CC-CEDICT 2023-10-29T04:24:21Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122014
+#! entries=122019
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-28T07:37:03Z
-#! time=1698478623
+#! date=2023-10-29T04:24:21Z
+#! time=1698553461
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -26311,6 +26311,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 壓線 压线 [ya1 xian4] /pressure crease/fig. to toil for sb else's benefit/line ball (i.e. on the line)/
 壓線鉗 压线钳 [ya1 xian4 qian2] /crimping pliers/amp pliers/
 壓縮 压缩 [ya1 suo1] /to compress; compression/
+壓縮包 压缩包 [ya1 suo1 bao1] /(computing) compressed archive file/
 壓縮器 压缩器 [ya1 suo1 qi4] /compressor/
 壓縮機 压缩机 [ya1 suo1 ji1] /compactor/compressor/
 壓縮比 压缩比 [ya1 suo1 bi3] /compression ratio/
@@ -39587,7 +39588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 從頭到尾 从头到尾 [cong2 tou2 dao4 wei3] /from start to finish/from head to tail/the whole (thing)/
 從頭到腳 从头到脚 [cong2 tou2 dao4 jiao3] /from head to foot/
 徠 徕 [lai2] /used in 招徠|招徕[zhao1 lai2]/
-御 御 [yu4] /to resist/imperial/(classical) to drive (a chariot)/to manage/to govern/
+御 御 [yu4] /(bound form) imperial; royal/(literary) to drive (a carriage)/(literary) to manage; to govern/
 御便當 御便当 [yu4 bian4 dang1] /(Tw) bento/lunch box/
 御史 御史 [yu4 shi3] /imperial censor (formal title of a dynastic official)/
 御宅族 御宅族 [yu4 zhai2 zu2] /otaku, a Japanese term for people with obsessive interests such as anime, manga, and video games/see also 宅男[zhai2 nan2]/see also 宅女[zhai2 nu:3]/
@@ -41383,7 +41384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 情同骨肉 情同骨肉 [qing2 tong2 gu3 rou4] /as close as flesh and bones (idiom); deep friendship/
 情味 情味 [qing2 wei4] /feeling/flavor/sense/
 情商 情商 [qing2 shang1] /emotional intelligence; emotional intelligence quotient (EQ) (abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4])/(Tw) to ask a special favor of (sb)/
-情報 情报 [qing2 bao4] /information/intelligence/
+情報 情报 [qing2 bao4] /information; intelligence/
 情報處 情报处 [qing2 bao4 chu4] /intelligence office; intelligence section/
 情場 情场 [qing2 chang3] /affairs of the heart/mutual relationship/
 情境 情境 [qing2 jing4] /situation; context; setting; environment/
@@ -70850,13 +70851,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 猶地亞 犹地亚 [You2 di4 ya4] /Judea/
 猶大 犹大 [You2 da4] /Judas/Judah (son of Jacob)/
 猶大書 犹大书 [You2 da4 shu1] /Epistle of St Jude (in New Testament)/
-猶太 犹太 [You2 tai4] /Jew/Jewish/Judea (in Biblical Palestine)/
+猶太 犹太 [You2 tai4] /the Jews/Judea/
 猶太人 犹太人 [You2 tai4 ren2] /Jew/
 猶太復國主義 犹太复国主义 [You2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4] /Zionism/
 猶太復國主義者 犹太复国主义者 [You2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4 zhe3] /a Zionist/
 猶太教 犹太教 [You2 tai4 jiao4] /Judaism/
 猶太教堂 犹太教堂 [You2 tai4 jiao4 tang2] /synagogue/
-猶太會堂 犹太会堂 [You2 tai4 hui4 tang2] /synagogue/Jewish temple/
+猶太會堂 犹太会堂 [You2 tai4 hui4 tang2] /synagogue/
 猶太法典 犹太法典 [You2 tai4 fa3 dian3] /the Talmud/
 猶女 犹女 [you2 nu:3] /niece (old)/
 猶如 犹如 [you2 ru2] /similar to; like/
@@ -74225,6 +74226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瘋牛病 疯牛病 [feng1 niu2 bing4] /mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy)/
 瘋犬 疯犬 [feng1 quan3] /mad dog/rabid dog/
 瘋狂 疯狂 [feng1 kuang2] /crazy; frenzied; wild/
+瘋猶精 疯犹精 [feng1 you2 jing1] /(slang) person who is blindly pro-Israel/
