diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index c37d60e..712fadf 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122412 +#! entries=122426 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-08-13T09:09:19Z -#! time=1723540159 +#! date=2024-08-14T06:27:14Z +#! time=1723616834 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -5359,6 +5359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交換律 交换律 [jiao1 huan4 lu:4] /commutative law xy = yx (math)/ 交換技術 交换技术 [jiao1 huan4 ji4 shu4] /switching technology/ 交換機 交换机 [jiao1 huan4 ji1] /switch (telecommunications)/ +交換生 交换生 [jiao1 huan4 sheng1] /exchange student/ 交換碼 交换码 [jiao1 huan4 ma3] /interchange code/computer coding for characters, including Chinese/ 交換端 交换端 [jiao1 huan4 duan1] /switched port/ 交換網路 交换网路 [jiao1 huan4 wang3 lu4] /switched network/ @@ -6930,7 +6931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伴手禮 伴手礼 [ban4 shou3 li3] /gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (Tw)/ 伴星 伴星 [ban4 xing1] /companion (star)/ 伴有 伴有 [ban4 you3] /to be accompanied by/ -伴熱 伴热 [ban4 re4] /steam or heat tracing/ +伴熱 伴热 [ban4 re4] /electric heat tracing; steam tracing (for maintaining the temperature of pipes etc)/ 伴生氣 伴生气 [ban4 sheng1 qi4] /associated gas (petrochemical engineering)/ 伴矩陣 伴矩阵 [ban4 ju3 zhen4] /adjoint matrix (math.)/ 伴舞 伴舞 [ban4 wu3] /to be a dancing partner to sb/to perform as a backup dancer/taxi dancer (hired dancing partner)/escort/ @@ -14951,6 +14952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加勒比國家聯盟 加勒比国家联盟 [Jia1 le4 bi3 Guo2 jia1 Lian2 meng2] /Association of Caribbean States/ 加勒比海 加勒比海 [Jia1 le4 bi3 Hai3] /Caribbean Sea/ 加吉魚 加吉鱼 [jia1 ji2 yu2] /porgy (Pagrosomus major)/ +加和 加和 [jia1 he2] /to calculate the total/sum; total/ 加哩 加哩 [jia1 li3] /curry (loanword)/ 加固 加固 [jia1 gu4] /to reinforce (a structure)/to strengthen/ 加國 加国 [Jia1 guo2] /Canada/ @@ -15080,7 +15082,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加護 加护 [jia1 hu4] /intensive care (in hospital)/ 加護病房 加护病房 [jia1 hu4 bing4 fang2] /(Tw) intensive care unit (ICU)/ 加購 加购 [jia1 gou4] /to buy (sth extra); to make an additional purchase/ -加賽 加赛 [jia1 sai4] /a play-off/replay/ +加賽 加赛 [jia1 sai4] /(sports) to have an additional tie-breaking match or period of play; to have a playoff/ 加足馬力 加足马力 [jia1 zu2 ma3 li4] /to go at full throttle/(fig.) to go all out/to kick into high gear/ 加車 加车 [jia1 che1] /extra bus or train/ 加載 加载 [jia1 zai4] /to load (cargo)/(computing) to load (content)/ @@ -17187,7 +17189,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卡拉 卡拉 [ka3 la1] /karaoke/(Tw) (of chicken etc) crispy, deep-fried/ 卡拉OK 卡拉OK [ka3 la1 O K] /karaoke (loanword)/ 卡拉什尼科夫 卡拉什尼科夫 [Ka3 la1 shi2 ni2 ke1 fu1] /Kalashnikov (the AK-47 assault rifle)/ -卡拉卡斯 卡拉卡斯 [Ka3 la1 ka3 si1] /Caracas, capital of Venezuela (Tw)/ +卡拉卡斯 卡拉卡斯 [Ka3 la1 ka3 si1] /(Tw) Caracas, capital of Venezuela/ 卡拉奇 卡拉奇 [Ka3 la1 qi2] /Karachi (Pakistan)/ 卡拉奇那 卡拉奇那 [Ka3 la1 ji1 na4] /Krajina (former Yugoslavia)/ 卡拉姆昌德 卡拉姆昌德 [Ka3 la1 mu3 chang1 de2] /Karamchand (name)/ @@ -18294,7 +18296,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 受俸 受俸 [shou4 feng4] /to receive an official's salary/ 受傷 受伤 [shou4 shang1] /to sustain injuries/wounded (in an accident etc)/harmed/ 受僱 受雇 [shou4 gu4] /to be employed/to be hired/hired/paid/ -受凍挨餓 受冻挨饿 [shou4 dong4 ai2 e4] /to go cold and hungry/ +受凍挨餓 受冻挨饿 [shou4 dong4 - ai2 e4] /see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2e4-shou4dong4]/ 受刑 受刑 [shou4 xing2] /beaten/tortured/executed/ 受刑人 受刑人 [shou4 xing2 ren2] /person being executed/victim of corporal punishment/person serving a sentence/ 受到 受到 [shou4 dao4] /to receive (praise, an education, punishment etc)/to be ...ed (praised, educated, punished etc)/ @@ -18777,7 +18779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 只言片語 只言片语 [zhi1 yan2 pian4 yu3] /(idiom) just a word or two; a few isolated phrases/ 只許州官放火,不許百姓點燈 只许州官放火,不许百姓点灯 [zhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1] /only the official is allowed to light the fire/Gods may do what cattle may not/quod licet Iovi, non licet bovi/ 只說不做 只说不做 [zhi3 shuo1 bu4 zuo4] /to be all talk and no action/ -只讀 只读 [zhi3 du2] /read-only (computing)/ +只讀 只读 [zhi3 du2] /(computing) read-only/ 只限於 只限于 [zhi3 xian4 yu2] /to be limited to/ 只顧 只顾 [zhi3 gu4] /solely preoccupied (with one thing)/engrossed/focusing (on sth)/to look after only one aspect/ 叫 叫 [jiao4] /to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/ @@ -18929,7 +18931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 可控硅 可控硅 [ke3 kong4 gui1] /(electronics) silicon-controlled rectifier (SCR); thyristor/ 可掬 可掬 [ke3 ju1] /conspicuous/plain to see/ 可擦寫 可擦写 [ke3 ca1 xie3] /erasable/ -可擦寫可編程只讀存儲器 可擦写可编程只读存储器 [ke3 ca1 xie3 ke3 bian1 cheng2 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] /EPROM (erasable programmable read-only memory)/ +可擦除可編程只讀存儲器 可擦除可编程只读存储器 [ke3 ca1 chu2 ke3 bian1 cheng2 zhi3 du2 cun2 chu3 qi4] /EPROM (erasable programmable read-only memory)/ 可擴展標記語言 可扩展标记语言 [ke3 kuo4 zhan3 biao1 ji4 yu3 yan2] /extensible markup language (XML)/ 可支付性 可支付性 [ke3 zhi1 fu4 xing4] /affordability/ 可支配收入 可支配收入 [ke3 zhi1 pei4 shou1 ru4] /disposable income/ @@ -21426,9 +21428,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哥德巴赫猜想 哥德巴赫猜想 [Ge1 de2 ba1 he4 cai1 xiang3] /the Goldbach conjecture in number theory/ 哥德式 哥德式 [ge1 de2 shi4] /gothic (Tw)/ 哥打巴魯 哥打巴鲁 [Ge1 da3 ba1 lu3] /Kota Bharu, city in Malaysia on border with Thailand, capital of Kelantan sultanate/ -哥斯大黎加 哥斯大黎加 [Ge1 si1 da4 Li2 jia1] /Costa Rica (Tw)/ +哥斯大黎加 哥斯大黎加 [Ge1 si1 da4 li2 jia1] /(Tw) Costa Rica/ 哥斯拉 哥斯拉 [Ge1 si1 la1] /Godzilla/ -哥斯達黎加 哥斯达黎加 [Ge1 si1 da2 Li2 jia1] /Costa Rica/ +哥斯達黎加 哥斯达黎加 [Ge1 si1 da2 li2 jia1] /Costa Rica/ 哥本哈根 哥本哈根 [Ge1 ben3 ha1 gen1] /Copenhagen or