CC-CEDICT 2025-09-19T14:08:18Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123928
+#! entries=123934
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-09-18T21:13:38Z
+#! date=2025-09-19T14:08:18Z
-#! time=1758230018
+#! time=1758290898
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -17984,7 +17984,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 去向不明 去向不明 [qu4 xiang4 bu4 ming2] /missing/lost/
 去回票 去回票 [qu4 hui2 piao4] /round-trip ticket (Tw)/
 去國 去国 [qu4 guo2] /to leave one's country/
-去國外 去国外 [qu4 guo2 wai4] /to go abroad/
 去垢劑 去垢剂 [qu4 gou4 ji4] /detergent/
 去年 去年 [qu4 nian2] /last year/
 去年底 去年底 [qu4 nian2 di3] /late last year/the end of last year/
@@ -20996,7 +20995,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 呼叫聲 呼叫声 [hu1 jiao4 sheng1] /whoop/
 呼召 呼召 [hu1 zhao4] /to call (to do something)/
 呼吸 呼吸 [hu1 xi1] /to breathe/
-呼吸器 呼吸器 [hu1 xi1 qi4] /ventilator (artificial breathing apparatus used in hospitals)/
+呼吸器 呼吸器 [hu1 xi1 qi4] /(medicine) ventilator/
+呼吸機 呼吸机 [hu1 xi1 ji1] /(medicine) ventilator/
 呼吸管 呼吸管 [hu1 xi1 guan3] /snorkel/
 呼吸系統 呼吸系统 [hu1 xi1 xi4 tong3] /respiratory system/
 呼吸調節器 呼吸调节器 [hu1 xi1 tiao2 jie2 qi4] /regulator (diving)/
@@ -37962,6 +37962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 庇蔭 庇荫 [bi4 yin4] /to give shade (of a tree etc)/to shield/
 庇西特拉圖 庇西特拉图 [Bi4 xi1 te4 la1 tu2] /Pisistratus (-528 BC), tyrant (ruler) of Athens at different times between 561 BC and 528 BC/
 庇護 庇护 [bi4 hu4] /to shelter; to protect; to provide refuge/(law) asylum/
+庇護所 庇护所 [bi4 hu4 suo3] /shelter; refuge; sanctuary/
 庈 庈 [qin2] /(person)/
 庉 庉 [dun4] /a village/to dwell together/
 床 床 [chuang2] /bed; couch (furniture that one can lie down on) (CL:張|张[zhang1])/bed; bottom (of rivers, oceans, gardens etc)/frame; chassis/classifier for blankets, quilts etc/
@@ -40951,6 +40952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 快熟麵 快熟面 [kuai4 shu2 mian4] /instant noodles/
 快班 快班 [kuai4 ban1] /advanced stream (in school)/express (train, bus etc)/
 快當 快当 [kuai4 dang5] /quick; rapid/
+快碳 快碳 [kuai4 tan4] /fast carbs; high-GI carbohydrates/
 快篩 快筛 [kuai4 shai1] /rapid diagnostic test (RDT), abbr. for 快速篩檢|快速筛检[kuai4 su4 shai1 jian3]/
 快船 快船 [Kuai4 chuan2] /Los Angeles Clippers (NBA team)/
 快艇 快艇 [kuai4 ting3] /speedboat/motor launch/
@@ -42787,6 +42789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 慢班 慢班 [man4 ban1] /remedial stream (in school)/
 慢生活 慢生活 [man4 sheng1 huo2] /slow living/
 慢用 慢用 [man4 yong4] /same as 慢慢吃[man4 man4 chi1]/
+慢碳 慢碳 [man4 tan4] /slow carbs; low-GI carbohydrates/
 慢行 慢行 [man4 xing2] /to walk slowly/
 慢行道 慢行道 [man4 xing2 dao4] /slow lane/
 慢說 慢说 [man4 shuo1] /not to mention ... (i.e. in addition to sth)/
@@ -60408,6 +60411,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歸心者 归心者 [gui1 xin1 zhe3] /religious convert/
 歸攏 归拢 [gui1 long3] /to gather/to rake together/to pile up/
 歸於 归于 [gui1 yu2] /to belong to/affiliated to/to result in sth/to incline towards/
