CC-CEDICT 2026-01-01T07:45:04Z

2026-01-02 09:03:52 +00:00
1 parent 65aa5b93d5
commit 3f0536faa9
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124258
+#! entries=124264
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-12-30T19:42:52Z
+#! date=2026-01-01T07:45:04Z
-#! time=1767123772
+#! time=1767253504
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -3637,6 +3637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中源地震 中源地震 [zhong1 yuan2 di4 zhen4] /medium depth earthquake (with epicenter 70-300 km deep)/
 中澳 中澳 [Zhong1 Ao4] /China-Australia (relations)/
 中灶 中灶 [zhong1 zao4] /mess hall for mid-level cadres/cf. 大灶[da4 zao4]/
 中焙 中焙 [zhong1 bei4] /medium roast (coffee)/Taiwan pr. [zhong1pei4]/
 中焦 中焦 [zhong1 jiao1] /(TCM) middle burner, the part of the body within the abdominal cavity (between the diaphragm and the navel, including the spleen and stomach)/
 中爪哇 中爪哇 [Zhong1 Zhao3 wa1] /Central Java, province of Indonesia/
 中牟 中牟 [Zhong1 mu4] /see 中牟縣|中牟县[Zhong1 mu4 Xian4]/
@@ -24492,7 +24493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 園林 园林 [yuan2 lin2] /gardens; park; landscape garden/
 園藝 园艺 [yuan2 yi4] /gardening/horticultural/
 園遊會 园游会 [yuan2 you2 hui4] /(Tw) garden party; fete (held in a garden or park); carnival; fair/
-園長 园长 [yuan2 zhang3] /person in charge of a place that ends in 園|园, such as a vineyard 葡萄園|葡萄园, zoo 動物園|动物园, cemetery 陵園|陵园 etc/
+園長 园长 [yuan2 zhang3] /person in charge of a place that ends in 園|园[yuan2] (e.g. a vineyard 葡萄園|葡萄园[pu2 tao5 yuan2], zoo 動物園|动物园[dong4 wu4 yuan2], cemetery 陵園|陵园[ling2 yuan2] etc)/
 圓 圆 [yuan2] /circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (yuan)/tactful/to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)/
 圓光 圆光 [yuan2 guang1] /radiance emanating from the head/halo/
 圓函數 圆函数 [yuan2 han2 shu4] /the trigonometric functions/
@@ -65750,6 +65751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 深澤 深泽 [Shen1 ze2] /see 深澤縣|深泽县[Shen1 ze2 Xian4]/
 深澤縣 深泽县 [Shen1 ze2 Xian4] /Shenze, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei/
 深灰色 深灰色 [shen1 hui1 se4] /dark gray/
 深焙 深焙 [shen1 bei4] /dark roast (coffee)/Taiwan pr. [shen1pei4]/
 深知 深知 [shen1 zhi1] /to know well; to be fully aware of/
 深秋 深秋 [shen1 qiu1] /late autumn/
 深究 深究 [shen1 jiu1] /to perform an in-depth investigation/
@@ -65914,6 +65916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 淺深 浅深 [qian3 shen1] /depth (archaic)/
 淺源地震 浅源地震 [qian3 yuan2 di4 zhen4] /shallow earthquake (with epicenter less than 70 km deep)/
 淺灘 浅滩 [qian3 tan1] /shallows/shoal/sandbar/
 淺焙 浅焙 [qian3 bei4] /light roast (coffee)/Taiwan pr. [qian3pei4]/
 淺白 浅白 [qian3 bai2] /simple/easy to understand/
 淺短 浅短 [qian3 duan3] /narrow and shallow (knowledge or skill)/superficial/
