From 472f95769b960e61361bf12d0968dd0a0eca328d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 9 Jun 2024 09:01:49 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-06-08T08:41:10Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 69 +++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 38 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index c3700a9..5f5cef9 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122619 +#! entries=122624 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-06-07T06:18:48Z -#! time=1717741128 +#! date=2024-06-08T08:41:10Z +#! time=1717836070 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -668,7 +668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一月份 一月份 [yi1 yue4 fen4] /January/ 一望無垠 一望无垠 [yi1 wang4 wu2 yin2] /to stretch as far as the eye can see (idiom)/ 一望無際 一望无际 [yi1 wang4 wu2 ji4] /as far as the eye can see (idiom)/ -一望而知 一望而知 [yi1 wang4 er2 zhi1] /to be evident at a glance (idiom)/ +一望而知 一望而知 [yi1 wang4 er2 zhi1] /(idiom) to be evident at a glance/ 一朝一夕 一朝一夕 [yi1 zhao1 yi1 xi1] /lit. one morning and one evening (idiom)/fig. in a short period of time/overnight/ 一朝天子一朝臣 一朝天子一朝臣 [yi1 chao2 tian1 zi3 yi1 chao2 chen2] /new emperor, new officials (idiom)/a new chief brings in new aides/ 一朝被蛇咬，十年怕井繩 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2] /once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope/once bitten, twice shy (idiom)/ @@ -4085,7 +4085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 之字形 之字形 [zhi1 zi4 xing2] /Z-shaped; zigzag/ 之字路 之字路 [zhi1 zi4 lu4] /zigzag road/switchback/ 之後 之后 [zhi1 hou4] /after; behind/(at the beginning of a sentence) afterwards; since then/ -之所以 之所以 [zhi1 suo3 yi3] /(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P/Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "the reason why I dislike him (is ...)"/ +之所以 之所以 [zhi1 suo3 yi3] /(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P/Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1suo3yi3 tao3yan4 ta1] "the reason why I dislike him (is ...)"/ 之至 之至 [zhi1 zhi4] /extremely/ 之間 之间 [zhi1 jian1] /(after a noun) between; among; amid/(used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])/ 之際 之际 [zhi1 ji4] /during/at the time of/ @@ -5746,6 +5746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人是鐵飯是鋼 人是铁饭是钢 [ren2 shi4 tie3 fan4 shi4 gang1] /one can't function properly on an empty stomach (idiom)/an empty sack cannot stand upright/ 人有三急 人有三急 [ren2 you3 san1 ji2] /(jocular) to need to answer the call of nature/ 人有失手，馬有失蹄 人有失手，马有失蹄 [ren2 you3 shi1 shou3 , ma3 you3 shi1 ti2] /lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)/fig. everyone makes mistakes/even the best fall down sometimes/ +人望 人望 [ren2 wang4] /prestige; esteem/ 人材 人材 [ren2 cai2] /variant of 人才[ren2 cai2]/ 人格 人格 [ren2 ge2] /personality/integrity/dignity/ 人格化 人格化 [ren2 ge2 