From 4bb3996d22b59b4ded00d2745c70aa0450c3e8a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 30 Jul 2025 09:05:16 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-07-29T01:53:56Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 86 ++++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 43 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index b013c0e..2b387eb 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123563 +#! entries=123561 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-07-28T04:22:28Z -#! time=1753676548 +#! date=2025-07-29T01:53:56Z +#! time=1753754036 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -924,7 +924,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一語道破 一语道破 [yi1 yu3 dao4 po4] /one word says it all (idiom)/to hit the nail on the head/to be pithy and correct/ 一語雙關 一语双关 [yi1 yu3 shuang1 guan1] /to make a pun/to have a double meaning/double entendre/ 一說 一说 [yi1 shuo1] /an expression of opinion/according to some/ -一諾千金 一诺千金 [yi1 nuo4 qian1 jin1] /a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept/ +一諾千金 一诺千金 [yi1 nuo4 qian1 jin1] /lit. a promise worth a thousand pieces of gold (idiom)/fig. a promise that can be counted on/ 一貧如洗 一贫如洗 [yi1 pin2 ru2 xi3] /penniless/ 一貫 一贯 [yi1 guan4] /consistent/constant/from start to finish/all along/persistent/ 一走了之 一走了之 [yi1 zou3 liao3 zhi1] /to avoid a problem by walking away from it/to quit/ @@ -1361,7 +1361,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三權鼎立 三权鼎立 [san1 quan2 ding3 li4] /separation of powers/ 三次 三次 [san1 ci4] /third/three times/(math.) degree three, cubic (equation)/ 三次元 三次元 [san1 ci4 yuan2] /three-dimensional/the real world (cf. 二次元[er4 ci4 yuan2])/ -三次冪 三次幂 [san1 ci4 mi4] /cube (third power, math.)/ +三次冪 三次幂 [san1 ci4 mi4] /(math.) cube; power of 3/ 三次方 三次方 [san1 ci4 fang1] /cube (third power, math.)/ 三次方程 三次方程 [san1 ci4 fang1 cheng2] /cubic equation (math.)/ 三次曲線 三次曲线 [san1 ci4 qu1 xian4] /cubic curve (geometry)/ @@ -4035,7 +4035,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 主題歌 主题歌 [zhu3 ti2 ge1] /theme song/ 主題演講 主题演讲 [zhu3 ti2 yan3 jiang3] /keynote speech/ 主顧 主顾 [zhu3 gu4] /client/customer/ -主顯節 主显节 [zhu3 xian3 jie2] /Epiphany/ +主顯節 主显节 [Zhu3 xian3 jie2] /(Christianity) Epiphany/ 主食 主食 [zhu3 shi2] /staple food/ 主體 主体 [zhu3 ti3] /main part/bulk/body/subject/agent/ 主體思想 主体思想 [Zhu3 ti3 Si1 xiang3] /Juche Idea (North Korean ideology of political, economic and military independence)/ @@ -9110,7 +9110,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏置電流 偏置电流 [pian1 zhi4 dian4 liu2] /bias current (electronics)/ 偏置電阻 偏置电阻 [pian1 zhi4 dian4 zu3] /bias impedance (electronics)/ 偏聽偏信 偏听偏信 [pian1 ting1 pian1 xin4] /selective listening/to hear what one wants to hear/ -偏航 偏航 [pian1 hang2] /to diverge (from one's bearing, flight path etc)/to go off course/to yaw/ +偏航 偏航 [pian1 hang2] /(of a ship or aircraft) to deviate from its course/(aviation) to yaw/ +偏航軸 偏航轴 [pian1 hang2 zhou2] /(aviation) yaw axis/ 偏蝕 偏蚀 [pian1 shi2] /partial eclipse/ 偏袒 偏袒 [pian1 tan3] /to bare one shoulder/(fig.) to side with/to discriminate in favor of/ 偏西 偏西 [pian1 xi1] /inclining to the west (e.g. of the sun after noon, indicating lateness of the