København, capital of Denmark/ 哥林多 哥林多 [Ge1 lin2 duo1] /Corinth/ 哥林多前書 哥林多前书 [Ge1 lin2 duo1 qian2 shu1] /First epistle of St Paul to the Corinthians/ @@ -34211,6 +34213,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小題大做 小题大做 [xiao3 ti2 da4 zuo4] /to make a big fuss over a minor issue (idiom)/ 小額融資 小额融资 [xiao3 e2 rong2 zi1] /microfinance/ 小顎 小颚 [xiao3 e4] /mandible (lower jaw)/ +小食 小食 [xiao3 shi2] /snack; nibbles/ 小食中心 小食中心 [xiao3 shi2 zhong1 xin1] /Food court/ 小飯桌 小饭桌 [xiao3 fan4 zhuo1] /dining room for young schoolchildren unable to go home for lunch/ 小飯館 小饭馆 [xiao3 fan4 guan3] /tearoom/canteen/cafeteria/ @@ -42724,6 +42727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懶蟲 懒虫 [lan3 chong2] /(coll.) lazybones/ 懶貓 懒猫 [lan3 mao1] /drowsy or slow-moving cat/(fig.) a lazybones/ 懶辦法 懒办法 [lan3 ban4 fa3] /to loaf about/lazy/to hang around (and cause trouble to everyone)/ +懶音 懒音 [lan3 yin1] /(linguistics) phonological reduction; lazy pronunciation; allegro speech/ 懶驢上磨屎尿多 懒驴上磨屎尿多 [lan3 lu:2 shang4 mo4 shi3 niao4 duo1] /(proverb) A lazy person will find many excuses to delay working/lit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a lot of time off for peeing and pooing/ 懶骨頭 懒骨头 [lan3 gu3 tou5] /lazybones/beanbag/ 懶鬼 懒鬼 [lan3 gui3] /lazybones/idle bum/ @@ -45312,7 +45316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拋灑 抛洒 [pao1 sa3] /to drip/to flow out/to sprinkle/ 拋物線 抛物线 [pao1 wu4 xian4] /parabola/ 拋物面 抛物面 [pao1 wu4 mian4] /(geometry) paraboloid/ -拋生耦 抛生耦 [pao1 sheng1 ou3] /to entice an inexperienced man/ +拋生藕 抛生藕 [pao1 sheng1 ou3] /(Cantonese) (of a woman) to flirt with a guy/ 拋磚 抛砖 [pao1 zhuan1] /to get the ball rolling (abbr. for 拋磚引玉|抛砖引玉[pao1 zhuan1 yin3 yu4])/ 拋磚引玉 抛砖引玉 [pao1 zhuan1 yin3 yu4] /lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom)/fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling/ 拋空 抛空 [pao1 kong1] /to short-sell (finance)/ @@ -46175,6 +46179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挨不上 挨不上 [ai1 bu4 shang4] /to be irrelevant/to be superfluous/ 挨個 挨个 [ai1 ge4] /one by one/in turn/ 挨個兒 挨个儿 [ai1 ge4 r5] /erhua variant of 挨個|挨个[ai1 ge4]/ +挨凍受餓 挨冻受饿 [ai2 dong4 - shou4 e4] /see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2e4-shou4dong4]/ 挨剋 挨剋 [ai2 kei1] /to be rebuked/to suffer blows/ 挨呲兒 挨呲儿 [ai2 ci1 r5] /to suffer a rebuke/criticized/ 挨宰 挨宰 [ai2 zai3] /to get ripped off/ @@ -46209,6 +46214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挨頭子 挨头子 [ai2 tou2 zi5] /to be criticized/to suffer blame/ 挨飢抵餓 挨饥抵饿 [ai2 ji1 di3 e4] /to suffer from hunger/ 挨餓 挨饿 [ai2 e4] /to go hungry/to endure starvation/famished/ +挨餓受凍 挨饿受冻 [ai2 e4 - shou4 dong4] /(idiom) to go cold and hungry/ 挨鬥 挨斗 [ai2 dou4] /to suffer censure/denounced/ 挪 挪 [nuo2] /to shift/to move/ 挪亞 挪亚 [Nuo2 ya4] /Noah/ @@ -47789,7 +47795,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搞花樣 搞花样 [gao3 hua1 yang4] /to play tricks/to cheat/to deceive/ 搞花樣兒 搞花样儿 [gao3 hua1 yang4 r5] /erhua variant of 搞花樣|搞花样[gao3 hua1 yang4]/ 搞通 搞通 [gao3 tong1] /to make sense of sth/ -搞錢 搞钱 [gao3 qian2] /to get money/to accumulate money/ +搞錢 搞钱 [gao3 qian2] /to make money/ 搞錯 搞错 [gao3 cuo4] /mistake/to make a mistake/to blunder/mistaken/ 搞頭 搞头 [gao3 tou5] /(coll.) likelihood of being worthwhile/cf. 