hua4] /to personalize/anthropomorphism/ @@ -18965,7 +18966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 可望 可望 [ke3 wang4] /can be expected (to)/to be expected (to)/hopefully (happening)/ 可望有成 可望有成 [ke3 wang4 you3 cheng2] /can be expected to be a success/ 可望而不可即 可望而不可即 [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] /in sight but unattainable (idiom)/inaccessible/also written 可望而不可及[ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2]/ -可望而不可及 可望而不可及 [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] /in sight but unattainable (idiom)/inaccessible/ +可望而不可及 可望而不可及 [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] /(idiom) in sight but beyond reach; unattainable; inaccessible/ 可樂 可乐 [ke3 le4] /amusing/entertaining/(loanword) cola/ 可樂定 可乐定 [ke3 le4 ding4] /clonidine (drug) (loanword)/ 可樂餅 可乐饼 [ke3 le4 bing3] /croquette/ @@ -30155,7 +30156,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 姬妾 姬妾 [ji1 qie4] /concubine/ 姬松茸 姬松茸 [ji1 song1 rong2] /himematsutake mushroom (Agaricus subrufescens or Agaricus blazei Murill)/ 姬濱鷸 姬滨鹬 [ji1 bin1 yu4] /(bird species of China) least sandpiper (Calidris minutilla)/ -姬田雞 姬田鸡 [ji1 tian2 ji1] /(bird species of China) little crake (Porzana parva)/ +姬田雞 姬田鸡 [ji1 tian2 ji1] /(bird species of China) little crake (Zapornia parva)/ 姬路城 姬路城 [Ji1 lu4 cheng2] /Himeji-jō, castle complex in Himeji, Hyōgo prefecture 兵庫縣|兵库县, Japan/ 姬路市 姬路市 [Ji1 lu4 shi4] /Himeji city in Hyōgo prefecture 兵庫縣|兵库县, Japan/ 姬鷸 姬鹬 [ji1 yu4] /(bird species of China) jack snipe (Lymnocryptes minimus)/ @@ -33905,7 +33906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小商販 小商贩 [xiao3 shang1 fan4] /small trader/peddler/ 小嗓 小嗓 [xiao3 sang3] /falsetto (in Chinese opera)/ 小嘴烏鴉 小嘴乌鸦 [xiao3 zui3 wu1 ya1] /(bird species of China) carrion crow (Corvus corone)/ -小嘴鴴 小嘴鸻 [xiao3 zui3 heng2] /(bird species of China) Eurasian dotterel (Charadrius morinellus)/ +小嘴鴴 小嘴鸻 [xiao3 zui3 heng2] /(bird species of China) Eurasian dotterel (Eudromias morinellus)/ 小團體主義 小团体主义 [xiao3 tuan2 ti3 zhu3 yi4] /cliquism/small-group mentality/ 小型 小型 [xiao3 xing2] /small scale/small size/ 小型企業 小型企业 [xiao3 xing2 qi3 ye4] /small business/ @@ -34101,7 +34102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小球 小球 [xiao3 qiu2] /sports such as ping-pong and badminton that use small balls/see also 大球[da4 qiu2]/ 小生產 小生产 [xiao3 sheng1 chan3] /small-scale production/ 小產 小产 [xiao3 chan3] /to miscarry/a miscarriage/an abortion/ -小田雞 小田鸡 [xiao3 tian2 ji1] /(bird species of China) Baillon's crake (Porzana pusilla)/ +小田雞 小田鸡 [xiao3 tian2 ji1] /(bird species of China) Baillon's crake (Zapornia pusilla)/ 小畑健 小畑健 [Xiao3 tian2 Jian4] /OBATA Takeshi, manga artist, illustrator of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记[si3 wang2 bi3 ji4]/ 小病 小病 [xiao3 bing4] /minor illness/indisposition/ 小發財 小发财 [xiao3 fa1 cai2] /(coll.) (Tw) mini