day)/ @@ -10499,7 +10500,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 先民 先民 [xian1 min2] /forebears/ 先決 先决 [xian1 jue2] /prerequisite; necessary/ 先決問題 先决问题 [xian1 jue2 wen4 ti2] /issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved)/ -先決條件 先决条件 [xian1 jue2 tiao2 jian4] /a precondition; a prerequisite/ +先決條件 先决条件 [xian1 jue2 tiao2 jian4] /precondition; prerequisite/ 先河 先河 [xian1 he2] /source; precursor; forerunner/ 先漢 先汉 [Xian1 Han4] /Western Han dynasty (206 BC–8 AD), aka 西漢|西汉[Xi1 Han4]/ 先烈 先烈 [xian1 lie4] /martyr/ @@ -11412,7 +11413,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全音 全音 [quan2 yin1] /whole tone (musical interval)/ 全額 全额 [quan2 e2] /the full amount/full (compensation, scholarship, production etc)/ 全食 全食 [quan2 shi2] /total eclipse/ -全馬 全马 [quan2 ma3] /full marathon (abbr. for 全程馬拉松|全程马拉松[quan2 cheng2 ma3 la1 song1])/the whole of Malaysia/ +全馬 全马 [quan2 ma3] /full marathon (abbr. for 全程馬拉松|全程马拉松[quan2cheng2 ma3la1song1])/the whole of Malaysia/ 全體 全体 [quan2 ti3] /all/entire/ 全體人員 全体人员 [quan2 ti3 ren2 yuan2] /crew/ 全體會議 全体会议 [quan2 ti3 hui4 yi4] /general congress/meeting of the whole committee/ @@ -12489,7 +12490,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冥界 冥界 [ming2 jie4] /ghost world/ 冥福 冥福 [ming2 fu2] /afterlife happiness/ 冥紙 冥纸 [ming2 zhi3] /joss paper made to resemble paper money/ -冥道 冥道 [ming2 dao4] /the gateway to the ghost world/ +冥道 冥道 [ming2 dao4] /path to the underworld (in Daoist or folk beliefs, referring to the journey of spirits after death)/ 冥鈔 冥钞 [ming2 chao1] /false paper money burned as an offering to the dead/ 冥錢 冥钱 [ming2 qian2] /joss paper made to resemble paper money/ 冥頑 冥顽 [ming2 wan2] /stupidly obstinate/ @@ -14402,7 +14403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 前瞻 前瞻 [qian2 zhan1] /forward-looking/prescient/foresight/forethought/outlook/ 前瞻性 前瞻性 [qian2 zhan1 xing4] /farsightedness/perspicacity/prescience/forward-looking/ 前科 前科 [qian2 ke1] /criminal record/previous convictions/ -前秦 前秦 [Qian2 Qin2] /Former Qin of the Sixteen Kingdoms (351-395)/ +前秦 前秦 [Qian2 Qin2] /Former Qin (351–395), a dynastic state of China during the Sixteen Kingdoms period/ 前移式叉車 前移式叉车 [qian2 yi2 shi4 cha1 che1] /reach truck/ 前程 前程 [qian2 cheng2] /future (career etc) prospects/ 前程遠大 前程远大 [qian2 cheng2 yuan3 da4] /to have a future full of promise/ @@ -15296,7 +15297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 助興 助兴 [zhu4 xing4] /to add to the fun/to liven things up/ 助記方法 助记方法 [zhu4 ji4 fang1 fa3] /mnemonic method/ 助記符 助记符 [zhu4 ji4 fu2] /mnemonic symbol; mnemonic code/ -助詞 助词 [zhu4 ci2] /particle (grammatical)/ +助詞 助词 [zhu4 ci2] /(linguistics) auxiliary word; function word; particle/ 助跑 助跑 [zhu4 pao3] /to run up (pole vault, javelin, bowling etc)/approach/run-up/(aviation) takeoff run/ 助選 助选 [zhu4 xuan3] /to assist in a candidate's election campaign (Tw)/ 助長 助长 [zhu4 zhang3] /to encourage/to foster/to foment/ @@ -15320,7 +15321,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 劫匪 劫匪 [jie2 fei3] /bandit/robber/ 劫囚 劫囚 [jie2 qiu2] /to break a prisoner out of jail/ 劫奪 劫夺 [jie2 duo2] /to seize by force/to abduct/ -劫富濟貧 劫富济贫 [jie2 fu4 ji4 pin2] /to rob the rich to help the poor/ +劫富濟貧 劫富济贫 [jie2 fu4 ji4 pin2] /(idiom) to rob the rich to help the poor/ 劫寨 劫寨 [jie2 zhai4] /to seize a stronghold/to surprise the enemy in his camp/ 劫後餘生 劫后余生 [jie2 hou4 yu2 sheng1] /(idiom) to be a survivor of a calamity/ 劫持 劫持 [jie2 chi2] /to kidnap/to hijack/to abduct/to hold under duress/ @@ -18141,7 +18142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反人道罪行 反人道罪行 [fan3 ren2 dao4 zui4 xing2] /crime against humanity/ 反人類 反人类 [fan3 ren2 lei4] /inhuman/ 反人類罪 反人类罪 [fan3 ren2 lei4 zui4] /crimes against humanity/ -反作用 反作用 [fan3 zuo4 yong4] /opposite reaction/ +反作用 反作用 [fan3 zuo4 yong4] /(physics) reaction/(fig.) backlash; unintended consequence/ 反作用力 反作用力 [fan3 zuo4 yong4 li4] /(physics) reaction force/ 反例 反例 [fan3 li4] /counterexample/ 反倒 反倒 [fan3 dao4] /(coll.) but on the contrary; but instead/ @@ -18806,7 +18807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古浪 古浪 [Gu3 lang4] /Gulang county in Wuwei 武威[Wu3 wei1], Gansu/ 古浪縣 古浪县 [Gu3 lang4 xian4] /Gulang county in Wuwei 武威[Wu3 wei1], Gansu/ 古爾班通古特沙漠 古尔班通古特沙漠 [Gu3 er3 ban1 tong1 gu3 te4 Sha1 mo4] /Gurbantunggut Desert, northern Xinjiang/ -古爾邦節 古尔邦节 [Gu3 er3 bang1 jie2] /Eid al-Adha or Festival of the Sacrifice (Qurban), celebrated on the 10th day of the 12th month of the Islamic calendar/ +古爾邦節 古尔邦节 [Gu3 er3 bang1 jie2] /(Islam) Eid al-Adha, the Festival of Sacrifice (Qurban), celebrated on the 10th day of Dhu al-Hijjah, the 12th month of the Islamic calendar/ 古物 古物 [gu3 wu4] /antique/ 古特雷斯 古特雷斯 [Gu3 te4 lei2 si1] /António Guterres (1949-), secretary-general of the United Nations (2017-), prime minister of Portugal (1995-2002)/ 古玩 古玩 [gu3 wan2] /antique/curio/ @@ -20113,7 +20114,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 名媛 名媛 [ming2 yuan4] /young lady of note; debutante/ 名字 名字 [ming2 zi5] /name (of a person or thing)/CL:個|个[ge4]/ 名存實亡 名存实亡 [ming2 cun2 shi2 wang2] /the name remains, but the reality is gone (idiom)/ -名學 名学 [ming2 xue2] /(archaic term) logic/ +名學 名学 [ming2 xue2] /(archaic) logic/ 名家 名家 [Ming2 jia1] /School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC), also called the School of Names/ 名家 名家 [ming2 jia1] /renowned expert/master (of an art or craft)/ 名宿 名宿 [ming2 su4] /renowned senior figure; luminary; legend (in academia, sport etc)/ @@ -22565,7 +22566,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喪禮 丧礼 [sang1 li3] /funeral/ 喪膽 丧胆 [sang4 dan3] /panic-stricken/scared out of one's wits/ 喪荒 丧荒 [sang1 huang1] /funerals and famines/ -喪葬 丧葬 [sang1 zang4] /funeral/burial/ +喪葬 丧葬 [sang1 zang4] /funeral and interment/ 喪葬費 丧葬费 [sang1 zang4 fei4] /funeral expenses/ 喪親 丧亲 [sang4 qin1] /bereavement/to lose a relative/ 喪身 丧身 [sang4 shen1] /to lose one's life/ @@ -25226,7 +25227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 坡道 坡道 [po1 dao4] /road on a slope; inclined path; ramp/ 坡頭 坡头 [Po1 tou2] /Potou District of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong/ 坡頭區 坡头区 [Po1 tou2 Qu1] /Potou District of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong/ -坡鹿 坡鹿 [po1 lu4] /Eld's deer (Cervus eldii)/ +坡鹿 坡鹿 [po1 lu4] /Eld's deer (Panolia eldii)/ 坤 坤 [kun1] /one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing earth/female principle/☷/ancient