+歸期 归期 [gui1 qi1] /return date/
 歸根 归根 [gui1 gen1] /to return home (after a lifetime's absence)/to go back to one's roots/
 歸根到底 归根到底 [gui1 gen1 dao4 di3] /after all/in the final analysis/ultimately/
 歸根究底 归根究底 [gui1 gen1 jiu1 di3] /(idiom) in the final analysis/
@@ -60881,6 +60885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 母函數 母函数 [mu3 han2 shu4] /generating function (math.)/
 母哈 母哈 [mu3 ha1] /female husky (dog)/
 母喪 母丧 [mu3 sang1] /the death of one's mother/
+母國 母国 [mu3 guo2] /motherland; home country/
 母夜叉 母夜叉 [mu3 ye4 cha1] /witch/shrew/vixen/
 母女 母女 [mu3 nu:3] /mother and daughter/mother-daughter/
 母子 母子 [mu3 zi3] /mother and child/parent and subsidiary (companies)/principal and interest/
@@ -63247,7 +63252,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 泊車 泊车 [bo2 che1] /to park a vehicle/
 泊頭 泊头 [Bo2 tou2] /see 泊頭市|泊头市[Bo2 tou2 Shi4]/
 泊頭市 泊头市 [Bo2 tou2 Shi4] /Botou, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei/
-泌 泌 [bi4] /used in 泌陽|泌阳[Bi4 yang2]/
+泌 泌 [bi4] /used in 泌陽|泌阳[Bi4 yang2] (the name of a place in Henan)/
 泌 泌 [mi4] /(bound form) to secrete/
 泌乳 泌乳 [mi4 ru3] /lactation/
 泌尿 泌尿 [mi4 niao4] /to urinate; urination; urinary/
@@ -73715,6 +73720,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生殖細胞 生殖细胞 [sheng1 zhi2 xi4 bao1] /germ cell; reproductive cell/
 生殖腺 生殖腺 [sheng1 zhi2 xian4] /gonad; reproductive gland/
 生殖輪 生殖轮 [sheng1 zhi2 lun2] /svadhisthana, the navel or libido chakra, residing in the genitals/
+生殖隔離 生殖隔离 [sheng1 zhi2 ge2 li2] /(biology) reproductive isolation/
 生殺予奪 生杀予夺 [sheng1 sha1 yu3 duo2] /lit. to spare or to kill, to give or take away (idiom)/(fig.) control over the fate of others/
 生殺大權 生杀大权 [sheng1 sha1 da4 quan2] /life-and-death power/ultimate power/
 生母 生母 [sheng1 mu3] /natural mother/birth mother/
@@ -118863,7 +118869,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 餐廳 餐厅 [can1 ting1] /dining hall/dining room/restaurant/CL:間|间[jian1],家[jia1]/
 餐後酒 餐后酒 [can1 hou4 jiu3] /digestif/
 餐會 餐会 [can1 hui4] /dinner party/luncheon/
-餐末甜酒 餐末甜酒 [can1 mo4 tian2 jiu3] /dessert wine/
 餐桌 餐桌 [can1 zhuo1] /dining table; dinner table/CL:張|张[zhang1]/
 餐桌轉盤 餐桌转盘 [can1 zhuo1 zhuan4 pan2] /revolving tray on a dining table/lazy Susan/
 餐桌鹽 餐桌盐 [can1 zhuo1 yan2] /table salt/
@@ -121089,6 +121094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬼神 鬼神 [gui3 shen2] /supernatural beings/
 鬼祟 鬼祟 [gui3 sui4] /evil spirit/sneaky/secretive/
 鬼秤 鬼秤 [gui3 cheng4] /(coll.) rigged scale (used to deceive customers by displaying incorrect weight)/
+鬼節 鬼节 [Gui3 jie2] /see 中元節|中元节[Zhong1 yuan2 jie2]/
 鬼胎 鬼胎 [gui3 tai1] /sinister design/ulterior motive/
 鬼臉 鬼脸 [gui3 lian3] /wry face/to grimace/to pull a face/comic face/face mask/devil mask/
 鬼蜮 鬼蜮 [gui3 yu4] /treacherous person/evil spirit/

meta.csv

@@ -1022,3 +1022,4 @@ date,time,entries
 2025-09-17T07:35:27Z,1758094527,123910
 2025-09-18T08:25:31Z,1758183931,123920
 2025-09-18T21:13:38Z,1758230018,123928
+2025-09-19T14:08:18Z,1758290898,123934