From 4cddbd3e1e958dfd3fdc2a8c772318944a7e7b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 Jun 2024 09:01:50 +0000
Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-06-12T08:45:06Z

---
 cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 84 ++++++++++++++++--------------------
 meta.csv                     |  1 +
 2 files changed, 39 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
index 805a3dd..4211d3b 100644
--- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
+++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122608
+#! entries=122600
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-06-11T08:28:52Z
-#! time=1718094532
+#! date=2024-06-12T08:45:06Z
+#! time=1718181906
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -134,7 +134,9 @@ XO醬 XO酱 [X O jiang4] /XO sauce, a spicy seafood sauce invented in Hong Kong
 X光 X光 [X guang1] /X-ray/
 cos cos [c o s] /(Internet slang) cosplay/to cosplay/to dress up as/
 coser coser [coser] /cosplayer/
+e人 e人 [e - ren2] /(slang) extroverted person/
 ins ins [i n s] /Instagram/
+i人 i人 [i - ren2] /(slang) introverted person/
 mua mua [m u a] /(onom.) mwah (sound of a kiss)/
 w w [w] /(Internet slang) ten thousand (abbr. for 萬|万[wan4])/
 word word [w o r d] /my (Internet slang variant of 我的[wo3 de5])/
@@ -5749,6 +5751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人格化 人格化 [ren2 ge2 hua4] /to personalize/anthropomorphism/
 人格神 人格神 [ren2 ge2 shen2] /personal god/
 人格魅力 人格魅力 [ren2 ge2 mei4 li4] /personal charm/charisma/
+人梯 人梯 [ren2 ti1] /human ladder (formed to help sb climb a wall etc); (fig.) person who sacrifices himself for others' success/
 人模狗樣 人模狗样 [ren2 mu2 gou3 yang4] /(idiom) to pose/to put on airs/Taiwan pr. [ren2 mo2 gou3 yang4]/
 人機工程 人机工程 [ren2 ji1 gong1 cheng2] /ergonomics/man-machine engineering/
 人機界面 人机界面 [ren2 ji1 jie4 mian4] /user interface/
@@ -7175,7 +7178,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 低齡 低龄 [di1 ling2] /(of a member of a specific cohort) lower than average in age/
 低齡化 低龄化 [di1 ling2 hua4] /(of a certain group of people, e.g. recreational drug users) to become younger, on average, than before/
 低齡犯罪 低龄犯罪 [di1 ling2 fan4 zui4] /juvenile crime; juvenile delinquency/
-低齲齒性 低龋齿性 [di1 qu3 chi3 xing4] /non-caries-inducing/
 住 住 [zhu4] /to live/to dwell/to stay/to reside/to stop/(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)/
 住區 住区 [zhu4 qu1] /living area/
 住友 住友 [Zhu4 you3] /Sumitomo, Japanese company/
@@ -10523,6 +10525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 光暈 光晕 [guang1 yun4] /halo/(photography) halation/
 光束 光束 [guang1 shu4] /light beam/
 光柱 光柱 [guang1 zhu4] /light beam/light pillar (atmospheric optics)/
+光桿司令 光杆司令 [guang1 gan3 si1 ling4] /commander without any soldiers; (fig.) leader without a team; solo entrepreneur/
 光棍 光棍 [guang1 gun4] /gangster/hoodlum/a single person/bachelor/
 光棍兒 光棍儿 [guang1 gun4 r5] /single person/bachelor/
 光棍節 光棍节 [Guang1 gun4 jie2] /Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day/
@@ -14268,7 +14271,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 前男友 前男友 [qian2 nan2 you3] /ex-boyfriend/
 前瞻 前瞻 [qian2 zhan1] /forward-looking/prescient/foresight/forethought/outlook/
 前瞻性 前瞻性 [qian2 zhan1 xing4] /farsightedness/perspicacity/prescience/forward-looking/
-前磨齒 前磨齿 [qian2 mo2 chi3] /premolar tooth/
 前科 前科 [qian2 ke1] /criminal record/previous convictions/
 前秦 前秦 [Qian2 Qin2] /Former Qin of the Sixteen Kingdoms (351-395)/
 前移式叉車 前移式叉车 [qian2 yi2 shi4 cha1 che1] /reach truck/
@@ -16111,7 +16113,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 北苑 北苑 [Bei3 yuan4] /Beiyuan neighborhood of Beijing/
 北荷蘭 北荷兰 [Bei3 He2 lan2] /North Holland/
 北萊茵·威斯特法倫州 北莱茵·威斯特法伦州 [Bei3 lai2 yin1 · Wei1 si1 te4 fa3 lun2 zhou1] /Nordrhein-Westfalen, state of Germany/
-北蝗鶯 北蝗莺 [bei3 huang2 ying1] /(bird species of China) Middendorff's grasshopper warbler (Locustella ochotensis)/
+北蝗鶯 北蝗莺 [bei3 huang2 ying1] /(bird species of China) Middendorff's grasshopper warbler (Helopsaltes ochotensis)/
