diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 5a95766..840a5b5 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122869 +#! entries=122841 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-05-22T09:05:11Z -#! time=1716368711 +#! date=2024-05-23T09:12:29Z +#! time=1716455549 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -4036,8 +4036,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乃堆拉 乃堆拉 [Nai3 dui1 la1] /Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim)/ 乃堆拉山口 乃堆拉山口 [Nai3 dui1 la1 shan1 kou3] /Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim)/ 乃是 乃是 [nai3 shi4] /equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]/ -乃東 乃东 [Nai3 dong1] /Nêdong county, Tibetan: Sne gdong rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/ -乃東縣 乃东县 [Nai3 dong1 xian4] /Nêdong county, Tibetan: Sne gdong rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/ 乃爾 乃尔 [nai3 er3] /thus/like this/ 乃至 乃至 [nai3 zhi4] /and even/to go so far as to/ 久 久 [jiu3] /(long) time/(long) duration of time/ @@ -14546,7 +14544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 副本 副本 [fu4 ben3] /copy/duplicate/transcript/(in online games) instance/ 副校長 副校长 [fu4 xiao4 zhang3] /vice-principal/ 副業 副业 [fu4 ye4] /sideline; side occupation/ -副標題 副标题 [fu4 biao1 ti2] /subheading/subtitle/ +副標題 副标题 [fu4 biao1 ti2] /subtitle (of a book etc); subheading/ 副檔名 副档名 [fu4 dang4 ming2] /(file) extension (computing) (Tw)/ 副歌 副歌 [fu4 ge1] /chorus/refrain/ 副法向量 副法向量 [fu4 fa3 xiang4 liang4] /binormal vector (to a space curve)/ @@ -14571,6 +14569,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 副議長 副议长 [fu4 yi4 zhang3] /vice-chairman/ 副部長 副部长 [fu4 bu4 zhang3] /assistant (government) minister/ 副院長 副院长 [fu4 yuan4 zhang3] /deputy chair of board/vice-president (of a university etc)/ +副題 副题 [fu4 ti2] /see 副標題|副标题[fu4biao1ti2]/ 副食 副食 [fu4 shi2] /non-staple food/CL:種|种[zhong3]/ 副食品 副食品 [fu4 shi2 pin3] /non-staple foods/(Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula)/ 副駕駛 副驾驶 [fu4 jia4 shi3] /copilot/front passenger seat/ @@ -16148,7 +16147,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北約 北约 [Bei3 yue1] /NATO (North Atlantic Treaty Organization) (abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4xi1 Yang2 Gong1yue1 Zu3zhi1])/ 北紅尾鴝 北红尾鸲 [bei3 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) Daurian redstart (Phoenicurus auroreus)/ 北緯 北纬 [bei3 wei3] /north latitude/ -北縣 北县 [Bei3 xian4] /abbr. for 台北縣|台北县[Tai2 bei3 Xian4], Taipei County in north Taiwan/ 北美 北美 [Bei3 mei3] /North America/ 北美洲 北美洲 [Bei3 mei3 zhou1] /North America/ 北苑 北苑 [Bei3 yuan4] /Beiyuan neighborhood of Beijing/ @@ -17641,6 +17639,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 厚度 厚度 [hou4 du4] /thickness/ 厚待 厚待 [hou4 dai4] /generous treatment/ 厚德載物 厚德载物 [hou4 de2 zai4 wu4] /with great virtue one can take charge of the world (idiom)/ +厚愛 厚爱 [hou4 ai4] /to show great affection and care/ 厚望 厚望 [hou4 wang4] /great hopes/great expectations/ 厚朴 厚朴 [hou4 po4] /magnolia bark (bark of Magnolia officinalis)/ 厚此薄彼 厚此薄彼 [hou4 ci3 bo2 bi3] /to favour one and discriminate against the other/ @@ -19092,7 +19091,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 台北 台北 [Tai2 bei3] /Taipei, capital of Taiwan/ 台北市 台北市 [Tai2 bei3 