 瘋瘋癲癲 疯疯癫癫 [feng1 feng5 dian1 dian1] /deranged/erratic/
 瘋癱 疯瘫 [feng1 tan1] /variant of 風癱|风瘫[feng1 tan1]/
 瘋癲 疯癫 [feng1 dian1] /insane/crazy/
@@ -79060,7 +79062,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 禢 禢 [Ta4] /surname Ta/see also 褟[ta1]/
 禤 禤 [Xuan1] /surname Xuan/
 禥 禥 [qi2] /old variant of 祺[qi2]/
-禦 御 [yu4] /to defend/to resist/
+禦 御 [yu4] /(bound form) to defend; to resist/
 禦夫座 御夫座 [Yu4 fu1 zuo4] /Auriga (constellation)/
 禦寒 御寒 [yu4 han2] /to defend against the cold; to keep warm/
 禦敵 御敌 [yu4 di2] /armed enemy of the nation/enemy of the Emperor/fig. championship challenger/contender opposing champion in sporting contest/
@@ -81744,6 +81746,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 簽到 签到 [qian1 dao4] /to register/to sign in/
 簽名 签名 [qian1 ming2] /to sign (one's name with a pen etc)/to autograph/signature/
 簽呈 签呈 [qian1 cheng2] /petition (submitted to a superior)/
+簽售 签售 [qian1 shou4] /(of an author, musician etc) to sign (books, records etc) purchased by fans/
+簽售會 签售会 [qian1 shou4 hui4] /(publishing industry) book signing event; (music industry) fansign event/
 簽唱會 签唱会 [qian1 chang4 hui4] /(of a singer) autograph session/record signing event/
 簽字 签字 [qian1 zi4] /to sign (one's name)/signature/
 簽字筆 签字笔 [qian1 zi4 bi3] /felt-tip pen/roller ball pen/gel ink pen/
@@ -110919,7 +110923,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開黑店 开黑店 [kai1 hei1 dian4] /lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/fig. to carry out a scam/to run a protection racket/daylight robbery/
 開齋 开斋 [kai1 zhai1] /to stop following a vegetarian diet/to break a fast/
 開齋節 开斋节 [Kai1 zhai1 jie2] /Eid al-Fitr or Feast of Breaking the Fast, celebrated on the first day of Shawal/
-閌 闶 [kang1] /in 閌閬|闶阆, open space in a structure/
+閌 闶 [kang1] /used in 閌閬|闶阆[kang1 lang2]/Taiwan pr. [kang4]/
+閌閬 闶阆 [kang1 lang2] /(dialect) open space within a structure/
 閎 闳 [Hong2] /surname Hong/
 閎 闳 [hong2] /big/gate/
 閏 闰 [run4] /intercalary/an extra day or month inserted into the lunar or solar calendar (such as February 29)/
@@ -111064,10 +111069,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 閫奧 阃奥 [kun3 ao4] /innermost room/(fig.) heart/
 閫寄 阃寄 [kun3 ji4] /military command/
 閫範 阃范 [kun3 fan4] /model of feminine virtues/
-閬 阆 [lang2] /in 閌閬|闶阆, open space in a structure/
-閬 阆 [lang4] /lofty/high gate/empty moat/
-閬中 阆中 [Lang2 zhong1] /Lanzhong, county-level city in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan/
-閬中市 阆中市 [Lang2 zhong1 shi4] /Lanzhong, county-level city in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan/
+閬 阆 [lang2] /used in 閌閬|闶阆[kang1 lang2]/
+閬 阆 [lang4] /(literary) vast; spacious/(literary) lofty/(literary) tall door/(literary) dry moat outside a city wall/
+閬中 阆中 [Lang4 zhong1] /Langzhong, county-level city in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan/
+閬中市 阆中市 [Lang4 zhong1 Shi4] /Langzhong, county-level city in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan/
 閬苑 阆苑 [Lang4 yuan4] /Langyuan paradise, home of the immortals in verse and legends/
 閬風 阆风 [Lang2 feng1] /Langfeng Mountain/same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends/
 閬風巔 阆风巅 [Lang2 feng1 dian1] /Langfeng Mountain/same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends/