From 48dbc7a64f352132509176574fd46c22b7a6f662 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 14 Feb 2023 09:08:48 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-02-14T08:04:56Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 68 +++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 37 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 77cf07a..2b62121 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121548 +#! entries=121552 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-02-13T07:14:49Z -#! time=1676272489 +#! date=2023-02-14T08:04:56Z +#! time=1676361896 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -1942,6 +1942,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 下死勁 下死劲 [xia4 si3 jin4] /to do one's utmost/ 下毒 下毒 [xia4 du2] /to put poison in sth/to poison/ 下毒手 下毒手 [xia4 du2 shou3] /to attack murderously/to strike treacherously/ +下毛毛雨 下毛毛雨 [xia4 mao2 mao2 yu3] /to drizzle; to rain lightly/(fig.) (coll.) to give (sb) a heads-up; to break (some bad news) gently; to scold mildly/ 下水 下水 [xia4 shui3] /downstream/to go into the water/to put into water/to launch (a ship)/fig. to fall into bad ways/to lead astray/to go to pot/ 下水 下水 [xia4 shui5] /offal/viscera/tripe/ 下水禮 下水礼 [xia4 shui3 li3] /launching ceremony/ @@ -5080,7 +5081,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 井 井 [jing3] /a well/CL:口[kou3]/neat/orderly/ 井上 井上 [Jing3 shang4] /Inoue (Japanese surname, pr. "ee-no-oo-ay")/ 井下 井下 [jing3 xia4] /underground/in the pit (mining)/ -井井 井井 [jing3 jing3] /orderly/tidy/ +井井 井井 [jing3 jing3] /always clean/orderly; methodical/ 井井有條 井井有条 [jing3 jing3 you3 tiao2] /everything clear and orderly (idiom); neat and tidy/ 井口 井口 [jing3 kou3] /entrance to mine/ 井噴 井喷 [jing3 pen1] /(oil) blowout/surge/gush/ @@ -8303,7 +8304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 修女 修女 [xiu1 nu:3] /nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches)/ 修好 修好 [xiu1 hao3] /to repair (sth broken)/to restore (sth damaged)/to establish friendly relations with/(literary) to do meritorious deeds/ 修建 修建 [xiu1 jian4] /to build/to construct/ -修復 修复 [xiu1 fu4] /to restore/to renovate/restoration/(computing) to fix (a bug)/ +修復 修复 [xiu1 fu4] /to restore; to renovate/(computing) to repair (a corrupted file etc)/ 修心養性 修心养性 [xiu1 xin1 yang3 xing4] /to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation/ 修憲 修宪 [xiu1 xian4] /to amend the constitution/ 修成正果 修成正果 [xiu1 cheng2 zheng4 guo3] /to achieve Buddhahood through one's efforts and insight/to obtain a positive outcome after sustained efforts/to come to fruition/ @@ -8493,7 +8494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 個體經濟學 个体经济学 [ge4 ti3 jing1 ji4 xue2] /microeconomics/ 倌 倌 [guan1] /keeper of domestic animals/herdsman/(old) hired hand in certain trade/ 倍 倍 [bei4] /(two, three etc) -fold/times (multiplier)/double/to increase or multiply/ -倍兒 倍儿 [bei4 r5] /very/much (Beijing dialect)/ +倍兒 倍儿 [bei4 r5] /(coll.) very; really/ 倍兒棒 倍儿棒 [bei4 r5 bang4] /(dialect) awesome/excellent/ 倍塔 倍塔 [bei4 ta3] /beta (loanword)/ 倍增 倍增 [bei4 zeng1] /to double/to redouble/to increase many times over/to multiply by a factor/multiplication/ @@ -10199,7 +10200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 元江縣 元江县 [Yuan2 