CC-CEDICT 2025-09-18T08:25:31Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123910
+#! entries=123920
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-09-17T07:35:27Z
+#! date=2025-09-18T08:25:31Z
-#! time=1758094527
+#! time=1758183931
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -3182,6 +3182,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 丟棄 丢弃 [diu1 qi4] /to discard/to abandon/
 丟烏紗帽 丢乌纱帽 [diu1 wu1 sha1 mao4] /lit. to lose one's black hat/to be sacked from an official post/
 丟番圖方程 丢番图方程 [Diu1 fan1 tu2 fang1 cheng2] /(math.) Diophantine equation/
+丟盔棄甲 丢盔弃甲 [diu1 kui1 qi4 jia3] /(idiom) to throw away one's helmet and armor while fleeing from defeat/
 丟眉丟眼 丢眉丢眼 [diu1 mei2 diu1 yan3] /to wink at sb/
 丟眉弄色 丢眉弄色 [diu1 mei2 nong4 se4] /to wink at sb/
 丟臉 丢脸 [diu1 lian3] /to lose face/humiliation/
@@ -4676,7 +4677,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 事界 事界 [shi4 jie4] /event horizon/
 事略 事略 [shi4 lu:e4] /biographical sketch/
 事發地點 事发地点 [shi4 fa1 di4 dian3] /the scene of the incident/
-事發時 事发时 [shi4 fa1 shi2] /the time of the incident/
 事端 事端 [shi4 duan1] /disturbance/incident/
 事與願違 事与愿违 [shi4 yu3 yuan4 wei2] /things turn out contrary to the way one wishes (idiom)/
 事證 事证 [shi4 zheng4] /evidence/
@@ -17402,6 +17402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡樂星 卡乐星 [Ka3 le4 xing1] /Carl's Jr. (fast-food restaurant chain)/
 卡死 卡死 [ka3 si3] /jammed/stuck/frozen (computer)/
 卡殼 卡壳 [qia3 ke2] /(of a bullet or shell) to jam/(fig.) to get stuck; to be held up; to reach an impasse/
+卡池 卡池 [ka3 chi2] /deck of cards (in a trading card game)/(ACG) pool; banner (collection of in-game items players draw from in a gacha video game)/
 卡波耶拉 卡波耶拉 [ka3 bo1 ye1 la1] /capoeira (loanword)/
 卡波西氏肉瘤 卡波西氏肉瘤 [Ka3 bo1 xi1 shi4 rou4 liu2] /Kaposi's sarcoma/
 卡洛娜 卡洛娜 [ka3 luo4 na4] /calzone (Italian pocket), folded pizza/
@@ -21587,7 +21588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哈薩克族 哈萨克族 [Ha1 sa4 ke4 zu2] /Kazakh ethnic group of Xinjiang/
 哈薩克語 哈萨克语 [Ha1 sa4 ke4 yu3] /Kazakh language/
 哈蘇 哈苏 [Ha1 su1] /Hasselblad (camera manufacturer)/
-哈蜜瓜 哈蜜瓜 [ha1 mi4 gua1] /Hami melon (a variety of muskmelon)/honeydew melon/cantaloupe/also written 哈密瓜/
+哈蜜瓜 哈蜜瓜 [ha1 mi4 gua1] /variant of 哈密瓜[ha1 mi4 gua1]/
 哈西納 哈西纳 [Ha1 xi1 na4] /Ms Sheikh Hasina (1947-), Bangladesh politician, prime minister 1996-2001 and from 2009/
 哈該書 哈该书 [Ha1 gai1 shu1] /Book of Haggai/
 哈豐角 哈丰角 [Ha1 feng1 jiao3] /Cape Ras Hafun, Somalia, the easternmost point in Africa/
@@ -25083,6 +25084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地鵏 地𬷕 [di4 bu3] /see 大鴇|大鸨[da4 bao3]/
 地黃 地黄 [di4 huang2] /Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa), its rhizome used in TCM/
 地點 地点 [di4 dian3] /place/site/location/venue/CL:個|个[ge4]/
+地龍 地龙 [di4 long2] /(TCM) earthworm/
 圱 圱 [qian1] /a field of three li/old variant of 阡[qian1]/
 圱 圱 [su2] /old variant of 俗[su2]/
 圳 圳 [zhen4] /(dialect) drainage ditch between fields (Taiwan pr. [zun4])/used in place names, notably 深圳[Shen1 zhen4]/
@@ -35001,7 +35003,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尿液 尿液 [niao4 ye4] /urine/
 尿炕 尿炕 [niao4 kang4] /to wet the bed/
 尿片 尿片 [niao4 pian4] /diaper/
-尿生殖管道 尿生殖管道 [niao4 sheng1 zhi2 guan3 dao4] /urinogenital tract/
 尿盆 尿盆 [niao4 pen2] /chamber pot/
 尿盆兒 尿盆儿 [niao4 pen2 r5] /erhua variant of 尿盆[niao4 pen2]/
 尿素 尿素 [niao4 su4] /carbamide/urea (NH2)2CO/
@@ -45853,7 +45854,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拌麵 拌面 [ban4 mian4] /noodles served with soy sauce, sesame butter etc/
