CC-CEDICT 2023-10-01T06:33:11Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121743
+#! entries=121750
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-09-30T05:15:28Z
+#! date=2023-10-01T06:33:11Z
-#! time=1696050928
+#! time=1696141991
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -7668,7 +7668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 例句 例句 [li4 ju4] /example sentence/
 例外 例外 [li4 wai4] /exception/to be an exception/
 例外字 例外字 [li4 wai4 zi4] /exception(s)/
-例如 例如 [li4 ru2] /for example/for instance/such as/
+例如 例如 [li4 ru2] /for example; for instance; such as/
 例子 例子 [li4 zi5] /case/(for) instance/example/CL:個|个[ge4]/
 例會 例会 [li4 hui4] /regular meeting/
 例湯 例汤 [li4 tang1] /soup of the day/
@@ -18710,6 +18710,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 叫 叫 [jiao4] /to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/
 叫作 叫作 [jiao4 zuo4] /to call/to be called/
 叫做 叫做 [jiao4 zuo4] /to be called; to be known as/
+叫停 叫停 [jiao4 ting2] /(sports) to call a time-out/to halt; to put a stop to; to put on hold/
 叫化子 叫化子 [jiao4 hua1 zi5] /variant of 叫花子[jiao4 hua1 zi5]/
 叫喊 叫喊 [jiao4 han3] /exclamation/outcry/shout/yell/
 叫喚 叫唤 [jiao4 huan5] /to cry out/to bark out a sound/
@@ -23534,6 +23535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 回請 回请 [hui2 qing3] /to return an invitation/
 回護 回护 [hui2 hu4] /to stick up for a wrongdoer/
 回購 回购 [hui2 gou4] /buyback/repurchase/to buy back/
+回贈 回赠 [hui2 zeng4] /to give sb (a gift) in return/
 回跌 回跌 [hui2 die1] /to fall back (of water level or share prices)/
 回路 回路 [hui2 lu4] /to return/circuit (e.g. electric)/loop/
 回車 回车 [hui2 che1] /to turn a vehicle around/(computing) "carriage return" character/the "Enter" key/to hit the "Enter" key/
@@ -33000,7 +33002,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寬頻 宽频 [kuan1 pin2] /broadband/
 寬餘 宽余 [kuan1 yu2] /ample/plentiful/affluent/relaxed/comfortable circumstances/
 寬饒 宽饶 [kuan1 rao2] /to forgive/to spare/
-寬鬆 宽松 [kuan1 song1] /to relax (policy)/relaxed/
+寬鬆 宽松 [kuan1 song1] /spacious; roomy; uncrowded/(of clothes) loose and comfortable/relaxed; free of worry/well-off; affluent/
 寮 寮 [Liao2] /Laos/
 寮 寮 [liao2] /hut/shack/small window/variant of 僚[liao2]/
 寮國 寮国 [Liao2 guo2] /Laos (Tw)/
@@ -34077,6 +34079,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小鋼珠 小钢珠 [xiao3 gang1 zhu1] /pachinko/
 小鋼球 小钢球 [xiao3 gang1 qiu2] /iron pellet/shrapnel/
 小鋼砲 小钢炮 [xiao3 gang1 pao4] /(coll.) piece of light artillery such as a mortar/(fig.) person who speaks boldly and frankly/hot hatch (car)/(also used figuratively with various meanings in other contexts)/
+小錢 小钱 [xiao3 qian2] /a small amount of money/
 小鎮 小镇 [xiao3 zhen4] /small town/village/
 小鏟子 小铲子 [xiao3 chan3 zi5] /trowel/
 小開 小开 [xiao3 kai1] /(dialect) boss's son/rich man's son/young master/
@@ -36808,7 +36811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幫傭 帮佣 [bang1 yong1] /servant/domestic help/
 幫兇 帮凶 [bang1 xiong1] /variant of 幫凶|帮凶[bang1 xiong1]/
 幫凶 帮凶 [bang1 xiong1] /accomplice/accessory/