Chinese compass point: 225° (southwest)/ 坤包 坤包 [kun1 bao1] /woman's handbag or shoulder bag/ 坤甸 坤甸 [Kun1 dian4] /Pontianak city, capital of West Kalimantan, Indonesia/ @@ -27086,7 +27087,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 外食 外食 [wai4 shi2] /to eat out/food brought in from outside; food not purchased within the premises/ 外食族 外食族 [wai4 shi2 zu2] /people who regularly eat out/ 外騖 外骛 [wai4 wu4] /to get involved in things which are not one's business/ -外骨骼 外骨骼 [wai4 gu3 ge2] /exoskeleton (the carapace of insects, crabs etc)/ +外骨骼 外骨骼 [wai4 gu3 ge2] /(zoology) exoskeleton/ 外高加索 外高加索 [Wai4 Gao1 jia1 suo3] /Transcaucasia, aka the South Caucasus/ 夗 夗 [yuan4] /to turn over when asleep/ 夘 卯 [mao3] /variant of 卯[mao3]/ @@ -27705,9 +27706,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大學部 大学部 [da4 xue2 bu4] /undergraduate course of study (Tw)/ 大學預科 大学预科 [da4 xue2 yu4 ke1] /university preparatory course/ 大宇 大宇 [Da4 yu3] /Daewoo (Korean conglomerate)/ -大安 大安 [Da4 an1] /Da'an or Ta'an District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Da'an or Ta'an Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/Da'an, county-level city in Baicheng 白城[Bai2 cheng2], Jilin/ -大安區 大安区 [Da4 an1 Qu1] /Da'an or Ta'an District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Da'an District of Zigong City 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Sichuan/Da'an or Ta'an Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -大安市 大安市 [Da4 an1 shi4] /Da'an, county-level city in Baicheng 白城, Jilin/ +大安 大安 [Da4 an1] /Da'an, the name of a numerous entities, including districts of several cities, and a county-level city 大安市[Da4an1 Shi4] in Baicheng 白城市[Bai2cheng2 Shi4], Jilin/ +大安區 大安区 [Da4 an1 Qu1] /Da'an, a district of Zigong 自貢市|自贡市[Zi4gong4 Shi4], Sichuan/Daan, a district of Taipei 臺北市|台北市[Tai2bei3 Shi4], Taiwan/Daan, a district of Taichung 臺中市|台中市[Tai2zhong1 Shi4], Taiwan/ +大安市 大安市 [Da4 an1 Shi4] /Da'an, a county-level city in Baicheng 白城市[Bai2cheng2 Shi4], Jilin/ 大安的列斯 大安的列斯 [Da4 an1 di4 lie4 si1] /see 大安的列斯群島|大安的列斯群岛[Da4an1di4lie4si1 Qun2dao3]/ 大安的列斯群島 大安的列斯群岛 [Da4 an1 di4 lie4 si1 Qun2 dao3] /the Greater Antilles, Caribbean island group including Cuba, Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), Jamaica and Puerto Rico/ 大宗 大宗 [da4 zong1] /large amount/staple/influential family of long standing/ @@ -28762,7 +28763,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天道 天道 [tian1 dao4] /natural law/heavenly law/weather (dialect)/ 天道酬勤 天道酬勤 [tian1 dao4 chou2 qin2] /Heaven rewards the diligent. (idiom)/ 天邊 天边 [tian1 bian1] /horizon/ends of the earth/remotest places/ -天那水 天那水 [tian1 na4 shui3] /paint thinner/ +天那水 天那水 [tian1 na4 shui3] /(loanword) paint thinner/ 天量 天量 [tian1 liang4] /a staggering number; a mind-boggling amount/ 天鎮 天镇 [Tian1 zhen4] /Tianzhen county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi/ 天鎮縣 天镇县 [Tian1 zhen4 xian4] /Tianzhen county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi/ @@ -32486,7 +32487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宰割 宰割 [zai3 ge1] /to slaughter/(fig.) to ride roughshod over/to take advantage of (others)/ 宰客 宰客 [zai3 ke4] /to cheat customers/to overcharge/ 