truck/Kei truck/ @@ -50619,7 +50620,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斑胸短翅鶯 斑胸短翅莺 [ban1 xiong1 duan3 chi4 ying1] /(bird species of China) spotted bush warbler (Locustella thoracica)/ 斑胸鉤嘴鶥 斑胸钩嘴鹛 [ban1 xiong1 gou1 zui3 mei2] /(bird species of China) black-streaked scimitar babbler (Pomatorhinus gravivox)/ 斑脅姬鶥 斑胁姬鹛 [ban1 xie2 ji1 mei2] /(bird species of China) Himalayan cutia (Cutia nipalensis)/ -斑脅田雞 斑胁田鸡 [ban1 xie2 tian2 ji1] /(bird species of China) band-bellied crake (Porzana paykullii)/ +斑脅田雞 斑胁田鸡 [ban1 xie2 tian2 ji1] /(bird species of China) band-bellied crake (Zapornia paykullii)/ 斑腰燕 斑腰燕 [ban1 yao1 yan4] /(bird species of China) striated swallow (Cecropis striolata)/ 斑臉海番鴨 斑脸海番鸭 [ban1 lian3 hai3 fan1 ya1] /(bird species of China) Stejneger's scoter (Melanitta stejnegeri)/ 斑頭大翠鳥 斑头大翠鸟 [ban1 tou2 da4 cui4 niao3] /(bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules)/ @@ -54331,8 +54332,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 望樓 望楼 [wang4 lou2] /watchtower/lookout tower/ 望江 望江 [Wang4 jiang1] /Wangjiang, a county in Anqing 安慶|安庆[An1qing4], Anhui/ 望江縣 望江县 [Wang4 jiang1 Xian4] /Wangjiang, a county in Anqing 安慶|安庆[An1qing4], Anhui/ -望洋 望洋 [wang4 yang2] /(literary) to gaze in the air/ -望洋興嘆 望洋兴叹 [wang4 yang2 xing1 tan4] /lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)/fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)/ +望洋 望洋 [wang4 yang2] /(literary) to gaze into the air/ +望洋興嘆 望洋兴叹 [wang4 yang2 - xing1 tan4] /lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)/fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)/ 望眼欲穿 望眼欲穿 [wang4 yan3 yu4 chuan1] /to anxiously await/ 望而卻步 望而却步 [wang4 er2 que4 bu4] /to shrink back; to flinch/ 望而生畏 望而生畏 [wang4 er2 sheng1 wei4] /intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring/terrifying/overwhelming/ @@ -55370,7 +55371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東方阿閦佛 东方阿閦佛 [Dong1 fang1 A1 chu4 fo2] /Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati/ 東方青龍 东方青龙 [Dong1 fang1 Qing1 long2] /see 青龍|青龙[Qing1 long2]/ 東方馬腦炎病毒 东方马脑炎病毒 [dong1 fang1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] /eastern equine encephalitis (EEE) virus/ -東方鴴 东方鸻 [dong1 fang1 heng2] /(bird species of China) oriental plover (Charadrius veredus)/ +東方鴴 东方鸻 [dong1 fang1 heng2] /(bird species of China) oriental plover (Anarhynchus veredus)/ 東方黎族自治縣 东方黎族自治县 [Dong1 fang1 Li2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Dongfang Lizu autonomous county, Hainan/ 東施效顰 东施效颦 [Dong1 Shi1 xiao4 pin2] /lit. Dong Shi imitates Xi Shi's frown (idiom)/fig. to mimick sb's idiosyncrasies but make a fool of oneself/ 東昌 东昌 [Dong1 chang1] /Dongchang district of Tonghua city 通化市, Jilin/ @@ -55772,7 +55773,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 林雪平 林雪平 [Lin2 xue3 ping2] /Linköping, city in southeast Sweden/ 林青霞 林青霞 [Lin2 Qing1 