From 3c89a300147db352868dcfec2833f24ba573bf24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 25 Oct 2022 09:21:56 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2022-10-25T05:44:54Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 29 ++++++++++++++++------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 0f40743..208d636 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121237 +#! entries=121240 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-10-24T07:44:16Z -#! time=1666597456 +#! date=2022-10-25T05:44:54Z +#! time=1666676694 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -5439,6 +5439,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交錯 交错 [jiao1 cuo4] /to crisscross/to intertwine/ 交際 交际 [jiao1 ji4] /communication/social intercourse/ 交際舞 交际舞 [jiao1 ji4 wu3] /social dance/ballroom dance/ +交際花 交际花 [jiao1 ji4 hua1] /(female) social butterfly; socialite/courtesan/ 交集 交集 [jiao1 ji2] /(of diverse emotions) to occur simultaneously; to intermingle/common ground; points of commonality; overlap; connection/interaction; dealings/(math.) (set theory) intersection/ 交響 交响 [jiao1 xiang3] /symphony, symphonic/ 交響曲 交响曲 [jiao1 xiang3 qu3] /symphony/ @@ -6218,7 +6219,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 代宗 代宗 [Dai4 zong1] /Daizong, temple name of seventh Ming emperor Jingtai 景泰[Jing3 tai4]/ 代客泊車 代客泊车 [dai4 ke4 bo2 che1] /valet parking/ 代寫 代写 [dai4 xie3] /to write as substitute for sb/a ghost writer/plagiarism/ -代工 代工 [dai4 gong1] /subcontract work/OEM (original equipment manufacturer) supplier/ +代工 代工 [dai4 gong1] /OEM (original equipment manufacturer)/ 代幣 代币 [dai4 bi4] /token (used instead of money for slot machines, in game arcades etc)/ 代扣 代扣 [dai4 kou4] /to withhold tax (from employee's salary)/ 代拿買特 代拿买特 [dai4 na2 mai3 te4] /dynamite (loanword)/ @@ -7523,7 +7524,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 使徒 使徒 [shi3 tu2] /apostle/ 使徒行傳 使徒行传 [Shi3 tu2 Xing2 Zhuan4] /Acts of the Apostles (New Testament)/ 使得 使得 [shi3 de5] /usable/workable/feasible/doable/to make/to cause/ -使怒 使怒 [shi3 nu4] /to exasperate/ 使性 使性 [shi3 xing4] /to throw a fit/to act temperamental/ 使成 使成 [shi3 cheng2] /to cause/to render/ 使成一體 使成一体 [shi3 cheng2 yi1 ti3] /to unify/ @@ -14317,8 +14317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 剝奪 剥夺 [bo1 duo2] /to deprive/to expropriate/to strip (sb of his property)/ 剝掉 剥掉 [bo1 diao4] /to peel off/to strip off/ 剝採比 剥采比 [bo1 cai3 bi3] /stripping-to-ore ratio/stripping ratio/ -剝皮 剥皮 [bao1 pi2] /to skin/to flay/to excoriate/to peel/to bark at sb/to physically punish sb/ -剝皮 剥皮 [bo1 pi2] /same as 剝皮|剥皮[bao1 pi2]/ +剝皮 剥皮 [bao1 pi2] /to skin; to flay; to peel/(fig.) (coll.) to haul (sb) over the coals/also pr. [bo1 pi2]/ 剝皮器 剥皮器 [bo1 pi2 qi4] /peeler (e.g. for vegetables)/ 剝皮鉗 剥皮钳 [bao1 pi2 qian2] /wire stripper/ 剝落 剥落 [bo1 luo4] /to peel off/ @@ -27580,6 +27579,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大理石 大理石 [da4 li3 shi2] /marble/ 大理花 大理花 [da4 li3 hua1] /dahlia (loanword)/ 大環 大环 [Da4 Huan2] /Tai Wan, a locality in Kowloon, Hong Kong/ +大環境 大环境 [da4 huan2 jing4] /the environment (from