CC-CEDICT 2026-06-07T22:35:59Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=125015
+#! entries=125014
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-07T08:36:25Z
+#! date=2026-06-07T22:35:59Z
-#! time=1780821385
+#! time=1780871759
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -233,7 +233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 㤅 㤅 [ai4] /old variant of 愛|爱[ai4]/
 㤙 恩 [en1] /variant of 恩[en1]/
 㥁 㥁 [de2] /variant of 德[de2]/
-㥏 㥏 [tian3] /ashamed/
+㥏 㥏 [tian3] /(literary) ashamed/
 㥦 惬 [qie4] /variant of 愜|惬[qie4]/
 㥮 㤘 [zhou4] /(dialect) stubborn/
 㦂 㦂 [chang2] /old variant of 常[chang2]/
@@ -524,7 +524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一天一個樣 一天一个样 [yi1 tian1 yi1 ge5 yang4] /to change from day to day/
 一天到晚 一天到晚 [yi1 tian1 dao4 wan3] /all day long; the whole day/
 一夫一妻 一夫一妻 [yi1 fu1 yi1 qi1] /monogamy/
-一夫多妻 一夫多妻 [yi1 fu1 duo1 qi1] /polygamy/
+一夫多妻 一夫多妻 [yi1 fu1 duo1 qi1] /polygyny/
 一夫當關，萬夫莫開 一夫当关，万夫莫开 [yi1 fu1 dang1 guan1 , wan4 fu1 mo4 kai1] /(idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand/
 一失足成千古恨 一失足成千古恨 [yi1 shi1 zu2 cheng2 qian1 gu3 hen4] /a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)/
 一套 一套 [yi1 tao4] /suit/a set/a collection/of the same kind/the same old stuff/set pattern of behavior/
@@ -532,7 +532,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一如往常 一如往常 [yi1 ru2 wang3 chang2] /as usual/
 一如所料 一如所料 [yi1 ru2 suo3 liao4] /as expected/
 一如既往 一如既往 [yi1 ru2 ji4 wang3] /(idiom) just as in the past; as before; continuing as always/
-一妻制 一妻制 [yi1 qi1 zhi4] /monogamy/
+一妻制 一妻制 [yi1 qi1 zhi4] /monogyny/
 一姐 一姐 [yi1 jie3] /(coll.) top-ranked female; leading female; top female personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)/
 一孔之見 一孔之见 [yi1 kong3 zhi1 jian4] /(idiom) partial view; limited outlook/
 一字 一字 [yi1 zi4] /in a row; in a line/
@@ -852,7 +852,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一臉茫然 一脸茫然 [yi1 lian3 mang2 ran2] /puzzled/bewildered/
 一致 一致 [yi1 zhi4] /consistent; unanimous; in agreement/together; in unison/
 一致字 一致字 [yi1 zhi4 zi4] /(orthography) consistent words (e.g. "dean", "bean", and "lean", where "-ean" is pronounced the same in each case)/consistent characters (e.g. 搖|摇[yao2], 遙|遥[yao2] and 謠|谣[yao2], which share a phonetic component that reliably indicates that the pronunciation of the character is yáo)/
-一致性 一致性 [yi1 zhi4 xing4] /consistency/
+一致性 一致性 [yi1 zhi4 xing4] /consistency; coherence; uniformity/
 一致性效應 一致性效应 [yi1 zhi4 xing4 xiao4 ying4] /consistency effect/
 一舉 一举 [yi1 ju3] /a move/an action/in one move/at a stroke/in one go/
 一舉一動 一举一动 [yi1 ju3 yi1 dong4] /(idiom) every movement; each and every move/
@@ -919,7 +919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一語雙關 一语双关 [yi1 yu3 shuang1 guan1] /to make a pun/to have a double meaning/double entendre/
 一說 一说 [yi1 shuo1] /an expression of opinion/according to some/
 一諾千金 一诺千金 [yi1 nuo4 qian1 jin1] /lit. a promise worth a thousand pieces of gold (idiom)/fig. a promise that can be counted on/
-一貧如洗 一贫如洗 [yi1 pin2 ru2 xi3] /penniless/
