CC-CEDICT 2024-05-06T05:46:38Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122927
+#! entries=122929
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-05-05T06:24:03Z
-#! time=1714890243
+#! date=2024-05-06T05:46:38Z
+#! time=1714974398
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -753,7 +753,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一發而不可收 一发而不可收 [yi1 fa1 er2 bu4 ke3 shou1] /to be impossible to stop once started/
 一百一 一百一 [yi1 bai3 yi1] /faultless/impeccable/
 一盤散沙 一盘散沙 [yi1 pan2 san3 sha1] /lit. like a sheet of loose sand/fig. unable to cooperate (idiom)/
-一盤棋 一盘棋 [yi1 pan2 qi2] /(fig.) overall situation/
+一盤棋 一盘棋 [yi1 pan2 qi2] /chessboard layout/(fig.) overall situation/
 一目了然 一目了然 [yi1 mu4 liao3 ran2] /obvious at a glance (idiom)/
 一目十行 一目十行 [yi1 mu4 shi2 hang2] /ten lines at a glance (idiom)/to read very rapidly/
 一目瞭然 一目了然 [yi1 mu4 liao3 ran2] /obvious at a glance (idiom)/
@@ -15466,7 +15466,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 動脈粥樣硬化 动脉粥样硬化 [dong4 mai4 zhou1 yang4 ying4 hua4] /atherosclerosis/
 動腦 动脑 [dong4 nao3] /to use one's brain/
 動腦筋 动脑筋 [dong4 nao3 jin1] /to use one's brains/to think/
-動臥 动卧 [dong4 wo4] /D-class (high-speed) sleeper train (D stands for Dongche 動車|动车[dong4 che1]) (abbr. for 臥鋪動車組列車|卧铺动车组列车[wo4 pu4 dong4 che1 zu3 lie4 che1])/
+動臥 动卧 [dong4 wo4] /D-class (high-speed) sleeper train (D stands for Dongche 動車|动车[dong4che1]) (abbr. for 臥鋪動車組列車|卧铺动车组列车[wo4pu4 dong4che1zu3 lie4che1])/
 動蕩 动荡 [dong4 dang4] /unrest (social or political)/turmoil/upheaval/commotion/
 動見觀瞻 动见观瞻 [dong4 jian4 guan1 zhan1] /to be watched closely (idiom)/
 動覺 动觉 [dong4 jue2] /kinesthesia/
@@ -15476,7 +15476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 動議 动议 [dong4 yi4] /motion/proposal/
 動賓式 动宾式 [dong4 bin1 shi4] /verb-object construction/
 動身 动身 [dong4 shen1] /to go on a journey/to leave/
-動車 动车 [dong4 che1] /(PRC) (D- or C-class) high-speed train/power car/multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组[dong4 che1 zu3])/
+動車 动车 [dong4 che1] /(PRC) (D- or C-class) high-speed train/power car/multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组[dong4che1zu3])/
 動輒 动辄 [dong4 zhe2] /easily/readily/frequently/at every turn/at the slightest pretext/
 動輒得咎 动辄得咎 [dong4 zhe2 de2 jiu4] /faulted at every turn (idiom); can't get anything right/
 動量 动量 [dong4 liang4] /momentum/
@@ -21982,7 +21982,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 商稅 商税 [shang1 shui4] /tax on trade/
 商紂王 商纣王 [Shang1 Zhou4 Wang2] /King Zhou of Shang (11th century BC), notorious as a cruel tyrant/
 商約 商约 [shang1 yue1] /trade treaty (abbr. for 通商條約|通商条约[tong1shang1 tiao2yue1])/to mutually agree (to do sth) (abbr. for 商量約定|商量约定[shang1liang5 yue1ding4])/
-商舖 商铺 [shang1 pu4] /shop; store/
 商船 商船 [shang1 chuan2] /merchant ship/
 商號 商号 [shang1 hao4] /store/a business/
 商行 商行 [shang1 hang2] /trading company/
@@ -22001,6 +22000,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 商都縣 商都县 [Shang1 du1 xian4] /Shangdu county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/
 商酌 商酌 [shang1 zhuo2] /to deliberate/
 商量 商量 [shang1 liang5] /to consult/to talk over/to discuss/