a macro perspective); the broader context; the bigger picture/ 大生 大生 [da4 sheng1] /university student, abbr. for 大學生|大学生[da4 xue2 sheng1]/ 大用 大用 [da4 yong4] /to put sb in powerful position/to empower/ 大田 大田 [Da4 tian2] /Datian county in Sanming 三明[San1 ming2], Fujian/Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4], South Korea/ @@ -37049,6 +37049,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年誼 年谊 [nian2 yi4] /camaraderie between persons who have gone through some experience in the same year/ 年譜 年谱 [nian2 pu3] /chronicle (of sb's life)/ 年貨 年货 [nian2 huo4] /merchandise sold for Chinese New Year/ +年費 年费 [nian2 fei4] /annual fee/ 年資 年资 [nian2 zi1] /age and experience/seniority/ 年較差 年较差 [nian2 jiao4 cha1] /annual range (temperature, humidity etc)/ 年載 年载 [nian2 zai3] /a year, more or less/years/ @@ -60121,7 +60122,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 民主主義 民主主义 [min2 zhu3 zhu3 yi4] /democracy/ 民主主義者 民主主义者 [min2 zhu3 zhu3 yi4 zhe3] /democrats/ 民主化 民主化 [min2 zhu3 hua4] /to convert to democracy/democratic transformation/ -民主建港協進聯盟 民主建港协进联盟 [min2 zhu3 jian4 gang3 xie2 jin4 lian2 meng2] /Democratic alliance for the betterment of Hong Kong (DAB), Hong Kong pro-Beijing party/ +民主建港協進聯盟 民主建港协进联盟 [Min2 zhu3 Jian4 gang3 Xie2 jin4 Lian2 meng2] /Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong/ 民主政治 民主政治 [min2 zhu3 zheng4 zhi4] /democracy/democratic/ 民主派 民主派 [min2 zhu3 pai4] /Democratic faction/ 民主牆 民主墙 [min2 zhu3 qiang2] /Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement/ @@ -73092,7 +73093,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 略圖 略图 [lu:e4 tu2] /sketch/sketch map/thumbnail picture/ 略奪 略夺 [lu:e4 duo2] /variant of 掠奪|掠夺[lu:e4 duo2]/ 略字 略字 [lu:e4 zi4] /abbreviated character/simplified character/ -略帶 略带 [lu:e4 dai4] /having slightly/somewhat carrying/ +略帶 略带 [lu:e4 dai4] /to have (an attribute) to a small degree; to have a touch of/ 略微 略微 [lu:e4 wei1] /a little bit/slightly/ 略為 略为 [lu:e4 wei2] /slightly/ 略略 略略 [lu:e4 lu:e4] /slightly/roughly/briefly/very generally/ @@ -83149,6 +83150,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絕對 绝对 [jue2 dui4] /absolute/unconditional/ 絕對值 绝对值 [jue2 dui4 zhi2] /absolute value/ 絕對地址 绝对地址 [jue2 dui4 di4 zhi3] /absolute address (computing)/ +絕對多數 绝对多数 [jue2 dui4 duo1 shu4] /absolute majority/ 絕對大多數 绝对大多数 [jue2 dui4 da4 duo1 shu4] /an absolute majority/an overwhelming majority/ 絕對數字 绝对数字 [jue2 dui4 shu4 zi4] /absolute (as opposed to relative) number/ 絕對權 绝对权 [jue2 dui4 quan2] /(law) absolute rights/erga omnes rights/ @@ -91825,7 +91827,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萁 萁 [qi2] /stalks of pulse/ 萃 萃 [cui4] /collect/collection/dense/grassy/thick/assemble/gather/ 萃取 萃取 [cui4 qu3] /(chemistry) liquid-liquid extraction (aka solvent extraction)/to extract/ -萄 萄 [tao2] /see 葡萄[pu2 tao5]/ +萄 萄 [tao2] /used in 葡萄[pu2 tao5]/ 萅 萅 [chun1] /old variant of 春[chun1]/ 萆 萆 [bi4] /castor seed/ 萇 苌 [Chang2] /surname Chang/ @@ -92321,7 +92323,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葛邏祿 葛逻禄 [Ge3 luo2 lu4] /Qarluq or Karluk nomadic tribe, a Turkic ethnic minority