CC-CEDICT 2023-12-28T05:21:51Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122365
+#! entries=122364
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-27T00:46:31Z
+#! date=2023-12-28T05:21:51Z
-#! time=1703637991
+#! time=1703740911
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -15692,7 +15692,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勾縫 勾缝 [gou1 feng4] /to point a brick wall/to grout a tiled surface/
 勾聯 勾联 [gou1 lian2] /variant of 勾連|勾连[gou1 lian2]/
 勾股定理 勾股定理 [gou1 gu3 ding4 li3] /Pythagorean theorem/
-勾肩搭背 勾肩搭背 [gou1 jian1 da1 bei4] /arms around each other's shoulders (idiom)/
+勾肩搭背 勾肩搭背 [gou1 jian1 - da1 bei4] /(idiom) arms around each other's shoulders/
 勾芡 勾芡 [gou1 qian4] /to thicken with cornstarch/
 勾號 勾号 [gou1 hao4] /check mark (✓)/
 勾走 勾走 [gou1 zou3] /to steal (sb's heart)/
@@ -17601,7 +17601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 厚 厚 [hou4] /thick/deep or profound/kind/generous/rich or strong in flavor/to favor/to stress/
 厚古薄今 厚古薄今 [hou4 gu3 bo2 jin1] /to revere the past and neglect the present (idiom)/
 厚嘴啄花鳥 厚嘴啄花鸟 [hou4 zui3 zhuo2 hua1 niao3] /(bird species of China) thick-billed flowerpecker (Dicaeum agile)/
-厚嘴綠鳩 厚嘴绿鸠 [hou4 zui3 lu:4 jiu1] /(bird species of China) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)/
+厚嘴綠鳩 厚嘴绿鸠 [hou4 zui3 lü4 jiu1] /(bird species of China) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)/
 厚嘴葦鶯 厚嘴苇莺 [hou4 zui3 wei3 ying1] /(bird species of China) thick-billed warbler (Phragamaticola aedon)/
 厚報 厚报 [hou4 bao4] /generous reward/
 厚實 厚实 [hou4 shi5] /thick/substantial/sturdy/solid/
@@ -25670,7 +25670,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 堪培拉 堪培拉 [Kan1 pei2 la1] /Canberra, capital of Australia/
 堪察加 堪察加 [Kan1 cha2 jia1] /Kamchatka (peninsula in far eastern Russia)/
 堪察加半島 堪察加半岛 [Kan1 cha2 jia1 Ban4 dao3] /Kamchatka Peninsula, far-eastern Russia/
-堪察加柳鶯 堪察加柳莺 [kan1 cha2 jia1 liu3 ying1] /(bird species of China) Kamchatka leaf warbler (Phylloscopus examinandus)/
+堪察加柳鶯 堪察加柳莺 [Kan1 cha2 jia1 liu3 ying1] /(bird species of China) Kamchatka leaf warbler (Phylloscopus examinandus)/
 堪憂 堪忧 [kan1 you1] /worrying/bleak/
 堪比 堪比 [kan1 bi3] /to be comparable to/
 堪稱 堪称 [kan1 cheng1] /can be rated as/can be said to be/
@@ -32273,7 +32273,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 家僮 家僮 [jia1 tong2] /servant/
 家兄 家兄 [jia1 xiong1] /(polite) my elder brother/
 家兒 家儿 [jia1 er2] /(old) child, particularly referring to the son who resembles his father/
-家八哥 家八哥 [jia1 ba1 ge1] /(bird species of China) common myna (Acridotheres tristis)/
+家八哥 家八哥 [jia1 ba1 ge5] /(bird species of China) common myna (Acridotheres tristis)/
 家公 家公 [jia1 gong1] /head of a family/(polite) my father/(polite) my grandfather/your esteemed father/