 北角 北角 [Bei3 Jiao3] /North Point district of Hong Kong/
 北越 北越 [Bei3 Yue4] /North Vietnam/North Vietnamese/
 北車 北车 [Bei3 che1] /(coll.) Taipei Railway Station (abbr. for 台北車站|台北车站[Tai2 bei3 Che1 zhan4]) (Tw)/
@@ -16133,6 +16135,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 北面 北面 [bei3 mian4] /northern side/north/
 北韓 北韩 [Bei3 han2] /(Tw, HK) North Korea/
 北領地 北领地 [Bei3 ling3 di4] /Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia/
+北領角鴞 北领角鸮 [bei3 ling3 jiao3 xiao1] /(bird species of China) Japanese scops owl (Otus semitorques)/
 北馬里亞納 北马里亚纳 [Bei3 Ma3 li3 ya4 na4] /Northern Mariana Islands/
 北馬里亞納群島 北马里亚纳群岛 [Bei3 Ma3 li3 ya4 na4 Qun2 dao3] /Northern Mariana Islands/
 北魏 北魏 [Bei3 Wei4] /Wei of the Northern Dynasties (386-534), founded by the Tuoba 拓跋 branch of Xianbei 鮮卑|鲜卑/
@@ -16254,7 +16257,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 區域碼 区域码 [qu1 yu4 ma3] /region code (DVD)/
 區域網絡 区域网络 [qu1 yu4 wang3 luo4] /local area network/LAN/
 區域網路 区域网路 [qu1 yu4 wang3 lu4] /local area network/LAN/
-區域網路技術 区域网路技术 [qu1 yu4 wang3 lu4 ji4 shu4] /LAN technology/
 區塊 区块 [qu1 kuai4] /block; segment; section; sector; area/
 區塊鏈 区块链 [qu1 kuai4 lian4] /(computing) blockchain/
 區字框 区字框 [qu1 zi4 kuang4] /radical 匚[fang1] (Kangxi radical 22)/
@@ -24807,6 +24809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地質年表 地质年表 [di4 zhi4 nian2 biao3] /geological time scale/
 地躺拳 地躺拳 [di4 tang3 quan2] /Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist"/"Ground Tumbling Boxing" - Martial Art/
 地軸 地轴 [di4 zhou2] /the earth's axis/
+地返 地返 [di4 fan3] /floor monitor; foldback speaker; wedge monitor/
 地速 地速 [di4 su4] /groundspeed (of an aircraft etc)/
 地道 地道 [di4 dao4] /tunnel/causeway/
 地道 地道 [di4 dao5] /authentic/genuine/proper/
@@ -25276,7 +25279,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 城市 城市 [cheng2 shi4] /city; town/CL:座[zuo4]/
 城市依賴症 城市依赖症 [cheng2 shi4 yi1 lai4 zheng4] /"urban dependence disease" (sufferers are unwilling to give up city comforts and return to the countryside)/
 城市化 城市化 [cheng2 shi4 hua4] /urbanization/
-城市區域 城市区域 [cheng2 shi4 qu1 yu4] /urban area/city district/
 城市管理行政執法局 城市管理行政执法局 [Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2] /City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)/
 城市規劃 城市规划 [cheng2 shi4 gui1 hua4] /town planning/
 城市運動會 城市运动会 [Cheng2 shi4 Yun4 dong4 hui4] /National Intercity Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988/
@@ -28089,7 +28091,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大量 大量 [da4 liang4] /great amount/large quantity/bulk/numerous/generous/magnanimous/
 大量殺傷武器 大量杀伤武器 [da4 liang4 sha1 shang1 wu3 qi4] /weapons of mass destruction/
 大量生產 大量生产 [da4 liang4 sheng1 chan3] /to manufacture in bulk/mass production/
-大金背啄木鳥 大金背啄木鸟 [da4 jin1 bei4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) greater flameback (Chrysocolaptes lucidus)/
+大金背啄木鳥 大金背啄木鸟 [da4 jin1 bei4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) buff-spotted flameback (Chrysocolaptes lucidus)/
 大釜 大釜 [da4 fu3] /cauldron/
 大鋼琴 大钢琴 [da4 gang1 qin2] /grand piano/
 大錘 大锤 [da4 chui2] /sledgehammer/
@@ -28254,7 +28256,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天仙 天仙 [tian1 xian1] /immortal (esp. female)/deity/fairy/Goddess/fig. beautiful woman/
 天份 天份 [tian1 fen4] /variant of 天分[tian1 fen4]/
 天低吳楚，眼空無物 天低吴楚，眼空无物 [tian1 di1 Wu2 Chu3 , yan3 kong1 wu2 wu4] /the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon/
-天佑吾人基業 天佑吾人基业 [tian1 you4 wu2 ren2 ji1 ye4] /annuit coeptis/
 天作之合 天作之合 [tian1 zuo4 zhi1 he2] /a match made in heaven (idiom)/
 天使 天使 [tian1 shi3] /angel/
 天使報喜節 天使报喜节 [Tian1 shi3 bao4 xi3 jie2] /Annunciation (Christian festival on 25th March)/Lady day/
@@ -28642,7 +28643,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 太平廣記 太平广记 [Tai4 ping2 Guang3 ji4] /Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉/
 太平御覽 太平御览 [Tai4 ping2 Yu4 lan3] /Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fang 李昉[Li3 Fang3], 1000 scrolls/