宰殺 宰杀 [zai3 sha1] /to slaughter (an animal for meat)/to butcher/ -宰牲節 宰牲节 [Zai3 sheng1 jie2] /see 古爾邦節|古尔邦节[Gu3 er3 bang1 jie2]/ +宰牲節 宰牲节 [Zai3 sheng1 jie2] /see 古爾邦節|古尔邦节[Gu3er3bang1jie2]/ 宰相 宰相 [zai3 xiang4] /prime minister (in feudal China)/ 害 害 [hai4] /to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity/ 害人 害人 [hai4 ren2] /to harm sb/to inflict suffering/to victimize/pernicious/ @@ -35459,7 +35460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山西獸 山西兽 [Shan1 xi1 shou4] /Shansitherium fuguensis (early giraffe)/ 山西省 山西省 [Shan1 xi1 Sheng3] /Shanxi Province, capital Taiyuan 太原市[Tai4yuan2 Shi4] (abbr. to 晉|晋[Jin4])/ 山谷 山谷 [shan1 gu3] /valley/ravine/ -山谷市 山谷市 [Shan1 gu3 Shi4] /the Valley, capital of Anguilla/ +山谷市 山谷市 [Shan1 gu3 Shi4] /The Valley, capital of Anguilla (a British Overseas Territory in the Caribbean)/ 山貓 山猫 [shan1 mao1] /lynx/bobcat/leopard cat/ 山賊 山贼 [shan1 zei2] /brigand/ 山路 山路 [shan1 lu4] /mountain road/ @@ -55829,10 +55830,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東海岸 东海岸 [Dong1 hai3 an4] /East Coast/ 東海縣 东海县 [Dong1 hai3 xian4] /Donghai county in Lianyungang 連雲港|连云港[Lian2 yun2 gang3], Jiangsu/ 東海艦隊 东海舰队 [Dong1 hai3 Jian4 dui4] /East Sea Fleet/ -東港 东港 [Dong1 gang3] /Tungkang town in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ -東港區 东港区 [Dong1 gang3 qu1] /Donggang district of Rizhao city 日照市[Ri4 zhao4 shi4], Shandong/ -東港市 东港市 [Dong1 gang3 shi4] /Donggang, county-level city in Dandong 丹東|丹东[Dan1 dong1], Liaoning/ -東港鎮 东港镇 [Dong1 gang3 zhen4] /Tungkang town in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ +東港 东港 [Dong1 gang3] /Donggang, the name of various places, including 東港市|东港市[Dong1gang3 Shi4], a county-level city in Dandong 丹東市|丹东市[Dan1dong1 Shi4], Liaoning, and 東港區|东港区[Dong1gang3 Qu1], a district of Rizhao 日照市[Ri4zhao4 Shi4], Shandong/ +東港區 东港区 [Dong1 gang3 Qu1] /Donggang, a district of Rizhao 日照市[Ri4zhao4 Shi4], Shandong/ +東港市 东港市 [Dong1 gang3 Shi4] /Donggang, a county-level city in Dandong 丹東市|丹东市[Dan1dong1 Shi4], Liaoning/ 東湖 东湖 [Dong1 hu2] /Donghu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi/ 東湖區 东湖区 [Dong1 hu2 qu1] /Donghu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi/ 東源 东源 [Dong1 yuan2] /Dongyuan county in Heyuan 河源[He2 yuan2], Guangdong/ @@ -56932,8 +56932,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 根本法 根本法 [gen1 ben3 fa3] /fundamental law/body of basic laws/ 根柢 根柢 [gen1 di3] /root/foundation/ 根汁汽水 根汁汽水 [gen1 zhi1 qi4 shui3] /root beer/ -根河 根河 [Gen1 he2] /Genhe, county-level city, Mongolian Gegeen-gol xot, in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ -根河市 根河市 [Gen1 he2 shi4] /Genhe, county-level city, Mongolian Gegeen-gol xot, in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ +根河 根河 [Gen1 he2] /see 根河市[Gen1he2 Shi4]/ +根河市 根河市 [Gen1 he2 Shi4] /Genhe, county-level city in Hulunbuir 呼倫貝爾市|呼伦贝尔市[Hu1lun2bei4er3 Shi4], Inner Mongolia/ 根治 根治 [gen1 zhi4] /to bring under permanent control/to effect a radical cure/ 根深葉茂 根深叶茂 [gen1 shen1 ye4 mao4] /deep roots and vigorous foliage (idiom)/(fig.) well established and growing strongly/ 根深蒂固 根深蒂固 [gen1 shen1 di4 gu4] /deep-rooted (problem etc)/ @@ -91478,7 +91478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舨 舨 [ban3] /sampan/ 舩 船 [chuan2] /variant of 船[chuan2]/ 航 航 [hang2] /boat/ship/craft/to navigate/to sail/to fly/ -航司 航司 [hang2 si1] /airline (abbr. for 航空公司[hang2 kong1 gong1 si1])/ +航司 航司 [hang2 si1] /airline (abbr. for 航空公司[hang2kong1 gong1si1])/ 航向 航向 [hang2 xiang4] /course/direction (a ship or plane is heading in)/ 航圖 航图 [hang2 tu2] /chart/ 航天 航天 [hang2 tian1] /space flight/ @@ -102061,8 +102061,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貴池區 贵池区 [Gui4 chi2 Qu1] /Guichi, a district of Chizhou City 池州市[Chi2zhou1 Shi4], Anhui/ 貴港 贵港 [Gui4 gang3] /see 貴港市|贵港市[Gui4gang3 Shi4]/ 貴港市 贵港市 [Gui4 gang3 Shi4] /Guigang, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ -貴溪 贵溪 [Gui4 xi1] /Guixi, county-level city in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi/ -貴溪市 贵溪市 [Gui4 xi1 shi4] /Guixi, county-level city in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi/ +貴溪 贵溪 [Gui4 xi1] /see 貴溪市|贵溪市[Gui4xi1 Shi4]/ +貴溪市 贵溪市 [Gui4 xi1 Shi4] /Guixi, county-level city in Yingtan 鷹潭市|鹰潭市[Ying1tan2 Shi4], Jiangxi/ 貴珊瑚 贵珊瑚 [gui4 shan1 hu2] /precious coral/red coral (Corallium rubrum and several related species of marine coral)/ 貴胄 贵胄 [gui4 zhou4] /descendants of feudal aristocrats/ 貴賓 贵宾 [gui4 bin1] /honored guest/distinguished guest/VIP/ @@ -102821,10 +102821,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 赤坎區 赤坎区 [Chi4 kan3 Qu1] /Chikan District of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong/ 赤城 赤城 [Chi4 cheng2] /Chicheng county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ 赤城縣 赤城县 [Chi4 cheng2 xian4] /Chicheng county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ -赤壁 赤壁 [Chi4 bi4] /Chibi, county-level city in Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2ning2 Shi4], Hubei/Red Cliff, historic battlefield in Huangzhou District 黃州區|黄州区[Huang2zhou1 Qu1], Huanggang 黃岡市|黄冈市[Huang2gang1 Shi4], Hubei, site of the Battle of Red Cliff in 208 AD/ +赤壁 赤壁 [Chi4 bi4] /Red Cliffs, historic battlefield in Huangzhou District 黃州區|黄州区[Huang2zhou1 Qu1], Huanggang 黃岡市|黄冈市[Huang2gang1 Shi4], Hubei, site of the Battle of Red Cliffs in 208 AD/see 赤壁市[Chi4bi4 Shi4]/ 赤壁之戰 赤壁之战 [Chi4 bi4 zhi1 Zhan4] /Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu/famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]/ -赤壁市 赤壁市 [Chi4 bi4 shi4] /Chibi, county-level city in Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hubei/Chibi or Redcliff in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei, scene of the famous battle of Redcliff of 208/ -赤壁縣 赤壁县 [Chi4 bi4 xian4] /Chibi county in Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hubei/ +赤壁市 赤壁市 [Chi4 bi4 Shi4] /Chibi, county-level city in Xianning 咸寧市|咸宁市[Xian2ning2 Shi4], Hubei/ 赤子 赤子 [chi4 zi3] /newborn baby/the people (of a country)/ 赤子之心 赤子之心 [chi4 zi3 zhi1 xin1] /pure and innocent like the heart of a newborn/sincere/ 赤字 赤字 [chi4 zi4] /(financial) deficit/red letter/ @@ -105842,7 +105841,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迷瞪 迷瞪 [mi2 deng4] /puzzled/bewildered/infatuated/ 迷笛 迷笛 [Mi2 di2] /Beijing Midi School of Music, est. 1993 (abbr. for 北京迷笛音樂學校|北京迷笛音乐学校[Bei3jing1 Mi2di2 Yin1yue4 Xue2xiao4])/ 迷糊 迷糊 [mi2 hu5] /muddle-headed/dazed/only