jiang1 xian4] /Yuanjiang Hani, Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ 元煤 元煤 [yuan2 mei2] /variant of 原煤[yuan2 mei2]/ 元神 元神 [yuan2 shen2] /primordial spirit/fundamental essence of life/ -元素 元素 [yuan2 su4] /element/element of a set/chemical element/ +元素 元素 [yuan2 su4] /element (key component of sth)/(chemistry) element/(math.) element (member of a set)/ 元素週期表 元素周期表 [yuan2 su4 zhou1 qi1 biao3] /periodic table of the elements (chemistry)/ 元組 元组 [yuan2 zu3] /tuple/ 元老 元老 [yuan2 lao3] /senior figure/elder/doyen/ @@ -11990,7 +11991,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 其內 其内 [qi2 nei4] /included/within that/ 其外 其外 [qi2 wai4] /besides/in addition/apart from that/ 其它 其它 [qi2 ta1] /other/the others/else/other than it/in addition to the thing mentioned above/ -其實 其实 [qi2 shi2] /actually/in fact/really/ +其實 其实 [qi2 shi2] /actually; in fact; really/ 其後 其后 [qi2 hou4] /next/later/after that/ 其所 其所 [qi2 suo3] /its place/one's appointed place/the place for that/ 其樂不窮 其乐不穷 [qi2 le4 bu4 qiong2] /boundless joy/ @@ -15839,7 +15840,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北上廣深 北上广深 [Bei3 Shang4 Guang3 Shen1] /Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen/abbr. for 北京、上海、廣州、深圳|北京、上海、广州、深圳/ 北二外 北二外 [Bei3 Er4 wai4] /abbr. for 北京第二外國語學院|北京第二外国语学院[Bei3 jing1 Di4 er4 Wai4 guo2 yu3 Xue2 yuan4]/ 北亞 北亚 [Bei3 Ya4] /North Asia/ -北京 北京 [Bei3 jing1] /Beijing, capital of People's Republic of China/Peking/PRC government/ +北京 北京 [Bei3 jing1] /Beijing, capital of the People's Republic of China/ 北京中醫藥大學 北京中医药大学 [Bei3 jing1 Zhong1 yi1 yao4 Da4 xue2] /Beijing University of Chinese Medicine/ 北京人 北京人 [Bei3 jing1 ren2] /Beijing resident/Peking ape-man, Homo erectus pekinensis (c. 600,000 BC), discovered in 1921 at Zhoukoudian 周口店[Zhou1 kou3 dian4], Beijing/ 北京南苑機場 北京南苑机场 [Bei3 jing1 Nan2 yuan4 Ji1 chang3] /Beijing Nanyuan Airport, military air base and secondary civil airport of Beijing/ @@ -17826,7 +17827,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 叉燒包 叉烧包 [cha1 shao1 bao1] /steamed bun stuffed with skewer-roasted pork/ 叉積 叉积 [cha1 ji1] /cross product (of vectors)/ 叉簧 叉簧 [cha1 huang2] /switch hook (button or cradle of a telephone, whose function is to disconnect the call)/ -叉腰 叉腰 [cha1 yao1] /to put one's hands on one's hips/also written 插腰[cha1 yao1]/ +叉腰 叉腰 [cha1 yao1] /to put one's hands on one's hips/ 叉車 叉车 [cha1 che1] /forklift truck/CL:臺|台[tai2]/ 叉頭 叉头 [cha1 tou2] /prong of a fork/ 及 及 [ji2] /and/to reach/up to/in time for/ @@ -24595,7 +24596,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地理定位 地理定位 [di4 li3 ding4 wei4] /geolocation/ 地理極 地理极 [di4 li3 ji2] /geographic pole/north and south poles/ 地理緯度 地理纬度 [di4 li3 wei3 du4] /geographic latitude (i.e. angle between the equatorial plane and the normal to the reference ellipsoid)/ -地瓜 地瓜 [di4 gua1] /sweet potato (Ipomoea batatas)/yam (family Dioscoreaceae)/ +地瓜 地瓜 [di4 gua1] /sweet potato (Ipomoea batatas)/yam bean (Pachyrhizus erosus)/(TCM) digua fig (Ficus tikoua Bur.)