diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 099814d..7caf196 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121651 +#! entries=121654 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-07-11T07:43:52Z -#! time=1689061432 +#! date=2023-07-13T08:03:51Z +#! time=1689235431 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -4954,7 +4954,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五峰鄉 五峰乡 [Wu3 feng1 xiang1] /Wufeng township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 五嶺 五岭 [wu3 ling3] /the five ranges separating Hunan and Jiangxi from south China, esp. Guangdong and Guangxi, namely: Dayu 大庾嶺|大庾岭[Da4 yu3 ling3], Dupang 都龐嶺|都庞岭[Du1 pang2 ling3], Qitian 騎田嶺|骑田岭[Qi2 tian2 ling3], Mengzhu 萌渚嶺|萌渚岭[Meng2 zhu3 ling3] and Yuecheng 越城嶺|越城岭[Yue4 cheng2 ling3]/ 五嶽 五岳 [Wu3 yue4] /Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/ -五帝 五帝 [wu3 di4] /the Five Legendary Emperors, usually taken to be the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], Zhuan Xu 顓頊|颛顼[Zhuan1 Xu1], Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Tang Yao 唐堯|唐尧[Tang2 Yao2] and Yu Shun 虞舜[Yu2 Shun4]/ +五帝 五帝 [wu3 di4] /the Five Legendary Emperors, usually taken to be the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], Zhuanxu 顓頊|颛顼[Zhuan1 xu1], Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Tang Yao 唐堯|唐尧[Tang2 Yao2] and Yu Shun 虞舜[Yu2 Shun4]/ 五常 五常 [Wu3 chang2] /Wuchang, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/the Permanent Five (the five permanent members of the United Nations Security Council: China, France, Russia, the UK, and the USA)/ 五常 五常 [wu3 chang2] /five constant virtues of Confucianism, namely: benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信/five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends)/five phases of Chinese philosophy: water 水, fire 火, wood 木, metal 金, earth 土/ 五常市 五常市 [Wu3 chang2 shi4] /Wuchang, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/ @@ -25665,7 +25665,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塌下 塌下 [ta1 xia4] /to collapse/ 塌實 塌实 [ta1 shi5] /variant of 踏實|踏实[ta1 shi5]/ 塌房 塌房 [ta1 fang2] /(neologism c. 2020) (of a celebrity) to have one's reputation tank due to a scandal/ -塌方 塌方 [ta1 fang1] /to cave in/to collapse/landslide/ +塌方 塌方 [ta1 fang1] /to cave in; to collapse; to have a landslide/ 塌架 塌架 [ta1 jia4] /to collapse/to come to grief/ 塌棵菜 塌棵菜 [ta1 ke1 cai4] /Brassica narinosa (broadbeaked mustard)/Chinese flat cabbage/ 塌臺 塌台 [ta1 tai2] /to collapse/ @@ -28627,7 +28627,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 失怙 失怙 [shi1 hu4] /to be orphaned of one's father/ 失恃 失恃 [shi1 shi4] /to lose sb one relies upon/to lose one's mother/ 失悔 失悔 [shi1 hui3] /to regret/to feel remorse/ -失意 失意 [shi1 yi4] /disappointed/frustrated/ +失意 失意 [shi1 yi4] /disappointed; frustrated/ 失態 失态 [shi1 tai4] /to forget one's manners/to forget oneself/to lose self-control (in a situation)/ 失憶症 失忆症 [shi1 yi4 zheng4] /amnesia/ 失戀 失恋 [shi1 lian4] /to lose one's love/to break up (in a romantic relationship)/to feel jilted/ @@ -48186,7 +48186,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擁抱 拥抱 [yong1 bao4] /to embrace/to hug/ 擁擠 拥挤 [yong1 ji3] /crowded/to throng/congestion/ 擁擠不堪 拥挤不堪 [yong1 ji3 bu4 kan1] /overcrowded/jam-packed/ -擁有 拥有 [yong1 you3] /to have/to possess/ +擁有 拥有 [yong1 you3] /to have; to possess/ 擁有權 拥有权 [yong1 you3 quan2] /right of ownership/ 擁護 拥护 [yong1 hu4] /to endorse; to support/ 擁護者 拥护者 [yong1 hu4 zhe3] /supporter (person)/ @@ -51099,7 +51099,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 旅大 旅大 [Lu:3 Da4] /Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] port and Dalian city 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3]/ 旅大市 旅大市 [Lu:3 Da4 shi4] /former name of Dalian city 大連|大连[Da4 lian2] incorporating Lüshun 旅順|旅顺[Lu:3 shun4]/ 旅大租地條約 旅大租地条约 [Lu:3 Da4 Zu1 di4 Tiao2 yue1] /unequal treaty of 1898 whereby the Qing dynasty ceded the lease of Lüshun (Port Arthur) to Russia/ -旅客 旅客 [lu:3 ke4] /traveler/tourist/ +旅客 旅客 [lu:3 ke4] /traveler; tourist/ 旅居 旅居 [lu:3 ju1] /to stay away from home/residence abroad/sojourn/ 旅居車 旅居车 [lu:3 ju1 che1] /motorhome/RV (recreational vehicle)/ 旅平險 旅平险 [lu:3 ping2 xian3] /travel insurance covering medical expenses/abbr. for 旅遊平安險|旅游平安险/ @@ -71455,8 +71455,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 班戈縣 班戈县 [Ban1 ge1 xian4] /Baingoin county, Tibetan: Dpal mgon rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], central Tibet/ 班房 班房 [ban1 fang2] /jail/ 班會 班会 [ban1 hui4] /class meeting (in schools)/ -班期 班期 [ban1 qi1] /schedule (for flight, voyage etc)/ -班機 班机 [ban1 ji1] /airliner/(regular) flight/CL:趟[tang4],次[ci4],班[ban1]/ +班期 班期 [ban1 qi1] /schedule (for flights, voyages etc)/ +班機 班机 [ban1 ji1] /airliner/(regular) flight (CL:趟[tang4],次[ci4],班[ban1])/ 班檯 班台 [ban1 tai2] /office desk/ 班次 班次 [ban1 ci4] /grade/class number (in school)/flight or run number/flight or run (seen as an item)/shift (work period)/ 班珠爾 班珠尔 [Ban1 zhu1 er3] /Banjul, capital of Gambia/ @@ -78613,7 +78613,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 祥雲縣 祥云县 [Xiang2 yun2 xian4] /Xiangyun county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 祧 祧 [tiao1] /ancestral hall/ 票 票 [piao4] /ticket/ballot/banknote/CL:張|张[zhang1]/person held for ransom/amateur performance of Chinese opera/classifier for groups, batches, business transactions/ -票價 票价 [piao4 jia4] /ticket price/fare/admission fee/ +票價 票价 [piao4 jia4] /ticket price; fare; admission fee/ 票券 票券 [piao4 quan4] /voucher/share/share certificate/ 票匯 票汇 [piao4 hui4] /draft remittance/ 票卡 票卡 [piao4 ka3] /machine-readable card that serves as a ticket (Tw)/ @@ -102357,7 +102357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 [ta4 po4 tie3 xie2 wu2 mi4 chu4 , de2 lai2 quan2 bu4 fei4 gong1 fu5] /to travel far and wide looking for sth, only to find it easily/ 踏破門檻 踏破门槛 [ta1 po4 men2 kan3] /to wear out the doorstep (idiom)/to crowd at sb's door/ 踏襲 踏袭 [ta4 xi2] /to follow blindly/ -踏訪 踏访 [ta4 fang3] /to interview people on the spot/to go around and make inquiries/ +踏訪 踏访 [ta4 fang3] /to visit (a place)/ 踏足 踏足 [ta4 zu2] /to set foot on (a foreign land etc)/to tread/(fig.) to enter (a new sphere)/ 踏踏實實 踏踏实实 [ta1 ta1 shi2 shi2] /steady/steadfast/ 踏車 踏车 [ta4 che1] /treadwheel/treadmill/ @@ -108950,9 +108950,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鋼花 钢花 [gang1 hua1] /the fiery spray of molten steel/ 鋼製 钢制 [gang1 zhi4] /made of steel/steel (bar, screw, product etc)/ 鋼軌 钢轨 [gang1 gui3] /steel rail/ +鋼釺 钢钎 [gang1 qian1] /(mining) drill rod; drill steel/ 鋼鋸 钢锯 [gang1 ju4] /hacksaw/ 鋼鏰 钢镚 [gang1 beng4] /small coin/dime/ -鋼鐱 钢钎 [gang1 qian1] /a steel drill/ 鋼鐵 钢铁 [gang1 tie3] /steel/ 鋼鐵俠 钢铁侠 [Gang1 tie3 xia2] /Iron Man, comic book superhero/ 鋼鐵學院 钢铁学院 [Gang1 tie3 Xue2 yuan4] /Beijing Steel and Iron Institute (the former name of 北京科技大學|北京科技大学[Bei3 jing1 Ke1 ji4 Da4 xue2], University of Science and Technology Beijing)/ @@ -115376,7 +115376,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 須知 须知 [xu1 zhi1] /key information/instructions/it must be borne in mind/ 須臾 须臾 [xu1 yu2] /in a flash/in a jiffy/ 須要 须要 [xu1 yao4] /must; have to/ -頊 顼 [xu4] /grieved/anxious/ +頊 顼 [Xu1] /surname Xu/Taiwan pr. [Xu4]/ +頊 顼 [xu1] /used in 顓頊|颛顼[Zhuan1 xu1]/used in 頊頊|顼顼[xu1 xu1]/Taiwan pr. [xu4]/ +頊頊 顼顼 [xu1 xu1] /frustrated; disappointed/ 頌 颂 [song4] /ode/eulogy/to praise in writing/to wish (in letters)/ 頌揚 颂扬 [song4 yang2] /to eulogize/to praise/ 頌歌 颂歌 [song4 ge1] /carol/ @@ -115873,7 +115875,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 顒 颙 [yong2] /grand/majestic/just/stern/ 顓 颛 [Zhuan1] /surname Zhuan/ 顓 颛 [zhuan1] /good/simple/ -顓頊 颛顼 [Zhuan1 Xu1] /Zhuan Xu, one of the Five Legendary Emperors 五帝[wu3 di4], grandson of the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], trad. reigned 2513-2435 BC/ +顓頊 颛顼 [Zhuan1 xu1] /Zhuanxu, one of the Five Legendary Emperors 五帝[wu3 di4], grandson of the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], trad. reigned 2513-2435 BC/ 顔 颜 [yan2] /Japanese variant of 顏|颜[yan2]/ 顕 顕 [xian3] /Japanese variant of 顯|显/ 顗 𫖮 [yi3] /pleasing/respectful manner/ @@ -117594,7 +117596,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 駕馭 驾驭 [jia4 yu4] /to urge on (of horse)/to drive/to steer/to handle/to manage/to master/to dominate/ 駕駛 驾驶 [jia4 shi3] /to pilot (ship, airplane etc)/to drive/ 駕駛人 驾驶人 [jia4 shi3 ren2] /(car, van) driver/ -駕駛員 驾驶员 [jia4 shi3 yuan2] /pilot/driver/ +駕駛員 驾驶员 [jia4 shi3 yuan2] /pilot; driver/ 駕駛執照 驾驶执照 [jia4 shi3 zhi2 zhao4] /driver's license/ 駕駛室 驾驶室 [jia4 shi3 shi4] /cab (of a locomotive, truck etc); driver's compartment; wheelhouse/ 駕駛席 驾驶席 [jia4 shi3 xi2] /driver's seat/pilot's seat/ @@ -120002,6 +120004,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麄 麄 [cu1] /variant of 粗[cu1]/ 麅 麅 [pao2] /variant of 狍[pao2]/ 麇 麇 [jun1] /hornless deer/ +麇 麇 [qun2] /(literary) in large numbers; thronging/ 麇集 麇集 [qun2 ji2] /to flock/to swarm/to congregate en masse/to cluster together/ 麈 麈 [zhu3] /leader of herd/stag/ 麋 麋 [Mi2] /surname Mi/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 79fc525..b609238 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -268,3 +268,4 @@ date,time,entries 2023-07-06T05:01:18Z,1688619678,121645 2023-07-07T07:52:31Z,1688716351,121648 2023-07-11T07:43:52Z,1689061432,121651 +2023-07-13T08:03:51Z,1689235431,121654