CC-CEDICT 2023-12-20T06:49:10Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122344
+#! entries=122349
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-19T05:45:06Z
+#! date=2023-12-20T06:49:10Z
-#! time=1702964706
+#! time=1703054950
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -7314,7 +7314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佚 佚 [Yi4] /surname Yi/
 佚 佚 [die2] /old variant of 迭[die2]/
 佚 佚 [yi4] /lost/missing/forsaken/dissolute/(of a woman) beautiful/fault/offense/hermit/variant of 逸[yi4]/
-佚名 佚名 [yi4 ming2] /anonymous (author)/
+佚名 佚名 [yi4 ming2] /(of an author) anonymous/
 佛 佛 [Fo2] /Buddha; Buddhism (abbr. for 佛陀[Fo2 tuo2])/
 佛像 佛像 [fo2 xiang4] /Buddhist image/statue of Buddha or Bodhisattva/CL:尊[zun1], 張|张[zhang1]/
 佛光 佛光 [Fo2 guang1] /Buddha's teachings/aura (around the head of Buddha)/
@@ -7448,8 +7448,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 作繭自縛 作茧自缚 [zuo4 jian3 zi4 fu4] /to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising/hoist by his own petard/
 作罷 作罢 [zuo4 ba4] /to drop (subject etc)/
 作者 作者 [zuo4 zhe3] /author; writer/
-作者不詳 作者不详 [zuo4 zhe3 bu4 xiang2] /anonymous author/
+作者不詳 作者不详 [zuo4 zhe3 bu4 xiang2] /author unknown/
-作者未詳 作者未详 [zuo4 zhe3 wei4 xiang2] /anonymous author/
+作者未詳 作者未详 [zuo4 zhe3 wei4 xiang2] /author unspecified/
 作者權 作者权 [zuo4 zhe3 quan2] /copyright/
 作興 作兴 [zuo4 xing1] /maybe/possibly/there is reason to believe/
 作色 作色 [zuo4 se4] /to show signs of anger/to flush with annoyance/
@@ -17165,6 +17165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 占星家 占星家 [zhan1 xing1 jia1] /astrologer/
 占星師 占星师 [zhan1 xing1 shi1] /astrologer/
 占星術 占星术 [zhan1 xing1 shu4] /astrology/
+占比 占比 [zhan4 bi3] /proportion; percentage/
 占滿 占满 [zhan4 man3] /to fill/to occupy completely/
 占著茅坑不拉屎 占着茅坑不拉屎 [zhan4 zhe5 mao2 keng1 bu4 la1 shi3] /lit. to occupy a latrine but not shit (proverb)/fig. to be a dog in the manger/
 卡 卡 [ka3] /to stop/to block/(computing) (coll.) slow/(loanword) card/CL:張|张[zhang1],片[pian4]/truck (from "car")/calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3])/cassette/
@@ -58311,6 +58312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 橘樹 橘树 [ju2 shu4] /orange tree/
 橘皮組織 橘皮组织 [ju2 pi2 zu3 zhi1] /cellulite/
 橘紅 橘红 [ju2 hong2] /orange (color)/orange peel (used in TCM)/
+橘絡 橘络 [ju2 luo4] /pith of mandarin orange/
 橘色 橘色 [ju2 se4] /orange (color)/
 橘里橘氣 橘里橘气 [ju2 li3 ju2 qi4] /lesbian-like (i.e. exhibiting lesbian traits) (coined c. 2018)/
 橘錄 橘录 [ju2 lu4] /classification of orange trees by 12th century Song dynasty botanist Han Yanzhi 韓彥直|韩彦直[Han2 Yan4 zhi2]/
@@ -63160,6 +63162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 洋布 洋布 [yang2 bu4] /machine-woven cloth (old)/
 洋底 洋底 [yang2 di3] /ocean floor/bottom of the ocean/
 洋底地殼 洋底地壳 [yang2 di3 di4 qiao4] /oceanic crust (geology)/
+洋房 洋房 [yang2 fang2] /Western-style house/
 洋教 洋教 [yang2 jiao4] /foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China)/
 洋文 洋文 [yang2 wen2] /foreign language (esp. Western) (old)/
 洋服 洋服 [yang2 fu2] /Western-style clothes/
@@ -68458,7 +68461,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無名小卒 无名小卒 [wu2 ming2 xiao3 zu2] /insignificant soldier (idiom)/a nobody/nonentity/
 無名戰士墓 无名战士墓 [wu2 ming2 zhan4 shi4 mu4] /Tomb of the Unknown Soldier/
