CC-CEDICT 2025-03-08T23:31:22Z

2025-03-10 09:01:36 +00:00
1 parent 68525979e4
commit 4982283186
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123104
+#! entries=123110
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-03-07T22:43:02Z
+#! date=2025-03-08T23:31:22Z
-#! time=1741387382
+#! time=1741476682
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -3892,7 +3892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 主品牌 主品牌 [zhu3 pin3 pai2] /umbrella brand (marketing)/
 主唱 主唱 [zhu3 chang4] /to sing the lead vocals/lead singer/
 主因 主因 [zhu3 yin1] /main reason/
-主場 主场 [zhu3 chang3] /home ground (sports)/home field/main venue/main stadium/
+主場 主场 [zhu3 chang3] /(sports) home ground; home field/(sports) home game/main venue (for a festival etc)/
 主委 主委 [zhu3 wei3] /committee chairperson/
 主婦 主妇 [zhu3 fu4] /housewife/woman of senior authority in a household/the lady of the house/hostess/
 主嫌 主嫌 [zhu3 xian2] /prime, key or main suspect (law)/
@@ -20732,6 +20732,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 周敦頤 周敦颐 [Zhou1 Dun1 yi2] /Zhou Dunyi (1017-1073), Song dynasty neo-Confucian scholar/
 周文王 周文王 [Zhou1 Wen2 wang2] /King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099-1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] the first Zhou dynasty king/
 周旋 周旋 [zhou1 xuan2] /to mix with others/to socialize/to deal with/to contend/
 周日圈 周日圈 [zhou1 ri4 quan1] /(astronomy) diurnal circle/
 周日運動 周日运动 [zhou1 ri4 yun4 dong4] /(astronomy) diurnal motion/
 周易 周易 [Zhou1 yi4] /another name for Book of Changes (I Ching) 易經|易经[Yi4 jing1]/
 周星馳 周星驰 [Zhou1 Xing1 chi2] /Stephen Chow (1962-), Hong Kong actor, comedian, screenwriter and film director, known for his mo lei tau 無厘頭|无厘头[wu2 li2 tou2] movies/
 周晬 周晬 [zhou1 zui4] /one full year (e.g. on child's first birthday)/same as 週歲|周岁[zhou1 sui4]/
@@ -26735,7 +26737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外交 外交 [wai4 jiao1] /diplomacy/diplomatic/foreign affairs/CL:個|个[ge4]/
 外交事務 外交事务 [wai4 jiao1 shi4 wu4] /foreign affairs/
 外交大臣 外交大臣 [wai4 jiao1 da4 chen2] /Foreign Secretary/(UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs/
-外交學院 外交学院 [Wai4 jiao1 Xue2 yuan4] /China Foreign Affairs University/
+外交學院 外交学院 [Wai4 jiao1 Xue2 yuan4] /China Foreign Affairs University, located in Beijing/
 外交官 外交官 [wai4 jiao1 guan1] /diplomat/
 外交家 外交家 [wai4 jiao1 jia1] /diplomat/
 外交庇護 外交庇护 [wai4 jiao1 bi4 hu4] /diplomatic asylum/
@@ -27260,7 +27262,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 夜色 夜色 [ye4 se4] /night scene/the dim light of night/
 夜色蒼茫 夜色苍茫 [ye4 se4 cang1 mang2] /gathering dusk/
 夜行 夜行 [ye4 xing2] /night walk/night departure/nocturnal/
-夜行性 夜行性 [ye4 xing2 xing4] /nocturnal/
+夜行性 夜行性 [ye4 xing2 xing4] /nocturnality; nocturnal/
 夜行晝伏 夜行昼伏 [ye4 xing2 zhou4 fu2] /to travel at night and lie low by day (idiom)/
 夜行軍 夜行军 [ye4 xing2 jun1] /a night march/
 夜裡 夜里 [ye4 li5] /during the night/at night/nighttime/
@@ -52865,6 +52867,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 晝夜平分點 昼夜平分点 [zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3] /the equinox/