-幫助 帮助 [bang1 zhu4] /assistance/aid/to help/to assist/
+幫助 帮助 [bang1 zhu4] /assistance; aid/to help; to assist/
 幫同 帮同 [bang1 tong2] /to help (sb do sth)/to assist (sb in doing sth)/
 幫子 帮子 [bang1 zi5] /outer (of cabbage etc)/upper (of a shoe)/(coll.) group/gang/
 幫寶適 帮宝适 [Bang1 bao3 shi4] /(brand) Pampers/
@@ -39523,7 +39526,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 復修 复修 [fu4 xiu1] /to restore (an ancient temple)/
 復健 复健 [fu4 jian4] /rehabilitation/recuperate/
 復元 复元 [fu4 yuan2] /variant of 復原|复原[fu4 yuan2]/
-復出 复出 [fu4 chu1] /to come back out of retirement/to get involved again after having withdrawn/
+復出 复出 [fu4 chu1] /to come back out of retirement; to get involved again after having withdrawn/
 復分解反應 复分解反应 [fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] /metathesis (chemistry)/
 復刻 复刻 [fu4 ke4] /to reprint (a work that has been out of print)/to reissue (a vinyl album as a CD, etc)/to replicate/to recreate/(computing) fork (loanword)/
 復原 复原 [fu4 yuan2] /to restore (sth) to (its) former condition/to recover from illness/recovery/
@@ -45780,7 +45783,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 指斥 指斥 [zhi3 chi4] /to denounce/to censure/to rebuke/
 指日可待 指日可待 [zhi3 ri4 ke3 dai4] /imminent/just around the corner (idiom)/
 指明 指明 [zhi3 ming2] /to show clearly/to designate/to indicate/
-指望 指望 [zhi3 wang4] /to hope for sth/to count on/hope/
+指望 指望 [zhi3 wang4] /to count on; to hope for/prospect; hope/
 指板 指板 [zhi3 ban3] /fingerboard (of a guitar or violin etc)/
 指桑罵槐 指桑骂槐 [zhi3 sang1 ma4 huai2] /lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree/fig. to scold sb indirectly/to make oblique accusations (idiom)/
 指標 指标 [zhi3 biao1] /(production) target/quota/index/indicator/sign/signpost/(computing) pointer/
@@ -80451,7 +80454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 站立 站立 [zhan4 li4] /to stand/standing/on one's feet/
 站管理 站管理 [zhan4 guan3 li3] /station management/
 站臺 站台 [zhan4 tai2] /platform (at a railway station)/(Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate)/(Tw) website/
-站著說話不腰疼 站着说话不腰疼 [zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2] /it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom)/to be an armchair expert/to blabber on/
+站著說話不腰疼 站着说话不腰疼 [zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2] /lit. it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom)/fig. to be an armchair expert; to blabber on/
 站街女 站街女 [zhan4 jie1 nu:3] /streetwalker/
 站起 站起 [zhan4 qi3] /to get up on hind legs (esp. of horse)/to stand/to spring up/
 站起來 站起来 [zhan4 qi3 lai5] /to stand up/
@@ -92521,6 +92524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 落跑 落跑 [luo4 pao3] /to run away/to escape/
 落選 落选 [luo4 xuan3] /to fail to be chosen (or elected)/to lose an election/
 落難 落难 [luo4 nan4] /to meet with misfortune/to fall into dire straits/
+落雨 落雨 [luo4 yu3] /(dialect) to rain/
 落馬 落马 [luo4 ma3] /(lit.) to fall from a horse/(fig.) to suffer a setback/to come a cropper/to be sacked (e.g. for corruption)/
 落馬洲 落马洲 [Luo4 ma3 zhou1] /Lok Ma Chau (place in Hong Kong)/