Shi4] /Taibei or Taipei, capital of Taiwan/ 台北捷運 台北捷运 [Tai2 bei3 jie2 yun4] /Taipei Metro/ -台北縣 台北县 [Tai2 bei3 Xian4] /Taibei or Taipei County in north Taiwan/ 台北金馬影展 台北金马影展 [Tai2 bei3 Jin1 ma3 Ying3 zhan3] /Taipei Golden Horse Film Festival/ 台南 台南 [Tai2 nan2] /Tainan, a city and special municipality in southwest Taiwan/ 台商 台商 [Tai2 shang1] /Taiwanese businessman/Taiwanese company/ @@ -27926,8 +27924,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大福 大福 [da4 fu2] /a great blessing/daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku")/ 大禹 大禹 [Da4 Yu3] /Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods/ 大秦 大秦 [Da4 Qin2] /Han Dynasty term for the Roman Empire 羅馬帝國|罗马帝国[Luo2 ma3 Di4 guo2]/ -大窪 大洼 [Da4 wa1] /Dawa county in Panjin 盤錦|盘锦, Liaoning/ -大窪縣 大洼县 [Da4 wa1 xian4] /Dawa county in Panjin 盤錦|盘锦, Liaoning/ 大竹 大竹 [Da4 zhu2] /Dazhu county in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan/ 大竹縣 大竹县 [Da4 zhu2 xian4] /Dazhu county in Dazhou 達州|达州[Da2 zhou1], Sichuan/ 大笑 大笑 [da4 xiao4] /to laugh heartily/a belly laugh/ @@ -29544,7 +29540,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 女票 女票 [nu:3 piao4] /(slang) girlfriend/ 女童 女童 [nu:3 tong2] /small girl/ 女管家 女管家 [nu:3 guan3 jia1] /housekeeper/ -女紅 女红 [nu:3 gong1] /the feminine arts (e.g. needlework)/ +女紅 女红 [nu:3 gong1] /(literary) the feminine arts (e.g. needlework)/ 女繼承人 女继承人 [nu:3 ji4 cheng2 ren2] /inheritress/ 女舍監 女舍监 [nu:3 she4 jian1] /matron/ 女色 女色 [nu:3 se4] /female charms/femininity/ @@ -31668,7 +31664,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安第斯山脈 安第斯山脉 [An1 di4 si1 shan1 mai4] /Andes mountain chain of South America/ 安納托利亞 安纳托利亚 [An1 na4 tuo1 li4 ya4] /Anatolia/Asia Minor/ 安納波利斯 安纳波利斯 [An1 na4 bo1 li4 si1] /Annapolis (place name)/ -安縣 安县 [An1 xian4] /An county in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/ 安置 安置 [an1 zhi4] /to find a place for/to help settle down/to arrange for/to get into bed/placement/ 安義 安义 [An1 yi4] /Anyi county in Nanchang 南昌, Jiangxi/ 安義縣 安义县 [An1 yi4 Xian4] /Anyi, a county in Nanchang 南昌[Nan2chang1], Jiangxi/ @@ -32050,8 +32045,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 定銀 定银 [ding4 yin2] /deposit/down payment/ 定錢 定钱 [ding4 qian5] /security deposit; earnest money (real estate); good-faith deposit/ 定閱 定阅 [ding4 yue4] /variant of 訂閱|订阅[ding4 yue4]/ -定陶 定陶 [Ding4 tao2] /Dingtao county in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong/ -定陶縣 定陶县 [Ding4 tao2 Xian4] /Dingtao County in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong/ 定音 定音 [ding4 yin1] /to call the tune/to make the final decision/ 定音鼓 定音鼓 [ding4 yin1 gu3] /timpani/ 定額 定额 [ding4 e2] /fixed amount/quota/ @@ -32187,7 +32180,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宣判 宣判 [xuan1 pan4] /to deliver one's judgement/to give one's verdict/ 宣化 宣化 [Xuan1 hua4] /Xuanhua district of Zhangjiakou city 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 shi4], Hebei/Xuanhua county in Zhangjiakou/ 宣化區 宣化区 [Xuan1 hua4 qu1] /Xuanhua district of Zhangjiakou city 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 shi4], Hebei/ -宣化縣 宣化县 [Xuan1 hua4 xian4] /Xuanhua county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ 宣告 宣告 [xuan1 gao4] /to declare/to proclaim/ 宣城 宣城 [Xuan1 