CC-CEDICT 2024-07-25T07:27:08Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122298
+#! entries=122307
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-07-24T04:30:59Z
+#! date=2024-07-25T07:27:08Z
-#! time=1721795459
+#! time=1721892428
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1706,13 +1706,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上流社會 上流社会 [shang4 liu2 she4 hui4] /upper class/high society/
 上浣 上浣 [shang4 huan4] /first ten days of a lunar month/
 上浮 上浮 [shang4 fu2] /to float up/
-上海 上海 [Shang4 hai3] /Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hu4]/
+上海 上海 [Shang4 hai3] /Shanghai municipality (abbr. to 滬|沪[Hu4])/
 上海交通大學 上海交通大学 [Shang4 hai3 Jiao1 tong1 Da4 xue2] /Shanghai Jiao Tong University/
 上海合作組織 上海合作组织 [Shang4 hai3 He2 zuo4 Zu3 zhi1] /Shanghai Cooperation Organisation (SCO)/
 上海外國語大學 上海外国语大学 [Shang4 hai3 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2] /Shanghai International Studies University (SISU)/
 上海大劇院 上海大剧院 [Shang4 hai3 Da4 ju4 yuan4] /Shanghai Grand Theater/
 上海大學 上海大学 [Shang4 hai3 Da4 xue2] /Shanghai University/
-上海市 上海市 [Shang4 hai3 shi4] /Shanghai municipality in southeast China, abbr. 滬|沪/
+上海市 上海市 [Shang4 hai3 Shi4] /Shanghai municipality (abbr. to 滬|沪[Hu4])/
 上海戲劇學院 上海戏剧学院 [Shang4 hai3 Xi4 ju4 Xue2 yuan4] /Shanghai Theatrical Institute/
 上海振華港口機械 上海振华港口机械 [Shang4 hai3 Zhen4 hua2 Gang3 kou3 Ji1 xie4] /Shanghai Zhenhua Port Machinery Company/
 上海文廣新聞傳媒集團 上海文广新闻传媒集团 [Shang4 hai3 Wen2 guang3 Xin1 wen2 Chuan2 mei2 Ji2 tuan2] /Shanghai Media Group/
@@ -8063,7 +8063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 保固 保固 [bao3 gu4] /to undertake to rectify any deficiencies in the quality of a building, product or service/warranty/guarantee/
 保墒 保墒 [bao3 shang1] /preservation of soil moisture/
 保外就醫 保外就医 [bao3 wai4 jiu4 yi1] /to release for medical treatment (of a prisoner)/
-保姆 保姆 [bao3 mu3] /nanny/housekeeper/
+保姆 保姆 [bao3 mu3] /nanny; babysitter/housekeeper/
 保媒 保媒 [bao3 mei2] /to act as go-between (between prospective marriage partners etc)/
 保存 保存 [bao3 cun2] /to conserve/to preserve/to keep/to save (a file etc) (computing)/
 保守 保守 [bao3 shou3] /conservative/to guard/to keep/
@@ -15919,7 +15919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 北上廣深 北上广深 [Bei3 Shang4 Guang3 Shen1] /Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen/abbr. for 北京、上海、廣州、深圳|北京、上海、广州、深圳/
 北二外 北二外 [Bei3 Er4 wai4] /abbr. for 北京第二外國語學院|北京第二外国语学院[Bei3 jing1 Di4 er4 Wai4 guo2 yu3 Xue2 yuan4]/
 北亞 北亚 [Bei3 Ya4] /North Asia/
-北京 北京 [Bei3 jing1] /Beijing, capital of the People's Republic of China/
+北京 北京 [Bei3 jing1] /Beijing municipality, capital of the People's Republic of China (abbr. to 京[Jing1])/
 北京中醫藥大學 北京中医药大学 [Bei3 jing1 Zhong1 yi1 yao4 Da4 xue2] /Beijing University of Chinese Medicine/
 北京人 北京人 [Bei3 jing1 ren2] /Beijing resident/Peking ape-man, Homo erectus pekinensis (c. 600,000 BC), discovered in 1921 at Zhoukoudian 周口店[Zhou1 kou3 dian4], Beijing/
 北京南苑機場 北京南苑机场 [Bei3 jing1 Nan2 yuan4 Ji1 chang3] /Beijing Nanyuan Airport, military air base and secondary civil airport of Beijing/
@@ -15932,7 +15932,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 北京大興國際機場 北京大兴国际机场 [Bei3 jing1 Da4 xing1 Guo2 ji4 Ji1 chang3] /Beijing Daxing International Airport (PKX)/
 北京工人體育場 北京工人体育场 [Bei3 jing1 Gong1 ren2 Ti3 yu4 chang3] /Workers Stadium/
 北京工業大學 北京工业大学 [Bei3 jing1 Gong1 ye4 Da4 xue2] /Beijing University of Technology/
-北京市 北京市 [Bei3 jing1 Shi4] /Beijing/capital of People's Republic of China/one of the four municipalities 直轄市|直辖市[zhi2 xia2 shi4]/
+北京市 北京市 [Bei3 jing1 Shi4] /Beijing municipality, capital of the People's Republic of China (abbr. to 京[Jing1])/
 北京師範大學 北京师范大学 [Bei3 jing1 Shi1 fan4 Da4 xue2] /Beijing Normal University/
 北京廣播學院 北京广播学院 [Bei3 jing1 Guang3 bo1 Xue2 yuan4] /Beijing Broadcasting Institute, former name of 中國傳媒大學|中国传媒大学[Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2]/
