diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
index 99eee1e..6fa0a69 100644
--- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
+++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=122940
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-01-12T07:54:01Z
-#! time=1736668441
+#! date=2025-01-12T12:49:39Z
+#! time=1736686179
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
diff --git a/meta.csv b/meta.csv
index ab1ab3d..d581055 100644
--- a/meta.csv
+++ b/meta.csv
@@ -789,3 +789,4 @@ date,time,entries
 2025-01-10T04:34:33Z,1736483673,122939
 2025-01-11T04:44:29Z,1736570669,122941
 2025-01-12T07:54:01Z,1736668441,122940
+2025-01-12T12:49:39Z,1736686179,122940