+一貧如洗 一贫如洗 [yi1 pin2 ru2 xi3] /(idiom) penniless; destitute/
 一貫 一贯 [yi1 guan4] /consistent/constant/from start to finish/all along/persistent/
 一走了之 一走了之 [yi1 zou3 liao3 zhi1] /to avoid a problem by walking away from it/to quit/
 一起 一起 [yi1 qi3] /(in) the same place/together; in company (with)/altogether; in total/an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)/
@@ -954,7 +954,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一連串 一连串 [yi1 lian2 chuan4] /a succession of/a series of/
 一遍 一遍 [yi1 bian4] /one time (all the way through)/once through/
 一遍又一遍 一遍又一遍 [yi1 bian4 you4 yi1 bian4] /over and over/
-一過性 一过性 [yi1 guo4 xing4] /transient/
+一過性 一过性 [yi1 guo4 xing4] /(medicine) transient; temporary/
 一道 一道 [yi1 dao4] /together/
 一遞一個 一递一个 [yi1 di4 yi1 ge4] /one after another/
 一遞一聲 一递一声 [yi1 di4 yi1 sheng1] /(of singers etc) one answering the other/
@@ -1126,7 +1126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 七政四餘 七政四余 [qi1 zheng4 si4 yu2] /seven heavenly bodies and four imaginary stars (in astrology and feng shui)/
 七方 七方 [qi1 fang1] /(Chinese medicine) the seven kinds of prescriptions 大方[da4 fang1], 小方[xiao3 fang1], 緩方|缓方[huan3 fang1], 急方[ji2 fang1], 奇方[ji1 fang1], 偶方[ou3 fang1] and 重方[chong2 fang1] or 複方|复方[fu4 fang1]/
 七日熱 七日热 [qi1 ri4 re4] /leptospirosis/
-七旬老人 七旬老人 [qi1 xun2 lao3 ren2] /septuagenarian/
+七旬 七旬 [qi1 xun2] /70 years; one's seventies/70 days/
 七星 七星 [Qi1 xing1] /see 七星區|七星区[Qi1 xing1 Qu1]/
 七星區 七星区 [Qi1 xing1 Qu1] /Qixing, a district of Guilin City 桂林市[Gui4 lin2 Shi4], Guangxi/
 七星瓢蟲 七星瓢虫 [qi1 xing1 piao2 chong2] /seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata)/
@@ -4320,7 +4320,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 九巴 九巴 [Jiu3 ba1] /Kowloon Motor Bus (KMB) (abbr. for 九龍巴士|九龙巴士)/
 九成 九成 [jiu3 cheng2] /nine-tenths/ninety percent/
 九折 九折 [jiu3 zhe2] /10% off (price)/
-九旬老人 九旬老人 [jiu3 xun2 lao3 ren2] /nonagenarian/
 九月 九月 [Jiu3 yue4] /September/ninth month (of the lunar year)/
 九月份 九月份 [jiu3 yue4 fen4] /September/
 九校聯盟 九校联盟 [Jiu3 Xiao4 Lian2 meng2] /C9 League, alliance of nine prestigious Chinese universities, established in 1998/
@@ -10960,7 +10959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兔徑 兔径 [tu4 jing4] /narrow winding path/
 兔斯基 兔斯基 [Tu4 si1 ji1] /Tuzki, a Chinese cartoon rabbit character used in emoticons and stickers, created in 2006/
 兔死狐悲 兔死狐悲 [tu4 si3 hu2 bei1] /lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress/
-兔死狗烹 兔死狗烹 [tu4 si3 gou3 peng1] /lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)/fig. to get rid of sb once he has served his purpose/
+兔死狗烹 兔死狗烹 [tu4 si3 gou3 peng1] /lit. when the rabbit is dead, the hunting dogs are cooked (idiom)/fig. to discard or eliminate someone once they are no longer useful/
 兔熱病 兔热病 [tu4 re4 bing4] /tularemia/rabbit fever/
 兔爸 兔爸 [tu4 ba4] /toolbar (in computer software) (loanword)/
 兔猻 兔狲 [tu4 sun1] /Pallas's cat (Otocolobus manul)/
@@ -11668,6 +11667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 八旗 八旗 [Ba1 qi2] /Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty/