cheng2] /Xuancheng, prefecture-level city in Anhui/ 宣城市 宣城市 [Xuan1 cheng2 shi4] /Xuancheng, prefecture-level city in Anhui/ @@ -35533,8 +35525,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 崇洋 崇洋 [chong2 yang2] /to idolize foreign things/ 崇洋媚外 崇洋媚外 [chong2 yang2 mei4 wai4] /to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas/ 崇禎 崇祯 [Chong2 zhen1] /Chongzhen, reign name of last Ming emperor (1628-1644)/ -崇禮 崇礼 [Chong2 li3] /Chongli county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ -崇禮縣 崇礼县 [Chong2 li3 xian4] /Chongli county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ 崇義 崇义 [Chong2 yi4] /Chongyi county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 崇義縣 崇义县 [Chong2 yi4 xian4] /Chongyi county in Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Jiangxi/ 崇陽 崇阳 [Chong2 yang2] /Chongyang county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/ @@ -36804,7 +36794,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帝汶海 帝汶海 [Di4 wen4 Hai3] /Timor Sea/ 帝王 帝王 [di4 wang2] /regent/monarch/ 帝王企鵝 帝王企鹅 [di4 wang2 qi3 e2] /emperor penguin/ -帝王切開 帝王切开 [di4 wang2 qie1 kai1] /Cesarean section/ 帝王譜 帝王谱 [di4 wang2 pu3] /list of emperors and kings/dynastic genealogy/ 帝辛 帝辛 [Di4 Xin1] /Emperor Xin, last ruler of Shang (11th Century BC), famous as a tyrant/ 帝都 帝都 [di4 du1] /imperial capital/ @@ -44193,7 +44182,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打道回府 打道回府 [da3 dao4 hui2 fu3] /to go home (in a ceremonial procession)/to return home/ 打邊爐 打边炉 [da3 bian1 lu2] /(Cantonese) to eat hot pot/hot pot/ 打邊鼓 打边鼓 [da3 bian1 gu3] /to echo what sb said/to back sb up from the sidelines (in an argument)/ -打酒 打酒 [da3 jiu3] /to have a drink/ +打酒 打酒 [da3 jiu3] /to buy liquor/ 打醬油 打酱油 [da3 jiang4 you2] /to buy soy sauce/it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce")/ 打野戰 打野战 [da3 ye3 zhan4] /see 打野炮[da3 ye3 pao4]/ 打野炮 打野炮 [da3 ye3 pao4] /(slang) to have sex outdoors or in a public place/ @@ -44421,7 +44410,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扶不起的阿斗 扶不起的阿斗 [fu2 bu4 qi3 de5 A1 dou3] /weak and inept person/hopeless case/ 扶乩 扶乩 [fu2 ji1] /planchette writing/to do planchette writing/ 扶他林 扶他林 [fu2 ta1 lin2] /voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/ -扶余縣 扶余县 [Fu2 yu2 xian4] /Fuyu county in Songyuan 松原, Jilin/ 扶助 扶助 [fu2 zhu4] /to assist/ 扶南 扶南 [Fu2 nan2] /Funan, ancient state in Southeast Asia (1st - 6th century)/ 扶危 扶危 [fu2 wei1] /to help those in distress/ @@ -44455,7 +44443,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扶風 扶风 [Fu2 feng1] /Fufeng County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi/ 扶風縣 扶风县 [Fu2 feng1 Xian4] /Fufeng County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi/ 扶養 扶养 [fu2 yang3] /to foster/to bring up/to raise/ -扶餘 扶余 [Fu2 yu2] /Fuyu county in Songyuan 松原, Jilin/Pu'yo, Korean Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in northeast frontier region of China/ +扶餘 扶余 [Fu2 yu2] /Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in what is now northeast China/ 扶餘 扶馀 [Fu2 yu2] /variant of 扶餘|扶余 Korean: Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in northeast frontier region of China/ 批 批 [pi1] /to ascertain/to act on/to criticize/to pass on/classifier for batches, lots, military flights/tier (for the