 太平洋 太平洋 [Tai4 ping2 Yang2] /Pacific Ocean/
-太平洋區域 太平洋区域 [Tai4 ping2 Yang2 Qu1 yu4] /the Pacific Region/the Pacific Rim/
 太平洋周邊 太平洋周边 [Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1] /variant of 太平洋週邊|太平洋周边[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1], Pacific Rim/
 太平洋戰爭 太平洋战争 [Tai4 ping2 Yang2 Zhan4 zheng1] /Pacific War between Japan and the US, 1941-1945/
 太平洋潛鳥 太平洋潜鸟 [Tai4 ping2 Yang2 qian2 niao3] /(bird species of China) Pacific loon (Gavia pacifica)/
@@ -34177,7 +34177,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小蘿蔔頭 小萝卜头 [xiao3 luo2 bo5 tou5] /(coll.) little kid/
 小號 小号 [xiao3 hao4] /trumpet/small size (clothes etc)/(coll.) a number one; a piss/(humble) our store/alternate account (for an Internet forum etc)/
 小蜜 小蜜 [xiao3 mi4] /(derog.) girlfriend of a married man/
-小蝗鶯 小蝗莺 [xiao3 huang2 ying1] /(bird species of China) Pallas's grasshopper warbler (Locustella certhiola)/
+小蝗鶯 小蝗莺 [xiao3 huang2 ying1] /(bird species of China) Pallas's grasshopper warbler (Helopsaltes certhiola)/
 小蝦 小虾 [xiao3 xia1] /shrimp/
 小蝦米 小虾米 [xiao3 xia1 mi5] /shrimp/fig. small fry/minor player/
 小蠹 小蠹 [xiao3 du4] /bark beetle (zoology)/
@@ -34539,6 +34539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尺有所短，寸有所長 尺有所短，寸有所长 [chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] /lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/fig. everyone has their strong and weak points/everything has its advantages and disadvantages/
 尺短寸長 尺短寸长 [chi3 duan3 cun4 chang2] /abbr. for 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]/
 尺碼 尺码 [chi3 ma3] /size/fitting (of apparel)/
+尺素 尺素 [chi3 su4] /(literary) a one-foot-long piece of white silk, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message/
 尺蠖 尺蠖 [chi3 huo4] /looper caterpillar, larva of moth in family Geometridae/inch worm/
 尺蠖蛾 尺蠖蛾 [chi3 huo4 e2] /moth in family Geometridae/
 尺規 尺规 [chi3 gui1] /ruler and compass (in geometric constructions)/
@@ -39047,12 +39048,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彩色 彩色 [cai3 se4] /color/multicolored/
 彩色筆 彩色笔 [cai3 se4 bi3] /colored pencil (or crayon or marker etc)/(Tw) color marker/
 彩虹 彩虹 [cai3 hong2] /rainbow/CL:道[dao4]/
+彩虹吸蜜鸚鵡 彩虹吸蜜鹦鹉 [cai3 hong2 xi1 mi4 ying1 wu3] /(bird species of China) rainbow lorikeet (Trichoglossus moluccanus)/
 彩虹屁 彩虹屁 [cai3 hong2 pi4] /(neologism c. 2017) (slang) over-the-top praise/
 彩虹族群 彩虹族群 [cai3 hong2 zu2 qun2] /the LGBT+ community/
 彩虹旗 彩虹旗 [cai3 hong2 qi2] /rainbow flag, aka LGBT pride flag/
 彩虹蜂虎 彩虹蜂虎 [cai3 hong2 feng1 hu3] /(bird species of China) rainbow bee-eater (Merops ornatus)/
 彩虹行動 彩虹行动 [cai3 hong2 xing2 dong4] /the two mass scuttling operations carried out by the German navy: the scuttling of the German fleet at Scapa Flow in 1919 and Operation Regenbogen, the scuttling of U-boats in 1945/
-彩虹鸚鵡 彩虹鹦鹉 [cai3 hong2 ying1 wu3] /(bird species of China) rainbow lorikeet (Trichoglossus haematodus)/
+彩虹鸚鵡 彩虹鹦鹉 [cai3 hong2 ying1 wu3] /(bird species of China) coconut lorikeet (Trichoglossus haematodus)/
 彩蚌 彩蚌 [cai3 bang4] /painted shell/painting on shell/
 彩蛋 彩蛋 [cai3 dan4] /painted eggshell/Easter egg/(media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc)/post-credits scene/
 彩衣 彩衣 [cai3 yi1] /colored clothes/motley attire/
@@ -49579,7 +49581,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 政府官員 政府官员 [zheng4 fu3 guan1 yuan2] /government employee/
 政府新聞處 政府新闻处 [zheng4 fu3 xin1 wen2 chu4] /information services department/
 政府機關 政府机关 [zheng4 fu3 ji1 guan1] /government (viewed as an organization)/institutions of government/government office/
-政府警告 政府警告 [zheng4 fu3 jing3 gao4] /government warning/
 政府軍 政府军 [zheng4 fu3 jun1] /government army/
 政府首腦 政府首脑 [zheng4 fu3 shou3 nao3] /head of state/government leader/
 政情 政情 [zheng4 qing2] /political situation/
@@ -50591,6 +50592,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斑疹傷寒 斑疹伤寒 [ban1 zhen3 shang1 han2] /typhus/
 斑疹熱 斑疹热 [ban1 zhen3 re4] /spotted fever/
 斑白 斑白 [ban1 bai2] /grizzled/graying/
+斑禿 斑秃 [ban1 tu1] /spot baldness (alopecia areata)/