xia2] /Brigitte Lin (1954-), Taiwanese actress/ 林鵰 林雕 [lin2 diao1] /(bird species of China) black eagle (Ictinaetus malaiensis)/ -林鵰鴞 林雕鸮 [lin2 diao1 xiao1] /(bird species of China) spot-bellied eagle-owl (Bubo nipalensis)/ +林鵰鴞 林雕鸮 [lin2 diao1 xiao1] /(bird species of China) spot-bellied eagle-owl (Ketupa nipalensis)/ 林鷚 林鹨 [lin2 liu4] /(bird species of China) tree pipit (Anthus trivialis)/ 林鷸 林鹬 [lin2 yu4] /(bird species of China) wood sandpiper (Tringa glareola)/ 林黛玉 林黛玉 [Lin2 Dai4 yu4] /Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉/ @@ -57181,7 +57182,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棕翅鵟鷹 棕翅𫛭鹰 [zong1 chi4 kuang2 ying1] /(bird species of China) rufous-winged buzzard (Butastur liventer)/ 棕肛鳳鶥 棕肛凤鹛 [zong1 gang1 feng4 mei2] /(bird species of China) rufous-vented yuhina (Yuhina occipitalis)/ 棕背伯勞 棕背伯劳 [zong1 bei4 bo2 lao2] /(bird species of China) long-tailed shrike (Lanius schach)/ -棕背田雞 棕背田鸡 [zong1 bei4 tian2 ji1] /(bird species of China) black-tailed crake (Porzana bicolor)/ +棕背田雞 棕背田鸡 [zong1 bei4 tian2 ji1] /(bird species of China) black-tailed crake (Zapornia bicolor)/ 棕背雪雀 棕背雪雀 [zong1 bei4 xue3 que4] /(bird species of China) Blanford's snowfinch (Pyrgilauda blanfordi)/ 棕背黑頭鶇 棕背黑头鸫 [zong1 bei4 hei1 tou2 dong1] /(bird species of China) Kessler's thrush (Turdus kessleri)/ 棕胸佛法僧 棕胸佛法僧 [zong1 xiong1 fo2 fa3 seng1] /(bird species of China) Indian roller (Coracias benghalensis)/ @@ -57196,7 +57197,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棕腹林鴝 棕腹林鸲 [zong1 fu4 lin2 qu2] /(bird species of China) rufous-breasted bush robin (Tarsiger hyperythrus)/ 棕腹柳鶯 棕腹柳莺 [zong1 fu4 liu3 ying1] /(bird species of China) buff-throated warbler (Phylloscopus subaffinis)/ 棕腹樹鵲 棕腹树鹊 [zong1 fu4 shu4 que4] /(bird species of China) rufous treepie (Dendrocitta vagabunda)/ -棕腹藍仙鶲 棕腹蓝仙鹟 [zong1 fu4 lan2 xian1 weng1] /(bird species of China) vivid niltava (Niltava vivida)/ +棕腹藍仙鶲 棕腹蓝仙鹟 [zong1 fu4 lan2 xian1 weng1] /(bird species of China) Chinese vivid niltava (Niltava oatesi)/ 棕腹隼鵰 棕腹隼雕 [zong1 fu4 sun3 diao1] /(bird species of China) rufous-bellied eagle (Lophotriorchis kienerii)/ 棕腹鵙鶥 棕腹鵙鹛 [zong1 fu4 ju2 mei2] /(bird species of China) black-headed shrike-babbler (Pteruthius rufiventer)/ 棕臀噪鶥 棕臀噪鹛 [zong1 tun2 zao4 mei2] /(bird species of China) rufous-vented laughingthrush (Garrulax gularis)/ @@ -62165,7 +62166,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沙丁胺醇 沙丁胺醇 [sha1 ding1 an4 chun2] /salbutamol (a beta 2 agonist used in treating asthma)/also known as albuterol, proventil and ventolin/ 沙丁魚 沙丁鱼 [sha1 ding1 yu2] /sardine (loanword)/ 沙丘 沙丘 [sha1 qiu1] /sand dune/sandy hill/ -沙丘鶴 沙丘鹤 [sha1 qiu1 he4] /(bird species of China) sandhill crane (Grus canadensis)/ +沙丘鶴 沙丘鹤 [sha1 qiu1 he4] /(bird species of China) sandhill crane (Antigone canadensis)/ 沙井 沙井 [sha1 jing3] /manhole/ 沙井口 沙井口 [sha1 jing3 kou3] /manhole/ 