+商鋪 商铺 [shang1 pu4] /shop; store/
 商隊 商队 [shang1 dui4] /caravan/
 商鞅 商鞅 [Shang1 Yang1] /Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and statesman of the state of Qin 秦國|秦国[Qin2 guo2], whose reforms paved the way for the eventual unification of the Chinese empire by the Qin dynasty 秦朝|秦朝[Qin2 chao2]/
 商鞅變法 商鞅变法 [Shang1 Yang1 bian4 fa3] /Shang Yang's political reform of Qin state 秦國|秦国 of 356 BC and 350 BC, that put it on the road to world domination/
@@ -29085,7 +29085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奇台 奇台 [Qi2 tai2] /Qitai county or Guchung nahiyisi in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
 奇台縣 奇台县 [Qi2 tai2 xian4] /Qitai county or Guchung nahiyisi in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
 奇士 奇士 [qi2 shi4] /odd person/an eccentric/
-奇妙 奇妙 [qi2 miao4] /fantastic; wonderful/
+奇妙 奇妙 [qi2 miao4] /wonderful; marvelous; intriguing; mysterious; strange/
 奇崛 奇崛 [qi2 jue2] /strange and prominent/
 奇幻 奇幻 [qi2 huan4] /fantasy (fiction)/
 奇形怪狀 奇形怪状 [qi2 xing2 guai4 zhuang4] /fantastic oddities of every description (idiom); grotesquely shaped/
@@ -36737,7 +36737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 希望 希望 [xi1 wang4] /to hope/a hope; a wish (CL:個|个[ge4])/
 希望落空 希望落空 [xi1 wang4 luo4 kong1] /hopes are dashed/
 希格斯 希格斯 [Xi1 ge2 si1] /Higgs (name)/Peter Higgs (1929-), British theoretical physicist, one proposer of the Higgs mechanism or Higgs boson to explain the mass of elementary particles/
-希格斯機制 希格斯机制 [Xi1 ge2 si1 ji1 zhi4] /the Higgs mechanism, explaining the mass of elementary particles in the Standard Model/
+希格斯機制 希格斯机制 [Xi1 ge2 si1 ji1 zhi4] /(physics) the Higgs mechanism/
 希格斯玻色子 希格斯玻色子 [Xi1 ge2 si1 bo1 se4 zi3] /Higgs boson (particle physics)/
 希格斯粒子 希格斯粒子 [Xi1 ge2 si1 li4 zi3] /Higgs particle (particle physics)/
 希沃特 希沃特 [xi1 wo4 te4] /sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy/
@@ -39666,6 +39666,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 徒然 徒然 [tu2 ran2] /in vain/
 徒自驚擾 徒自惊扰 [tu2 zi4 jing1 rao3] /(idiom) to become alarmed for no good reason/
 徒裼 徒裼 [tu2 xi1] /barefooted and barebreasted/
+徒長 徒长 [tu2 zhang3] /(of a plant) to experience excessive vegetative growth (at the expense of flowering or fruiting)/
 従 従 [cong2] /old variant of 從|从[cong2]/
 得 得 [de2] /to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/
 得 得 [de5] /structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
@@ -68555,7 +68556,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烝 烝 [zheng1] /multitudinous/the masses/to present (to sb)/to rise/to advance/to progress/archaic variant of 蒸[zheng1]/
 烝民 烝民 [zheng1 min2] /people/the masses/
 烝黎 烝黎 [zheng1 li2] /people/the masses/
-烤 烤 [kao3] /to roast/to bake/to broil/
+烤 烤 [kao3] /to roast; to grill; to broil; to bake; to toast (bread)/to warm oneself by a fire/
 烤布蕾 烤布蕾 [kao3 bu4 lei3] /(loanword) crème brûlée/
 烤房 烤房 [kao3 fang2] /drying room/oven/
 烤架 烤架 [kao3 jia4] /grill (of a cooker etc)/
@@ -69484,7 +69485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熔岩湖 熔岩湖 [rong2 yan2 hu2] /lava lake/
 熔岩穹丘 熔岩穹丘 [rong2 yan2 qiong2 qiu1] /magma dome/