 斑竹 斑竹 [ban1 zhu2] /mottled bamboo/
 斑紋 斑纹 [ban1 wen2] /stripe/streak/
 斑羚 斑羚 [ban1 ling2] /Nemorhaedus goral, a species of antelope found in Xinjiang/
@@ -50601,7 +50603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斑翅鳳頭鵑 斑翅凤头鹃 [ban1 chi4 feng4 tou2 juan1] /(bird species of China) Jacobin cuckoo; pied cuckoo (Clamator jacobinus)/
 斑翅鷯鶥 斑翅鹩鹛 [ban1 chi4 liao2 mei2] /(bird species of China) bar-winged wren-babbler (Spelaeornis troglodytoides)/
 斑背噪鶥 斑背噪鹛 [ban1 bei4 zao4 mei2] /(bird species of China) barred laughingthrush (Garrulax lunulatus)/
-斑背大尾鶯 斑背大尾莺 [ban1 bei4 da4 wei3 ying1] /(bird species of China) marsh grassbird (Locustella pryeri)/
+斑背大尾鶯 斑背大尾莺 [ban1 bei4 da4 wei3 ying1] /(bird species of China) marsh grassbird (Helopsaltes pryeri)/
 斑背潛鴨 斑背潜鸭 [ban1 bei4 qian2 ya1] /(bird species of China) greater scaup (Aythya marila)/
 斑背燕尾 斑背燕尾 [ban1 bei4 yan4 wei3] /(bird species of China) spotted forktail (Enicurus maculatus)/
 斑胸噪鶥 斑胸噪鹛 [ban1 xiong1 zao4 mei2] /(bird species of China) spot-breasted laughingthrush (Garrulax merulinus)/
@@ -54158,7 +54160,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有苦說不出 有苦说不出 [you3 ku3 shuo1 bu5 chu1] /having unspeakable bitter suffering/(often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])/
 有著 有着 [you3 zhe5] /to have/to possess/
 有葷有素 有荤有素 [you3 hun1 you3 su4] /to include both meat and vegetables/
-有藥癮者 有药瘾者 [you3 yao4 yin3 zhe3] /addict/
 有虧職守 有亏职守 [you3 kui1 zhi2 shou3] /(to be guilty of) dereliction of duty/
 有袋類 有袋类 [you3 dai4 lei4] /(zoology) marsupial/
 有解 有解 [you3 jie3] /(of a problem, equation etc) to have a solution; to be solvable/
@@ -64879,6 +64880,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 深井 深井 [Shen1 Jing3] /Sham Tseng (area in Hong Kong)/
 深信 深信 [shen1 xin4] /to believe firmly/
 深信不疑 深信不疑 [shen1 xin4 bu4 yi2] /to believe firmly without any doubt (idiom)/absolute certainty about sth/
+深偽 深伪 [shen1 wei3] /(technology) deepfake/
 深入 深入 [shen1 ru4] /to penetrate deeply/thorough/
 深入人心 深入人心 [shen1 ru4 ren2 xin1] /to enter deeply into people's hearts/to have a real impact on the people (idiom)/
 深入淺出 深入浅出 [shen1 ru4 qian3 chu1] /to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom)/(of language) simple and easy to understand/
@@ -68279,7 +68281,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烏鴉 乌鸦 [wu1 ya1] /crow/raven/
 烏鴉嘴 乌鸦嘴 [wu1 ya1 zui3] /crow's beak/(fig.) person who makes an inauspicious remark/
 烏鴉座 乌鸦座 [Wu1 ya1 zuo4] /Corvus (constellation)/
-烏鵑 乌鹃 [wu1 juan1] /(bird species of China) fork-tailed drongo-cuckoo (Surniculus dicruroides)/
+烏鵑 乌鹃 [wu1 juan1] /(bird species of China) square-tailed drongo-cuckoo (Surniculus lugubris)/
 烏鵰 乌雕 [wu1 diao1] /(bird species of China) greater spotted eagle (Clanga clanga)/
 烏鵰鴞 乌雕鸮 [wu1 diao1 xiao1] /(bird species of China) dusky eagle-owl (Ketupa coromanda)/
 烏鶇 乌鸫 [wu1 dong1] /(bird species of China) Chinese blackbird (Turdus mandarinus)/
@@ -70743,7 +70745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 犴 犴 [an4] /jail/
 犵 犵 [qi4] /name of a tribe/
 犺 犺 [kang4] /fierce dog/
-狀 状 [zhuang4] /accusation/suit/state/condition/strong/great/-shaped/
+狀 状 [zhuang4] /(bound form) form; appearance; shape/(bound form) state; condition/(bound form) to describe/(bound form) written complaint; lawsuit/(bound form) certificate/
 狀元 状元 [zhuang4 yuan2] /top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system)/see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]/top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]/(fig.) the most brilliantly talented person in the field/leading light/
 狀告 状告 [zhuang4 gao4] /to sue/to take to court/to file a lawsuit/
 狀態 状态 [zhuang4 tai4] /condition; state; state of affairs/CL:個|个[ge4]/
@@ -71920,7 +71922,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 班禪 班禅 [Ban1 chan2] /Panchen (Lama)/abbr. for 班禪額爾德尼|班禅额尔德尼[Ban1 chan2 E2 er3 de2 ni2]/
 班禪喇嘛 班禅喇嘛 [Ban1 chan2 La3 ma5] /Panchen Lama/
 班禪額爾德尼 班禅额尔德尼 [Ban1 chan2 E2 er3 de2 ni2] /Panchen Erdeni or Panchen Lama/abbr. to 班禪|班禅[Ban1 chan2]/