 拍 拍 [pai1] /to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music)/
 拍出 拍出 [pai1 chu1] /to sell at auction/to reach a given price at auction/
-拍婆子 拍婆子 [pai1 po2 zi5] /to chase girls/to hang around with girls/
+拍婆子 拍婆子 [pai1 po2 zi5] /(Beijing slang, 1960s–70s) to chat up girls; to flirt with unfamiliar girls/
 拍子 拍子 [pai1 zi5] /beat (music)/paddle-shaped object (flyswatter etc)/racket (sports)/
 拍客 拍客 [pai1 ke4] /citizen journalist (typically posting short, self-produced documentary videos on the Web)/
 拍岸 拍岸 [pai1 an4] /to beat against the shore (of waves)/
@@ -49561,6 +49562,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 攟 攟 [jun4] /old variant of 捃[jun4]/
 攢 攒 [cuan2] /to bring together/
 攢 攒 [zan3] /to collect/to hoard/to accumulate/to save/
+攢勁 攒劲 [zan3 jin4] /(dialect) to muster strength; to exert oneself; to strive/
 攢簇 攒簇 [cuan2 cu4] /to gather closely together/
 攢聚 攒聚 [cuan2 ju4] /to gather/to assemble/
 攢集 攒集 [cuan2 ji2] /to gather/to assemble/
@@ -59782,7 +59784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歐米伽 欧米伽 [ou1 mi3 ga1] /omega (Greek letter Ω, ω)/also pr. [ou1mi3jia1]/
 歐米茄錶公司 欧米茄表公司 [Ou1 mi3 jia1 Biao3 Gong1 si1] /Omega SA, Swiss luxury watchmaker/
 歐納西斯 欧纳西斯 [Ou1 na4 xi1 si1] /see 奧納西斯|奥纳西斯[Ao4 na4 xi1 si1]/
-歐羅巴 欧罗巴 [Ou1 luo2 ba1] /Europe/
+歐羅巴 欧罗巴 [Ou1 luo2 ba1] /Europe/Europa/
 歐羅巴洲 欧罗巴洲 [Ou1 luo2 ba1 Zhou1] /Europe/abbr. to 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1]/
 歐美 欧美 [Ou1 Mei3] /Europe and America; the West/
 歐芹 欧芹 [ou1 qin2] /parsley (Petroselinum sativum)/
@@ -63247,6 +63249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泌尿 泌尿 [mi4 niao4] /to urinate; urination; urinary/
 泌尿器 泌尿器 [mi4 niao4 qi4] /urinary tract/urinary organs/
 泌尿外科 泌尿外科 [mi4 niao4 wai4 ke1] /urology/
+泌尿生殖道 泌尿生殖道 [mi4 niao4 sheng1 zhi2 dao4] /(anatomy) urinogenital tract/
 泌尿系統 泌尿系统 [mi4 niao4 xi4 tong3] /urinary system/
 泌陽 泌阳 [Bi4 yang2] /see 泌陽縣|泌阳县[Bi4 yang2 Xian4]/
 泌陽縣 泌阳县 [Bi4 yang2 Xian4] /Biyang, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 Shi4], Henan/
@@ -65263,6 +65266,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 涼水 凉水 [liang2 shui3] /cool water/unboiled water/
 涼涼 凉凉 [liang2 liang2] /slightly cold/cool/(neologism) (slang) to be done for/about to be obliterated/(of a place or a person) desolate/
 涼爽 凉爽 [liang2 shuang3] /cool and refreshing/
+涼白開 凉白开 [liang2 bai2 kai1] /cold boiled water/
 涼皮 凉皮 [liang2 pi2] /liangpi (noodle-like dish)/
 涼粉 凉粉 [liang2 fen3] /liangfen (Chinese dish)/grass jelly (Chinese dish)/
 涼茶 凉茶 [liang2 cha2] /Chinese herb tea/
@@ -70212,6 +70216,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 燃氣電廠 燃气电厂 [ran2 qi4 dian4 chang3] /gas fired power station/
 燃油 燃油 [ran2 you2] /fuel oil/
 燃油艙 燃油舱 [ran2 you2 cang1] /fuel tank (of a ship)/
+燃油車 燃油车 [ran2 you2 che1] /fuel-powered car; internal-combustion vehicle/
 燃煤 燃煤 [ran2 mei2] /coal fuel/
 燃煤鍋爐 燃煤锅炉 [ran2 mei2 guo1 lu2] /coal burning boiler/
 燃燈佛 燃灯佛 [Ran2 deng1 fo2] /Dipamkara Buddha, the former Buddha before Shakyamuni Buddha and the bringer of lights/
@@ -71075,7 +71080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牧羊犬 牧羊犬 [mu4 yang2 quan3] /sheepdog/
 牧羊者 牧羊者 [mu4 yang2 zhe3] /shepherd/
 牧群 牧群 [mu4 qun2] /herd of sheep/
-牧草 牧草 [mu4 cao3] /pasture/forage grass/pasturage/
+牧草 牧草 [mu4 cao3] /pasture grass; fodder/
 牧野 牧野 [Mu4 ye3] /see 牧野區|牧野区[Mu4 ye3 Qu1]/
 牧野區 牧野区 [Mu4 ye3 Qu1] /Muye, a district of Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 Shi4], Henan/
