CC-CEDICT 2022-09-06T03:47:56Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=121119
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2022-09-05T07:50:04Z
-#! time=1662364204
+#! date=2022-09-06T03:47:56Z
+#! time=1662436076
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -498,6 +498,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一多對應 一多对应 [yi1 duo1 dui4 ying4] /one-to-many correspondence/
 一夜之間 一夜之间 [yi1 ye4 zhi1 jian1] /(lit. and fig.) overnight/
 一夜情 一夜情 [yi1 ye4 qing2] /one night stand/
+一夜無眠 一夜无眠 [yi1 ye4 wu2 mian2] /to have a sleepless night/
 一夜爆紅 一夜爆红 [yi1 ye4 bao4 hong2] /to become popular overnight/
 一夜露水 一夜露水 [yi1 ye4 lu4 shui5] /one-night stand/ephemeral/
 一大早 一大早 [yi1 da4 zao3] /at dawn/at first light/first thing in the morning/
@@ -1988,7 +1989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下視 下视 [xia4 shi4] /to look down from above/(fig.) to look down on/to despise/
 下視丘 下视丘 [xia4 shi4 qiu1] /(anatomy) hypothalamus (Tw)/
 下訂單 下订单 [xia4 ding4 dan1] /to place an order (commerce)/
-下設 下设 [xia4 she4] /(of an organization) to establish (a subunit)/
+下設 下设 [xia4 she4] /(of an organization) to have as a subunit/
 下詔 下诏 [xia4 zhao4] /to hand down an imperial edict/
 下課 下课 [xia4 ke4] /to finish class/to get out of class/(fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed/to be fired/
 下調 下调 [xia4 diao4] /to demote/to pass down to a lower unit/
@@ -19927,7 +19928,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 向前 向前 [xiang4 qian2] /forward/onward/
 向前翻騰 向前翻腾 [xiang4 qian2 fan1 teng2] /forward somersault/
 向北 向北 [xiang4 bei3] /northward/facing north/
-向北地 向北地 [xiang4 bei3 di4] /northward/
 向南 向南 [xiang4 nan2] /southward/
 向右拐 向右拐 [xiang4 you4 guai3] /to turn right/
 向壁虛構 向壁虚构 [xiang4 bi4 xu1 gou4] /facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication/
@@ -20989,8 +20989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 咿 咿 [yi1] /(onom.) to squeak/
 哀 哀 [Ai1] /Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Li 釐|厘[Li2]/
 哀 哀 [ai1] /sorrow/grief/pity/to grieve for/to pity/to lament/to condole/
-哀傷 哀伤 [ai1 shang1] /grief/distress/bereavement/grieved/heartbroken/dejected/
-哀傷地 哀伤地 [ai1 shang1 de5] /pathetically/
+哀傷 哀伤 [ai1 shang1] /grief; distress; bereavement/grieved; heartbroken; dejected/
 哀兵必勝 哀兵必胜 [ai1 bing1 bi4 sheng4] /an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)/
 哀勸 哀劝 [ai1 quan4] /to persuade by all possible means/to implore/
 哀告 哀告 [ai1 gao4] /to beg piteously/to supplicate/
@@ -21008,7 +21007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哀思 哀思 [ai1 si1] /grief-stricken thoughts/mourning/
 哀怨 哀怨 [ai1 yuan4] /grief/resentment/aggrieved/plaintive/
 哀悼 哀悼 [ai1 dao4] /to grieve over sb's death/to lament sb's death/mourning/
-哀愁 哀愁 [ai1 chou2] /sorrow/sadness/distressed/sorrowful/
+哀愁 哀愁 [ai1 chou2] /sorrow; sadness/distressed; sorrowful/
 哀慟 哀恸 [ai1 tong4] /to be deeply grieved/
