From 4b6f1035db91afc313a41ce16e4e3488ec3c9947 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 14 Apr 2026 09:29:08 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2026-04-14T08:31:30Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 17 +++++++++++------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 0f28b2d..77e70c7 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124868 +#! entries=124873 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-04-13T08:58:21Z -#! time=1776070701 +#! date=2026-04-14T08:31:30Z +#! time=1776155490 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -20731,6 +20731,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吹枕邊風 吹枕边风 [chui1 zhen3 bian1 feng1] /to sway (sb) through pillow talk/ 吹毛求疵 吹毛求疵 [chui1 mao2 qiu2 ci1] /lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious/nitpick/ 吹氣 吹气 [chui1 qi4] /to blow air (into)/ +吹水 吹水 [chui1 shui3] /(coll.) to chat casually; to shoot the breeze (originally Cantonese)/ 吹滅 吹灭 [chui1 mie4] /to blow out (a flame)/ 吹灰 吹灰 [chui1 hui1] /to blow away dust/ 吹灰之力 吹灰之力 [chui1 hui1 zhi1 li4] /(idiom) a slight effort/ @@ -28248,6 +28249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大福 大福 [da4 fu2] /a great blessing/daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku")/ 大禮帽 大礼帽 [da4 li3 mao4] /top hat/ 大禹 大禹 [Da4 Yu3] /Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods/ +大秘 大秘 [da4 mi4] /(coll.) top aide; senior personal secretary (to a senior official)/ 大秦 大秦 [Da4 Qin2] /Han Dynasty term for the Roman Empire 羅馬帝國|罗马帝国[Luo2 ma3 Di4 guo2]/ 大窪 大洼 [Da4 wa1] /see 大窪區|大洼区[Da4 wa1 Qu1]/ 大窪區 大洼区 [Da4 wa1 Qu1] /Dawa, a district of Panjin City 盤錦市|盘锦市[Pan2 jin3 Shi4], Liaoning/ @@ -34189,6 +34191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 對照 对照 [dui4 zhao4] /to contrast/to compare/to place side by side for comparison (as parallel texts)/to check/ 對照組 对照组 [dui4 zhao4 zu3] /control group/ 對照表 对照表 [dui4 zhao4 biao3] /comparison table/ +對版 对版 [dui4 ban3] /(of a product) to match the advertised description/ 對牛彈琴 对牛弹琴 [dui4 niu2 tan2 qin2] /lit. to play the lute to a cow (idiom)/fig. offering a treat to an unappreciative audience/to cast pearls before swine/caviar to the general/to preach to deaf ears/to talk over sb's head/ 對生 对生 [dui4 sheng1] /(botany) opposite leaf arrangement/paired leaf arrangement/ 對症 对症 [dui4 zheng4] /correct diagnosis/to prescribe the right cure for an illness/to suit the medicine to the illness/ @@ -37277,7 +37280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帝國主義 帝国主义 [di4 guo2 zhu3 yi4] /imperialism/ 帝國大廈 帝国大厦 [Di4 guo2 Da4 sha4] /Empire State Building (New York City)/ 帝國理工學院 帝国理工学院 [Di4 guo2 Li3 gong1 Xue2 yuan4] /Imperial College of Science, Technology and Medicine, London/ -帝師 帝师 [di4 shi1] /(Yuan dynasty) imperial preceptor; emperor's tutor/ +帝師 帝师 [di4 shi1] /(historical) emperor's tutor; (Yuan dynasty) imperial preceptor (high-ranking official title held by Tibetan Buddhism leaders)/ 帝汶島 帝汶岛 [Di4 wen4 Dao3] /Timor island/ 帝汶海 帝汶海 [Di4 wen4 Hai3] /Timor Sea/ 帝王 帝王 [di4 wang2] /regent/monarch/ @@ -92440,6 +92443,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 航艦 航舰 [hang2 jian4] /(Tw) aircraft carrier (abbr. for 航空母艦|航空母舰[hang2 kong1 mu3 jian4])/ 航行 航行 [hang2 xing2] /to sail/to fly/to navigate/ 航跡 航迹 [hang2 ji4] /wake (of ship)/flight path/ +航路 航路 [hang2 lu4] /navigation route (esp. shipping route or air route)/ 航速 航速 [hang2 su4] /speed (of ship or plane)/ 航運 航运 [hang2 yun4] /shipping/transport/ 航道 航道 [hang2 dao4] /waterway/ship channel/ @@ -108937,6 +108941,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 選錄 选录 [xuan3 lu4] /an excerpt/a digest/ 選集 选集 [xuan3 ji2] /anthology/ 選項 选项 [xuan3 xiang4] /option; alternative; choice/to choose a project/ +選題 选题 [xuan3 ti2] /to choose a topic (for writing, research, publishing etc); chosen topic/ 選點 选点 [xuan3 dian3] /to choose an appropriate location/ 遹 遹 [Yu4] /surname Yu/ 遹 遹 [yu4] /follow/in accordance with/ @@ -123476,6 +123481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃埔 黄埔 [Huang2 pu3] /see 黃埔區|黄埔区[Huang2 pu3 Qu1]/ 黃埔區 黄埔区 [Huang2 pu3 Qu1] /Huangpu, a district of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/ 黃埔軍校 黄埔军校 [Huang2 pu3 Jun1 xiao4] /Whampoa Military Academy/ +黃壤 黄壤 [huang2 rang3] /yellow soil (acidic, iron-rich soil of tropical and subtropical regions)/(literary) yellow earth; loess/(literary) the underworld/ 黃大仙 黄大仙 [huang2 da4 xian1] /Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong/ 黃宗羲 黄宗羲 [Huang2 Zong1 xi1] /Huang Zongxi (1610-1695), scholar and writer of the Ming-Qing transition/ 黃富平 黄富平 [Huang2 Fu4 ping2] /pen name of Deng Xiaoping during his 1992 southern tour/ @@ -124630,8 +124636,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 齩 咬 [yao3] /variant of 咬[yao3]/ 齪 龊 [chuo4] /used in 齷齪|龌龊[wo4 chuo4]/ 齬 龉 [yu3] /used in 齟齬|龃龉[ju3 yu3]/ -齮 𬺈 [Yi3] /surname Yi/ -齮 𬺈 [yi3] /to bite/ +齮 𬺈 [yi3] /(literary) to bite/ 齯 𫠜 [ni2] /teeth grown in old age/ 齰 齰 [ze2] /to bite/ 齱 𱌶 [zou1] /used in 齱齵|𱌶𱌹[zou1 yu2]/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 8d41148..b23be4f 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1186,3 +1186,4 @@ date,time,entries 2026-04-10T05:11:05Z,1775797865,124868 2026-04-10T21:51:33Z,1775857893,124871 2026-04-13T08:58:21Z,1776070701,124868 +2026-04-14T08:31:30Z,1776155490,124873