noise/ 窺 窥 [kui1] /to peep/to pry into/ 窺伺 窥伺 [kui1 si4] /to spy upon/to lie in wait for (an opportunity)/ 窺探 窥探 [kui1 tan4] /to pry into or spy on/to snoop/to peep/to poke one's nose into/to peer/to get a glimpse of/ @@ -80664,7 +80663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 符合 符合 [fu2 he2] /in keeping with/in accordance with/tallying with/in line with/to agree with/to accord with/to conform to/to correspond with/to manage/to handle/ 符合標準 符合标准 [fu2 he2 biao1 zhun3] /to comply with a standard/standards-compliant/ 符咒 符咒 [fu2 zhou4] /charm/amulet (religious object conferring blessing)/ -符拉迪沃斯托克 符拉迪沃斯托克 [Fu2 la1 di2 wo4 si1 tuo1 ke4] /Vladivostok (Russian port city)/Chinese name 海參崴|海参崴/ +符拉迪沃斯托克 符拉迪沃斯托克 [Fu2 la1 di2 wo4 si1 tuo1 ke4] /Vladivostok (Russian port city) (Chinese name: 海參崴|海参崴[Hai3 shen1 wai3])/ 符文 符文 [fu2 wen2] /rune/ 符板 符板 [fu2 ban3] /a charm to protect against evil spirits/ 符牌 符牌 [fu2 pai2] /a talisman or lucky charm/ @@ -82176,7 +82175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 約契 约契 [yue1 qi4] /contract/oath of allegiance/ 約定 约定 [yue1 ding4] /to agree on sth (after discussion)/to conclude a bargain/to arrange/to promise/to stipulate/to make an appointment/stipulated (time, amount, quality etc)/an arrangement/a deal/appointment/undertaking/commitment/understanding/engagement/stipulation/ 約定俗成 约定俗成 [yue1 ding4 su2 cheng2] /established by popular usage (idiom); common usage agreement/customary convention/ -約定資訊速率 约定资讯速率 [yue1 ding4 zi1 xun4 su4 lu:4] /committed information rate (Frame Relay)/CIR/ +約定資訊速率 约定资讯速率 [yue1 ding4 zi1 xun4 su4 lu:4] /committed information rate (Frame Relay); CIR/ 約拿書 约拿书 [Yue1 na2 shu1] /Book of Jonah/ 約摸 约摸 [yue1 mo5] /about/around/approximately/also written 約莫|约莫/ 約數 约数 [yue1 shu4] /divisor (of a number)/approximate number/ @@ -83282,7 +83281,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 結隊成群 结队成群 [jie2 dui4 cheng2 qun2] /to form a large group (idiom)/ 結餘 结余 [jie2 yu2] /balance/cash surplus/ 結髮 结发 [jie2 fa4] /(in former times) to bind one's hair on coming of age/ -結點 结点 [jie2 dian3] /joint/node/ +結點 结点 [jie2 dian3] /joint; node/ 結黨 结党 [jie2 dang3] /to form a clique/ 結黨營私 结党营私 [jie2 dang3 ying2 si1] /(idiom) to form a clique for self-serving purposes/ 絓 絓 [gua4] /to hinder/to offend/to form/unique/ @@ -83317,7 +83316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絕對值 绝对值 [jue2 dui4 zhi2] /absolute value/ 絕對地址 绝对地址 [jue2 dui4 di4 zhi3] /absolute address (computing)/ 絕對多數 绝对多数 [jue2 dui4 duo1 shu4] /absolute majority/ -絕對大多數 绝对大多数 [jue2 dui4 da4 duo1 shu4] /an absolute majority/an overwhelming majority/ +絕對大多數 绝对大多数 [jue2 dui4 da4 duo1 shu4] /absolute majority/ 絕對數字 绝对数字 [jue2 dui4 shu4 zi4] /absolute (as opposed to relative) number/ 絕對權 绝对权 [jue2 dui4 quan2] /(law) absolute rights/erga omnes rights/ 絕對溫度 绝对温度 [jue2 dui4 wen1 du4] /absolute temperature/ @@ -85162,7 +85161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 罰不當罪 