 家具 家具 [jia1 ju4] /furniture/CL:件[jian4],套[tao4]/
 家務 家务 [jia1 wu4] /household duties/housework/
@@ -38476,7 +38476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 弗拉門戈 弗拉门戈 [fu2 la1 men2 ge1] /flamenco (loanword)/
 弗朗索瓦·霍蘭德 弗朗索瓦·霍兰德 [Fu2 lang3 suo3 wa3 · Huo4 lan2 de2] /François Hollande (1954-), French Socialist politician, president of France 2012-2017/also written 奧朗德|奥朗德[Ao4 lang3 de2]/
 弗格森 弗格森 [Fu2 ge2 sen1] /Ferguson (surname)/
-弗氏鷗 弗氏鸥 [Fu2 shi4 ou1] /(bird species of China) Franklin's gull (Leucophaeus pipixcan)/
+弗氏鷗 弗氏鸥 [fu2 shi4 ou1] /(bird species of China) Franklin's gull (Leucophaeus pipixcan)/
 弗洛伊德 弗洛伊德 [Fu2 luo4 yi1 de2] /Floyd (name)/Freud (name)/Dr Sigmund Freud (1856-1939), the founder of psychoanalysis/
 弗洛倫蒂諾·佩雷斯 弗洛伦蒂诺·佩雷斯 [Fu2 luo4 lun2 di4 nuo4 · Pei4 lei2 si1] /Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club/
 弗洛勒斯島 弗洛勒斯岛 [Fu2 luo4 lei1 si1 dao3] /Flores, Indonesia/also written 弗洛里斯島|弗洛里斯岛[Fu2 luo4 li3 si1 dao3]/
@@ -53663,7 +53663,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 會社 会社 [hui4 she4] /a guild/(in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild/the Japanese word for company/
 會籍 会籍 [hui4 ji2] /membership (of a club etc)/
 會考 会考 [hui4 kao3] /unified examination/
-會胸鷦鶯 会胸鹪莺 [hui4 xiong1 jiao1 ying1] /(bird species of China) grey-breasted prinia (Prinia hodgsonii)/
 會要 会要 [hui4 yao4] /dynastic records of imperial China/
 會見 会见 [hui4 jian4] /to meet with (sb who is paying a visit)/CL:次[ci4]/
 會計 会计 [kuai4 ji4] /accountant/accountancy/accounting/
@@ -64026,7 +64025,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海南藍仙鶲 海南蓝仙鹟 [Hai3 nan2 lan2 xian1 weng1] /(bird species of China) Hainan blue flycatcher (Cyornis hainanus)/
 海南藏族自治州 海南藏族自治州 [Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Hainan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul), Qinghai/
 海南鰁 海南鳈 [Hai3 nan2 quan2] /Sarcocheilichthys hainanensis, a species of cyprinid fish found in China, Laos and Vietnam/
-海南鳽 海南鳽 [Hai3 nan2 yan2] /(bird species of China) white-eared night heron (Gorsachius magnificus)/
+海南鳽 海南鳽 [hai3 nan2 yan2] /(bird species of China) white-eared night heron (Gorsachius magnificus)/
 海印寺 海印寺 [Hai3 yin4 si4] /Haein Temple in South Gyeongsang province of South Korea, the repository of Tripitaka Koreana 高麗大藏經|高丽大藏经[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1], a World Heritage site/
 海原 海原 [Hai3 yuan2] /Haiyuan county in Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ningxia/
 海原縣 海原县 [Hai3 yuan2 xian4] /Haiyuan county in Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ningxia/
@@ -67611,7 +67610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 火奴魯魯 火奴鲁鲁 [Huo3 nu2 lu3 lu3] /Honolulu, capital of Hawaii/also called 檀香山/
 火尾太陽鳥 火尾太阳鸟 [huo3 wei3 tai4 yang2 niao3] /(bird species of China) fire-tailed sunbird (Aethopyga ignicauda)/
 火尾希鶥 火尾希鹛 [huo3 wei3 xi1 mei2] /(bird species of China) red-tailed minla (Minla ignotincta)/
-火尾綠鶥 火尾绿鹛 [huo3 wei3 lu:4 mei2] /(bird species of China) fire-tailed myzornis (Myzornis pyrrhoura)/
+火尾綠鶥 火尾绿鹛 [huo3 wei3 lü4 mei2] /(bird species of China) fire-tailed myzornis (Myzornis pyrrhoura)/
 火山 火山 [huo3 shan1] /volcano/
 火山口 火山口 [huo3 shan1 kou3] /volcanic crater/
 火山學 火山学 [huo3 shan1 xue2] /volcanology/
@@ -67808,6 +67807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 灰背鷗 灰背鸥 [hui1 bei4 ou1] /(bird species of China) slaty-backed gull (Larus schistisagus)/
 灰胸竹雞 灰胸竹鸡 [hui1 xiong1 zhu2 ji1] /(bird species of China) Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)/
 灰胸藪鶥 灰胸薮鹛 [hui1 xiong1 sou3 mei2] /(bird species of China) Emei Shan liocichla (Liocichla omeiensis)/
+灰胸鷦鶯 灰胸鹪莺 [hui1 xiong1 jiao1 ying1] /(bird species of China) grey-breasted prinia (Prinia hodgsonii)/
 灰脅噪鶥 灰胁噪鹛 [hui1 xie2 zao4 mei2] /(bird species of China) grey-sided laughingthrush (Garrulax caerulatus)/
 灰腳柳鶯 灰脚柳莺 [hui1 jiao3 liu3 ying1] /(bird species of China) pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes)/
 灰腹噪鶥 灰腹噪鹛 [hui1 fu4 zao4 mei2] /(bird species of China) brown-cheeked laughingthrush (Trochalopteron henrici)/
@@ -67833,7 +67833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 灰頭柳鶯 灰头柳莺 [hui1 tou2 liu3 ying1] /(bird species of China) grey-hooded warbler (Phylloscopus xanthoschistos)/
 灰頭椋鳥 灰头椋鸟 [hui1 tou2 liang2 niao3] /(bird species of China) chestnut-tailed starling (Sturnia malabarica)/
 灰頭灰雀 灰头灰雀 [hui1 tou2 hui1 que4] /(bird species of China) grey-headed bullfinch (Pyrrhula erythaca)/
-灰頭綠鳩 灰头绿鸠 [hui1 tou2 lu:4 jiu1] /(bird species of China) ashy-headed green pigeon (Treron phayrei)/
+灰頭綠鳩 灰头绿鸠 [hui1 tou2 lü4 jiu1] /(bird species of China) ashy-headed green pigeon (Treron phayrei)/
 灰頭藪鶥 灰头薮鹛 [hui1 tou2 sou3 mei2] /(bird species of China) red-faced liocichla (Liocichla phoenicea)/
 灰頭雀鶥 灰头雀鹛 [hui1 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) Yunnan fulvetta (Alcippe fratercula)/
 灰頭鴉雀 灰头鸦雀 [hui1 tou2 ya1 que4] /(bird species of China) grey-headed parrotbill (Psittiparus gularis)/
@@ -82911,7 +82911,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅線 红线 [hong2 xian4] /red line/
 紅羊劫 红羊劫 [hong2 yang2 jie2] /national disaster (ancient astrological allusion)/
 紅翅旋壁雀 红翅旋壁雀 [hong2 chi4 xuan2 bi4 que4] /(bird species of China) wallcreeper (Tichodroma muraria)/
-紅翅綠鳩 红翅绿鸠 [hong2 chi4 lu:4 jiu1] /(bird species of China) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)/