 八旗制度 八旗制度 [Ba1 qi2 zhi4 du4] /Eight Banners system, the military and social organization of the Manchus between c. 1500 and 1911/
 八旗子弟 八旗子弟 [Ba1 qi2 zi3 di4] /child of a Manchu bannerman family (nobility)/(fig.) privileged brat/
+八旬 八旬 [ba1 xun2] /80 years; one's eighties/80 days/
 八會穴 八会穴 [ba1 hui4 xue2] /the eight influential points (acupuncture)/
 八月 八月 [Ba1 yue4] /August/eighth month (of the lunar year)/
 八月之光 八月之光 [Ba1 yue4 zhi1 Guang1] /Light in August (novel by William Faulkner 威廉·福克納|威廉·福克纳[Wei1 lian2 · Fu2 ke4 na4])/
@@ -12054,6 +12054,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 六方最密堆積 六方最密堆积 [liu4 fang1 zui4 mi4 dui1 ji1] /hexagonal close-packed (HCP) (math.)/
 六方會談 六方会谈 [Liu4 fang1 Hui4 tan2] /Six-Party Talks (2003–2007) on North Korea's nuclear program, involving China, the US, North Korea, South Korea, Japan and Russia/
 六日戰爭 六日战争 [Liu4 Ri4 Zhan4 zheng1] /the Six-Day War of June 1967 between Israel and its Arab neighbors/
+六旬 六旬 [liu4 xun2] /60 years; one's sixties/60 days/
 六書 六书 [liu4 shu1] /Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer)/
 六月 六月 [Liu4 yue4] /June/sixth month (of the lunar year)/
 六月份 六月份 [liu4 yue4 fen4] /June/
@@ -24608,7 +24609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 園長 园长 [yuan2 zhang3] /person in charge of a place that ends in 園|园[yuan2] (e.g. a vineyard 葡萄園|葡萄园[pu2 tao5 yuan2], zoo 動物園|动物园[dong4 wu4 yuan2], cemetery 陵園|陵园[ling2 yuan2] etc)/
 圓 圆 [yuan2] /circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (yuan)/tactful/to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)/
 圓光 圆光 [yuan2 guang1] /radiance emanating from the head/halo/
-圓函數 圆函数 [yuan2 han2 shu4] /the trigonometric functions/
+圓函數 圆函数 [yuan2 han2 shu4] /circular function; trigonometric function/
 圓口綱脊椎動物 圆口纲脊椎动物 [yuan2 kou3 gang1 ji3 zhui1 dong4 wu4] /cyclostome (marine biology)/
 圓周 圆周 [yuan2 zhou1] /circumference; circle/
 圓周率 圆周率 [yuan2 zhou1 lu:4] /(math.) the ratio of the circumference of a circle to its diameter (π)/
@@ -25030,7 +25031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地動儀 地动仪 [di4 dong4 yi2] /the world's first seismograph invented by Zhang Heng 張衡|张衡[Zhang1 Heng2] in 132/abbr. for 候風地動儀|候风地动仪[hou4 feng1 di4 dong4 yi2]/
 地動山搖 地动山摇 [di4 dong4 shan1 yao2] /the earth quaked, the mountains shook (idiom); a tremendous battle/
 地勢 地势 [di4 shi4] /terrain/topography relief/
-地勤 地勤 [di4 qin2] /ground service (airport)/
+地勤 地勤 [di4 qin2] /(aviation) ground services; ground staff/
 地勤人員 地勤人员 [di4 qin2 ren2 yuan2] /(airport) ground crew/
 地區 地区 [di4 qu1] /region; area (informal or geographical term)/prefecture (in China's administrative system)/
 地區差價 地区差价 [di4 qu1 cha1 jia4] /local differences in price/regional price variation/
@@ -27361,7 +27362,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 多大 多大 [duo1 da4] /how old?/how big?/how much?/so big/that much/
 多大點事 多大点事 [duo1 da4 dian3 shi4] /trivial matter/Big deal!/
 多如牛毛 多如牛毛 [duo1 ru2 niu2 mao2] /lit. as numerous as the hairs of an ox (idiom)/fig. innumerable; countless/
-多妻制 多妻制 [duo1 qi1 zhi4] /polygamy/
+多妻制 多妻制 [duo1 qi1 zhi4] /polygyny/