有搞頭|有搞头[you3 gao3 tou5] and 沒搞頭|没搞头[mei2 gao3 tou5]/ 搞鬼 搞鬼 [gao3 gui3] /to make mischief/to play tricks/ @@ -48738,6 +48744,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擦身而過 擦身而过 [ca1 shen1 er2 guo4] /to brush past/ 擦邊 擦边 [ca1 bian1] /to make light contact with the edge of sth/(fig.) to be nearly (a certain age); to be close to (danger)/(fig.) to be marginal (in terms of relevance or legality)/ 擦邊球 擦边球 [ca1 bian1 qiu2] /(table tennis) edge ball/(fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable/ +擦除 擦除 [ca1 chu2] /to erase/ 擦鞋墊 擦鞋垫 [ca1 xie2 dian4] /doormat/ 擦音 擦音 [ca1 yin1] /fricative/ 擦黑兒 擦黑儿 [ca1 hei1 r5] /(dialect) dusk/ @@ -63590,7 +63597,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 派司 派司 [pa1 si5] /(loanword)/pass (for gaining admittance)/to pass (in a game of bridge etc)/to get through; to pass (an exam etc)/ 派單 派单 [pai4 dan1] /to hand out leaflets/(of a platform, e.g. Uber, DiDi) to dispatch orders/ 派定 派定 [pai4 ding4] /to believe/to be convinced/ -派對 派对 [pai4 dui4] /party (loanword)/ +派對 派对 [pai4 dui4] /(loanword) party/ 派性 派性 [pai4 xing4] /factionalism/tribalism/ 派拉蒙影業 派拉蒙影业 [Pai4 la1 meng2 Ying3 ye4] /Paramount Pictures (US movie company)/ 派斯托 派斯托 [pai4 si1 tuo1] /pesto (Italian sauce) (loanword)/ @@ -65442,6 +65449,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 港澳臺 港澳台 [Gang3 Ao4 Tai2] /Hong Kong 香港, Macao 澳門|澳门 and Taiwan 臺灣|台湾[Tai2 wan1]/ 港澳辦 港澳办 [Gang3 ao4 ban4] /Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院港澳事務辦公室|国务院港澳事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Gang3 Ao4 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4])/ 港灣 港湾 [gang3 wan1] /bay serving as a harbor/ +港燦 港灿 [Gang3 can4] /(derog.) Hong Konger/ 港獨 港独 [Gang3 du2] /Hong Kong independence/ 港珠澳 港珠澳 [Gang3 Zhu1 Ao4] /Hong Kong, Zhuhai and Macau (abbr. for 香港[Xiang1 gang3] + 珠海[Zhu1 hai3] + 澳門|澳门[Ao4 men2])/ 港珠澳大橋 港珠澳大桥 [Gang3 Zhu1 Ao4 Da4 qiao2] /Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge/ @@ -89277,7 +89285,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膠木 胶木 [jiao1 mu4] /bakelite/ 膠束 胶束 [jiao1 shu4] /micelle (chemistry)/ 膠棒 胶棒 [jiao1 bang4] /glue stick/ -膠氨芹 胶氨芹 [jiao1 an1 qin2] /ammoniacum or gum ammoniac (Dorema ammoniacum), resin has medical uses/ 膠水 胶水 [jiao1 shui3] /glue/ 膠泥 胶泥 [jiao1 ni2] /clay/ 膠片 胶片 [jiao1 pian4] /(photographic) film/ @@ -93134,6 +93141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葡 葡 [pu2] /used in 葡萄[pu2tao5]/ 葡式 葡式 [Pu2 shi4] /Portuguese-style/ 葡撻 葡挞 [pu2 ta4] /custard tart/ +葡文 葡文 [Pu2 wen2] /Portuguese (language)/ 葡糖 葡糖 [pu2 tang2] /glucose C6H12O6/abbr. for 葡萄糖/ 葡糖胺 葡糖胺 [pu2 tang2 an4] /glucosamine/abbr. for 葡萄糖胺/ 葡萄 葡萄 [pu2 tao5] /grape/ @@ -93157,6 +93165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葡萄藤 葡萄藤 [pu2 tao5 teng2] /grapevine (botany)/ 葡萄語 葡萄语 [Pu2 tao2 yu3] /Portuguese (language)/ 葡萄酒 葡萄酒 [pu2 tao5 jiu3] /(grape) wine/ +葡語 葡语 [Pu2 yu3] /Portuguese (language)/ 董 董 [Dong3] /surname Dong/ 董 董 [dong3] /to supervise/to direct/director/ 董事 董事 [dong3 shi4] /board member/ @@ -96632,6 +96641,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 補品 补品 [bu3 pin3] /tonic/ 補回 补回 [bu3 hui2] /to make up for/to compensate/ 補報 补报 [bu3 bao4] /to make a report after the event/to make a supplementary report/to repay a kindness/ +補天浴日 补天浴日 [bu3 tian1 - yu4 ri4] /lit. Nüwa mends the Heavens and Xihe bathes the Sun (idiom)/fig. (of an achievement, deed, undertaking etc) grand; magnificent; unparalleled/ 補強 补强 [bu3 qiang2] /(engineering) to reinforce (a structure)/to strengthen/(fig.) to rectify shortcomings/ 補救 补救 [bu3 jiu4] /to remedy/ 補數 补数 [bu3 shu4] /complementary number/ @@ -102034,7 +102044,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 走好運 走好运 [zou3 hao3 yun4] /to experience good luck/ 走娘家 走娘家 [zou3 niang2 jia1] /(of a wife) to visit one's parental home/ 走子 走子 [zou3 zi3] /a move (in chess)/ -走寶 走宝 [zou3 bao3] /to miss an opportunity (Cantonese)/ +走寶 走宝 [zou3 bao3] /(Cantonese) to miss out on sth valuable/ 走山 走山 [zou3 shan1] /landslide/avalanche/to take a walk in the mountains/ 走廊 走廊 [zou3 lang2] /corridor/aisle/hallway/passageway/veranda/ 走強 走强 [zou3 qiang2] /(of a currency, price etc) to strengthen; to be on the rise/ @@ -103081,7 +103091,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 踽 踽 [ju3] /hunchbacked/walk alone/ 踽踽獨行 踽踽独行 [ju3 ju3 du2 xing2] /to walk alone (idiom)/ 蹀 蹀 [die2] /to tread on/to stamp one's foot/ -蹀兒鴨子 蹀儿鸭子 [die2 r5 ya1 zi5] /to run away/to escape/ 蹀血 蹀血 [die2 xue4] /variant of 喋血[die2 xue4]/ 蹀足 蹀足 [die2 zu2] /to stamp the feet (formal writing)/ 蹀蹀 蹀蹀 [die2 die2] /to walk in a mincing gait (formal writing)/ @@ -103464,7 +103473,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 車臣 车臣 [Che1 chen2] /Chechnya, a republic in southwestern Russia/Chechen/ 車號 车号 [che1 hao4] /vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number)/ 車行 车行 [che1 hang2] /car-related business/car dealership/taxi company/(commercial) garage/ -車行 车行 [che1 xing2] /traffic/to drive (i.e. travel in a vehicle)/ +車行 车行 [che1 xing2] /to drive; to travel by car/ 車行通道 车行通道 [che1 xing2 tong1 dao4] /traffic passage/ 車行道 车行道 [che1 xing2 dao4] /roadway/carriageway/ 車裂 车裂 [che1 lie4] /to tear off a person's four limbs and head using five horse drawn carts (as capital punishment)/to tear limb from limb/ @@ -105287,6 +105296,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逗遛 逗遛 [dou4 liu2] /variant of 逗留[dou4liu2]/ 逗點 逗点 [dou4 