-班禿 班秃 [ban1 tu1] /spot baldness (alopecia areata)/
 班竹 班竹 [Ban1 zhu2] /Banjul, capital of Gambia (Tw)/
 班紀德 班纪德 [ban1 ji4 de2] /pancetta (Italian belly)/salted spiced dried pork belly/
 班級 班级 [ban1 ji2] /class (group of students)/grade (in school)/
@@ -75173,7 +75174,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白眶斑翅鶥 白眶斑翅鹛 [bai2 kuang4 ban1 chi4 mei2] /(bird species of China) spectacled barwing (Actinodura ramsayi)/
 白眶雀鶥 白眶雀鹛 [bai2 kuang4 que4 mei2] /(bird species of China) Nepal fulvetta (Alcippe nipalensis)/
 白眶鴉雀 白眶鸦雀 [bai2 kuang4 ya1 que4] /(bird species of China) spectacled parrotbill (Suthora conspicillata)/
-白眶鶲鶯 白眶鹟莺 [bai2 kuang4 weng1 ying1] /(bird species of China) white-spectacled warbler (Phylloscopus affinis)/
+白眶鶲鶯 白眶鹟莺 [bai2 kuang4 weng1 ying1] /(bird species of China) white-spectacled warbler (Phylloscopus intermedius)/
 白眼 白眼 [bai2 yan3] /to give sb a dirty look; to cast a supercilious glance/a disdainful look/
 白眼河燕 白眼河燕 [bai2 yan3 he2 yan4] /(bird species of China) white-eyed river martin (Pseudochelidon sirintarae)/
 白眼狼 白眼狼 [bai2 yan3 lang2] /thankless wretch; an ingrate/
@@ -78592,7 +78593,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 磨起泡 磨起泡 [mo2 qi3 pao4] /friction blister/
 磨蹭 磨蹭 [mo2 ceng5] /to rub lightly/to move slowly; to dawdle; to dillydally/to pester; to nag/
 磨難 磨难 [mo2 nan4] /a torment/a trial/tribulation/a cross (to bear)/well-tried/
-磨齒 磨齿 [mo2 chi3] /molar tooth/
 磪 磪 [cui1] /a high mountain/precipitous/
 磬 磬 [qing4] /chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone/
 磬竭 磬竭 [qing4 jie2] /used up/exhausted/emptied/
@@ -78970,7 +78970,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神學家 神学家 [shen2 xue2 jia1] /theologian/
 神學研究所 神学研究所 [shen2 xue2 yan2 jiu1 suo3] /seminary/
 神學院 神学院 [shen2 xue2 yuan4] /seminary/
-神家園 神家园 [shen2 jia1 yuan2] /spiritual home/
 神山 神山 [shen2 shan1] /sacred mountain/
 神岡 神冈 [Shen2 gang1] /Shenkang Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/
 神岡鄉 神冈乡 [Shen2 gang1 Xiang1] /Shenkang Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/
@@ -80499,7 +80498,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 空氣流通 空气流通 [kong1 qi4 liu2 tong1] /ventilation; air circulation/
 空氣淨化器 空气净化器 [kong1 qi4 jing4 hua4 qi4] /air purifier/
 空氣炸鍋 空气炸锅 [kong1 qi4 zha2 guo1] /air fryer/
-空氣緩衝間 空气缓冲间 [kong1 qi4 huan3 chong1 jian1] /air lock/
 空氣調節 空气调节 [kong1 qi4 tiao2 jie2] /air conditioning/
 空氣阻力 空气阻力 [kong1 qi4 zu3 li4] /atmospheric drag/
 空泛 空泛 [kong1 fan4] /vague and general/not specific/shallow/empty/
@@ -83100,7 +83098,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅銅 红铜 [hong2 tong2] /copper (chemistry)/see also 銅|铜[tong2]/
 紅隼 红隼 [hong2 sun3] /(bird species of China) common kestrel (Falco tinnunculus)/
 紅霉素 红霉素 [hong2 mei2 su4] /erythromycin/
-紅頂綠鳩 红顶绿鸠 [hong2 ding3 lu:4 jiu1] /(bird species of China) whistling green pigeon (Treron formosae)/
+紅頂綠鳩 红顶绿鸠 [hong2 ding3 lu:4 jiu1] /(bird species of China) whistling green pigeon; Taiwan green pigeon (Treron formosae)/
 紅頂鶥 红顶鹛 [hong2 ding3 mei2] /(bird species of China) chestnut-capped babbler (Timalia pileata)/
 紅領 红领 [hong2 ling3] /red collar/government worker/
 紅領巾 红领巾 [hong2 ling3 jin1] /red neckscarf/by extension, a member of the Young Pioneers/
@@ -83110,7 +83108,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅頭文件 红头文件 [hong2 tou2 wen2 jian4] /red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies/
 紅頭潛鴨 红头潜鸭 [hong2 tou2 qian2 ya1] /(bird species of China) common pochard (Aythya ferina)/
 紅頭灰雀 红头灰雀 [hong2 tou2 hui1 que4] /(bird species of China) red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala)/
-紅頭穗鶥 红头穗鹛 [hong2 tou2 sui4 mei2] /(bird species of China) rufous-capped babbler (Stachyridopsis ruficeps)/
+紅頭穗鶥 红头穗鹛 [hong2 tou2 sui4 mei2] /(bird species of China) rufous-capped babbler (Cyanoderma ruficeps)/
 紅頭菜 红头菜 [hong2 tou2 cai4] /beetroot/
 紅頭長尾山雀 红头长尾山雀 [hong2 tou2 chang2 wei3 shan1 que4] /(bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus)/
