CC-CEDICT 2024-08-12T02:12:52Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122382
+#! entries=122392
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-11T07:47:34Z
+#! date=2024-08-12T02:12:52Z
-#! time=1723362454
+#! time=1723428772
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -6220,7 +6220,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 仙鶴 仙鹤 [xian1 he4] /red-crowned crane (Grus japonensis)/
 仚 仚 [xian1] /old variant of 仙[xian1]/
 仝 仝 [tong2] /variant of 同[tong2] (used as a surname and in given names)/
-仞 仞 [ren4] /(measure)/
+仞 仞 [ren4] /unit of length used in ancient times, equal to 7 or 8 Chinese feet 尺[chi3]/
 仟 仟 [qian1] /thousand (banker's anti-fraud numeral)/
 仡 仡 [ge1] /used in 仡佬族[Ge1 lao3 zu2], Gelao or Klau ethnic group of Guizhou/Taiwan pr. [qi4]/
 仡 仡 [yi4] /strong/brave/
@@ -9569,6 +9569,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 傲嬌 傲娇 [ao4 jiao1] /(coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere")/
 傲岸 傲岸 [ao4 an4] /proud/haughty/
 傲慢 傲慢 [ao4 man4] /arrogant/haughty/
+傲慢無禮 傲慢无礼 [ao4 man4 - wu2 li3] /(idiom) arrogant; disrespectful/
 傲慢與偏見 傲慢与偏见 [Ao4 man4 yu3 Pian1 jian4] /Pride and Prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀[Zhen1 · Ao4 si1 ting1]/
 傲氣 傲气 [ao4 qi4] /air of arrogance/haughtiness/
 傲然 傲然 [ao4 ran2] /loftily/proudly/unyieldingly/
@@ -11222,7 +11223,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全無 全无 [quan2 wu2] /none/completely without/
 全無準備 全无准备 [quan2 wu2 zhun3 bei4] /completely unprepared/
 全然 全然 [quan2 ran2] /completely/
-全熟 全熟 [quan2 shu2] /thoroughly cooked/well done (of steak)/
+全熟 全熟 [quan2 shu2] /thoroughly cooked; (of steak) well done; (of eggs) hard-boiled/
+全熟蛋 全熟蛋 [quan2 shu2 dan4] /hard-boiled egg/
 全燒祭 全烧祭 [quan2 shao1 ji4] /burnt offering (Judaism)/
 全班 全班 [quan2 ban1] /the whole class/
 全球 全球 [quan2 qiu2] /the whole world/worldwide; global/
@@ -14668,7 +14670,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 劇 剧 [ju4] /theatrical work (play, opera, TV series etc)/dramatic (change, increase etc)/acute/severe/
 劇作家 剧作家 [ju4 zuo4 jia1] /playwright/
 劇團 剧团 [ju4 tuan2] /theatrical troupe/
-劇場 剧场 [ju4 chang3] /theater/CL:個|个[ge4]/
+劇場 剧场 [ju4 chang3] /theater/CL:座[zuo4]/
 劇增 剧增 [ju4 zeng1] /dramatic increase/
 劇壇 剧坛 [ju4 tan2] /the world of Chinese opera/theatrical circles/
 劇情 剧情 [ju4 qing2] /story line/plot/drama (genre)/
@@ -16597,7 +16599,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 半流食 半流食 [ban4 liu2 shi2] /(medicine) semi-liquid food/
 半流體 半流体 [ban4 liu2 ti3] /semifluid/
 半無限 半无限 [ban4 wu2 xian4] /semi-infinite/
+半熟 半熟 [ban4 shu2] /half-cooked; (of vegetables) parboiled; (of steak) medium; (of eggs) soft-boiled/
 半熟練 半熟练 [ban4 shu2 lian4] /semiskilled/
+半熟蛋 半熟蛋 [ban4 shu2 dan4] /soft-boiled egg/
 半球 半球 [ban4 qiu2] /hemisphere/
 半瓶子醋 半瓶子醋 [ban4 ping2 zi5 cu4] /see 半瓶醋[ban4 ping2 cu4]/
 半瓶水響叮噹 半瓶水响叮当 [ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1] /lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)/fig. empty vessels make the most noise/one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest/
@@ -18544,6 +18548,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 古 古 [gu3] /ancient/old/paleo-/
 古丈 古丈 [Gu3 zhang4] /Guzhang County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/