ranking of universities and colleges)/ 批件 批件 [pi1 jian4] /approved document/document with written instructions/ @@ -47711,6 +47699,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 揭 揭 [Jie1] /surname Jie/ 揭 揭 [jie1] /to take the lid off/to expose/to unmask/ 揭不開鍋 揭不开锅 [jie1 bu4 kai1 guo1] /to be unable to afford food/ +揭密 揭密 [jie1 mi4] /variant of 揭秘[jie1mi4]/ 揭幕 揭幕 [jie1 mu4] /opening/unveiling/ 揭幕式 揭幕式 [jie1 mu4 shi4] /opening ceremony/unveiling/ 揭底 揭底 [jie1 di3] /to reveal the inside story/to expose sb's secrets/ @@ -47722,7 +47711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 揭短 揭短 [jie1 duan3] /to expose sb's faults or shortcomings/ 揭破 揭破 [jie1 po4] /to uncover/ 揭示 揭示 [jie1 shi4] /to show/to make known/ -揭秘 揭秘 [jie1 mi4] /to unmask/to uncover the secret/ +揭秘 揭秘 [jie1 mi4] /to reveal a secret/ 揭穿 揭穿 [jie1 chuan1] /to expose/to uncover/ 揭舉 揭举 [jie1 ju3] /to lift up/(fig.) to put on display/to set forth/to expound/ 揭西 揭西 [Jie1 xi1] /Jiexi county in Jieyang 揭陽|揭阳, Guangdong/ @@ -48088,7 +48077,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搾 榨 [zha4] /variant of 榨[zha4]/to press/to extract (juice)/ 搿 搿 [ge2] /to hug/ 摀 摀 [wu3] /variant of 捂[wu3]/to cover/ -摀住臉 捂住脸 [wu3 zhu4 lian3] /to cover the face/to bury one's face in one's hands/ 摁 摁 [en4] /to press (with one's finger or hand)/ 摁扣兒 摁扣儿 [en4 kou4 r5] /snap fastener; press stud; popper/ 摁釘兒 摁钉儿 [en4 ding1 r5] /thumbtack/ @@ -48539,9 +48527,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撫琴 抚琴 [fu3 qin2] /to play the zither/classical variant of 彈琴|弹琴[tan2 qin2]/ 撫綏 抚绥 [fu3 sui2] /to appease/to pacify/ 撫育 抚育 [fu3 yu4] /to nurture/to raise/to foster/to tend/ -撫遠 抚远 [Fu3 yuan3] /Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/ 撫遠三角洲 抚远三角洲 [Fu3 yuan3 san1 jiao3 zhou1] /Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk/same as Heixiazi Island 黑瞎子島|黑瞎子岛[Hei1 xia1 zi5 Dao3]/ -撫遠縣 抚远县 [Fu3 yuan3 xian4] /Fuyuan county in Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/ 撫順 抚顺 [Fu3 shun4] /Fushun prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/also Fushun county/ 撫順市 抚顺市 [Fu3 shun4 shi4] /Fushun prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/ 撫順縣 抚顺县 [Fu3 shun4 xian4] /Fushun county in Fushun 撫順|抚顺, Liaoning/ @@ -49511,7 +49497,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 攻讀 攻读 [gong1 du2] /to major (in a field)/to study a specialty to obtain a higher degree/ 攻關 攻关 [gong1 guan1] /to storm a strategic pass/fig. to tackle a key problem/ 攻防 攻防 [gong1 fang2] /attack and defense/the midfield (in soccer)/ -攻陷 攻陷 [gong1 xian4] /to overcome/to take (a fortress)/to fall (to an attack)/to surrender/ +攻陷 攻陷 [gong1 xian4] /to capture (a fortress, city etc); to take by force/ 攼 攼 [han4] /old variant of 捍[han4]/ 攽 攽 [ban1] /variant of 頒|颁[ban1]/ 放 放 [fang4] /to put/to place/to release/to free/to let go/to let out/to set off (fireworks)/ @@ -52337,8 +52323,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 星圖 星图 [xing1 tu2] /star atlas/ 星團 星团 [xing1 tuan2] /star cluster/ 星型網 星型网 [Xing1 xing2 wang3] /Star network/ -星子 星子 [Xing1 zi3] /Xingzi county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ -星子縣 星子县 [Xing1 zi3 xian4] /Xingzi county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ 星官 星官 [xing1 