dian3] /comma/ 這 这 [zhe4] /(pronoun) this; these/(bound form) this; the (followed by a noun)/(bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)/ +這 这 [zhei4] /(coll.) this/ 這一陣子 这一阵子 [zhe4 yi1 zhen4 zi5] /recently/currently/ 這下 这下 [zhe4 xia4] /this time/ 這下子 这下子 [zhe4 xia4 zi5] /this time/ @@ -114283,7 +114293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 零雜兒 零杂儿 [ling2 za2 r5] /erhua variant of 零雜|零杂[ling2 za2]/ 零零星星 零零星星 [ling2 ling2 xing1 xing1] /odd/piecemeal/fragmentary/ 零頭 零头 [ling2 tou2] /odd/scrap/remainder/ -零食 零食 [ling2 shi2] /between-meal nibbles/snacks/ +零食 零食 [ling2 shi2] /snack; nibbles/ 零點 零点 [ling2 dian3] /midnight/to order à la carte/(math.) zero of a function/ 零點五 零点五 [ling2 dian3 wu3] /zero point five, 0.5/one half/ 零點定理 零点定理 [ling2 dian3 ding4 li3] /Hilbert's zeros theorem (math.)/Nullstellensatz/ @@ -114580,6 +114590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電荷耦合器件 电荷耦合器件 [dian4 he4 ou3 he2 qi4 jian4] /charge-coupled device (CCD) (electronics)/ 電荷量 电荷量 [dian4 he4 liang4] /(electromagnetism) amount of charge/ 電蚊拍 电蚊拍 [dian4 wen2 pai1] /electric mosquito swatter/ +電蚊香 电蚊香 [dian4 wen2 xiang1] /electric mosquito repellent/ 電表 电表 [dian4 biao3] /power meter/ammeter/amperemeter/wattmeter/kilowatt-hour meter/ 電視 电视 [dian4 shi4] /television; TV/CL:臺|台[tai2],部[bu4]/ 電視劇 电视剧 [dian4 shi4 ju4] /TV series/TV drama/CL:部[bu4]/ @@ -116619,6 +116630,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 顛倒是非 颠倒是非 [dian1 dao3 shi4 fei1] /to invert right and wrong/ 顛倒過來 颠倒过来 [dian1 dao3 guo4 lai2] /to invert/ 顛倒黑白 颠倒黑白 [dian1 dao3 hei1 bai2] /lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately/to misrepresent the facts/to invert right and wrong/ +顛兒 颠儿 [dian1 r5] /(Beijing dialect) to skedaddle; to make oneself scarce/ +顛兒丫子 颠儿丫子 [dian1 r5 ya1 zi5] /see 顛兒|颠儿[dian1r5]/ 顛兒面 颠儿面 [dian1 r5 mian4] /to lose face/ 顛峰 颠峰 [dian1 feng1] /variant of 巔峰|巅峰[dian1 feng1]/ 顛撲不破 颠扑不破 [dian1 pu1 bu4 po4] /solid; unbreakable/(fig.) irrefutable; incontrovertible; indisputable/ @@ -118075,6 +118088,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬瑙斯 马瑙斯 [Ma3 nao3 si1] /Manaus (city in Brazil)/ 馬甲 马甲 [ma3 jia3] /corset/sockpuppet (Internet slang)/vest (dialect)/ 馬略卡 马略卡 [Ma3 lu:e4 ka3] /Mallorca or Majorca (island of Spain)/ +馬眼 马眼 [ma3 yan3] /male's pee hole/ 馬祖 马祖 [Ma3 zu3] /Matsu Islands off Fujian, administered by Taiwan/ 馬祖列島 马祖列岛 [Ma3 zu3 Lie4 dao3] /Matsu Islands/ 馬禮遜 马礼逊 [Ma3 li3 xun4] /Robert Morrison (1782-1834), Presbyterian minister, translator, and the London Missionary Society's first missionary to China/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index e44d578..b857c12 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -642,3 +642,4 @@ date,time,entries 2024-08-11T07:47:34Z,1723362454,122382 2024-08-12T02:12:52Z,1723428772,122392 2024-08-13T09:09:19Z,1723540159,122412 +2024-08-14T06:27:14Z,1723616834,122426