 古丈縣 古丈县 [Gu3 zhang4 Xian4] /Guzhang County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/
+古井無波 古井无波 [gu3 jing3 - wu2 bo1] /(idiom) calm and collected; unaffected by external influences/
 古交 古交 [Gu3 jiao1] /Gujiao, county-level city in Taiyuan 太原[Tai4 yuan2], Shanxi/
 古交市 古交市 [Gu3 jiao1 shi4] /Gujiao, county-level city in Taiyuan 太原[Tai4 yuan2], Shanxi/
 古人 古人 [gu3 ren2] /people of ancient times/the ancients/extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis/(literary) deceased person/
@@ -26288,6 +26293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 壁畫 壁画 [bi4 hua4] /mural (painting)/fresco/
 壁癌 壁癌 [bi4 ai2] /persistent mold on the wall/efflorescence/
 壁立 壁立 [bi4 li4] /(of cliffs etc) stand like a wall/rise steeply/
+壁立千仞 壁立千仞 [bi4 li4 - qian1 ren4] /(idiom) (of a cliff, mountain etc) steep; lofty; imposing/
 壁紙 壁纸 [bi4 zhi3] /wallpaper/
 壁網球 壁网球 [bi4 wang3 qiu2] /jai alai (sports)/
 壁虎 壁虎 [bi4 hu3] /gecko; house lizard/
@@ -26763,6 +26769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外耳道 外耳道 [wai4 er3 dao4] /external auditory meatus/auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜/
 外胚層 外胚层 [wai4 pei1 ceng2] /ectoderm (cell lineage in embryology)/
 外舅 外舅 [wai4 jiu4] /(literary) father-in-law/wife's father/
+外蒙 外蒙 [Wai4 meng3] /Outer Mongolia (abbr. for 外蒙古[Wai4 Meng3gu3])/
 外蒙古 外蒙古 [Wai4 Meng3 gu3] /Outer Mongolia/
 外號 外号 [wai4 hao4] /nickname/
 外行 外行 [wai4 hang2] /layman/amateur/
@@ -31207,7 +31214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 學門 学门 [xue2 men2] /(Tw) field of knowledge/academic discipline/
 學院 学院 [xue2 yuan4] /college/educational institute/school/faculty/CL:所[suo3]/
 學院派 学院派 [xue2 yuan4 pai4] /academism (art)/
-學霸 学霸 [xue2 ba4] /(slang) top student; bookworm/
+學霸 学霸 [xue2 ba4] /(slang) straight-A student; academic prodigy/
 學風 学风 [xue2 feng1] /style of study/academic atmosphere/school discipline/school traditions/
 學齡 学龄 [xue2 ling2] /school age/
 孺 孺 [Ru2] /surname Ru/
@@ -45514,12 +45521,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拖鞋 拖鞋 [tuo1 xie2] /slippers/sandals/flip-flops/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/
 拖鞋麵包 拖鞋面包 [tuo1 xie2 mian4 bao1] /ciabatta (Tw)/
 拖駁 拖驳 [tuo1 bo2] /barge/lighter (pulled by a tugboat)/
+拗 拗 [ao3] /(dialect) to twist; to bend (in order to break sth or form it into a shape)/
 拗 拗 [ao4] /to bend in two so as to break/to defy/to disobey/also pr. [ao3]/
 拗 拗 [niu4] /stubborn/obstinate/
 拗不過 拗不过 [niu4 bu5 guo4] /can't persuade/unable to make (sb) change their mind/unable to resist (sb)/
 拗口 拗口 [ao4 kou3] /hard to pronounce; awkward-sounding/
 拗口令 拗口令 [ao4 kou3 ling4] /tongue twister/
-拗斷 拗断 [ao3 duan4] /to break by twisting/
+拗斷 拗断 [ao3 duan4] /(dialect) to break (by twisting, bending, snapping etc)/
 拘 拘 [ju1] /to capture/to restrain/to constrain/to adhere rigidly to/inflexible/
 拘傳 拘传 [ju1 chuan2] /subpoena/to summon (for questioning)/
 拘囚 拘囚 [ju1 qiu2] /to imprison/prisoner/
@@ -47741,7 +47749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搜狗 搜狗 [Sou1 gou3] /Sogou, Chinese tech company known for its search engine, www.sogou.com/
 搜獲 搜获 [sou1 huo4] /to find/to capture (after search)/to uncover (evidence)/