guan1] /Chinese constellations/ 星家 星家 [xing1 jia1] /astrologist (in former times)/ 星宿 星宿 [xing1 xiu4] /constellation (arch., now 星座)/one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology/motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology)/ @@ -55431,8 +55415,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東家長西家短 东家长西家短 [dong1 jia1 chang2 xi1 jia1 duan3] /to gossip (idiom)/ 東密 东密 [Dong1 mi4] /Japanese Esoteric Buddhism/ 東密德蘭 东密德兰 [Dong1 mi4 de2 lan2] /East Midlands, English county/ -東寧 东宁 [Dong1 ning2] /Dongning county in Mudanjiang 牡丹江, Heilongjiang/ -東寧縣 东宁县 [Dong1 ning2 xian4] /Dongning county in Mudanjiang 牡丹江, Heilongjiang/ 東寶 东宝 [Dong1 bao3] /Dongbao district of Jingmen city 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hubei/ 東寶區 东宝区 [Dong1 bao3 qu1] /Dongbao district of Jingmen city 荊門市|荆门市[Jing1 men2 shi4], Hubei/ 東山 东山 [Dong1 shan1] /Dongshan county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/Tungshan township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ @@ -58661,8 +58643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橫向 横向 [heng2 xiang4] /horizontal/orthogonal/perpendicular/lateral/crosswise/ 橫吹 横吹 [heng2 chui1] /military wind and percussion music played on horseback under the Han/transverse flute/to play such a flute/ 橫屍遍野 横尸遍野 [heng2 shi1 bian4 ye3] /corpses strew the field/deadly (conflict)/ -橫山 横山 [Heng2 shan1] /Hengshan County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/Hengshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/Yokoyama (Japanese surname)/ -橫山縣 横山县 [Heng2 shan1 Xian4] /Hengshan County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/ +橫山 横山 [Heng2 shan1] /Hengshan, the name of various places/Yokoyama (Japanese surname)/ 橫山鄉 横山乡 [Heng2 shan1 xiang1] /Hengshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 橫峰 横峰 [Heng2 feng1] /Hengfeng county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/ 橫峰縣 横峰县 [Heng2 feng1 xian4] /Hengfeng county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/ @@ -67798,7 +67779,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 火坑 火坑 [huo3 keng1] /pit of fire/fig. living hell/ 火堆 火堆 [huo3 dui1] /bonfire/to open fire/ 火場 火场 [huo3 chang3] /the scene of a fire/ -火場留守分隊 火场留守分队 [huo3 chang3 liu2 shou3 fen1 dui4] /detachment left to provide covering fire/ 火塘 火塘 [huo3 tang2] /indoor fire pit/ 火大 火大 [huo3 da4] /to get mad; to be very angry/ 火奴魯魯 火奴鲁鲁 [Huo3 nu2 lu3 lu3] /Honolulu, capital of Hawaii/also called 檀香山/ @@ -75873,7 +75853,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 皖南事變 皖南事变 [Wan3 nan2 Shi4 bian4] /New Fourth Army Incident of 1940, involving fighting between the Nationalists and Communists/ 皖系軍閥 皖系军阀 [Wan3 xi4 jun1 fa2] /Anhui faction of Northern Warlords 1911-c.1929/ 皘 皘 [qian4] /white/ -皙 晰 [xi1] /white/variant of 晰[xi1]/ +皙 皙 [xi1] /(literary) fair-skinned; of light complexion/ 皚 皑 [ai2] /(literary) white as snow/ 皚皚 皑皑 [ai2 ai2] /(literary) white as snow; pure white/ 皜 皓 [hao4] /variant of 皓[hao4]/spotlessly white/ @@ -76394,7 +76374,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 目睜口呆 目睁口呆 [mu4 zheng1 kou3 dai1] /stunned/dumbstruck/ 目睹 目睹 [mu4 du3] /to witness/to see at first hand/to see with one's own eyes/ 目瞤 目𥆧 [mu4 run2] /eyelid twitch/ -目瞪口呆 