沙依巴克 沙依巴克 [Sha1 yi1 ba1 ke4] /Saybagh district (Uighur: Saybagh Rayoni) of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Xinjiang/ @@ -66500,7 +66501,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漁鉤 渔钩 [yu2 gou1] /variant of 魚鉤|鱼钩[yu2 gou1]/ 漁鉤兒 渔钩儿 [yu2 gou1 r5] /variant of 魚鉤兒|鱼钩儿[yu2 gou1 r5]/ 漁陽 渔阳 [Yu2 yang2] /old place name (in Yan of Warring states, in modern Beijing city)/ -漁雕 渔雕 [yu2 diao1] /(bird species of China) lesser fish eagle (Ichthyophaga humilis)/ +漁雕 渔雕 [yu2 diao1] /(bird species of China) lesser fish eagle (Icthyophaga humilis)/ 漁鷗 渔鸥 [yu2 ou1] /(bird species of China) Pallas's gull (Ichthyaetus ichthyaetus)/ 漁鼓 渔鼓 [yu2 gu3] /percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests)/ 漂 漂 [piao1] /to float/to drift/ @@ -68292,8 +68293,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 烏鴉嘴 乌鸦嘴 [wu1 ya1 zui3] /crow's beak/(fig.) person who makes an inauspicious remark/ 烏鴉座 乌鸦座 [Wu1 ya1 zuo4] /Corvus (constellation)/ 烏鵑 乌鹃 [wu1 juan1] /(bird species of China) fork-tailed drongo-cuckoo (Surniculus dicruroides)/ -烏鵰 乌雕 [wu1 diao1] /(bird species of China) greater spotted eagle (Aquila clanga)/ -烏鵰鴞 乌雕鸮 [wu1 diao1 xiao1] /(bird species of China) dusky eagle-owl (Bubo coromandus)/ +烏鵰 乌雕 [wu1 diao1] /(bird species of China) greater spotted eagle (Clanga clanga)/ +烏鵰鴞 乌雕鸮 [wu1 diao1 xiao1] /(bird species of China) dusky eagle-owl (Ketupa coromanda)/ 烏鶇 乌鸫 [wu1 dong1] /(bird species of China) Chinese blackbird (Turdus mandarinus)/ 烏鶲 乌鹟 [wu1 weng1] /(bird species of China) dark-sided flycatcher (Muscicapa sibirica)/ 烏黎雅 乌黎雅 [Wu1 li2 ya3] /Uriah (name)/ @@ -72543,7 +72544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 環遊 环游 [huan2 you2] /to travel around (the world, a country etc)/ 環面 环面 [huan2 mian4] /ring surface/annulus/torus (math.)/ 環頸山鷓鴣 环颈山鹧鸪 [huan2 jing3 shan1 zhe4 gu1] /(bird species of China) hill partridge (Arborophila torqueola)/ -環頸鴴 环颈鸻 [huan2 jing3 heng2] /(bird species of China) Kentish plover (Charadrius alexandrinus)/ +環頸鴴 环颈鸻 [huan2 jing3 heng2] /(bird species of China) Kentish plover (Anarhynchus alexandrinus)/ 環顧 环顾 [huan2 gu4] /to look around/to survey/ 環顧四周 环顾四周 [huan2 gu4 si4 zhou1] /to look around/ 環香 环香 [huan2 xiang1] /incense coil/ @@ -75100,7 +75101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白朮 白术 [bai2 zhu2] /the rhizome of large-headed atractylodes (Atractylodes macrocephaia)/ 白板 白板 [bai2 ban3] /whiteboard/tabula rasa/blank slate/ 白板筆 白板笔 [bai2 ban3 bi3] /whiteboard marker/dry-erase marker/ -白枕鶴 白枕鹤 [bai2 zhen3 he4] /(bird species of China) white-naped crane (Grus vipio)/ +白枕鶴 白枕鹤 [bai2 zhen3 he4] /(bird species of China) white-naped crane (Antigone vipio)/ 白果 白果 [bai2 guo3] /ginkgo/ 白條 白条 [bai2 tiao2] /IOU/informal document acknowledging a debt/ 白棉紙 白棉纸 [bai2 mian2 zhi3] /stencil tissue paper/ @@ -75249,7 +75250,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白腹姬鶲 