 紅頭鴉雀 红头鸦雀 [hong2 tou2 ya1 que4] /(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Psittiparus bakeri)/
@@ -83118,7 +83116,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紅頸瓣蹼鷸 红颈瓣蹼鹬 [hong2 jing3 ban4 pu3 yu4] /(bird species of China) red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)/
 紅頸綠啄木鳥 红颈绿啄木鸟 [hong2 jing3 lu:4 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) red-collared woodpecker (Picus rabieri)/
 紅頸葦鵐 红颈苇鹀 [hong2 jing3 wei3 wu2] /(bird species of China) Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis)/
-紅額穗鶥 红额穗鹛 [hong2 e2 sui4 mei2] /(bird species of China) rufous-fronted babbler (Stachyridopsis rufifrons)/
+紅額穗鶥 红额穗鹛 [hong2 e2 sui4 mei2] /(bird species of China) rufous-fronted babbler (Cyanoderma rufifrons)/
 紅額金翅雀 红额金翅雀 [hong2 e2 jin1 chi4 que4] /(bird species of China) European goldfinch (Carduelis carduelis)/
 紅顏 红颜 [hong2 yan2] /a beautiful woman/young beauties/youths/rosy cheeks/
 紅顏知己 红颜知己 [hong2 yan2 zhi1 ji3] /close female friend/confidante/
@@ -87307,6 +87305,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耳蠟 耳蜡 [er3 la4] /earwax/cerumen/
 耳語 耳语 [er3 yu3] /to whisper in sb's ear/a whisper/
 耳軟 耳软 [er3 ruan3] /credulous/
+耳返 耳返 [er3 fan3] /in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3])/
 耳邊風 耳边风 [er3 bian1 feng1] /lit. wind past your ear/fig. sth you don't pay much attention to/in one ear and out the other/
 耳郭 耳郭 [er3 guo1] /outer ear/auricle/pinna/
 耳釘 耳钉 [er3 ding1] /stud earring/
@@ -92705,7 +92704,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 華裔 华裔 [Hua2 yi4] /ethnic Chinese/non-Chinese citizen of Chinese ancestry/
 華西 华西 [Hua2 xi1] /West China (region in the upper reaches of Yangtze River and Sichuan Province)/
 華西村 华西村 [Hua2 xi1 Cun1] /Huaxi Village in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1 su1 Sheng3]/
-華西柳鶯 华西柳莺 [Hua2 xi1 liu3 ying1] /(bird species of China) alpine leaf warbler (Phylloscopus occisinensis)/
 華視 华视 [Hua2 shi4] /Chinese Television System (CTS), Taiwan (abbr. for 中華電視|中华电视[Zhong1 hua2 Dian4 shi4])/
 華誕 华诞 [hua2 dan4] /(formal) birthday/anniversary of the founding of an organization/
 華語 华语 [Hua2 yu3] /Chinese language/
@@ -93572,7 +93570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒼白 苍白 [cang1 bai2] /pale/wan/
 蒼白無力 苍白无力 [cang1 bai2 wu2 li4] /pale and feeble/powerless/
 蒼白色 苍白色 [cang1 bai2 se4] /pale/wan/sickly white/
-蒼眉蝗鶯 苍眉蝗莺 [cang1 mei2 huang2 ying1] /(bird species of China) Gray's grasshopper warbler (Locustella fasciolata)/
+蒼眉蝗鶯 苍眉蝗莺 [cang1 mei2 huang2 ying1] /(bird species of China) Gray's grasshopper warbler (Helopsaltes fasciolata)/
 蒼穹 苍穹 [cang1 qiong2] /the blue dome of heaven/
 蒼翠 苍翠 [cang1 cui4] /verdant/
 蒼老 苍老 [cang1 lao3] /old/aged/(of calligraphy or painting) vigorous/forceful/
@@ -96909,7 +96907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裡應外合 里应外合 [li3 ying4 wai4 he2] /to coordinate outside and inside offensives (idiom)/(fig.) to act together/
 裡手 里手 [li3 shou3] /expert/left-hand side (of a machine)/left-hand side (driver's side) of a vehicle/
 裡海 里海 [Li3 Hai3] /Caspian Sea/
-裡海地鴉 里海地鸦 [Li3 Hai3 di4 ya1] /(bird species of China) Pander's ground jay (Podoces panderi)/
+裡海地鴉 里海地鸦 [Li3 Hai3 di4 ya1] /(bird species of China) Turkestan ground jay; Pander's ground jay (Podoces panderi)/
 裡脊 里脊 [li3 ji5] /(tender)loin (of pork, beef etc)/
 裡裡外外 里里外外 [li3 li3 wai4 wai4] /inside and out/
 裡邊 里边 [li3 bian5] /inside/
@@ -97086,7 +97084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 褎 褎 [xiu4] /sleeve/ample flowing robes/
 褏 褏 [xiu4] /old variant of 袖[xiu4]/
 褐 褐 [he4] /brown/gray or dark color/coarse hemp cloth/Taiwan pr. [he2]/
-褐冠山雀 褐冠山雀 [he4 guan1 shan1 que4] /(bird species of China) grey crested tit (Lophophanes dichrous)/
+褐冠山雀 褐冠山雀 [he4 guan1 shan1 que4] /(bird species of China) grey-crested tit (Lophophanes dichrous)/
 褐冠鵑隼 褐冠鹃隼 [he4 guan1 juan1 sun3] /(bird species of China) Jerdon's baza (Aviceda jerdoni)/