 搜神記 搜神记 [Sou1 shen2 Ji4] /In Search of the Supernatural, compilation of legends about spirits, ghosts and other supernatural phenomena, written and compiled by 干寶|干宝[Gan1 Bao3] in Jin dynasty/
-搜索 搜索 [sou1 suo3] /to search (a place)/to search (a database)/to search for (sth)/
+搜索 搜索 [sou1 suo3] /to search (a place, a database, online etc); to search for (sth)/
 搜索引擎 搜索引擎 [sou1 suo3 yin3 qing2] /search engine/
 搜索枯腸 搜索枯肠 [sou1 suo3 ku1 chang2] /to rack one's brains (for apt wording etc) (idiom)/
 搜索樹 搜索树 [sou1 suo3 shu4] /search tree (computing)/
@@ -53127,6 +53135,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暴胖 暴胖 [bao4 pang4] /to gain weight dramatically/
 暴虎馮河 暴虎冯河 [bao4 hu3 ping2 he2] /lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)/fig. to display foolhardy courage/
 暴虐 暴虐 [bao4 nu:e4] /brutal/tyrannical/
+暴虐無道 暴虐无道 [bao4 nu:e4 - wu2 dao4] /(idiom) tyrannical; oppressive; lawless/
 暴行 暴行 [bao4 xing2] /savage act/outrage/atrocity/
 暴論 暴论 [bao4 lun4] /wild remark; outrageous statement (orthographic borrowing from Japanese 暴論 "bōron")/
 暴走 暴走 [bao4 zou3] /out of control/berserk/to go for a long walk/
@@ -61424,7 +61433,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 求情 求情 [qiu2 qing2] /to plea for leniency/to ask for a favor/
 求情告饒 求情告饶 [qiu2 qing2 gao4 rao2] /to beg for forgiveness (idiom)/
 求愛 求爱 [qiu2 ai4] /to woo/
-求憐經 求怜经 [qiu2 lian2 jing1] /Kyrie Eleison (section of Catholic mass)/Miserere nobis/Lord have mercy upon us/
 求援 求援 [qiu2 yuan2] /to ask for help/
 求救 求救 [qiu2 jiu4] /to seek help (when in distress or having difficulties)/
 求教 求教 [qiu2 jiao4] /to ask for advice/seeking instruction/
@@ -68092,7 +68100,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烏特列支 乌特列支 [Wu1 te4 lie4 zhi1] /Utrecht, city in Netherlands/
 烏當 乌当 [Wu1 dang1] /Wudang District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/
 烏當區 乌当区 [Wu1 dang1 Qu1] /Wudang District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/
-烏節路 乌节路 [wu1 jie2 lu4] /Orchard Road, Singapore (shopping and tourist area)/
+烏節路 乌节路 [Wu1 jie2 Lu4] /Orchard Road, Singapore (shopping and tourist area)/
 烏紗帽 乌纱帽 [wu1 sha1 mao4] /black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position)/(fig.) official post/
 烏良哈 乌良哈 [Wu1 liang2 ha3] /Mongol surname/
 烏芋 乌芋 [wu1 yu4] /see 荸薺|荸荠[bi2 qi2]/
@@ -71206,7 +71214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獲益 获益 [huo4 yi4] /to profit from sth/to get benefit/
 獲益者 获益者 [huo4 yi4 zhe3] /beneficiary/
 獲知 获知 [huo4 zhi1] /to learn of (an event)/to hear about (sth)/
-獲罪 获罪 [huo4 zui4] /to commit a crime/
+獲罪 获罪 [huo4 zui4] /to be deemed guilty; to be convicted/
 獲贈 获赠 [huo4 zeng4] /to receive/to be given/to be presented with/
 獲釋 获释 [huo4 shi4] /freed (from prison)/to obtain release/
 獳 獳 [nou4] /angry dog/
@@ -93748,7 +93756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蕪俚 芜俚 [wu2 li3] /coarse and vulgar/
 蕪劣 芜劣 [wu2 lie4] /muddled and inferior (of writing)/
 蕪湖 芜湖 [Wu2 hu2] /Wuhu, prefecture-level city in Anhui/
-蕪湖市 芜湖市 [Wu2 hu2 shi4] /Wuhu, prefecture-level city in Anhui/
+蕪湖市 芜湖市 [Wu2 hu2 Shi4] /Wuhu, prefecture-level city in Anhui/
 蕪穢 芜秽 [wu2 hui4] /to be overgrown with weeds/
 蕪累 芜累 [wu2 lei3] /mixed-up and superfluous/
 蕪繁 芜繁 [wu2 fan2] /convoluted/