+紅翅綠鳩 红翅绿鸠 [hong2 chi4 lü4 jiu1] /(bird species of China) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)/
 紅翅藪鶥 红翅薮鹛 [hong2 chi4 sou3 mei2] /(bird species of China) scarlet-faced liocichla (Liocichla ripponi)/
 紅翅鳳頭鵑 红翅凤头鹃 [hong2 chi4 feng4 tou2 juan1] /(bird species of China) chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)/
 紅翅鵙鶥 红翅鵙鹛 [hong2 chi4 ju2 mei2] /(bird species of China) Blyth's shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)/
@@ -82993,11 +82993,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅銅 红铜 [hong2 tong2] /copper (chemistry)/see also 銅|铜[tong2]/
 紅隼 红隼 [hong2 sun3] /(bird species of China) common kestrel (Falco tinnunculus)/
 紅霉素 红霉素 [hong2 mei2 su4] /erythromycin/
-紅頂綠鳩 红顶绿鸠 [hong2 ding3 lu:4 jiu1] /(bird species of China) whistling green pigeon (Treron formosae)/
+紅頂綠鳩 红顶绿鸠 [hong2 ding3 lü4 jiu1] /(bird species of China) whistling green pigeon (Treron formosae)/
 紅頂鶥 红顶鹛 [hong2 ding3 mei2] /(bird species of China) chestnut-capped babbler (Timalia pileata)/
 紅領 红领 [hong2 ling3] /red collar/government worker/
 紅領巾 红领巾 [hong2 ling3 jin1] /red neckscarf/by extension, a member of the Young Pioneers/
-紅領綠鸚鵡 红领绿鹦鹉 [hong2 ling3 lu:4 ying1 wu3] /(bird species of China) rose-ringed parakeet (Psittacula krameri)/
+紅領綠鸚鵡 红领绿鹦鹉 [hong2 ling3 lü4 ying1 wu3] /(bird species of China) rose-ringed parakeet (Psittacula krameri)/
 紅頭咬鵑 红头咬鹃 [hong2 tou2 yao3 juan1] /(bird species of China) red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus)/
 紅頭噪鶥 红头噪鹛 [hong2 tou2 zao4 mei2] /(bird species of China) chestnut-crowned laughingthrush (Trochalopteron erythrocephalum)/
 紅頭文件 红头文件 [hong2 tou2 wen2 jian4] /red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies/
@@ -83009,7 +83009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅頭鴉雀 红头鸦雀 [hong2 tou2 ya1 que4] /(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Psittiparus bakeri)/
 紅頸濱鷸 红颈滨鹬 [hong2 jing3 bin1 yu4] /(bird species of China) red-necked stint (Calidris ruficollis)/
 紅頸瓣蹼鷸 红颈瓣蹼鹬 [hong2 jing3 ban4 pu3 yu4] /(bird species of China) red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)/
-紅頸綠啄木鳥 红颈绿啄木鸟 [hong2 jing3 lu:4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) red-collared woodpecker (Picus rabieri)/
+紅頸綠啄木鳥 红颈绿啄木鸟 [hong2 jing3 lü4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) red-collared woodpecker (Picus rabieri)/
 紅頸葦鵐 红颈苇鹀 [hong2 jing3 wei3 wu2] /(bird species of China) Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis)/
 紅額穗鶥 红额穗鹛 [hong2 e2 sui4 mei2] /(bird species of China) rufous-fronted babbler (Stachyridopsis rufifrons)/
 紅額金翅雀 红额金翅雀 [hong2 e2 jin1 chi4 que4] /(bird species of China) European goldfinch (Carduelis carduelis)/