 哀憐 哀怜 [ai1 lian2] /to feel compassion for/to pity on/to feel sorry for/
 哀憫 哀悯 [ai1 min3] /to take pity on/to feel sorry for/
@@ -21019,7 +21018,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哀求 哀求 [ai1 qiu2] /to entreat/to implore/to plead/
 哀江南賦 哀江南赋 [Ai1 Jiang1 nan2 fu4] /Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝/
 哀泣 哀泣 [ai1 qi4] /to wail/
-哀痛 哀痛 [ai1 tong4] /to grieve/to mourn/deep sorrow/grief/
+哀痛 哀痛 [ai1 tong4] /to grieve; to mourn/deep sorrow; grief/
 哀的美敦書 哀的美敦书 [ai1 di4 mei3 dun1 shu1] /ultimatum (loanword)/
 哀矜 哀矜 [ai1 jin1] /to take pity on/to feel sorry for/
 哀而不傷 哀而不伤 [ai1 er2 bu4 shang1] /deeply felt but not mawkish (idiom)/
@@ -89054,6 +89053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自然數 自然数 [zi4 ran2 shu4] /natural number/
 自然數集 自然数集 [zi4 ran2 shu4 ji2] /the set of natural numbers (math.)/
 自然條件 自然条件 [zi4 ran2 tiao2 jian4] /natural conditions/
+自然段 自然段 [zi4 ran2 duan4] /paragraph/
 自然法 自然法 [zi4 ran2 fa3] /natural law/
 自然災害 自然灾害 [zi4 ran2 zai1 hai4] /natural disaster/
 自然現象 自然现象 [zi4 ran2 xian4 xiang4] /natural phenomenon/
@@ -93771,6 +93771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 處心積慮 处心积虑 [chu3 xin1 ji1 lu:4] /to plot actively (idiom)/scheming/calculating/
 處所 处所 [chu4 suo3] /place/
 處方 处方 [chu3 fang1] /medical prescription/to write out a prescription/(fig.) recommendation/advice/
+處方藥 处方药 [chu3 fang1 yao4] /prescription drug/
 處於 处于 [chu3 yu2] /to be in (some state, position, or condition)/
 處暑 处暑 [Chu3 shu3] /Chushu or End of Heat, 14th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd August-7th September/
 處格 处格 [chu4 ge2] /locative case/
@@ -104013,7 +104014,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逃港 逃港 [tao2 Gang3] /to flee to Hong Kong/exodus to Hong Kong (from mainland China, 1950s-1970s)/to flee Hong Kong/exodus from Hong Kong (from 2020)/
 逃漏 逃漏 [tao2 lou4] /to evade (paying tax)/(tax) evasion/
 逃災避難 逃灾避难 [tao2 zai1 bi4 nan4] /to seek refuge from calamities/
-逃犯 逃犯 [tao2 fan4] /escaped criminal/fugitive from the law (criminal suspect on the run)/
+逃犯 逃犯 [tao2 fan4] /escaped criminal; fugitive from the law/
 逃獄 逃狱 [tao2 yu4] /to escape (from prison)/to jump bail/
 逃生 逃生 [tao2 sheng1] /to flee for one's life/
 逃票 逃票 [tao2 piao4] /to sneak in without a ticket/to stow away/
@@ -109872,7 +109873,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開夜車 开夜车 [kai1 ye4 che1] /to burn the midnight oil/to work late into the night/
 開大油門 开大油门 [kai1 da4 you2 men2] /to open the throttle/to accelerate/to let her rip/
 開天窗 开天窗 [kai1 tian1 chuang1] /to leave a blank to mark censored area/
-開天避地 开天避地 [kai1 tian1 bi4 di4] /to open the sky and divide the earth/ref. to Pangu 盤古|盘古 in the Chinese creation myth/
 開天闢地 开天辟地 [kai1 tian1 pi4 di4] /to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth/
 開始 开始 [kai1 shi3] /to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/
 開始以前 开始以前 [kai1 shi3 yi3 qian2] /before the beginning (of sth)/