/ 地瓜麵 地瓜面 [di4 gua1 mian4] /sweet potato or yam noodles/ 地產 地产 [di4 chan3] /real estate; landed estate; landed property/ 地產大亨 地产大亨 [Di4 chan3 Da4 heng1] /Monopoly (game)/known as 大富翁[Da4 fu4 weng1] in PRC/ @@ -27259,7 +27260,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大夥 大夥 [da4 huo3] /variant of 大伙[da4 huo3]/ 大大 大大 [da4 da4] /greatly/enormously/(dialect) dad/uncle/ 大大咧咧 大大咧咧 [da4 da4 lie1 lie1] /carefree/offhand/casual/ -大大小小 大大小小 [da4 da4 xiao3 xiao3] /large and small/of all sizes/ +大大小小 大大小小 [da4 da4 xiao3 xiao3] /large and small; of all sizes/ 大大方方 大大方方 [da4 da4 fang1 fang1] /confident/calm/natural/poised/ 大天鵝 大天鹅 [da4 tian1 e2] /(bird species of China) whooper swan (Cygnus cygnus)/ 大夫 大夫 [da4 fu1] /senior official (in imperial China)/ @@ -34326,7 +34327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尺 尺 [che3] /one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]/ 尺 尺 [chi3] /a Chinese foot/one-third of a meter/a ruler/a tape-measure/one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine/CL:支[zhi1],把[ba3]/ 尺子 尺子 [chi3 zi5] /ruler (measuring instrument)/CL:把[ba3]/ -尺寸 尺寸 [chi3 cun5] /size/dimension/measurement/ +尺寸 尺寸 [chi3 cun5] /size; dimensions; measurements (esp. of clothes)/(coll.) propriety/ 尺寸過大 尺寸过大 [chi3 cun5 guo4 da4] /oversize (baggage, cargo etc)/ 尺度 尺度 [chi3 du4] /scale/yardstick/ 尺有所短,寸有所長 尺有所短,寸有所长 [chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] /lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/fig. everyone has their strong and weak points/everything has its advantages and disadvantages/ @@ -35940,6 +35941,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巴先 巴先 [ba1 xian1] /percent (loanword)/ 巴克夏豬 巴克夏猪 [Ba1 ke4 xia4 zhu1] /Berkshire pig/Berkshire swine/ 巴克斯 巴克斯 [Ba1 ke4 si1] /Bacchus, Greek god of wine/ +巴克特里亞 巴克特里亚 [Ba1 ke4 te4 li3 ya4] /Bactria, an ancient country of Central Asia/ 巴克科斯 巴克科斯 [Ba1 ke4 ke1 si1] /Bacchus, Greek god of wine/ 巴克萊 巴克莱 [Ba1 ke4 lai2] /Barclay or Berkeley (name)/ 巴克萊銀行 巴克莱银行 [Ba1 ke4 lai2 Yin2 hang2] /Barclays Bank/ @@ -41137,7 +41139,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 悲 悲 [bei1] /sad/sadness/sorrow/grief/ 悲不自勝 悲不自胜 [bei1 bu4 zi4 sheng4] /unable to control one's grief (idiom); overwrought/overcome with sorrow/heartbroken/ 悲催 悲催 [bei1 cui1] /(Internet slang) miserable/pathetic/the pits/ -悲傷 悲伤 [bei1 shang1] /sad/sorrowful/ +悲傷 悲伤 [bei1 shang1] /sad; sorrowful/ 悲切 悲切 [bei1 qie4] /mournful/ 悲劇 悲剧 [bei1 ju4] /tragedy/CL:齣|出[chu1]/ 悲劇性 悲剧性 [bei1 ju4 xing4] /tragic/ @@ -47126,7 +47128,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 插管 插管 [cha1 guan3] /(medicine) to intubate/intubation/(endotracheal) tube/ 插線板 插线板 [cha1 xian4 ban3] /power strip/powerboard (with multiple electrical sockets)/ 插翅難飛 插翅难飞 [cha1 chi4 nan2 fei1] /lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape/ -插腰 插腰 [cha1 yao1] /to put one's hands on one's hips/ +插腰 插腰 [cha1 yao1] /variant of 叉腰[cha1 yao1]/ 插腳 插脚 [cha1 jiao3] /to shove in/to edge in/fig. to poke one's nose into people's business/prong/ 插花 插花 [cha1 hua1] /flower arranging/ikebana/ 插補 插补 [cha1 bu3] /interpolation (math.)