@@ -91328,7 +91328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 花緞 花缎 [hua1 duan4] /brocade/figured satin/
 花肥 花肥 [hua1 fei2] /fertilizer for potted flowers/fertilizer used to promote flowering in crop plants/
 花腔 花腔 [hua1 qiang1] /florid ornamentation in opera/coloratura/
-花腹綠啄木鳥 花腹绿啄木鸟 [hua1 fu4 lu:4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) laced woodpecker (Picus vittatus)/
+花腹綠啄木鳥 花腹绿啄木鸟 [hua1 fu4 lü4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) laced woodpecker (Picus vittatus)/
 花臉鴨 花脸鸭 [hua1 lian3 ya1] /(bird species of China) Baikal teal (Anas formosa)/
 花臺 花台 [hua1 tai2] /flower bed/flower terrace/flower stand/
 花色 花色 [hua1 se4] /variety/design and color/suit (cards)/
@@ -92592,7 +92592,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菲律賓人 菲律宾人 [Fei1 lu:4 bin1 ren2] /Filipino/
 菲律賓大學 菲律宾大学 [Fei1 lu:4 bin1 Da4 xue2] /University of the Philippines/
 菲律賓語 菲律宾语 [Fei1 lu:4 bin1 yu3] /Tagalog (language)/
-菲律賓鵑鳩 菲律宾鹃鸠 [Fei1 lu:4 bin1 juan1 jiu1] /(bird species of China) Philippine cuckoo-dove (Macropygia tenuirostris)/
+菲律賓鵑鳩 菲律宾鹃鸠 [Fei1 lü4 bin1 juan1 jiu1] /(bird species of China) Philippine cuckoo-dove (Macropygia tenuirostris)/
 菲德爾 菲德尔 [Fei1 de2 er3] /Fidel (name)/
 菲捨爾 菲舍尔 [Fei1 she3 er3] /Fisher (name)/
 菲林 菲林 [fei1 lin2] /(dialect) film (loanword)/roll of film/
@@ -100246,7 +100246,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 變造幣 变造币 [bian4 zao4 bi4] /illegally modified or altered currency/
 變道 变道 [bian4 dao4] /to change lanes/
 變遷 变迁 [bian4 qian1] /changes/vicissitudes/
-變醜 变丑 [bian4 chou3] /to disfigure/
 變量 变量 [bian4 liang4] /variable (math.)/
 變阻器 变阻器 [bian4 zu3 qi4] /rheostat (variable resistor)/
 變電 变电 [bian4 dian4] /power transformation/
@@ -107515,7 +107514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄙俚 鄙俚 [bi3 li3] /vulgar/philistine/
 鄙劣 鄙劣 [bi3 lie4] /base/mean/despicable/
 鄙吝 鄙吝 [bi3 lin4] /vulgar/stingy; miserly; mean/
-鄙夷 鄙夷 [bi3 yi2] /to despise/to look down upon/despicable/
+鄙夷 鄙夷 [bi3 yi2] /to despise; to look down on; to feel contempt for/
 鄙斥 鄙斥 [bi3 chi4] /(literary) to censure/to rebuke/
 鄙棄 鄙弃 [bi3 qi4] /to disdain/to loathe/
 鄙稱 鄙称 [bi3 cheng1] /derogatory term/
@@ -108615,7 +108614,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金光黨 金光党 [jin1 guang1 dang3] /racketeers/con artists/
 金冠地鶯 金冠地莺 [jin1 guan1 di4 ying1] /(bird species of China) slaty-bellied tesia (Tesia olivea)/
 金冠戴菊 金冠戴菊 [jin1 guan1 dai4 ju2] /goldcrest (Regulus regulus)/gold-crowned kinglet/
-金冠樹八哥 金冠树八哥 [jin1 guan1 shu4 ba1 ge1] /(bird species of China) golden-crested myna (Ampeliceps coronatus)/
+金冠樹八哥 金冠树八哥 [jin1 guan1 shu4 ba1 ge5] /(bird species of China) golden-crested myna (Ampeliceps coronatus)/
 金剛 金刚 [Jin1 gang1] /King Kong/