目瞪口呆 [mu4 deng4 kou3 dai1] /dumbstruck (idiom); stupefied/stunned/ +目瞪口呆 目瞪口呆 [mu4 deng4 - kou3 dai1] /(idiom) dumbstruck; stupefied; stunned/ 目空一切 目空一切 [mu4 kong1 yi1 qie4] /the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/supercilious/ 目空四海 目空四海 [mu4 kong1 si4 hai3] /the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/supercilious/ 目視 目视 [mu4 shi4] /visual/ @@ -83037,6 +83017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 約請 约请 [yue1 qing3] /to invite/to issue an invitation/ 約集 约集 [yue1 ji2] /to gather at an appointed place and time/ 紅 红 [Hong2] /surname Hong/ +紅 红 [gong1] /used in 女紅|女红[nu:3gong1]/ 紅 红 [hong2] /red/popular/revolutionary/bonus/ 紅不讓 红不让 [hong2 bu4 rang4] /home run (loanword)/a big hit (hugely popular) (Tw)/ 紅五類 红五类 [hong2 wu3 lei4] /the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrs/ @@ -93097,9 +93078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬億 万亿 [wan4 yi4] /trillion/ 萬元戶 万元户 [wan4 yuan2 hu4] /household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)/ 萬兒八千 万儿八千 [wan4 r5 ba1 qian1] /ten thousand or almost ten thousand/ -萬全 万全 [Wan4 quan2] /Wanquan county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ 萬全 万全 [wan4 quan2] /absolutely safe/surefire/thorough/ -萬全縣 万全县 [Wan4 quan2 xian4] /Wanquan county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ 萬分 万分 [wan4 fen1] /very much/extremely/one ten thousandth part/ 萬分痛苦 万分痛苦 [wan4 fen1 tong4 ku3] /excruciating/ 萬劫不復 万劫不复 [wan4 jie2 bu4 fu4] /consigned to eternal damnation/with no hope of reprieve/ @@ -97784,7 +97763,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 要政 要政 [yao4 zheng4] /important governmental or administrative matter/ 要旨 要旨 [yao4 zhi3] /the gist (of a text or argument)/the main points/ 要是 要是 [yao4 shi5] /(coll.) if/ -要暈 要晕 [yao1 yun1] /confused/dazed/ 要有 要有 [yao4 you3] /to need/to require/must have/ 要末 要末 [yao4 me5] /variant of 要麼|要么[yao4 me5]/ 要樞 要枢 [yao4 shu1] /important hub; key position/ @@ -102608,7 +102586,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 起雲劑 起云剂 [qi3 yun2 ji4] /clouding agent/emulsifier/ 起電機 起电机 [qi3 dian4 ji1] /electrostatic generator/ 起頭 起头 [qi3 tou2] /to start/at first/beginning/ -起飛 起飞 [qi3 fei1] /(of an aircraft) to take off/ +起飛 起飞 [qi3 fei1] /(of an aircraft or rocket) to take off; to lift off/(fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly/ 起飛彈射 起飞弹射 [qi3 fei1 tan2 she4] /takeoff catapult (on aircraft carrier)/ 起鬨 起哄 [qi3 hong4] /to heckle/rowdy jeering/to create a disturbance/ 起點 起点 [qi3 dian3] /starting point/ @@ -103734,7 +103712,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 身體是革命的本錢 身体是革命的本钱 [shen1 ti3 shi4 ge2 ming4 de5 ben3 qian2] /lit. the body is the revolution's capital/fig. good health is a prerequisite for work (Mao Zedong's saying)/ 身體檢查 身体检查 [shen1 ti3 jian3 cha2] /see 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]/ 身體質量指數 身体质量指数 [shen1 ti3 zhi4 liang4 zhi3 shu4] /body mass index (BMI)/ -身體部分 身体部分 [shen1 ti3 bu4 fen4] /body part/ 身高 身高 [shen1 gao1] /(a person's) height/ 身高馬大 身高马大 [shen1 gao1 ma3 da4] /tall/huge/ 躬 躬 [gong1] /(literary) body (of a human, esp. the torso)/(bound form) to bow/(literary) oneself; personally/ @@ -107132,7 +107109,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遵義 