罚不当罪 [fa2 bu4 dang1 zui4] /disproportionate punishment/the punishment is harsher than the crime/ 罰俸 罚俸 [fa2 feng4] /to forfeit one's salary/ 罰出場 罚出场 [fa2 chu1 chang3] /(of a referee) to send a player off the field/ -罰則 罚则 [fa2 ze2] /penal provision/penalty/ +罰則 罚则 [fa2 ze2] /penal provision; penalty/ 罰半蹲 罚半蹲 [fa2 ban4 dun1] /to punish a student by having him stand in a half-squatting position with arms extended forward/ 罰單 罚单 [fa2 dan1] /violation ticket/infringement notice/ 罰寫 罚写 [fa2 xie3] /to make a student write sth out many times, as a punishment/writing lines/ @@ -85553,7 +85552,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美容店 美容店 [mei3 rong2 dian4] /beauty salon/CL:家[jia1]/ 美容手術 美容手术 [mei3 rong2 shou3 shu4] /cosmetic surgery/ 美容覺 美容觉 [mei3 rong2 jiao4] /beauty sleep (before midnight)/ -美容院 美容院 [mei3 rong2 yuan4] /beauty salon/lady's hair parlor/ +美容院 美容院 [mei3 rong2 yuan4] /beauty salon; beauty parlor/ 美尼爾氏綜合症 美尼尔氏综合症 [Mei3 ni2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] /Meniere's disease (loss of balance after stroke)/ 美尼爾病 美尼尔病 [Mei3 ni2 er3 bing4] /Meniere's disease (loss of balance after stroke)/ 美屬維爾京群島 美属维尔京群岛 [Mei3 shu3 Wei2 er3 jing1 Qun2 dao3] /United States Virgin Islands (USVI)/ @@ -86685,7 +86684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聆聽 聆听 [ling2 ting1] /to listen (respectfully)/ 聆訊 聆讯 [ling2 xun4] /hearing (law)/ 聊 聊 [liao2] /to chat/to depend upon (literary)/temporarily/just/slightly/ -聊且 聊且 [liao2 qie3] /for the time being/tentatively/ +聊且 聊且 [liao2 qie3] /for the time being; tentatively/ 聊以 聊以 [liao2 yi3] /to use it (or do it) for the purpose of (allaying hunger, relieving boredom etc) to some extent/ 聊以塞責 聊以塞责 [liao2 yi3 se4 ze2] /in order to minimally fulfill one's responsibilities/in order to get off the hook/ 聊以自慰 聊以自慰 [liao2 yi3 zi4 wei4] /to find some consolation (idiom)/to find relief in/ @@ -87205,7 +87204,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聽力 听力 [ting1 li4] /hearing/listening ability/ 聽力理解 听力理解 [ting1 li4 li3 jie3] /listening comprehension/ 聽友 听友 [ting1 you3] /listener (of a radio program etc)/ -聽取 听取 [ting1 qu3] /to hear (news)/to listen to/ +聽取 听取 [ting1 qu3] /to hear (news); to listen to/ 聽君一席話，勝讀十年書 听君一席话，胜读十年书 [ting1 jun1 yi1 xi2 hua4 , sheng4 du2 shi2 nian2 shu1] /listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)/ 聽命 听命 [ting1 ming4] /to obey an order/to take orders/to accept a state of affairs/ 聽天安命 听天安命 [ting1 tian1 an1 ming4] /to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)/ @@ -88610,6 +88609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膀胱氣化 膀胱气化 [pang2 guang1 qi4 hua4] /(TCM) the extraction of impure fluid by the kidneys and the passing of it from the body by the bladder as urine/ 膀胱炎 膀胱炎 [pang2 guang1 yan2] /cystitis/ 膀臂 膀臂 [bang3 bi4] /upper arm/arm/reliable helper/right-hand man/ +膁 肷 [qian3] /(usu. of an animal) the part of the side of the body between the ribs and the hipbone/ 