/ @@ -49854,7 +49856,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 數一數二 数一数二 [shu3 yi1 shu3 er4] /reckoned to be first or second best (idiom)/one of the very best/to list one by one/ 數不上 数不上 [shu3 bu4 shang4] /not to deserve to be mentioned/not to qualify/below par/ 數不勝數 数不胜数 [shu3 bu4 sheng4 shu3] /too many to count (idiom); innumerable/ -數不清 数不清 [shu3 bu4 qing1] /countless/innumerable/ +數不清 数不清 [shu3 bu4 qing1] /countless; innumerable/ 數不盡 数不尽 [shu3 bu5 jin4] /countless/ 數不著 数不着 [shu3 bu4 zhao2] /see 數不上|数不上[shu3 bu4 shang4]/ 數不過來 数不过来 [shu3 bu4 guo4 lai2] /can't manage to count/too many to count/ @@ -52887,6 +52889,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 曙光 曙光 [shu3 guang1] /dawn/fig. the dawn of a new era/ 曙紅朱雀 曙红朱雀 [shu3 hong2 zhu1 que4] /(bird species of China) pink-rumped rosefinch (Carpodacus eos)/ 曚 曚 [meng2] /twilight before dawn/ +曚曨 曚昽 [meng2 long2] /(literary) (of daylight) dim/(literary) murky; indistinct/ 曛 曛 [xun1] /twilight/sunset/ 曜 曜 [yao4] /bright/glorious/one of the seven planets of premodern astronomy/ 曝 曝 [pu4] /to air/to sun/ @@ -52915,7 +52918,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 曠闊 旷阔 [kuang4 kuo4] /vast/ 曡 叠 [die2] /variant of 疊|叠[die2]/ 曦 曦 [xi1] /(literary) sunlight (usu. in early morning)/ -曨 昽 [long2] /twilight/approaching light of dawn/dim/ +曨 昽 [long2] /used in 曚曨|曚昽[meng2 long2]/ 曩 曩 [nang3] /in former times/ 曬 晒 [shai4] /(of the sun) to shine on/to bask in (the sunshine)/to dry (clothes, grain etc) in the sun/(fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share")/(coll.) to give the cold shoulder to/ 曬乾 晒干 [shai4 gan1] /to dry in the sun/ @@ -56974,9 +56977,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 椥 椥 [zhi1] /used in 檳椥|槟椥[Bin1 zhi1]/ 椪 椪 [peng4] /used in 椪柑[peng4 gan1]/ 椪柑 椪柑 [peng4 gan1] /ponkan, a variety of tangerine/ -椰 椰 [ye1] /coconut palm/Taiwan pr. [ye2]/ +椰 椰 [ye1] /(bound form) coconut palm/Taiwan pr. [ye2]/ 椰奶 椰奶 [ye1 nai3] /coconut milk/ -椰子 椰子 [ye1 zi5] /coconut/ +椰子 椰子 [ye1 zi5] /a coconut palm/a coconut/ 椰子汁 椰子汁 [ye1 zi5 zhi1] /coconut water/ 椰子貓 椰子猫 [ye1 zi5 mao1] /Asian palm civet (Paradoxurus hermaphroditus), also called toddy cat/ 椰林 椰林 [ye1 lin2] /coconut grove/ @@ -59871,6 +59874,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 母子垂直感染 母子垂直感染 [mu3 zi3 chui2 zhi2 gan3 ran3] /mother-to-infant transmission/ 母彈 母弹 [mu3 dan4] /parent shell (of a cluster bomb)/ 母愛 母爱 [mu3 ai4] /maternal love/ +母星 母星 [mu3 xing1] /(science fiction) home planet/(astronomy) parent star/ 母板 母板 [mu3 ban3] /motherboard/ 母校 母校 [mu3 xiao4] /alma mater/ 母機 母机 [mu3 ji1] /machine tool/mother ship/ @@ -64464,7 +64468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淯 淯 [Yu4] /name of river/old name of Baihe 白河 in Henan/same as 育水/ 淯水 淯水 [Yu4 shui3] /name of river/old name of Baihe 白河 in Henan/same as 育水/ 淰 淰 [nian3] /calm water/ -深 深 [shen1] /deep/depth/deeply/(of a color) dark/deep/rich/ +深 深 [shen1] /deep (lit. and fig.)/ 深不可測 深不可测 [shen1 bu4 ke3 ce4] /deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths/incomprehensible/enigmatic and impossible to predict/ 深不見底 深不见底 [shen1 bu4 jian4 di3] /so deep one cannot see to the bottom/limitless/ 深井 深井 [Shen1 Jing3] /Sham Tseng (area in Hong Kong)/ @@ -79452,7 +79456,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 程序猿 程序猿 [cheng2 xu4 yuan2] /(Internet slang) code monkey/ 程序碼 程序码 [cheng2 xu4 ma3] /source code (computing)/ 程序設計 程序设计 [cheng2 xu4 she4 ji4] /computer programming/ -程度 程度 [cheng2 du4] /degree (level or extent)/level/CL:個|个[ge4]/ +程度 程度 [cheng2 du4] /degree; level; extent/ 程式 程式 [cheng2 shi4] /form/pattern/formula/(Tw) (computing) program/ 