 褐喉旋木雀 褐喉旋木雀 [he4 hou2 xuan2 mu4 que4] /(bird species of China) Sikkim treecreeper (Certhia discolor)/
 褐喉沙燕 褐喉沙燕 [he4 hou2 sha1 yan4] /(bird species of China) grey-throated martin (Riparia chinensis)/
@@ -97538,7 +97536,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 西非 西非 [Xi1 Fei1] /West Africa/
 西面 西面 [xi1 mian4] /west side/west/
 西頓 西顿 [Xi1 dun4] /Sidon (Lebanon)/
-西領角鴞 西领角鸮 [xi1 ling3 jiao3 xiao1] /(bird species of China) collared scops owl (Otus lettia)/
 西餐 西餐 [xi1 can1] /Western-style food/CL:份[fen4],頓|顿[dun4]/
 西魏 西魏 [Xi1 Wei4] /Western Wei of the Northern dynasties (535-557), formed from the break-up of Wei of the Northern Dynasties 北魏/
 西鯡 西鲱 [xi1 fei1] /allis shad (Alosa alosa)/
@@ -97694,7 +97691,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 見習醫師 见习医师 [jian4 xi2 yi1 shi1] /medical intern/
 見習醫生 见习医生 [jian4 xi2 yi1 sheng1] /medical intern/
 見聞 见闻 [jian4 wen2] /what one has seen and heard/knowledge/one's experience/
-見聞有限 见闻有限 [jian4 wen2 you3 xian4] /to possess limited experience and knowledge (idiom)/
 見背 见背 [jian4 bei4] /(formal, tactful) (of an elder) to pass away/
 見色忘友 见色忘友 [jian4 se4 wang4 you3] /to neglect one's friends when smitten with a new love/
 見色忘義 见色忘义 [jian4 se4 wang4 yi4] /to forget loyalty when in love/hoes before bros/
@@ -98783,13 +98779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 詞序 词序 [ci2 xu4] /word order/
 詞庫 词库 [ci2 ku4] /word stock/lexicon/
 詞彙 词汇 [ci2 hui4] /vocabulary/list of words (e.g. for language teaching purposes)/word/
-詞彙分解 词汇分解 [ci2 hui4 fen1 jie3] /lexical decomposition/
-詞彙判斷 词汇判断 [ci2 hui4 pan4 duan4] /lexical decision/
-詞彙判斷任務 词汇判断任务 [ci2 hui4 pan4 duan4 ren4 wu5] /lexical decision task (psychology)/
-詞彙判斷作業 词汇判断作业 [ci2 hui4 pan4 duan4 zuo4 ye4] /lexical decision task/
-詞彙判斷法 词汇判断法 [ci2 hui4 pan4 duan4 fa3] /lexical decision task/
 詞彙學 词汇学 [ci2 hui4 xue2] /lexicology (linguistics)/
-詞彙通路 词汇通路 [ci2 hui4 tong1 lu4] /lexical route/
 詞形 词形 [ci2 xing2] /form of words (e.g. inflection, conjugation)/morphology (linguistics)/
 詞性 词性 [ci2 xing4] /part of speech (noun, verb, adjective etc)/lexical category/
 詞性標註 词性标注 [ci2 xing4 biao1 zhu4] /part-of-speech tagging/
@@ -102058,7 +102048,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 赤翅沙雀 赤翅沙雀 [chi4 chi4 sha1 que4] /(bird species of China) Eurasian crimson-winged finch (Rhodopechys sanguineus)/
 赤翡翠 赤翡翠 [chi4 fei3 cui4] /(bird species of China) ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)/
 赤老 赤老 [chi4 lao3] /variant of 赤佬[chi4 lao3]/
-赤胸啄木鳥 赤胸啄木鸟 [chi4 xiong1 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) crimson-naped woodpecker; crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius)/
+赤胸啄木鳥 赤胸啄木鸟 [chi4 xiong1 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) crimson-naped woodpecker; crimson-breasted woodpecker (Dryobates cathpharius)/
 赤胸擬啄木鳥 赤胸拟啄木鸟 [chi4 xiong1 ni3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) coppersmith barbet (Psilopogon haemacephalus)/
 赤胸朱頂雀 赤胸朱顶雀 [chi4 xiong1 zhu1 ding3 que4] /(bird species of China) common linnet (Linaria cannabina)/
 赤胸鶇 赤胸鸫 [chi4 xiong1 dong1] /(bird species of China) brown-headed thrush (Turdus chrysolaus)/
@@ -106631,7 +106621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 違時絕俗 违时绝俗 [wei2 shi2 jue2 su2] /to defy the times and reject custom (idiom); in breach of current conventions/
 違標 违标 [wei2 biao1] /to go against the stipulated criteria/
 違法 违法 [wei2 fa3] /illegal/to break the law/
-違法亂紀 违法乱纪 [wei2 fa3 luan4 ji4] /lit. to break the law and violate the rules (idiom)/fig. misconduct/
+違法亂紀 违法乱纪 [wei2 fa3 - luan4 ji4] /lit. to break the law and violate the rules (idiom)/fig. misconduct/
 違犯 违犯 [wei2 fan4] /to violate/to infringe/
 違礙 违碍 [wei2 ai4] /taboo/prohibition/
 違禁 违禁 [wei2 jin4] /to violate a prohibition or ban/prohibited/illicit/
@@ -109075,7 +109065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金錢萬能 金钱万能 [jin1 qian2 wan4 neng2] /money is omnipotent (idiom)/with money, you can do anything/money talks/
 金錢豹 金钱豹 [jin1 qian2 bao4] /leopard/