@@ -95894,6 +95902,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 行動方案 行动方案 [xing2 dong4 fang1 an4] /program of action/
 行動綱領 行动纲领 [xing2 dong4 gang1 ling3] /action plan/program of action/
 行動自由 行动自由 [xing2 dong4 zi4 you2] /freedom of action/
+行動藝術 行动艺术 [xing2 dong4 yi4 shu4] /performance art/
 行動藝術家 行动艺术家 [xing2 dong4 yi4 shu4 jia1] /performance artist/
 行動裝置 行动装置 [xing2 dong4 zhuang1 zhi4] /mobile device (Tw)/
 行動計劃 行动计划 [xing2 dong4 ji4 hua4] /action plan/
@@ -95970,6 +95979,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 行為主義 行为主义 [xing2 wei2 zhu3 yi4] /behaviorism/
 行為數據 行为数据 [xing2 wei2 shu4 ju4] /behavioral data (marketing)/
 行為準則 行为准则 [xing2 wei2 zhun3 ze2] /code of conduct/standard of conduct/
+行為藝術 行为艺术 [xing2 wei2 yi4 shu4] /performance art/
+行為藝術家 行为艺术家 [xing2 wei2 yi4 shu4 jia1] /performance artist/
 行狀 行状 [xing2 zhuang4] /(literary) brief obituary/one's past experience/one's past record/Taiwan pr. [xing4 zhuang4]/
 行當 行当 [hang2 dang5] /profession/role (acting)/
 行百里者半九十 行百里者半九十 [xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2] /lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)/fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets/a task is not done until it's done/
@@ -99824,7 +99835,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 譈 譈 [dui4] /dislike/hate/
 證 证 [zheng4] /certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/variant of 症[zheng4]/
 證交所 证交所 [zheng4 jiao1 suo3] /stock exchange/
-證交會 证交会 [zheng4 jiao1 hui4] /US Securities and Exchange Commission (SEC)/
 證人 证人 [zheng4 ren2] /witness/
 證人席 证人席 [zheng4 ren2 xi2] /witness stand or box/
 證件 证件 [zheng4 jian4] /certificate; papers; credentials; document; ID/
@@ -102665,7 +102675,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跑走 跑走 [pao3 zou3] /to escape; to flee; to run away/
 跑跑顛顛 跑跑颠颠 [pao3 pao3 dian1 dian1] /to work hectically/to be on the go/to run around attending to various tasks/
 跑路 跑路 [pao3 lu4] /to travel on foot/(informal) to run off/to abscond/
-跑車 跑车 [pao3 che1] /racing bicycle; racing car; sports car/(of a conductor or attendant) to work on a train/(mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident)/
+跑車 跑车 [pao3 che1] /racing bicycle; racing car; sports car/to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living/(of a conductor or attendant) to work on a train/(mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident)/
 跑遍 跑遍 [pao3 bian4] /to go everywhere/to scour (the whole town)/
 跑道 跑道 [pao3 dao4] /athletic track/track/runway (i.e. airstrip)/
 跑酷 跑酷 [pao3 ku4] /parkour (loanword)/
@@ -106201,7 +106211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過渡貸款 过渡贷款 [guo4 du4 dai4 kuan3] /bridging loan/
 過渡金屬 过渡金属 [guo4 du4 jin1 shu3] /transition metal (chemistry)/
 過激 过激 [guo4 ji1] /drastic/extreme/aggressive/
-過濾 过滤 [guo4 lu:4] /to filter/filter/
+過濾 过滤 [guo4 lu:4] /to filter/
 過濾嘴香煙 过滤嘴香烟 [guo4 lu:4 zui3 xiang1 yan1] /filter-tipped cigarette/
 過濾器 过滤器 [guo4 lu:4 qi4] /filtering apparatus/(machine) filter/
 過火 过火 [guo4 huo3] /to go too far; to go overboard (in words or actions)/over the top; excessive/burned/

meta.csv

@@ -640,3 +640,4 @@ date,time,entries
 2024-08-09T07:02:00Z,1723186920,122374
 2024-08-09T20:59:48Z,1723237188,122376
 2024-08-11T07:47:34Z,1723362454,122382
+2024-08-12T02:12:52Z,1723428772,122392