膂 膂 [lu:3] /backbone/strength/ 膂力 膂力 [lu:3 li4] /strength/bodily strength/brawn/ 膃 腽 [wa4] /blubber (animal fat)/ @@ -89662,7 +89662,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臼 臼 [jiu4] /mortar/ 臼窠 臼窠 [jiu4 ke1] /see 窠臼[ke1 jiu4]/ 臼齒 臼齿 [jiu4 chi3] /molar tooth/ -臽 臽 [xian4] /pitfall/trap (archaic)/ +臽 臽 [xian4] /(archaic) pit; hole in the ground/(archaic) variant of 陷[xian4]/ 臾 臾 [Yu2] /surname Yu/ 臾 臾 [yu2] /a moment/little while/ 臾須 臾须 [yu2 xu1] /short period of time/a moment/ @@ -92329,8 +92329,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 落炕 落炕 [lao4 kang4] /to be laid up in bed with illness/ 落石 落石 [luo4 shi2] /falling stone/ 落空 落空 [la4 kong4] /to omit; to neglect (to do sth)/to miss a chance; to let an opportunity slip by/ -落空 落空 [lao4 kong1] /to fail to achieve something/to be fruitless/ -落空 落空 [luo4 kong1] /to fail/to fall through/to come to nothing/ +落空 落空 [lao4 kong1] /to fail to achieve something; to be fruitless/ +落空 落空 [luo4 kong1] /to fail; to fall through; to come to nothing/ 落第 落第 [luo4 di4] /to fail an exam/ 落筆 落笔 [luo4 bi3] /to put pen to paper/pen mark/ 落網 落网 [luo4 wang3] /(of a bird, fish etc) to be caught in a net/(of a tennis ball) to hit the net/(of a criminal) to be captured/ @@ -93951,7 +93951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘿莉控 萝莉控 [luo2 li4 kong4] /lolicon or rorikon (Japanese loanword)/manga or anime genre depicting young girls in an erotic manner/ 蘿蔔 萝卜 [luo2 bo5] /radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5]/CL:個|个[ge4],根[gen1]/ 蘿蔔快了不洗泥 萝卜快了不洗泥 [luo2 bo5 kuai4 le5 bu4 xi3 ni2] /when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them (idiom)/fig. when business is booming, merchants tend to offer goods of inferior quality/ -蘿蔔白菜，各有所愛 萝卜白菜，各有所爱 [luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4] /one man's meat is another man's poison (idiom)/to each his own/ +蘿蔔白菜，各有所愛 萝卜白菜，各有所爱 [luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4] /(idiom) one man's meat is another man's poison; to each his own/ 蘿蔔糕 萝卜糕 [luo2 bo5 gao1] /fried radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake")/ 蘿蔔青菜，各有所愛 萝卜青菜，各有所爱 [luo2 bo5 qing1 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4] /see 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]/ 虀 虀 [ji1] /fragment/salted vegetables/spices/ @@ -94042,7 +94042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 處女膜 处女膜 [chu3 nu:3 mo2] /hymen/ 處女航 处女航 [chu3 nu:3 hang2] /maiden voyage/ 處子 处子 [chu3 zi3] /(literary) virgin/maiden/ -處子秀 处子秀 [chu3 zi3 xiu4] /first show/maiden appearance/ +處子秀 处子秀 [chu3 zi3 xiu4] /debut (by a male performer or sports player)/ 處心積慮 处心积虑 [chu3 xin1 ji1 lu:4] /to plot actively (idiom)/scheming/calculating/ 處所 处所 [chu4 suo3] /place/ 處方 处方 [chu3 fang1] /medical prescription/to write out a prescription/(fig.) recommendation/advice/ @@ -95356,7 +95356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 行軍 行军 [xing2 jun1] /a march (army)/to