half conscious/ -迷航 迷航 [mi2 hang2] /off course/lost (of ship or plane)/having lost one's way/ +迷航 迷航 [mi2 hang2] /(of a ship, aircraft or migratory bird) to lose its way/(fig.) to drift off course (in life, projects etc)/ 迷茫 迷茫 [mi2 mang2] /vast and indistinct/perplexed/bewildered/at a loss/ 迷藥 迷药 [mi2 yao4] /knockout drops/incapacitating agent/Mickey Finn/ 迷誤 迷误 [mi2 wu4] /mistake; error/to mislead; to lead astray/ @@ -112742,8 +112741,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阜寧縣 阜宁县 [Fu4 ning2 xian4] /Funing county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu/ 阜平 阜平 [Fu4 ping2] /see 阜平縣|阜平县[Fu4 ping2 xian4]/ 阜平縣 阜平县 [Fu4 ping2 xian4] /Fuping county, Baoding, Hebei/ -阜康 阜康 [Fu4 kang1] /Fukang, county-level city in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ -阜康市 阜康市 [Fu4 kang1 shi4] /Fukang, county-level city in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ +阜康 阜康 [Fu4 kang1] /see 阜康市[Fu4kang1 Shi4]/ +阜康市 阜康市 [Fu4 kang1 Shi4] /Fukang, county-level city in Changji Hui Autonomous Prefecture 昌吉回族自治州[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ 阜成門 阜成门 [Fu4 cheng2 men2] /Fuchengmen neighborhood of Beijing/ 阜新 阜新 [Fu4 xin1] /see 阜新市[Fu4xin1 Shi4]/ 阜新市 阜新市 [Fu4 xin1 Shi4] /Fuxin, prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/ @@ -120201,9 +120200,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高工 高工 [gao1 gong1] /senior engineer (abbr. for 高級工程師|高级工程师[gao1 ji2 gong1 cheng2 shi1])/(Tw) industrial vocational high school (abbr. for 高級工業職業學校|高级工业职业学校[gao1 ji2 gong1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4])/ 高帽子 高帽子 [gao1 mao4 zi5] /tall conical paper hat worn as a public humiliation/dunce cap/(fig.) flattery/ 高幫 高帮 [gao1 bang1] /high-top (shoes)/ankle-high shoes/ -高平 高平 [Gao1 ping2] /Gaoping, city in 山西[Shan1 xi1]/Cao Bang, Vietnam/ -高平市 高平市 [Gao1 ping2 shi4] /Gaoping, county-level city in Jincheng 晉城|晋城[Jin4 cheng2], Shanxi/ -高平縣 高平县 [Gao1 ping2 xian4] /Gaoping County in southern Shanxi/ +高平 高平 [Gao1 ping2] /see 高平市[Gao1ping2 Shi4]/ +高平市 高平市 [Gao1 ping2 Shi4] /Gaoping, county-level city in Jincheng 晉城市|晋城市[Jin4cheng2 Shi4], Shanxi/Cao Bang, a city in northern Vietnam/ 高年 高年 [gao1 nian2] /old/aged/ 高年級生 高年级生 [gao1 nian2 ji2 sheng1] /senior student/ 高幹 高干 [gao1 gan4] /high cadre/top party member/ @@ -123267,7 +123265,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 齋 斋 [zhai1] /to fast or abstain from meat, wine etc/vegetarian diet/study room/building/to give alms (to a monk)/ 齋堂 斋堂 [zhai1 tang2] /dining hall in a Buddhist temple/ 齋戒 斋戒 [zhai1 jie4] /to observe a religious fast; to abstain from food or certain activities before a ritual/ -齋戒節 斋戒节 [Zhai1 jie4 jie2] /Ramadan/ +齋戒節 斋戒节 [Zhai1 jie4 jie2] /festival of fasting (esp. Eid al-Fitr)/ 齋教 斋教 [Zhai1 jiao4] /Zhaijiao sect of Buddhism/ 齋月 斋月 [Zhai1 yue4] /Ramadan (Islam)/ 齋期 斋期 [zhai1 qi1] /fasting days/a fast/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 241c662..5455a92 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -980,3 +980,4 @@ date,time,entries 2025-07-26T05:47:19Z,1753508839,123564 2025-07-27T07:46:45Z,1753602405,123565 2025-07-28T04:22:28Z,1753676548,123563 +2025-07-29T01:53:56Z,1753754036,123561