 淺礁 浅礁 [qian3 jiao1] /shallow reef/shoal/
@@ -71742,6 +71745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狗娘養的 狗娘养的 [gou3 niang2 yang3 de5] /son of a bitch/
 狗子 狗子 [gou3 zi5] /(coll.) dog/
 狗尾續貂 狗尾续貂 [gou3 wei3 xu4 diao1] /lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom)/fig. a worthless sequel to a masterpiece/
 狗尾草 狗尾草 [gou3 wei3 cao3] /green foxtail (Setaria viridis)/
 狗屁 狗屁 [gou3 pi4] /bullshit/nonsense/
 狗屁不通 狗屁不通 [gou3 pi4 bu4 tong1] /(idiom) (of writing, speech etc) incoherent; nonsensical/
 狗屋 狗屋 [gou3 wu1] /kennel/
@@ -88462,7 +88466,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耶穌降臨節 耶稣降临节 [Ye1 su1 Jiang4 lin2 jie2] /Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas)/
 耶萊娜·揚科維奇 耶莱娜·扬科维奇 [Ye2 lai2 nuo2 · Yang2 ke1 wei2 qi2] /Jelena Jankovic (1985-), Serbian tennis player/
 耶西 耶西 [Ye1 xi1] /Jesse (son of Obed)/
-耶誕節 耶诞节 [Ye1 dan4 jie2] /Christmas (Tw)/
+耶誕節 耶诞节 [Ye1 dan4 jie2] /(Tw) Christmas/
 耶路撒冷 耶路撒冷 [Ye1 lu4 sa1 leng3] /Jerusalem/
 耶酥 耶酥 [Ye1 su1] /variant of 耶穌|耶稣[Ye1 su1]/
 耶酥會 耶酥会 [Ye1 su1 hui4] /the Society of Jesus/the Jesuits/
@@ -94488,7 +94492,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 葡萄 葡萄 [pu2 tao5] /grape/
 葡萄乾 葡萄干 [pu2 tao5 gan1] /raisin/dried grape/
 葡萄乾兒 葡萄干儿 [pu2 tao5 gan1 r5] /raisin/
-葡萄園 葡萄园 [pu2 tao2 yuan2] /vineyard/
+葡萄園 葡萄园 [pu2 tao5 yuan2] /vineyard/
 葡萄彈 葡萄弹 [pu2 tao5 dan4] /grapeshot/
 葡萄柚 葡萄柚 [pu2 tao2 you4] /grapefruit/
 葡萄樹 葡萄树 [pu2 tao5 shu4] /grapevine/
@@ -99471,6 +99475,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 解聘 解聘 [jie3 pin4] /to dismiss an employee/to sack/
 解職 解职 [jie3 zhi2] /to dismiss from office/to discharge/to sack/
 解脫 解脱 [jie3 tuo1] /to untie/to free/to absolve of/to get free of/to extirpate oneself/(Buddhism) to free oneself of worldly worries/
 解膩 解腻 [jie3 ni4] /to relieve the greasy sensation of fatty or oily food/
 解藥 解药 [jie3 yao4] /antidote/
 解說 解说 [jie3 shuo1] /to explain (verbally); to give a running commentary/
 解說員 解说员 [jie3 shuo1 yuan2] /commentator/
@@ -111069,6 +111074,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 銶 𨱇 [qiu2] /single-headed pick/stone chisel/
 銷 销 [xiao1] /to melt (metal)/to cancel; to annul/to sell/to expend; to spend/pin; bolt/to fasten with a pin or bolt/
 銷假 销假 [xiao1 jia4] /to report back after a period of absence/
 銷冠 销冠 [xiao1 guan4] /top salesperson; sales champion/top-selling product; best-selling model/
 銷勢 销势 [xiao1 shi4] /sale/
 銷售 销售 [xiao1 shou4] /to sell/to market/sales (representative, agreement etc)/
 銷售時點 销售时点 [xiao1 shou4 shi2 dian3] /point of sale/
@@ -1125,3 +1125,4 @@ date,time,entries
 2025-12-29T08:32:55Z,1766997175,124252
 2025-12-30T07:53:29Z,1767081209,124257
 2025-12-30T19:42:52Z,1767123772,124258
 2026-01-01T07:45:04Z,1767253504,124264