 多姿 多姿 [duo1 zi1] /many postures/
 多姿多彩 多姿多彩 [duo1 zi1 duo1 cai3] /diversity (of forms and colors)/
 多媒體 多媒体 [duo1 mei2 ti3] /multimedia/
@@ -45785,7 +45786,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 抱頭 抱头 [bao4 tou2] /to put one's hands behind one's head, fingers interlaced/to hold one's head in one's hands (in dismay, fright etc)/to cover one's head with one's hands (for protection)/
 抱頭痛哭 抱头痛哭 [bao4 tou2 tong4 ku1] /to weep disconsolately/to cry on each other's shoulder/
 抱頭鼠竄 抱头鼠窜 [bao4 tou2 shu3 cuan4] /to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously/
-抱頭鼠躥 抱头鼠蹿 [bao4 tou2 shu3 cuan1] /to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously/also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜/
 抱養 抱养 [bao4 yang3] /to adopt (a child)/
 抴 抴 [ye4] /to pull/to drag/to join together/oar/
 抵 抵 [di3] /to press against; to support; to prop up/to resist; to withstand/to be equal to; to match/to balance; to offset/to mortgage/to make up for; to compensate for/to arrive at; to reach/to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3])/
@@ -45999,7 +45999,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拉仇恨 拉仇恨 [la1 chou2 hen4] /(gaming) to draw attention or attacks from the enemy towards oneself/(slang) (neologism) to court envy and resentment by flaunting one's wealth, travel photos or weight loss etc/
 拉伸 拉伸 [la1 shen1] /to draw/to stretch/
 拉伸強度 拉伸强度 [la1 shen1 qiang2 du4] /tensile strength/
-拉個手 拉个手 [la1 ge5 shou3] /to hold hands/
 拉倒 拉倒 [la1 dao3] /(coll.) forget it; drop it; let it go/to pull down/
 拉傷 拉伤 [la1 shang1] /to pull/to injure by straining/
 拉克替醇 拉克替醇 [la1 ke4 ti4 chun2] /lactitol, a sugar alcohol/
@@ -62410,6 +62409,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 水落歸槽 水落归槽 [shui3 luo4 gui1 cao2] /spilt water returns to the trough (idiom); fig. people remember where they belong/
 水落石出 水落石出 [shui3 luo4 shi2 chu1] /lit. as the water recedes, the rocks appear (idiom)/fig. the truth comes to light/
 水著 水着 [shui3 zhuo2] /(HK) swimsuit (loanword from Japanese "mizugi")/
+水葫蘆 水葫芦 [shui3 hu2 lu5] /water hyacinth (Pontederia crassipes)/
 水蒲葦鶯 水蒲苇莺 [shui3 pu2 wei3 ying1] /(bird species of China) sedge warbler (Acrocephalus schoenobaenus)/
 水蒸氣 水蒸气 [shui3 zheng1 qi4] /vapor/
 水蕹菜 水蕹菜 [shui3 weng4 cai4] /water spinach or ong choy (Ipomoea aquatica), used as a vegetable in south China and southeast Asia/
@@ -72243,7 +72243,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狠絕 狠绝 [hen3 jue2] /ruthless/
 狡 狡 [jiao3] /crafty/cunning/sly/
 狡兔三窟 狡兔三窟 [jiao3 tu4 san1 ku1] /lit. a crafty rabbit has three burrows/a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom)/
-狡兔死走狗烹 狡兔死走狗烹 [jiao3 tu4 si3 zou3 gou3 peng1] /see 兔死狗烹[tu4 si3 gou3 peng1]/
+狡兔死，走狗烹 狡兔死，走狗烹 [jiao3 tu4 si3 , zou3 gou3 peng1] /see 兔死狗烹[tu4 si3 gou3 peng1]/
 狡滑 狡滑 [jiao3 hua2] /variant of 狡猾[jiao3 hua2]/
 狡猾 狡猾 [jiao3 hua2] /crafty; cunning; sly/
 狡獪 狡狯 [jiao3 kuai4] /(literary) crafty/cunning/
@@ -75678,7 +75678,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 病害 病害 [bing4 hai4] /plant disease/