march/ 行軍床 行军床 [xing2 jun1 chuang2] /camp bed/bivouac/ 行軍禮 行军礼 [xing2 jun1 li3] /military salute/ -行軍路線 行军路线 [xing2 jun1 lu4 xian4] /army itinerary/route of march/ +行軍路線 行军路线 [xing2 jun1 lu4 xian4] /army itinerary; route of march/ 行輩 行辈 [hang2 bei4] /generation and age ranking/seniority/ 行進 行进 [xing2 jin4] /to advance/forward motion/ 行進擋 行进挡 [xing2 jin4 dang3] /forward gear/ @@ -96840,7 +96840,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見微知著 见微知著 [jian4 wei1 zhi1 zhu4] /one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop/ 見怪 见怪 [jian4 guai4] /to mind/to take offense/ 見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to keep one's calm in the face of the unexpected/not to wonder at strange sights/ -見愛 见爱 [jian4 ai4] /loved/respected (honorific)/ +見愛 见爱 [jian4 ai4] /(literary) to be so good as to show favor (to me); to regard (me) highly/ 見招拆招 见招拆招 [jian4 zhao1 chai1 zhao1] /to counter every move/to be full of tricks/ 見效 见效 [jian4 xiao4] /to have the desired effect/ 見教 见教 [jian4 jiao4] /I have been enlightened by your teaching (humble)/ @@ -97297,7 +97297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 解毒藥 解毒药 [jie3 du2 yao4] /antidote/ 解民倒懸 解民倒悬 [jie3 min2 dao4 xuan2] /lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits/ 解氣 解气 [jie3 qi4] /to assuage one's anger/gratifying (esp. to see sb get their comeuppance)/ -解決 解决 [jie3 jue2] /to settle (a dispute)/to resolve/to solve/to dispose of/to dispatch/ +解決 解决 [jie3 jue2] /to solve; to resolve; to settle (a problem)/to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)/ 解決爭端 解决争端 [jie3 jue2 zheng1 duan1] /to settle a dispute/ 解決辦法 解决办法 [jie3 jue2 ban4 fa3] /solution/method to settle an issue/ 解法 解法 [jie3 fa3] /solution (to a math problem)/method of solving/ @@ -97438,7 +97438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 言之無物 言之无物 [yan2 zhi1 wu2 wu4] /(of a writing etc) to have no substance (idiom)/to carry no weight/ 言傳 言传 [yan2 chuan2] /to convey in words/ 言傳身教 言传身教 [yan2 chuan2 shen1 jiao4] /to teach by words and example (idiom)/ -言喻 言喻 [yan2 yu4] /to describe/to put into words/ +言喻 言喻 [yan2 yu4] /to describe; to put into words/ 言外之意 言外之意 [yan2 wai4 zhi1 yi4] /unspoken implication (idiom)/the actual meaning of what was said/ 言多必失 言多必失 [yan2 duo1 bi4 shi1] /if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom)/ 言多語失 言多语失 [yan2 duo1 yu3 shi1] /see 言多必失[yan2 duo1 bi4 shi1]/ @@ -100478,7 +100478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貸方 贷方 [dai4 fang1] /credit side (of a balance sheet)/creditor/lender/ 貸款 贷款 [dai4 kuan3] /a loan/CL:筆|笔[bi3]/to provide a loan (e.g. bank)/to raise a loan (from e.g. a bank)/ 貸款人 贷款人 [dai4 kuan3 ren2] /the lender/ -貸款率 贷款率 [dai4 kuan3 lu:4] /interest rate/loan rate/ +貸款率 贷款率 [dai4 kuan3 lu:4] /lending interest rate/ 貸記 贷记 [dai4 ji4] /to credit/ 貺 贶 [kuang4] /to bestow/to confer/ 費 费 [Fei4] /surname Fei/ @@ -101389,13 +101389,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 