 落魄 落魄 [luo4 po4] /down and out/in dire straits/unrestrained/unconventional/also pr. [luo4 tuo4]/
@@ -97770,6 +97774,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 討厭鬼 讨厌鬼 [tao3 yan4 gui3] /disgusting person/slob/
 討取 讨取 [tao3 qu3] /to ask for/to demand/
 討吃 讨吃 [tao3 chi1] /to beg for food/
+討喜 讨喜 [tao3 xi3] /endearing; charming; likeable/
 討好 讨好 [tao3 hao3] /to get the desired outcome/to win favor by fawning on sb/to curry favor with/a fruitful outcome to reward one's labor/
 討好賣乖 讨好卖乖 [tao3 hao3 mai4 guai1] /to curry favor by showing obeisance (idiom)/
 討嫌 讨嫌 [tao3 xian2] /disagreeable/hateful/a pain in the neck/
@@ -104417,7 +104422,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 退市 退市 [tui4 shi4] /to be delisted (of a listed stock)/to exit the market/
 退席 退席 [tui4 xi2] /to absent oneself from a meeting/to decline to attend/
 退庭 退庭 [tui4 ting2] /to retire from the courtroom/to adjourn/
-退役 退役 [tui4 yi4] /to retire from the military, sport etc/to demobilize/to decommission/retired from use/
+退役 退役 [tui4 yi4] /(of military personnel or athletes) to retire/(of outdated equipment) to be decommissioned/
 退後 退后 [tui4 hou4] /to stand back/to go back (in time)/to yield/to make concessions/
 退思園 退思园 [Tui4 si1 yuan2] /Retreat and Reflection Garden in Tongli, Jiangsu/
 退房 退房 [tui4 fang2] /to check out of a hotel room/
@@ -111807,6 +111812,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 院壩 院坝 [yuan4 ba4] /(dialect) courtyard/
 院士 院士 [yuan4 shi4] /scholar/academician/fellow (of an academy)/
 院子 院子 [yuan4 zi5] /courtyard/garden/yard/patio/CL:個|个[ge4]/(old) servant/
+院感 院感 [yuan4 gan3] /hospital-acquired infection; nosocomial infection (abbr. for 醫院感染|医院感染[yi1 yuan4 gan3 ran3])/
 院本 院本 [yuan4 ben3] /script for opera (esp. in Yuan times)/
 院校 院校 [yuan4 xiao4] /college/academy/educational institution/
 院牧 院牧 [yuan4 mu4] /abbot (Christian)/
@@ -112506,6 +112512,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隱土 隐土 [yin3 tu3] /legendary land of hermits/secret land/the back of beyond/
 隱士 隐士 [yin3 shi4] /hermit/
 隱姓埋名 隐姓埋名 [yin3 xing4 mai2 ming2] /to conceal one's identity/living incognito/
+隱婚 隐婚 [yin3 hun1] /to be married but keep it secret from family, colleagues or the general public/
 隱密 隐密 [yin3 mi4] /secret/hidden/
 隱寫術 隐写术 [yin3 xie3 shu4] /steganography/
 隱射 隐射 [yin3 she4] /(to fire) innuendo/to insinuate/
@@ -115594,7 +115601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 領先 领先 [ling3 xian1] /to lead/to be in front/
 領先地位 领先地位 [ling3 xian1 di4 wei4] /lead(ing) position/
 領到 领到 [ling3 dao4] /to receive/
-領取 领取 [ling3 qu3] /to receive/to draw/to get/
+領取 领取 [ling3 qu3] /to receive; to draw; to get/
 領受 领受 [ling3 shou4] /to accept/to receive/
 領口 领口 [ling3 kou3] /collar/neckband/neckline/the place where the two ends of a collar meet/
 領命 领命 [ling3 ming4] /to accept an order/

meta.csv

@@ -336,3 +336,4 @@ date,time,entries
 2023-09-28T07:16:55Z,1695885415,121739
 2023-09-28T21:31:09Z,1695936669,121742
 2023-09-30T05:15:28Z,1696050928,121743
+2023-10-01T06:33:11Z,1696141991,121750