程式碼 程式码 [cheng2 shi4 ma3] /source code (computing) (Tw)/ 程式語言 程式语言 [cheng2 shi4 yu3 yan2] /programming language (Tw)/ @@ -88856,7 +88860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臆見 臆见 [yi4 jian4] /subjective view/ 臆造 臆造 [yi4 zao4] /to concoct/to dream up/ 臇 臇 [juan3] /fat, rich/a stew of fish/ -臈 腊 [la4] /old variant of 臘|腊[la4]/12th lunar month/ +臈 腊 [la4] /old variant of 臘|腊[la4]/ 臉 脸 [lian3] /face/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/ 臉上貼金 脸上贴金 [lian3 shang4 tie1 jin1] /lit. to apply gold leaf to the face of a statue (idiom)/fig. to talk up/to extol the virtues of (oneself or sb else)/ 臉厚 脸厚 [lian3 hou4] /thick-skinned/brazen/ @@ -88916,7 +88920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臓 臓 [zang4] /Japanese variant of 臟|脏/ 臕 膘 [biao1] /variant of 膘[biao1]/ 臖 臖 [xing4] /to swell/swelling/ -臘 腊 [la4] /12th lunar month/preserved (meat, fish etc)/ +臘 腊 [la4] /ancient practice of offering sacrifices to the gods in the 12th lunar month/the 12th lunar month/(bound form) (of meat, fish etc) cured in winter, esp. in the 12th lunar month/ 臘克 腊克 [la4 ke4] /lacquer (loanword)/ 臘八節 腊八节 [la4 ba1 jie2] /Laba rice porridge festival, on the 8th day of the 12th lunar month/ 臘八粥 腊八粥 [la4 ba1 zhou1] /Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar/ @@ -98892,7 +98896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 諦 谛 [di4] /to examine/truth (Buddhism)/ 諦聽 谛听 [di4 ting1] /to listen carefully/ 諦視 谛视 [di4 shi4] /to look carefully/ -諧 谐 [xie2] /harmonious/humorous/ +諧 谐 [xie2] /(bound form) harmonious/(bound form) humorous/(literary) to reach agreement/ 諧劇 谐剧 [xie2 ju4] /Xieju opera (ballad and dancing monologue, popular in Sichuan)/ 諧和 谐和 [xie2 he2] /concordant/harmonious/ 諧婉 谐婉 [xie2 wan3] /mild and harmonious/ @@ -104493,7 +104497,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逐一 逐一 [zhu2 yi1] /one by one/ 逐個 逐个 [zhu2 ge4] /one by one/one after another/ 逐出 逐出 [zhu2 chu1] /to expel/to evict/to drive out/ -逐字逐句 逐字逐句 [zhu2 zi4 zhu2 ju4] /literal/word by word and phrase by phrase/ +逐字逐句 逐字逐句 [zhu2 zi4 zhu2 ju4] /literal; word for word/word by word and phrase by phrase/ 逐客令 逐客令 [zhu2 ke4 ling4] /the First Emperor's order to expel foreigners/(fig.) notice to leave/words or behavior intended at turning visitors out/ 逐年 逐年 [zhu2 nian2] /year after year/with each passing year/over the years/ 逐日 逐日 [zhu2 ri4] /day-by-day/daily/on a daily basis/ @@ -107023,7 +107027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酒令兒 酒令儿 [jiu3 ling4 r5] /erhua variant of 酒令[jiu3 ling4]/ 酒保 酒保 [jiu3 bao3] /barman/bartender/ 酒具 酒具 [jiu3 ju4] /wine vessel/wine cup/ -酒刺 酒刺 [jiu3 ci4] /acne/spots/ +酒刺 酒刺 [jiu3 ci4] /acne/ 酒力 酒力 [jiu3 li4] /capacity for alcohol/ability to hold drink/ 酒吧 酒吧 [jiu3 ba1] /bar/pub/saloon/CL:家[jia1]/ 酒味 酒味 [jiu3 wei4] /smell of alcohol/flavoring of rum or other liquor in food/aroma or nose (of wine)/ @@ -107080,7 +107084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酒精燈 酒精灯 [jiu3 jing1 deng1] /spirit lamp/ 酒精飲料 酒精饮料 [jiu3 jing1 yin3 liao4] /liquor/ 酒糟 酒糟 [jiu3 zao1] /distiller's grain/wine lees/ -酒糟鼻 酒糟鼻 [jiu3 zao1 bi2] /rosacea (dermatological condition of the face and nose)/brandy nose/ +酒糟鼻 酒糟鼻 [jiu3 zao1 bi2] /rosacea (dermatological