 病家 病家 [bing4 jia1] /a patient and his family/
 病容 病容 [bing4 rong2] /sickly look/
-病床 病床 [bing4 chuang2] /hospital bed/sickbed/
+病床 病床 [bing4 chuang2] /hospital bed; sickbed/
 病弱 病弱 [bing4 ruo4] /sick and weak/sickly/invalid/
 病從口入 病从口入 [bing4 cong2 kou3 ru4] /Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!/fig. A loose tongue may cause a lot of trouble./
 病從口入，禍從口出 病从口入，祸从口出 [bing4 cong2 kou3 ru4 , huo4 cong2 kou3 chu1] /Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble./
@@ -81951,6 +81951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 空兒 空儿 [kong4 r5] /spare time/free time/
 空前 空前 [kong1 qian2] /unprecedented/
 空前絕後 空前绝后 [kong1 qian2 jue2 hou4] /unprecedented and never to be duplicated/the first and the last/unmatched/unique/
+空勤 空勤 [kong1 qin2] /(aviation) in-flight services; flight crew/
 空匱 空匮 [kong4 kui4] /scarce/poor/
 空口 空口 [kong1 kou3] /incomplete meal of a single dish/meat or vegetable dish without rice or wine/rice without meat or vegetables/
 空口無憑 空口无凭 [kong1 kou3 wu2 ping2] /mere verbal statement cannot be taken as proof (idiom)/
@@ -91398,7 +91399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臨平 临平 [Lin2 ping2] /see 臨平區|临平区[Lin2 ping2 Qu1]/
 臨平區 临平区 [Lin2 ping2 Qu1] /Linping, a district of Hangzhou City 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4], Zhejiang/
 臨幸 临幸 [lin2 xing4] /to go in person (of emperor)/to copulate with a concubine (of emperor)/
-臨床 临床 [lin2 chuang2] /clinical/
+臨床 临床 [lin2 chuang2] /(medicine) clinical/
 臨床死亡 临床死亡 [lin2 chuang2 si3 wang2] /clinical death/
 臨床特徵 临床特征 [lin2 chuang2 te4 zheng1] /clinical characteristic/diagnostic trait/
 臨床醫學 临床医学 [lin2 chuang2 yi1 xue2] /clinical medicine/
@@ -104532,7 +104533,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 越光米 越光米 [Yue4 guang1 mi3] /Koshihikari rice (variety of rice popular in Japan)/
 越共 越共 [Yue4 gong4] /Communist Party of Vietnam/Viet Cong/
 越冬 越冬 [yue4 dong1] /to pass the winter/to overwinter/to live through the winter/
-越出界線 越出界线 [yue4 chu1 jie4 xian4] /to exceed/to overstep the limit/
 越劇 越剧 [Yue4 ju4] /Shaoxing opera/
 越南 越南 [Yue4 nan2] /Vietnam/
 越南刺鰟鮍 越南刺鳑鲏 [Yue4 nan2 ci4 pang2 pi2] /Acanthorhodeus tonkinensis Vaillant (small carp)/
@@ -114582,7 +114582,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿非利加洲 阿非利加洲 [A1 fei1 li4 jia1 Zhou1] /Africa/
 阿飄 阿飘 [a1 piao1] /(coll.) ghost (Tw)/
 阿飛 阿飞 [a1 fei1] /hoodlum/hooligan/young rowdy/
-阿馬遜 阿马逊 [A1 ma3 xun4] /Amazon/also written 亞馬遜|亚马逊[Ya4 ma3 xun4]/
 阿魏 阿魏 [a1 wei4] /Ferula resin (used in TCM)/Resina Ferulae/
 阿魯巴 阿鲁巴 [A1 lu3 ba1] /Aruba, island in the Caribbean, a self-governing part of the Netherlands/
 阿魯巴 阿鲁巴 [a1 lu3 ba1] /(Tw) (slang) a prank, prevalent in Chinese schools and known as "happy corner" in Hong Kong, in which several people carry a victim with his legs spread open, bringing his groin up against a pole or tree trunk/

meta.csv

@@ -1240,3 +1240,4 @@ date,time,entries
 2026-06-05T00:41:27Z,1780620087,125019
 2026-06-06T04:46:51Z,1780721211,125018
 2026-06-07T08:36:25Z,1780821385,125015
+2026-06-07T22:35:59Z,1780871759,125014