走題 走题 [zou3 ti2] /to get off the main topic/to digress/ 走風 走风 [zou3 feng1] /to leak (a secret)/to transpire/ 走馬 走马 [zou3 ma3] /to ride (a horse)/to go on horseback/ -走馬上任 走马上任 [zou3 ma3 shang4 ren4] /to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/to undertake a task/ -走馬到任 走马到任 [zou3 ma3 dao4 ren4] /to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/to undertake a task/ +走馬上任 走马上任 [zou3 ma3 shang4 ren4] /(idiom) to take office; to assume a post/ +走馬到任 走马到任 [zou3 ma3 dao4 ren4] /see 走馬上任|走马上任[zou3 ma3 shang4 ren4]/ 走馬燈 走马灯 [zou3 ma3 deng1] /lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节/fig. constant busy circulation of people/ 走馬看花 走马看花 [zou3 ma3 kan4 hua1] /lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation/to make a quick judgment based on inadequate information/ 走馬章臺 走马章台 [zou3 ma3 zhang1 tai2] /to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes/ 走馬觀花 走马观花 [zou3 ma3 guan1 hua1] /lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing/fig. superficial understanding from cursory observation/to make a quick judgment based on inadequate information/ -走馬赴任 走马赴任 [zou3 ma3 fu4 ren4] /to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/to undertake a task/ +走馬赴任 走马赴任 [zou3 ma3 fu4 ren4] /see 走馬上任|走马上任[zou3 ma3 shang4 ren4]/ 走鬼 走鬼 [zou3 gui3] /unlicensed street vendor/ 赱 赱 [zou3] /variant of 走[zou3]/ 赳 赳 [jiu1] /see 赳赳[jiu1 jiu1]/ @@ -103294,7 +103294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輸沙量 输沙量 [shu1 sha1 liang4] /quantity of sand (transported by a river)/sediment content/ 輸油管 输油管 [shu1 you2 guan3] /petroleum pipeline/ 輸注 输注 [shu1 zhu4] /to inject/infusion/ -輸液 输液 [shu1 ye4] /intravenous infusion/to get put on an IV/ +輸液 输液 [shu1 ye4] /intravenous infusion; to get put on an IV/ 輸理 输理 [shu1 li3] /to be in the wrong/ 輸移 输移 [shu1 yi2] /(sediment) transport/ 輸精管 输精管 [shu1 jing1 guan3] /vas deferens/ @@ -105064,7 +105064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 進犯 进犯 [jin4 fan4] /to invade/ 進獻 进献 [jin4 xian4] /to offer as tribute/ 進球 进球 [jin4 qiu2] /to score a goal/goal (sport)/ -進發 进发 [jin4 fa1] /to set out/to start/ +進發 进发 [jin4 fa1] /(of a group of people or a convoy of vehicles) to set off/ 進益 进益 [jin4 yi4] /income/(literary) improvement/progress/ 進程 进程 [jin4 cheng2] /course of events; process/ 進而 进而 [jin4 er2] /and then (what follows next)/ @@ -106233,7 +106233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 還給 还给 [huan2 gei3] /to return sth to sb/ 還貸 还贷 [huan2 dai4] /to repay a loan/ 還賬 还账 [huan2 zhang4] /to settle and account/ -還鄉 还乡 [huan2 xiang1] /to return home/fig. to retire from public life/ +還鄉 还乡 [huan2 xiang1] /(literary) to return to one's native place/ 還鄉女 还乡女 [huan2 xiang1 nu:3] /(Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families/ 還願 还愿 [huan2 yuan4] /to redeem a vow (to a deity)/to fulfill a promise/votive/ 還魂 还魂 [huan2 hun2] /to return from the grave/(old) to recycle (waste products)/ @@ -108525,7 +108525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銀針 银针 [yin2 zhen1] /silver needle (fine needle used in acupuncture)/ 銀錠 银锭 [yin2 ding4] /silver ingot/ 銀錢 银钱 [yin2 qian2] /silver money (in former times)/ -銀閣寺 银阁寺 [Yin2 ge2 si4] /Ginkakuji or Silver pavilion in northeast Kyōto 京都, Japan/officially called Jishōji 慈照寺[Ci2 zhao4 si4]/ +銀閣寺 银阁寺 [Yin2 ge2 si4] /Ginkaku-ji or Silver Pavilion in Kyoto 京都[Jing1 du1], Japan, officially called Jishōji 慈照寺[Ci2 zhao4 si4]/ 銀髮 银发 [yin2 fa4] /silver hair; gray hair/ 銀魚 银鱼 [yin2 yu2] /oriental whitebait/slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon/ 銀鯧 银鲳 [yin2 chang1] /silvery pomfret/dollarfish/harvestfish/ @@ -113505,7 +113505,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雷雨 雷雨 [lei2 yu3] /thunderstorm/ 雷電 雷电 [lei2 dian4] /thunder and lightning/ 雷電計 雷电计 [lei2 dian4 ji4] /brontometer/apparatus to measure thunder and lightning/ -雷電計圖 雷电计图 [lei2 dian4 ji4 tu2] /brontograph/record of thunder and lightning/ 雷霆 雷霆 [lei2 ting2] /sound of thunder/ 雷鬼 雷鬼 [lei2 gui3] /reggae (loanword)/ 雷鳥 雷鸟 [lei2 niao3] /capercaillie (Lagopus, several species)/thunderbird (in native American mythology)/ @@ -114662,7 +114661,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 靦 䩄 [mian3] /variant of 靦|腼[mian3]/ 靦 腼 [mian3] /bashful/ 靦腆 腼腆 [mian3 tian3] /shy/bashful/ -靦臉 腼脸 [tian3 lian3] /shameless/brazen/ +靦臉 腼脸 [tian3 lian3] /shameless; brazen/ 靨 靥 [ye4] /dimple/ 革 革 [ge2] /animal hide/leather/to reform/to remove/to expel (from office)/ 革出 革出 [ge2 chu1] /to expel/to kick out/ @@ -118228,7 +118227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高於 高于 [gao1 yu2] /greater than/to exceed/ 高昂 高昂 [gao1 ang2] /to hold (one's head) high/expensive/high (spirits etc)/ 高明 高明 [Gao1 ming2] /Gaoming District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ -高明 高明 [gao1 ming2] /brilliant/superior/tall and bright/ +高明 高明 [gao1 ming2] /brilliant; superior; wise/ 高明區 高明区 [Gao1 ming2 Qu1] /Gaoming District of Foshan City 佛山市[Fo2 shan1 Shi4], Guangdong/ 高曠 高旷 [gao1 kuang4] /high and wide/ 高朋滿座 高朋满座 [gao1 peng2 man3 zuo4] /surrounded by distinguished friends (idiom); in company/ @@ -120013,7 +120012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麵包車 面包车 [mian4 bao1 che1] /van for carrying people/taxi minibus/ 麵團 面团 [mian4 tuan2] /dough/ 麵塑 面塑 [mian4 su4] /(figurines) made of dough/dough modeling/ -麵板 面板 [mian4 ban3] /kneading board/breadboard/ +麵板 面板 [mian4 ban3] /board for making noodles or kneading bread dough/ 麵條 面条 [mian4 tiao2] /noodles/ 麵條兒 面条儿 [mian4 tiao2 r5] /erhua variant of 麵條|面条[mian4 tiao2]/ 麵檔 面档 [mian4 dang4] /noodle stall or counter/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 07bab2d..6553b52 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -137,3 +137,4 @@ date,time,entries 2023-01-22T07:33:44Z,1674372824,121489 2023-01-23T07:12:20Z,1674457940,121488 2023-01-24T07:37:46Z,1674545866,121490 +2023-01-25T07:15:32Z,1674630932,121489