condition of the face and nose); brandy nose/ 酒紅朱雀 酒红朱雀 [jiu3 hong2 zhu1 que4] /(bird species of China) vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus)/ 酒缸 酒缸 [jiu3 gang1] /wine jar/(dialect) drinking house/ 酒肆 酒肆 [jiu3 si4] /wine shop/liquor store/bottle shop/bar/pub/ @@ -107389,7 +107393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 醫書 医书 [yi1 shu1] /medical book/ 醫案 医案 [yi1 an4] /case history (TCM)/case record/ 醫治 医治 [yi1 zhi4] /to treat (an illness)/medical treatment/ -醫理 医理 [yi1 li3] /medical knowledge/principles of medical science/ +醫理 医理 [yi1 li3] /medical knowledge; principles of medical science/ 醫生 医生 [yi1 sheng1] /doctor/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ 醫療 医疗 [yi1 liao2] /medical treatment/ 醫療保健 医疗保健 [yi1 liao2 bao3 jian4] /health care/ @@ -111946,7 +111950,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陷阱 陷阱 [xian4 jing3] /pitfall/snare/trap/ 陸 陆 [Lu4] /surname Lu/ 陸 陆 [liu4] /six (banker's anti-fraud numeral)/ -陸 陆 [lu4] /shore/land/continent/ +陸 陆 [lu4] /(bound form) land (as opposed to the sea)/ 陸上 陆上 [lu4 shang4] /land-based/on land/ 陸上風電 陆上风电 [lu4 shang4 feng1 dian4] /onshore wind power/ 陸克文 陆克文 [Lu4 Ke4 wen2] /Kevin Rudd (1957-), Australian politician, proficient in Mandarin, prime minister 2007-2010 and 2013/ @@ -112972,7 +112976,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雜件兒 杂件儿 [za2 jian4 r5] /miscellaneous goods/ 雜劇 杂剧 [za2 ju4] /a Yuan dynasty form of musical comedy/ 雜劇四大家 杂剧四大家 [Za2 ju4 Si4 Da4 jia1] /Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/ -雜務 杂务 [za2 wu4] /various jobs/low-grade work/ +雜務 杂务 [za2 wu4] /odd jobs; miscellaneous tasks/ 雜和麵 杂和面 [za2 huo5 mian4] /corn flour mixed with a little soybean flour/ 雜和麵兒 杂和面儿 [za2 huo5 mian4 r5] /erhua variant of 雜和麵|杂和面[za2 huo5 mian4]/ 雜噪 杂噪 [za2 zao4] /a clamor/a din/ @@ -114498,7 +114502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 非層巖 非层岩 [fei1 ceng2 yan2] /unstratified rock/ 非層狀 非层状 [fei1 ceng2 zhuang4] /unstratified/ 非峰值 非峰值 [fei1 feng1 zhi2] /off-peak/ -非常 非常 [fei1 chang2] /very/very much/unusual/extraordinary/ +非常 非常 [fei1 chang2] /very; really/unusual; extraordinary/ 非常多 非常多 [fei1 chang2 duo1] /much/very many/ 非常感謝 非常感谢 [fei1 chang2 gan3 xie4] /extremely grateful/very thankful/ 非常手段 非常手段 [fei1 chang2 shou3 duan4] /an emergency measure/ @@ -116437,7 +116441,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飲酒 饮酒 [yin3 jiu3] /to drink wine/ 飲酒作樂 饮酒作乐 [yin3 jiu3 zuo4 le4] /drinking party/to go on a binge/to paint the town red/ 飲酒駕車 饮酒驾车 [yin3 jiu3 jia4 che1] /drink and drive (moderately high blood alcohol concentration)/ -飲食 饮食 [yin3 shi2] /food and drink/diet/ +飲食 饮食 [yin3 shi2] /eating and drinking/food and drink; diet/ 飲食療養 饮食疗养 [yin3 shi2 liao2 yang3] /diet/ 飲鴆止渴 饮鸩止渴 [yin3 zhen4 zhi3 ke3] /lit. drinking poison in the hope of quenching one's thirst (idiom)/fig. a supposed remedy that only makes matters worse/ 飴 饴 [yi2] /maltose syrup/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index d1e7f2b..e6bacd5 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -157,3 +157,4 @@ date,time,entries 2023-02-11T07:59:14Z,1676102354,121536 2023-02-12T07:58:07Z,1676188687,121547 2023-02-13T07:14:49Z,1676272489,121548 +2023-02-14T08:04:56Z,1676361896,121552