CC-CEDICT 2026-04-24T04:18:54Z

2026-04-24 09:30:54 +00:00
1 parent c1a43e3e6f
commit 3c6490474c
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124901
+#! entries=124906
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-04-23T07:54:24Z
+#! date=2026-04-24T04:18:54Z
-#! time=1776930864
+#! time=1777004334
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -7592,7 +7592,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佳冬 佳冬 [Jia1 dong1] /Chiatung township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
 佳冬鄉 佳冬乡 [Jia1 dong1 xiang1] /Chiatung township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
 佳利釀 佳利酿 [Jia1 li4 niang4] /Carignan (grape type)/
-佳境 佳境 [jia1 jing4] /the most pleasant or enjoyable stage/
+佳境 佳境 [jia1 jing4] /(literary) beautiful surroundings; scenic spot/favorable stage; excellent state (of development, performance etc)/
 佳妙 佳妙 [jia1 miao4] /wonderful/beautiful (calligraphy)/
 佳得樂 佳得乐 [Jia1 de2 le4] /Gatorade (brand)/
 佳期 佳期 [jia1 qi1] /wedding day/day of tryst/
@@ -9626,6 +9626,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 備註 备注 [bei4 zhu4] /remarks column (abbr. for 備註欄|备注栏[bei4 zhu4 lan2])/remarks; notes (written in such a column)/
 備註欄 备注栏 [bei4 zhu4 lan2] /remarks column/
 備課 备课 [bei4 ke4] /(of a teacher) to do one's lesson preparation/
 備貨 备货 [bei4 huo4] /to stock goods (for sale); to prepare inventory/stock; inventory/
 備辦 备办 [bei4 ban4] /to provide (items for an event)/to cater/to make preparations/
 備選 备选 [bei4 xuan3] /alternative (plan, arrangement, strategy etc)/
 備降 备降 [bei4 jiang4] /(aviation) to land at an alternate airport/
@@ -37344,6 +37345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 師父領進門，修行在個人 师父领进门，修行在个人 [shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2] /the master leads you to the door, the rest is up to you/you can lead a horse to water but you can't make him drink/
 師爺 师爷 [shi1 ye2] /(historical) privately hired legal or administrative advisor to a government official/teacher's teacher (in academic lineage)/
 師生 师生 [shi1 sheng1] /teachers and students/
 師祖 师祖 [shi1 zu3] /teacher of one's teacher (esp. in a lineage)/
 師範 师范 [shi1 fan4] /teacher-training/pedagogical/normal (school, e.g. Beijing Normal University)/
 師範大學 师范大学 [shi1 fan4 da4 xue2] /normal university/teacher training college/
 師範學院 师范学院 [shi1 fan4 xue2 yuan4] /teacher's college/normal school/
@@ -45486,7 +45488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 投票站 投票站 [tou2 piao4 zhan4] /polling station (for a vote)/
 投票箱 投票箱 [tou2 piao4 xiang1] /ballot box/
 投票者 投票者 [tou2 piao4 zhe3] /voter/
-投票間 投票间 [tou2 piao4 jian1] /polling booth/
+投票間 投票间 [tou2 piao4 jian1] /voting booth/
 投稿 投稿 [tou2 gao3] /to submit articles for publication/to contribute (writing)/
 投筆從戎 投笔从戎 [tou2 bi3 cong2 rong2] /to lay down the pen and take up the sword (idiom)/to join the military (esp. of educated person)/
 投籃 投篮 [tou2 lan2] /(basketball) to shoot for the basket/
@@ -76939,6 +76941,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 皂 皂 [zao4] /soap/black/
 皂石 皂石 [zao4 shi2] /soapstone/
 皂礬 皂矾 [zao4 fan2] /green vitriol (ferrous sulfate FeSO4:7H2O)/
 皂素 皂素 [zao4 su4] /(chemistry) saponin/
 皂苷 皂苷 [zao4 gan1] /(chemistry) saponin/
 皂莢 皂荚 [zao4 jia2] /Chinese honey locust (Gleditsia sinensis)/
 皂莢樹 皂荚树 [zao4 jia2 shu4] /Chinese honey locust (Gleditsia sinensis)/
 皂角 皂角 [zao4 jiao3] /Chinese honey locust (Gleditsia sinensis)/
@@ -85460,6 +85464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 絕大多數 绝大多数 [jue2 da4 duo1 shu4] /the vast majority/
 絕大部分 绝大部分 [jue2 da4 bu4 fen5] /overwhelming majority/
 絕妙 绝妙 [jue2 miao4] /exquisite/
 絕學 绝学 [jue2 xue2] /(literary) lost or nearly lost body of knowledge/(literary) consummate mastery (in a field)/(wuxia) supreme technique/
 絕密 绝密 [jue2 mi4] /top secret/
 絕密文件 绝密文件 [jue2 mi4 wen2 jian4] /top secret document/classified papers/
 絕對 绝对 [jue2 dui4] /absolute; unconditional/
@@ -104208,7 +104213,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起手 起手 [qi3 shou3] /to set about (doing sth)/
 起承轉合 起承转合 [qi3 cheng2 zhuan3 he2] /(idiom) four-part structure of a composition: introduction, elucidation, pivot (shift in perspective), synthesis; (fig.) coherent structural progression in writing, narrative, or any unfolding process/
 起拍價 起拍价 [qi3 pai1 jia4] /starting bid; starting price (at an auction)/
-起搏器 起搏器 [qi3 bo2 qi4] /artificial pacemaker/
+起搏器 起搏器 [qi3 bo2 qi4] /pacemaker (medical device)/
 起撲 起扑 [qi3 pu1] /chip shot (golf)/
 起撲桿 起扑杆 [qi3 pu1 gan1] /chipper (golf)/
 起效 起效 [qi3 xiao4] /(of a medicine, poison, strategy, action etc) to begin to produce its effect; to start working/
@@ -121340,7 +121345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 體重器 体重器 [ti3 zhong4 qi4] /scale for measuring body weight; bathroom scale/
 體重秤 体重秤 [ti3 zhong4 cheng4] /scale for measuring body weight; bathroom scale/
 體重計 体重计 [ti3 zhong4 ji4] /scale for measuring body weight; bathroom scale/
-體量 体量 [ti3 liang4] /body weight/dimensions/
+體量 体量 [ti3 liang4] /overall volume or size (of a building etc); scale; quantity/
 體長 体长 [ti3 chang2] /body length/
 體面 体面 [ti3 mian4] /dignity; prestige; face/honorable; creditable/(of sb's appearance) presentable; respectable/
 體香 体香 [ti3 xiang1] /pleasant body scent/
@@ -1195,3 +1195,4 @@ date,time,entries
 2026-04-21T06:20:31Z,1776752431,124904
 2026-04-21T22:23:48Z,1776810228,124899
 2026-04-23T07:54:24Z,1776930864,124901
 2026-04-24T04:18:54Z,1777004334,124906