 熔斷 熔断 [rong2 duan4] /(of fuse wire) to melt; to blow/(fig.) to halt stock trading/(fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID)/
-熔斷機制 熔断机制 [rong2 duan4 ji1 zhi4] /(finance) trading curb/circuit breaker/
+熔斷機制 熔断机制 [rong2 duan4 ji1 zhi4] /(finance) trading curb; circuit breaker/
 熔斷絲 熔断丝 [rong2 duan4 si1] /fuse wire/
 熔核 熔核 [rong2 he2] /weld nugget/
 熔毀 熔毁 [rong2 hui3] /meltdown/(of nuclear fuel) to melt down/
@@ -71916,7 +71917,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玩兒不轉 玩儿不转 [wan2 r5 bu4 zhuan4] /can't handle it/can't find any way (of doing sth)/not up to the task/
 玩兒命 玩儿命 [wan2 r5 ming4] /to gamble with life/to take reckless risks/
 玩兒壞 玩儿坏 [wan2 r5 huai4] /to play tricks on sb/
-玩兒完 玩儿完 [wan2 r5 wan2] /erhua variant of 玩完|玩完[wan2 wan2]/
+玩兒完 玩儿完 [wan2 r5 wan2] /erhua variant of 玩完|玩完[wan2wan2]/
 玩兒得轉 玩儿得转 [wan2 r5 de2 zhuan4] /can handle it/up to the task/
 玩兒票 玩儿票 [wan2 r5 piao4] /amateur dramatics/
 玩兒花招 玩儿花招 [wan2 r5 hua1 zhao1] /to play tricks/
@@ -74262,7 +74263,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 當紅 当红 [dang1 hong2] /currently popular (of movie stars, singers etc)/
 當耳旁風 当耳旁风 [dang4 er3 pang2 feng1] /lit. to treat (what sb says) as wind past your ear/fig. to completely disregard/
 當耳邊風 当耳边风 [dang4 er3 bian1 feng1] /lit. to treat (what sb says) as wind past your ear/fig. to completely disregard/
-當舖 当铺 [dang4 pu4] /pawn shop/CL:家[jia1],間|间[jian1]/
 當著 当着 [dang1 zhe5] /in front of/in the presence of/
 當行出色 当行出色 [dang1 hang2 chu1 se4] /to excel in one's field/
 當街 当街 [dang1 jie1] /in the middle of the street/facing the street/
@@ -74271,6 +74271,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 當選 当选 [dang1 xuan3] /to be elected/to be selected/
 當量 当量 [dang1 liang4] /equivalent/yield/
 當量劑量 当量剂量 [dang1 liang4 ji4 liang4] /equivalent dose/
+當鋪 当铺 [dang4 pu4] /pawnshop/CL:家[jia1],間|间[jian1]/
 當陽 当阳 [Dang1 yang2] /Dangyang, county-level city in Yichang 宜昌[Yi2 chang1], Hubei/
 當陽市 当阳市 [Dang1 yang2 shi4] /Dangyang, county-level city in Yichang 宜昌[Yi2 chang1], Hubei/
 當雄 当雄 [Dang1 xiong2] /Damxung county, Tibetan: 'Dam gzhung rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tibet/
@@ -83743,9 +83744,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紫丁香 紫丁香 [zi3 ding1 xiang1] /lilac/
 紫云苗族布依族自治縣 紫云苗族布依族自治县 [Zi3 yun2 Miao2 zu2 Bu4 yi1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Ziyun Hmong and Buyei autonomous county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/
 紫嘯鶇 紫啸鸫 [zi3 xiao4 dong1] /(bird species of China) blue whistling thrush (Myophonus caeruleus)/
-紫坪鋪 紫坪铺 [Zi3 ping2 pu1] /Zipingpu reservoir, Sichuan/
-紫坪鋪大壩 紫坪铺大坝 [Zi3 ping2 pu1 da4 ba4] /Zipingpu reservoir, Sichuan/
-紫坪鋪水庫 紫坪铺水库 [Zi3 ping2 pu1 Shui3 ku4] /Zipingpu Reservoir, Sichuan/
+紫坪鋪 紫坪铺 [Zi3 ping2 pu1] /Zipingpu Dam, Sichuan/
+紫坪鋪大壩 紫坪铺大坝 [Zi3 ping2 pu1 Da4 ba4] /Zipingpu Dam, Sichuan/
+紫坪鋪水庫 紫坪铺水库 [Zi3 ping2 pu1 Shui3 ku4] /Zipingpu Dam, Sichuan/
 紫壽帶 紫寿带 [zi3 shou4 dai4] /(bird species of China) Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)/
 紫外 紫外 [zi3 wai4] /ultraviolet (ray)/
 紫外光 紫外光 [zi3 wai4 guang1] /ultraviolet light/