 金錢非萬能 金钱非万能 [jin1 qian2 fei1 wan4 neng2] /money is not omnipotent/money isn't everything/money can't buy you love/
-金鎦子 金镏子 [jin1 liu4 zi5] /gold ring/CL:條|条[tiao2]/
+金鎦子 金镏子 [jin1 liu4 zi5] /gold ring/
 金鐘 金钟 [jin1 zhong1] /Admiralty, Hong Kong/
 金鑰 金钥 [jin1 yao4] /the key (to solving a problem etc)/(Tw) (cryptography) key/
 金鑾殿 金銮殿 [jin1 luan2 dian4] /throne room/
@@ -109099,7 +109089,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金頂戴菊鳥 金顶戴菊鸟 [jin1 ding3 dai4 ju2 niao3] /goldcrest (Regulus satrapa)/
 金領 金领 [jin1 ling3] /gold collar/high-level senior executive/highly-skilled worker/
 金頭扇尾鶯 金头扇尾莺 [jin1 tou2 shan4 wei3 ying1] /(bird species of China) golden-headed cisticola (Cisticola exilis)/
-金頭穗鶥 金头穗鹛 [jin1 tou2 sui4 mei2] /(bird species of China) golden babbler (Stachyridopsis chrysaea)/
+金頭穗鶥 金头穗鹛 [jin1 tou2 sui4 mei2] /(bird species of China) golden babbler (Cyanoderma chrysaeum)/
 金頭縫葉鶯 金头缝叶莺 [jin1 tou2 feng4 ye4 ying1] /(bird species of China) mountain tailorbird (Phyllergates cuculatus)/
 金頭黑雀 金头黑雀 [jin1 tou2 hei1 que4] /(bird species of China) gold-naped finch (Pyrrhoplectes epauletta)/
 金額 金额 [jin1 e2] /sum of money/monetary value/
@@ -110133,8 +110123,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鎢 钨 [wu1] /tungsten (chemistry)/
 鎣 蓥 [ying2] /polish/
 鎤 鎤 [huang3] /sound of a bell/small bell/
-鎦 镏 [liu2] /lutetium (chemistry) (Tw)/
-鎦子 镏子 [liu4 zi5] /a (finger) ring/
+鎦 镏 [liu2] /(Tw) (chemistry) lutetium/
+鎦 镏 [liu4] /(bound form) finger ring/Taiwan pr. [liu2]/
+鎦子 镏子 [liu4 zi5] /(dialect) finger ring/
 鎦金 镏金 [liu2 jin1] /gold-plating/gilded/gold-plated/
 鎦銀器 镏银器 [liu2 yin2 qi4] /gilded silverware/CL:件[jian4]/
 鎧 铠 [kai3] /armor/
@@ -116317,6 +116308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 預期收入票據 预期收入票据 [yu4 qi1 shou1 ru4 piao4 ju4] /revenue anticipation note (RAN, financing)/
 預期用途 预期用途 [yu4 qi1 yong4 tu2] /intended use/
 預案 预案 [yu4 an4] /contingency plan/
+預浸料 预浸料 [yu4 jin4 liao4] /pre-preg (a type of composite material)/
 預測 预测 [yu4 ce4] /to forecast/to predict/
 預演 预演 [yu4 yan3] /dummy run/to run through sth/to rehearse/
 預熱 预热 [yu4 re4] /to preheat/(fig.) to warm up; to prepare for/
@@ -116459,7 +116451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 領航員 领航员 [ling3 hang2 yuan2] /navigator/
 領英 领英 [Ling3 ying1] /LinkedIn (professional networking website)/
 領袖 领袖 [ling3 xiu4] /leader/
-領角鴞 领角鸮 [ling3 jiao3 xiao1] /(bird species of China) Japanese scops owl (Otus semitorques)/
+領角鴞 领角鸮 [ling3 jiao3 xiao1] /(bird species of China) collared scops owl (Otus lettia)/
 領諾 领诺 [ling3 nuo4] /consent/
 領證 领证 [ling3 zheng4] /to obtain a certificate or license etc/(esp.) to obtain a marriage certificate; to marry/
 領走 领走 [ling3 zou3] /to lead (sb, or an animal) away/to collect (e.g. a child left in sb's care beforehand)/to take away/
@@ -121788,7 +121780,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑領噪鶥 黑领噪鹛 [hei1 ling3 zao4 mei2] /(bird species of China) greater necklaced laughingthrush (Garrulax pectoralis)/
 黑領椋鳥 黑领椋鸟 [hei1 ling3 liang2 niao3] /(bird species of China) black-collared starling (Gracupica nigricollis)/
 黑頦果鳩 黑颏果鸠 [hei1 ke1 guo3 jiu1] /(bird species of China) black-chinned fruit dove (Ptilinopus leclancheri)/
-黑頦穗鶥 黑颏穗鹛 [hei1 ke1 sui4 mei2] /(bird species of China) black-chinned babbler (Stachyridopsis pyrrhops)/
+黑頦穗鶥 黑颏穗鹛 [hei1 ke1 sui4 mei2] /(bird species of China) black-chinned babbler (Cyanoderma pyrrhops)/
 黑頭噪鴉 黑头噪鸦 [hei1 tou2 zao4 ya1] /(bird species of China) Sichuan jay (Perisoreus internigrans)/
 黑頭奇鶥 黑头奇鹛 [hei1 tou2 qi2 mei2] /(bird species of China) rufous sibia (Heterophasia capistrata)/
 黑頭白䴉 黑头白鹮 [hei1 tou2 bai2 huan2] /(bird species of China) black-headed ibis (Threskiornis melanocephalus)/
diff --git a/meta.csv b/meta.csv
index 27131f0..a1ad305 100644
--- a/meta.csv
+++ b/meta.csv
@@ -579,3 +579,4 @@ date,time,entries
 2024-06-09T07:28:49Z,1717918129,122625
 2024-06-10T08:11:03Z,1718007063,122621
 2024-06-11T08:28:52Z,1718094532,122608
+2024-06-12T08:45:06Z,1718181906,122600