遵义 [Zun1 yi4] /Zunyi prefecture-level city in Guizhou 貴州|贵州[Gui4 zhou1]/ 遵義市 遵义市 [Zun1 yi4 Shi4] /Zunyi prefecture-level city in Guizhou 貴州|贵州[Gui4 zhou1]/ 遵義會議 遵义会议 [Zun1 yi4 hui4 yi4] /Zunyi conference of January 1935 before the Long March/ -遵義縣 遵义县 [Zun1 yi4 xian4] /Zunyi county in Zun'yi 遵義|遵义[Zun1 yi4], Guizhou/ 遵行 遵行 [zun1 xing2] /to follow/to obey/compliance/ 遵辦 遵办 [zun1 ban4] /to handle in accordance with (the rules)/ 遵醫囑 遵医嘱 [zun1 yi1 zhu3] /to follow the doctor's advice/as instructed by the physician/ @@ -107275,8 +107251,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遻 遻 [wu4] /recalcitrant/to encounter/ 遼 辽 [Liao2] /short name for Liaoning 遼寧|辽宁[Liao2 ning2] province/Liao or Khitan dynasty (916-1125)/ 遼 辽 [liao2] /(bound form) distant; faraway/ -遼中 辽中 [Liao2 zhong1] /Liaozhong county in Shenyang 瀋陽|沈阳, Liaoning/ -遼中縣 辽中县 [Liao2 zhong1 xian4] /Liaozhong county in Shenyang 瀋陽|沈阳, Liaoning/ 遼史 辽史 [Liao2 shi3] /History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 116 scrolls/ 遼寧 辽宁 [Liao2 ning2] /Liaoning province in northeast China, short name 遼|辽[Liao2], capital Shenyang 瀋陽|沈阳[Shen3 yang2]/ 遼寧古盜鳥 辽宁古盗鸟 [Liao2 ning2 gu3 dao4 niao3] /Archaeoraptor liaoningensis (bird-like dinosaur found in Liaoning province)/ @@ -108889,7 +108863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 重量 重量 [zhong4 liang4] /weight/CL:個|个[ge4]/ 重量單位 重量单位 [zhong4 liang4 dan1 wei4] /unit of weight/ 重量噸 重量吨 [zhong4 liang4 dun1] /dead weight ton/ -重量級 重量级 [zhong4 liang4 ji2] /heavyweight (boxing etc)/ +重量級 重量级 [zhong4 liang4 ji2] /(sports) heavyweight class/(fig.) important; major; prominent; influential/ 重量訓練 重量训练 [zhong4 liang4 xun4 lian4] /weight training (Tw)/ 重量輕質 重量轻质 [zhong4 liang4 qing1 zhi4] /to value quantity over quality/ 重金 重金 [zhong4 jin1] /large sum of money/ @@ -110224,8 +110198,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錯讀 错读 [cuo4 du2] /to mispronounce/ 錯車 错车 [cuo4 che1] /to give right of way to another vehicle/the wrong bus/ 錯過 错过 [cuo4 guo4] /to miss (train, opportunity etc)/ -錯那 错那 [Cuo4 na4] /Cona county, Tibetan: Mtsho sna rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/ -錯那縣 错那县 [Cuo4 na4 xian4] /Cona county, Tibetan: Mtsho sna rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/ 錯開 错开 [cuo4 kai1] /to stagger (times)/ 錯雜 错杂 [cuo4 za2] /mixed; jumbled/ 録 録 [lu4] /Japanese variant of 錄|录[lu4]/ @@ -117453,7 +117425,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飛奔 飞奔 [fei1 ben1] /to dash (run fast)/to rush/to dart/ 飛安 飞安 [fei1 an1] /aviation safety (Tw)/ 飛將軍 飞将军 [Fei1 jiang1 jun1] /nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广[Li3 Guang3]/ -飛彈 飞弹 [fei1 dan4] /missile/ +飛彈 飞弹 [fei1 dan4] /(Tw) missile/stray bullet/ 飛征 飞征 [fei1 zheng1] /birds and beasts/the beasts of the field and the birds of the air/same as 飛禽走獸|飞禽走兽/ 飛快 飞快 [fei1 kuai4] /very fast/at lightning speed/(coll.) razor-sharp/ 飛揚 飞扬 [fei1 yang2] /to rise/to fly upward/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index ee2a88d..b317b63 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -559,3 +559,4 @@ date,time,entries 2024-05-20T09:02:36Z,1716195756,122948 2024-05-21T09:06:50Z,1716282410,122959 2024-05-22T09:05:11Z,1716368711,122869 +2024-05-23T09:12:29Z,1716455549,122841