@@ -92746,7 +92747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 莿 莿 [ci4] /Urtica thunbergiana/
 莿桐 莿桐 [Ci4 tong2] /Citong or Tzutung township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/
 莿桐鄉 莿桐乡 [Ci4 tong2 xiang1] /Citong or Tzutung township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/
-菀 菀 [wan3] /bound form used in 紫菀[zi3 wan3]/
+菀 菀 [wan3] /used in 紫菀[zi3wan3]/
 菀 菀 [yu4] /luxuriance of growth/
 菁 菁 [jing1] /leek flower/lush/luxuriant/
 菁英 菁英 [jing1 ying1] /elite/
@@ -95588,7 +95589,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蜘蛛痣 蜘蛛痣 [zhi1 zhu1 zhi4] /arterial spider/
 蜘蛛網 蜘蛛网 [zhi1 zhu1 wang3] /cobweb/spider web/
 蜘蛛類 蜘蛛类 [zhi1 zhu1 lei4] /arachnid/
-蜙 蜙 [song1] /bound form used in 蜙蝑[song1 xu1]/
+蜙 蜙 [song1] /used in 蜙蝑[song1xu1]/
 蜙蝑 蜙蝑 [song1 xu1] /katydid/
 蜚 蜚 [fei3] /gad-fly/
 蜚短流長 蜚短流长 [fei1 duan3 liu2 chang2] /to spread malicious gossip/also written 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]/
@@ -95654,7 +95655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蜾蠃 蜾蠃 [guo3 luo3] /potter wasp/
 蜿 蜿 [wan1] /used in 蜿蜒[wan1 yan2]/
 蜿蜒 蜿蜒 [wan1 yan2] /(of a snake) to wriggle along/(of a river etc) to zigzag; to meander; to wind/
-蝀 𬟽 [dong1] /rainbow/
+蝀 𬟽 [dong1] /used in 螮蝀|䗖𬟽[di4dong1]/
 蝃 蝃 [di4] /rainbow/
 蝃 蝃 [zhuo1] /see 蝃蝥[zhuo1 mao2]/
 蝃蝥 蝃蝥 [zhuo1 mao2] /spider (old)/
@@ -95667,7 +95668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蝎 蝎 [xie1] /variant of 蠍|蝎[xie1]/
 蝏 蝏 [ting2] /used in 蜻蝏[qing1ting2]/
 蝐 蝐 [mao4] /see 蝳蝐[dai4 mao4]/
-蝑 蝑 [xu1] /bound form used in 蜙蝑[song1 xu1]/
+蝑 蝑 [xu1] /used in 蜙蝑[song1xu1]/
 蝒 蝒 [mian2] /large, black cicada/locust/
 蝓 蝓 [yu2] /used in 蛞蝓[kuo4yu2]/
 蝕 蚀 [shi2] /to nibble away at sth/to eat into/to erode/
@@ -95834,7 +95835,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 螬 螬 [cao2] /used in 蠐螬|蛴螬[qi2cao2]/
 螭 螭 [chi1] /dragon with horns not yet grown (in myth or heraldry)/variant of 魑[chi1]/
 螭首 螭首 [chi1 shou3] /hornless dragon head (used as ornamentation, esp. gargoyles)/
-螮 䗖 [di4] /rainbow/
+螮 䗖 [di4] /used in 螮蝀|䗖𬟽[di4dong1]/
+螮蝀 䗖𬟽 [di4 dong1] /(old) rainbow/
 螮蝀 䗖𬟽 [di4 dong1] /(old) rainbow/
 螯 螯 [ao2] /nippers/claw (of crab)/chela/pincers/Astacus fluviatilis/
 螯肢 螯肢 [ao2 zhi1] /chelicera/
@@ -115572,7 +115574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 青海湖 青海湖 [Qing1 hai3 Hu2] /Qinghai Lake (Tibetan: mtsho-sngon)/
 青海省 青海省 [Qing1 hai3 sheng3] /Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining 西寧|西宁/
 青澀 青涩 [qing1 se4] /underripe/(fig.) young and inexperienced/
-青瓜 青瓜 [qing1 gua1] /cucumber/
+青瓜 青瓜 [qing1 gua1] /(dialect) cucumber/
 青瓦臺 青瓦台 [Qing1 wa3 tai2] /the Blue House (or Cheong Wa Dae), formerly the residence of the president of South Korea in Seoul (1948-2022), now a public park/
 青瓷 青瓷 [qing1 ci2] /celadon (pottery)/
 青田 青田 [Qing1 tian2] /Qingtian county in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang/

meta.csv

@@ -542,3 +542,4 @@ date,time,entries
 2024-05-03T07:12:15Z,1714720335,122911
 2024-05-04T08:47:27Z,1714812447,122916
 2024-05-05T06:24:03Z,1714890243,122927
+2024-05-06T05:46:38Z,1714974398,122929