白腹姬鹟 [bai2 fu4 ji1 weng1] /(bird species of China) blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)/ 白腹幽鶥 白腹幽鹛 [bai2 fu4 you1 mei2] /(bird species of China) spot-throated babbler (Pellorneum albiventre)/ 白腹毛腳燕 白腹毛脚燕 [bai2 fu4 mao2 jiao3 yan4] /(bird species of China) common house martin (Delichon urbicum)/ -白腹海鵰 白腹海雕 [bai2 fu4 hai3 diao1] /(bird species of China) white-bellied sea eagle (Haliaeetus leucogaster)/ +白腹海鵰 白腹海雕 [bai2 fu4 hai3 diao1] /(bird species of China) white-bellied sea eagle (Icthyophaga leucogaster)/ 白腹短翅鴝 白腹短翅鸲 [bai2 fu4 duan3 chi4 qu2] /(bird species of China) white-bellied redstart (Luscinia phaenicuroides)/ 白腹軍艦鳥 白腹军舰鸟 [bai2 fu4 jun1 jian4 niao3] /(bird species of China) Christmas frigatebird (Fregata andrewsi)/ 白腹錦雞 白腹锦鸡 [bai2 fu4 jin3 ji1] /(bird species of China) Lady Amherst's pheasant (Chrysolophus amherstiae)/ @@ -75414,7 +75415,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白鱀豚 白𬶨豚 [bai2 ji4 tun2] /Chinese river dolphin (Lipotes vexillifer)/ 白鵜鶘 白鹈鹕 [bai2 ti2 hu2] /(bird species of China) great white pelican (Pelecanus onocrotalus)/ 白鵠 白鹄 [bai2 hu2] /(white) swan/ -白鶴 白鹤 [bai2 he4] /(bird species of China) Siberian crane (Grus leucogeranus)/ +白鶴 白鹤 [bai2 he4] /(bird species of China) Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus)/ 白鶴拳 白鹤拳 [bai2 he4 quan2] /Baihequan (Fujian White Crane) martial art form/ 白鶴梁 白鹤梁 [Bai2 he4 liang2] /White Crane Ridge at Fuling, Sichuan on the Changjiang River, that used to show above the water at dry periods, with famous carvings/ 白鶴灘 白鹤滩 [Bai2 he4 tan1] /Baihetan, the name of a hydroelectric dam on the Jinsha River 金沙江[Jin1 sha1 jiang1] at a point where the river forms a border between Yunnan and Sichuan/ @@ -83045,10 +83046,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紅胸姬鶲 红胸姬鹟 [hong2 xiong1 ji1 weng1] /(bird species of China) red-breasted flycatcher (Ficedula parva)/ 紅胸山鷓鴣 红胸山鹧鸪 [hong2 xiong1 shan1 zhe4 gu1] /(bird species of China) chestnut-breasted partridge (Arborophila mandellii)/ 紅胸朱雀 红胸朱雀 [hong2 xiong1 zhu1 que4] /(bird species of China) red-fronted rosefinch (Carpodacus puniceus)/ -紅胸田雞 红胸田鸡 [hong2 xiong1 tian2 ji1] /(bird species of China) ruddy-breasted crake (Porzana fusca)/ +紅胸田雞 红胸田鸡 [hong2 xiong1 tian2 ji1] /(bird species of China) ruddy-breasted crake (Zapornia fusca)/ 紅胸秋沙鴨 红胸秋沙鸭 [hong2 xiong1 qiu1 sha1 ya1] /(bird species of China) red-breasted merganser (Mergus serrator)/ 紅胸角雉 红胸角雉 [hong2 xiong1 jiao3 zhi4] /(bird species of China) satyr tragopan (Tragopan satyra)/ -紅胸鴴 红胸鸻 [hong2 xiong1 heng2] /(bird species of China) Caspian plover (Charadrius asiaticus)/ +紅胸鴴 红胸鸻 [hong2 xiong1 heng2] /(bird species of China) Caspian plover (Anarhynchus asiaticus)/ 紅胸黑雁 红胸黑雁 [hong2 xiong1 hei1 yan4] /(bird species of China) red-breasted goose (Branta ruficollis)/ 紅脅繡眼鳥 红胁绣眼鸟 [hong2 xie2 xiu4 