 金剛 金刚 [jin1 gang1] /diamond/(used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon)/guardian deity (in Buddhist iconography)/
 金剛山 金刚山 [Jin1 gang1 shan1] /Kumgangsan Tourist Region in east North Korea/
@@ -120526,7 +120525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鷹頭獅 鹰头狮 [ying1 tou2 shi1] /griffin/
 鷹鴞 鹰鸮 [ying1 xiao1] /(bird species of China) brown hawk-owl (Ninox scutulata)/
 鷹鵑 鹰鹃 [ying1 juan1] /(bird species of China) large hawk-cuckoo (Hierococcyx sparverioides)/
-鷹鵰 鹰雕 [ying1 diao1] /(bird species of China) mountain hawk-eagle (Nisaetus nipalensis)/aka Hodgson's hawk-eagle/
+鷹鵰 鹰雕 [ying1 diao1] /(bird species of China) mountain hawk-eagle (Nisaetus nipalensis), aka Hodgson's hawk-eagle/
 鷺 鹭 [lu4] /heron/
 鷺鷥 鹭鸶 [lu4 si1] /egret/
 鷽 鸴 [xue2] /various species of finch (old)/
@@ -121132,7 +121131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃紋擬啄木鳥 黄纹拟啄木鸟 [huang2 wen2 ni3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) green-eared barbet (Megalaima faiostricta)/
 黃綠 黄绿 [huang2 lu:4] /yellow-green/
 黃綠色 黄绿色 [huang2 lu:4 se4] /yellow green/
-黃綠鵯 黄绿鹎 [huang2 lu:4 bei1] /(bird species of China) flavescent bulbul (Pycnonotus flavescens)/
+黃綠鵯 黄绿鹎 [huang2 lü4 bei1] /(bird species of China) flavescent bulbul (Pycnonotus flavescens)/
 黃羊 黄羊 [huang2 yang2] /Mongolian gazelle/Procapra gutturosa/
 黃耆 黄耆 [huang2 qi2] /milk vetch/plant genus Astragalus/huangqi 黃芪|黄芪, Astragalus membranaceus (used in TCM)/
 黃肛啄花鳥 黄肛啄花鸟 [huang2 gang1 zhuo2 hua1 niao3] /(bird species of China) yellow-vented flowerpecker (Dicaeum chrysorrheum)/
@@ -121143,7 +121142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃腰柳鶯 黄腰柳莺 [huang2 yao1 liu3 ying1] /(bird species of China) Pallas's leaf warbler (Phylloscopus proregulus)/
 黃腰響蜜鴷 黄腰响蜜䴕 [huang2 yao1 xiang3 mi4 lie4] /(bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus)/
 黃腳三趾鶉 黄脚三趾鹑 [huang2 jiao3 san1 zhi3 chun2] /(bird species of China) yellow-legged buttonquail (Turnix tanki)/
-黃腳綠鳩 黄脚绿鸠 [huang2 jiao3 lu:4 jiu1] /(bird species of China) yellow-footed green pigeon (Treron phoenicopterus)/
+黃腳綠鳩 黄脚绿鸠 [huang2 jiao3 lü4 jiu1] /(bird species of China) yellow-footed green pigeon (Treron phoenicopterus)/
 黃腳銀鷗 黄脚银鸥 [huang2 jiao3 yin2 ou1] /(bird species of China) Caspian gull (Larus cachinnans)/
 黃腹冠鵯 黄腹冠鹎 [huang2 fu4 guan1 bei1] /(bird species of China) white-throated bulbul (Alophoixus flaveolus)/
 黃腹啄花鳥 黄腹啄花鸟 [huang2 fu4 zhuo2 hua1 niao3] /(bird species of China) yellow-bellied flowerpecker (Dicaeum melanoxanthum)/

meta.csv

@@ -418,3 +418,4 @@ date,time,entries
 2023-12-25T07:19:44Z,1703488784,122364
 2023-12-25T19:15:39Z,1703531739,122364
 2023-12-27T00:46:31Z,1703637991,122365
+2023-12-28T05:21:51Z,1703740911,122364