 晝夜節律 昼夜节律 [zhou4 ye4 jie2 lu:4] /circadian rhythm/
 晝短夜長 昼短夜长 [zhou4 duan3 ye4 chang2] /the winter days are short and the nights long (idiom)/
 晝行性 昼行性 [zhou4 xing2 xing4] /diurnality; diurnal/
 晞 晞 [xi1] /dawn/to dry in the sun/
 晟 晟 [Cheng2] /surname Cheng/
 晟 晟 [sheng4] /brightness of sun/splendor/also pr. [cheng2]/
@@ -56587,6 +56590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 核反應 核反应 [he2 fan3 ying4] /nuclear reaction/
 核反應堆 核反应堆 [he2 fan3 ying4 dui1] /nuclear reactor/
 核反擊 核反击 [he2 fan3 ji1] /nuclear counter strike/
 核可 核可 [he2 ke3] /(Tw) to review and approve/
 核合成 核合成 [he2 he2 cheng2] /nucleosynthesis/
 核問題 核问题 [he2 wen4 ti2] /the nuclear problem/
 核四 核四 [He2 si4] /Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/also called Lungmen Nuclear Power Plant/
@@ -77212,7 +77216,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 眼不見為淨 眼不见为净 [yan3 bu4 jian4 wei2 jing4] /what remains unseen is deemed to be clean/what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)/
 眼不見，心不煩 眼不见，心不烦 [yan3 bu4 jian4 , xin1 bu4 fan2] /what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)/
 眼不轉睛 眼不转睛 [yan3 bu4 zhuan4 jing1] /with fixed attention (idiom)/
-眼中 眼中 [yan3 zhong1] /in one's eyes/
+眼中 眼中 [yan3 zhong1] /in (sb's) eyes/
 眼中刺 眼中刺 [yan3 zhong1 ci4] /a thorn in one's eye/fig. a thorn in one's flesh/
 眼中釘 眼中钉 [yan3 zhong1 ding1] /a thorn in one's side/
 眼中釘，肉中刺 眼中钉，肉中刺 [yan3 zhong1 ding1 , rou4 zhong1 ci4] /a thorn in one's side/
@@ -88797,7 +88801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 胗 胗 [zhen1] /gizzard/
 胙 胙 [zuo4] /to grant or bestow/sacrificial flesh offered to the gods (old)/blessing/title of a sovereign (old)/
 胚 胚 [pei1] /embryo/
-胚乳 胚乳 [pei1 ru3] /endosperm (botany)/
+胚乳 胚乳 [pei1 ru3] /(botany) endosperm/
 胚囊 胚囊 [pei1 nang2] /(botany) embryo sac/
 胚囊泡 胚囊泡 [pei1 nang2 pao4] /(biology) blastodermic vesicle/
 胚層 胚层 [pei1 ceng2] /germ layer/layer of tissue in embryology/
@@ -106384,7 +106388,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 週天 周天 [Zhou1 tian1] /Sunday/
 週年 周年 [zhou1 nian2] /anniversary/annual/
 週徑 周径 [zhou1 jing4] /girth; circumference/
-週日 周日 [Zhou1 ri4] /Sunday/diurnal/
+週日 周日 [Zhou1 ri4] /Sunday/
 週日 周日 [zhou1 ri4] /(dialect) weekday/
 週期 周期 [zhou1 qi1] /period/cycle/
 週期性 周期性 [zhou1 qi1 xing4] /periodic/periodicity (math)/cyclicity/
 週期數 周期数 [zhou1 qi1 shu4] /periodic number/
@@ -118856,6 +118861,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬黛茶 马黛茶 [ma3 dai4 cha2] /(loanword) maté (drink)/
 馬齒徒增 马齿徒增 [ma3 chi3 tu2 zeng1] /(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)/
 馬齒莧 马齿苋 [ma3 chi3 xian4] /Portulaca oleracea (common purslane)/
 馬龍派 马龙派 [Ma3 long2 pai4] /Maronite Church; Maronites/
 馭 驭 [yu4] /variant of 御[yu4]/to drive/to manage/to control/
 馭手 驭手 [yu4 shou3] /person in charge of pack animals/chariot driver/
 馭氣 驭气 [yu4 qi4] /to fly magically through the air/
@@ -842,3 +842,4 @@ date,time,entries
 2025-03-06T05:48:11Z,1741240091,123109
 2025-03-07T02:57:03Z,1741316223,123107
 2025-03-07T22:43:02Z,1741387382,123104
 2025-03-08T23:31:22Z,1741476682,123110