in ancient times/ 葠 参 [shen1] /variant of 參|参[shen1]/ 葡 葡 [Pu2] /Portugal/Portuguese/abbr. for 葡萄牙[Pu2 tao2 ya2]/ -葡 葡 [pu2] /see 葡萄[pu2 tao5]/ +葡 葡 [pu2] /used in 葡萄[pu2 tao5]/ 葡撻 葡挞 [Pu2 ta4] /custard tart/ 葡糖 葡糖 [pu2 tang2] /glucose C6H12O6/abbr. for 葡萄糖/ 葡糖胺 葡糖胺 [pu2 tang2 an4] /glucosamine/abbr. for 葡萄糖胺/ @@ -98254,7 +98256,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誤信 误信 [wu4 xin4] /to falsely believe/to be mislead/to fall for (a trick etc)/ 誤傷 误伤 [wu4 shang1] /to injure accidentally/accidental injury/ 誤入歧途 误入歧途 [wu4 ru4 qi2 tu2] /to take a wrong step in life (idiom)/to go astray/ -誤入歧途效應 误入歧途效应 [wu4 ru4 qi2 tu2 xiao4 ying4] /garden path effect/ 誤判 误判 [wu4 pan4] /to misjudge/error of judgment/incorrect ruling/miscarriage of justice/ 誤判案 误判案 [wu4 pan4 an4] /miscarriage of justice/ 誤區 误区 [wu4 qu1] /mistaken ideas/misconceptions/the error of one's ways/ @@ -100249,6 +100250,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貶降 贬降 [bian3 jiang4] /to demote/ 買 买 [mai3] /to buy/to purchase/ 買一送一 买一送一 [mai3 yi1 song4 yi1] /buy one, get one free/two for the price of one/ +買下 买下 [mai3 xia4] /to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc)/ 買不起 买不起 [mai3 bu5 qi3] /cannot afford/can't afford buying/ 買主 买主 [mai3 zhu3] /customer/ 買了佛冷 买了佛冷 [mai3 le5 fo2 leng3] /(Internet slang) eggcorn for the song lyrics "I love Poland" that became a catchphrase in 2018/ @@ -102007,6 +102009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跳蛛 跳蛛 [tiao4 zhu1] /jumping spider (family Salticidae)/ 跳跳糖 跳跳糖 [tiao4 tiao4 tang2] /Pop Rocks/popping candy/ 跳躍 跳跃 [tiao4 yue4] /to jump/to leap/to bound/to skip/ +跳轉 跳转 [tiao4 zhuan3] /(computing) to jump to (a new location in a hypertext document)/ 跳進 跳进 [tiao4 jin4] /to plunge into/to jump into/ 跳進黃河洗不清 跳进黄河洗不清 [tiao4 jin4 Huang2 He2 xi3 bu4 qing1] /lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean/fig. to become inexorably mixed up/mired in controversy/in deep trouble/ 跳遠 跳远 [tiao4 yuan3] /long jump (athletics)/ @@ -103656,7 +103659,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迎來送往 迎来送往 [ying2 lai2 song4 wang3] /lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaining guests/all time taken over with social niceties/ 迎刃而解 迎刃而解 [ying2 ren4 er2 jie3] /lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom)/fig. easily solved/ 迎合 迎合 [ying2 he2] /to cater to/to pander to/ -迎娶 迎娶 [ying2 qu3] /(of a groom) to escort the bride to the wedding ceremony/fig. to take as one's wife/to marry/ +迎娶 迎娶 [ying2 qu3] /(of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony/(fig.) to take as one's wife; to marry (a woman)/ 迎客松 迎客松 [Ying2 ke4 Song1] /Greeting Pine, symbol of Huangshan 黃山|黄山[Huang2 shan1]/ 迎戰 迎战 [ying2 zhan4] /to meet the enemy head-on/ 迎接 迎接 [ying2 jie1] /to meet/to welcome/to greet/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index c1c6736..667a9fa 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -48,3 +48,4 @@ date,time,entries 2022-10-21T17:50:09Z,1666374609,121230 2022-10-23T07:55:14Z,1666511714,121235 2022-10-24T07:44:16Z,1666597456,121237 +2022-10-25T05:44:54Z,1666676694,121240