 無名指 无名指 [wu2 ming2 zhi3] /ring finger/
-無名氏 无名氏 [wu2 ming2 shi4] /anonymous (e.g. author, donor etc)/
+無名氏 无名氏 [wu2 ming2 shi4] /anonymous person/
 無名烈士墓 无名烈士墓 [wu2 ming2 lie4 shi4 mu4] /tomb of the unknown soldier/
 無名英雄 无名英雄 [wu2 ming2 ying1 xiong2] /unnamed hero/
 無味 无味 [wu2 wei4] /flavorless; unpalatable/odorless/dull; uninteresting/
@@ -95582,7 +95585,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蠛蠓 蠛蠓 [mie4 meng3] /midge/
 蠜 蠜 [fan2] /cyrtophyllus sp./
 蠟 蜡 [la4] /candle/wax/
-蠟像館 蜡像馆 [la4 xiang4 guan3] /waxworks/museum of waxwork figures/
+蠟像 蜡像 [la4 xiang4] /waxwork; wax figure/
+蠟像館 蜡像馆 [la4 xiang4 guan3] /wax museum; waxworks/
 蠟坨 蜡坨 [la4 tuo2] /lump of wax/
 蠟坨兒 蜡坨儿 [la4 tuo2 r5] /erhua variant of 蠟坨|蜡坨[la4 tuo2]/
 蠟坨子 蜡坨子 [la4 tuo2 zi5] /erhua variant of 蠟坨|蜡坨[la4 tuo2]/
@@ -102761,6 +102765,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路上 路上 [lu4 shang5] /on the road/on the way; en route/
 路不拾遺 路不拾遗 [lu4 bu4 shi2 yi2] /lit. no one picks up lost articles in the street (idiom)/fig. honesty prevails throughout society/
 路人 路人 [lu4 ren2] /passer-by/stranger/
+路人甲 路人甲 [lu4 ren2 jia3] /ordinary person A; generic person; some random person/
 路人皆知 路人皆知 [lu4 ren2 jie1 zhi1] /understood by everyone (idiom); well known/a household name/
 路加 路加 [Lu4 jia1] /Luke/St Luke the evangelist/
 路加福音 路加福音 [Lu4 jia1 Fu2 yin1] /Gospel according to St Luke/
@@ -105812,7 +105817,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 進退維谷 进退维谷 [jin4 tui4 wei2 gu3] /no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/
 進退自如 进退自如 [jin4 tui4 zi4 ru2] /free to come and go (idiom)/to have room to maneuver/
 進逼 进逼 [jin4 bi1] /to advance on sth; to press closely (on some goal)/
-進道若蜷 进道若蜷 [jin4 dao4 ruo4 quan2] /entering the Way, you seem to coil back (Laozi 老子[Lao3 zi3], the Book of Dao 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1], Chap. 14)/progress in the Dao can seem illusory/
+進道若蜷 进道若蜷 [jin4 dao4 ruo4 quan2] /progress seems like regress (alternative wording for 進道若退|进道若退[jin4 dao4 ruo4 tui4])/
 進道若退 进道若退 [jin4 dao4 ruo4 tui4] /progress seems like regress (the Book of Dao 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1], Chpt. 41)/
 進門 进门 [jin4 men2] /to enter a door/to go in/to learn the basics of a subject/to join one's husband's household upon marriage/
 進關 进关 [jin4 guan1] /inbound customs (international trade)/
@@ -121374,7 +121379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑山 黑山 [Hei1 shan1] /Montenegro, former Yugoslavia/Heishan county in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning/
 黑山縣 黑山县 [Hei1 shan1 xian4] /Heishan county in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning/
 黑市 黑市 [hei1 shi4] /black market/
-黑帖 黑帖 [hei1 tie3] /poison pen letter/anonymous notice (usually to threaten or attack sb)/
+黑帖 黑帖 [hei1 tie3] /poison pen letter/
 黑幕 黑幕 [hei1 mu4] /hidden details/dirty tricks/dark secrets/
 黑幫 黑帮 [hei1 bang1] /bunch of gangsters/criminal gang/organized crime syndicate/
 黑店 黑店 [hei1 dian4] /lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/fig. a scam/protection racket/daylight robbery/

meta.csv

@@ -410,3 +410,4 @@ date,time,entries
 2023-12-16T11:09:33Z,1702724973,122338
 2023-12-18T06:48:00Z,1702882080,122342
 2023-12-19T05:45:06Z,1702964706,122344
+2023-12-20T06:49:10Z,1703054950,122349