 牧養 牧养 [mu4 yang3] /to raise (animals)/
@@ -73313,6 +73318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瓜果 瓜果 [gua1 guo3] /fruit (plural sense)/melons and fruit/
 瓜無滾圓，人無十全 瓜无滚圆，人无十全 [gua1 wu2 gun3 yuan2 , ren2 wu2 shi2 quan2] /no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb)/
 瓜熟蒂落 瓜熟蒂落 [gua1 shu2 di4 luo4] /when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time/
+瓜田 瓜田 [gua1 tian2] /melon field/
 瓜田不納履，李下不整冠 瓜田不纳履，李下不整冠 [gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1] /lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom)/fig. don't do anything that might arouse suspicion/innocent acts may be misconstrued/
 瓜田李下 瓜田李下 [gua1 tian2 li3 xia4] /abbr. for 瓜田不納履，李下不整冠|瓜田不纳履，李下不整冠[gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1]/
 瓜皮帽 瓜皮帽 [gua1 pi2 mao4] /Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon/
@@ -75078,6 +75084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 病苦 病苦 [bing4 ku3] /pains (of illness)/sufferings (esp. in Buddhism)/
 病菌 病菌 [bing4 jun1] /harmful bacteria/pathogenic bacteria/germs/
 病號 病号 [bing4 hao4] /sick personnel/person on the sick list/patient/
+病號服 病号服 [bing4 hao4 fu2] /hospital gown/
 病蟲 病虫 [bing4 chong2] /plant diseases and insect pests/
 病蟲害 病虫害 [bing4 chong2 hai4] /plant diseases and insect pests/
 病蟲害綠色防控 病虫害绿色防控 [bing4 chong2 hai4 lu:4 se4 fang2 kong4] /green pest prevention and control; environmentally friendly methods of pest control and prevention/
@@ -85542,6 +85549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 網路節點介面 网路节点介面 [wang3 lu4 jie2 dian3 jie4 mian4] /network node interface/
 網路鏈接層 网路链接层 [wang3 lu4 lian4 jie1 ceng2] /network link layer/
 網通 网通 [Wang3 tong1] /China Netcom (CNC), former telecommunication service provider in PRC/
+網速 网速 [wang3 su4] /internet speed; network speed/
 網遊 网游 [wang3 you2] /online game (abbr. for 網絡遊戲|网络游戏[wang3 luo4 you2 xi4])/
 網銀 网银 [wang3 yin2] /online banking/abbr. for 網上銀行|网上银行[wang3 shang4 yin2 hang2]/
 網開一面 网开一面 [wang3 kai1 yi1 mian4] /open the net on one side (idiom); let the caged bird fly/to give one's opponent a way out/lenient treatment/
@@ -86834,6 +86842,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羅曼蒂克 罗曼蒂克 [luo2 man4 di4 ke4] /(loanword) romantic/
 羅曼語族 罗曼语族 [Luo2 man4 yu3 zu2] /Romance language family/
 羅曼諾 罗曼诺 [Luo2 man4 nuo4] /Romano (name)/
+羅望子 罗望子 [luo2 wang4 zi3] /(botany) tamarind/
 羅東 罗东 [Luo2 dong1] /Luodong or Lotong Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
 羅東鎮 罗东镇 [Luo2 dong1 Zhen4] /Luodong or Lotong Town in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/
 羅格 罗格 [Luo2 ge2] /Logue or Rogge (name)/Jacques Rogge, president of International Olympic Committee (IOC)/
@@ -90959,6 +90968,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自然醒 自然醒 [zi4 ran2 xing3] /to wake up naturally (without an alarm)/
 自然銅 自然铜 [zi4 ran2 tong2] /natural copper/chalcopyrite/copper iron sulfide CuFeS2/
 自然風光 自然风光 [zi4 ran2 feng1 guang1] /nature and scenery/
+自熱 自热 [zi4 re4] /to heat up by itself; (attributive) self-heating (esp. of meal kits heated with a water-activated pack)/
 自燃 自燃 [zi4 ran2] /spontaneous combustion/
 自營 自营 [zi4 ying2] /self-operated/to operate one's own business/
 自營商 自营商 [zi4 ying2 shang1] /dealer/

meta.csv

@@ -1020,3 +1020,4 @@ date,time,entries
 2025-09-15T00:34:26Z,1757896466,123902
 2025-09-16T06:45:06Z,1758005106,123904
 2025-09-17T07:35:27Z,1758094527,123910
+2025-09-18T08:25:31Z,1758183931,123920