yan3 niao3] /(bird species of China) chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus)/ 紅脅藍尾鴝 红胁蓝尾鸲 [hong2 xie2 lan2 wei3 qu2] /(bird species of China) red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus)/ @@ -92598,7 +92599,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 菜餚 菜肴 [cai4 yao2] /vegetable and meat dishes; dish/ 菜館 菜馆 [cai4 guan3] /(dialect) restaurant/ 菜鳥 菜鸟 [cai4 niao3] /(coll.) sb new to a particular subject/rookie/beginner/newbie/ -菝 菝 [ba2] /smilax china/ +菝 菝 [ba2] /used in 菝葜[ba2qia1]/ +菝葜 菝葜 [ba2 qia1] /chinaroot (Smilax china)/ 菟 菟 [tu4] /dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses)/also called 菟絲子|菟丝子/ 菟絲子 菟丝子 [tu4 si1 zi3] /dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds used in medicine)/ 菠 菠 [bo1] /spinach/ @@ -93291,6 +93293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葛藤 葛藤 [ge2 teng2] /tangle of vines/fig. complications/ 葛蘭素史克 葛兰素史克 [Ge3 lan2 su4 shi3 ke4] /GlaxoSmithKline, British pharmaceutical company/ 葛邏祿 葛逻禄 [Ge3 luo2 lu4] /Qarluq or Karluk nomadic tribe, a Turkic ethnic minority in ancient times/ +葜 葜 [qia1] /used in 菝葜[ba2qia1]/ 葠 参 [shen1] /variant of 參|参[shen1]/ 葡 葡 [Pu2] /Portugal/Portuguese/abbr. for 葡萄牙[Pu2 tao2 ya2]/ 葡 葡 [pu2] /used in 葡萄[pu2tao5]/ @@ -93414,7 +93417,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蒙古大夫 蒙古大夫 [Meng3 gu3 dai4 fu5] /(coll.) quack (doctor)/charlatan/ 蒙古族 蒙古族 [Meng3 gu3 zu2] /Mongol ethnic group of north China and Inner Mongolia/ 蒙古沙雀 蒙古沙雀 [Meng2 gu3 sha1 que4] /(bird species of China) Mongolian finch (Bucanetes mongolicus)/ -蒙古沙鴴 蒙古沙鸻 [Meng3 gu3 sha1 heng2] /(bird species of China) lesser sand plover (Charadrius mongolus)/ +蒙古沙鴴 蒙古沙鸻 [Meng3 gu3 sha1 heng2] /(bird species of China) Siberian sand plover (Anarhynchus mongolus)/ 蒙古百靈 蒙古百灵 [Meng2 gu3 bai3 ling2] /(bird species of China) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)/ 蒙古語 蒙古语 [Meng3 gu3 yu3] /Mongolian language/ 蒙古里 蒙古里 [Meng3 gu3 li3] /(archaic) Mongol/ @@ -102112,7 +102115,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 赤霞珠 赤霞珠 [Chi4 xia2 zhu1] /Cabernet Sauvignon (grape type)/ 赤頸鴨 赤颈鸭 [chi4 jing3 ya1] /(bird species of China) Eurasian wigeon (Mareca penelope)/ 赤頸鶇 赤颈鸫 [chi4 jing3 dong1] /(bird species of China) red-throated thrush (Turdus ruficollis)/ -赤頸鶴 赤颈鹤 [chi4 jing3 he4] /(bird species of China) sarus crane (Grus antigone)/ +赤頸鶴 赤颈鹤 [chi4 jing3 he4] /(bird species of China) sarus crane (Antigone antigone)/ 赤頸鷿鷈 赤颈䴙䴘 [chi4 jing3 pi4 ti1] /(bird species of China) red-necked grebe (Podiceps grisegena)/ 赤麻鴨 赤麻鸭 [chi4 ma2 ya1] /(bird species of China) ruddy shelduck (Tadorna ferruginea)/ 赦 赦 [she4] /to pardon (a convict)/ @@ -102208,6 +102211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 走寶 走宝 [zou3 bao3] /to miss an opportunity (Cantonese)/ 走山 走山 [zou3 shan1] /landslide/avalanche/to take a walk in the mountains/ 走廊 走廊 [zou3 lang2] /corridor/aisle/hallway/passageway/veranda/ +走強 走强 [zou3 qiang2] /(of a currency, price etc) to strengthen; to be on the rise/ 走彎路 走弯路 [zou3 wan1 lu4] /to take an indirect route/to waste one's time by using an inappropriate method/ 走形 走形 [zou3 xing2] /out of shape/to lose shape/to deform/ 走形兒 走形儿 [zou3 xing2 r5] /out of shape/to lose shape/to deform/ @@ -106308,14 +106312,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 過了這村沒這店 过了这村没这店 [guo4 le5 zhe4 cun1 mei2 zhe4 dian4] /past this village, you won't find this shop (idiom)/this is your last chance/ 過五關斬六將 过五关斩六将 [guo4 wu3 guan1 zhan3 liu4 jiang4] /lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)/fig. to surmount all difficulties (on the way to success)/ 過人 过人 [guo4 ren2] /to surpass others; outstanding/(basketball, soccer etc) to get past an opponent/ -過份 过份 [guo4 fen4] /unduly/excessive/ +過份 过份 [guo4 fen4] /variant of 過分|过分[guo4fen4]/ 過份簡單化 过份简单化 [guo4 fen4 jian3 dan1 hua4] /oversimplification/to oversimplify/ 過低 过低 [guo4 di1] /too low/ 過來 过来 [guo4 lai2] /to come over/to manage/to handle/to be able to take care of/ 過來 过来 [guo4 lai5] /see 過來|过来[guo4 lai2]/ 過來人 过来人 [guo4 lai2 ren2] /an experienced person/sb who has "been around (the block)"/sb who has personally experienced it/ 過冬 过冬 [guo4 dong1] /to get through the winter/ -過分 过分 [guo4 fen4] /excessive/undue/overly/ +過分 过分 [guo4 fen4] /excessive; undue/unduly; overly/ 過刊 过刊 [guo4 kan1] /back issue (abbr. for 過期刊物|过期刊物[guo4 qi1 kan1 wu4])/ 過剩 过剩 [guo4 sheng4] /to be excessive; to be more than is required/ 過勞 过劳 [guo4 lao2] /overwork/ @@ -116035,6 +116039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 韶 韶 [shao2] /(music)/excellent/harmonious/ 韶山 韶山 [Shao2 shan1] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/ 韶山市 韶山市 [Shao2 shan1 shi4] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/ +韶華 韶华 [shao2 hua2] /(literary) prime years; youthful years/ 韶關 韶关 [Shao2 guan1] /Shaoguan, prefecture-level city in Guangdong/ 韶關市 韶关市 [Shao2 guan1 Shi4] /Shaoguan, prefecture-level city in Guangdong province/ 韹 韹 [huang2] /music of bell and drum/ @@ -119011,7 +119016,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 骹 骹 [qiao1] /shank (the leg from knee to ankle)/leg (from hip to ankle)/(horse anatomy) pastern/ 骺 骺 [hou2] /(anatomy) epiphysis/ 骺軟骨板 骺软骨板 [hou2 ruan3 gu3 ban3] /epiphyseal plate/growth plate (bone)/ -骼 骼 [ge2] /skeleton/ +骼 骼 [ge2] /used in 骨骼[gu3ge2]/ 骽 腿 [tui3] /hip bone/old variant of 腿[tui3]/ 骾 鲠 [geng3] /to choke on a piece of food/ 髀 髀 [bi4] /buttocks/thigh/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 60388fa..af8886b 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -575,3 +575,4 @@ date,time,entries 2024-06-05T09:05:41Z,1717578341,122618 2024-06-06T09:15:14Z,1717665314,122620 2024-06-07T06:18:48Z,1717741128,122619 +2024-06-08T08:41:10Z,1717836070,122624