 北京教育學院 北京教育学院 [Bei3 jing1 Jiao4 yu4 Xue2 yuan4] /Beijing Institute of Education/
@@ -28322,10 +28322,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天池 天池 [tian1 chi2] /"heavenly lake", lake situated on a mountain/used as the name of numerous lakes, such as 長白山天池|长白山天池[Chang2 bai2 shan1 Tian1 chi2]/
 天河 天河 [Tian1 he2] /Milky Way/Tianhe District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3zhou1 Shi4], Guangdong/
 天河區 天河区 [Tian1 he2 Qu1] /Tianhe District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/
-天津 天津 [Tian1 jin1] /Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津/
+天津 天津 [Tian1 jin1] /Tianjin municipality (abbr. to 津[Jin1])/
 天津外國語大學 天津外国语大学 [Tian1 jin1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2] /Tianjin Foreign Studies University/
 天津大學 天津大学 [Tian1 jin1 Da4 xue2] /Tianjin University/
-天津市 天津市 [Tian1 jin1 shi4] /Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津/
+天津市 天津市 [Tian1 jin1 Shi4] /Tianjin municipality (abbr. to 津[Jin1])/
 天津會議專條 天津会议专条 [Tian1 jin1 hui4 yi4 zhuan1 tiao2] /Tianjin agreement of 1885 between Li Hongzhang 李鴻章|李鸿章[Li3 Hong2 zhang1] and ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] to pull Qing and Japanese troops out of Korea/
 天津條約 天津条约 [Tian1 jin1 Tiao2 yue1] /Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China/
 天津環球金融中心 天津环球金融中心 [Tian1 jin1 Huan2 qiu2 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] /Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower/abbr. to 津塔[Jin1 ta3]/
@@ -29893,7 +29893,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 姁 姁 [xu3] /chatter like old woman/cheerful/
 姄 姄 [min2] /(used in female given names) (old)/
 姅 姅 [ban4] /menstruation/
-姆 姆 [mu3] /woman who looks after small children/(old) female tutor/
+姆 姆 [mu3] /(old) female tutor/used in 保姆[bao3mu3]/
 姆佬 姆佬 [Mu3 lao3] /Mulao ethnic group of Guangxi/
 姆佬族 姆佬族 [Mu3 lao3 zu2] /Mulao ethnic group of Guangxi/
 姆媽 姆妈 [mu3 ma1] /mom/mother (dialect)/
@@ -59277,6 +59277,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 正統 正统 [Zheng4 tong3] /Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1]/
 正統 正统 [zheng4 tong3] /orthodoxy; tradition/orthodox; traditional/principles of dynastic succession/(of an heir) legitimate/
 正經 正经 [zheng4 jing1] /decent/honorable/proper/serious/according to standards/
+正經事 正经事 [zheng4 jing1 shi4] /an important matter (sth work-related or productive etc)/
 正經八擺 正经八摆 [zheng4 jing1 ba1 bai3] /variant of 正經八百|正经八百[zheng4 jing1 ba1 bai3]/
 正經八板 正经八板 [zheng4 jing1 ba1 ban3] /see 正經八百|正经八百[zheng4 jing1 ba1 bai3]/
 正經八百 正经八百 [zheng4 jing1 ba1 bai3] /very serious/solemn/
@@ -60257,6 +60258,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 比不了 比不了 [bi3 bu4 liao3] /cannot compare to/to be no match for/
 比丘 比丘 [bi3 qiu1] /Buddhist monk (loanword from Sanskrit "bhiksu")/
 比丘尼 比丘尼 [bi3 qiu1 ni2] /Buddhist nun (loanword from Sanskrit "bhiksuni")/
+比中指 比中指 [bi3 zhong1 zhi3] /to give the middle finger/
 比亞 比亚 [Bi3 ya4] /Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence/
 比亞迪 比亚迪 [Bi3 ya4 di2] /BYD Company (company name)/
 比亞迪汽車 比亚迪汽车 [Bi3 ya4 di2 qi4 che1] /BYD Auto, PRC car company/
@@ -65419,6 +65421,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 游走 游走 [you2 zou3] /to swim away/
 游錫堃 游锡堃 [You2 Xi1 kun1] /Yu Shyi-kun (1948-) Taiwanese politician/
 游隼 游隼 [you2 sun3] /(bird species of China) peregrine falcon (Falco peregrinus)/
+游魚 游鱼 [you2 yu2] /a fish moving about in water/
 渺 渺 [miao3] /(of an expanse of water) vast/distant and indistinct/tiny or insignificant/
 渺乎其微 渺乎其微 [miao3 hu1 qi2 wei1] /remote and insignificant (idiom)/
 渺子 渺子 [miao3 zi3] /muon (particle physics)/
@@ -65863,6 +65866,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 溶 溶 [rong2] /to dissolve/soluble/
 溶劑 溶剂 [rong2 ji4] /solvent/
 溶化 溶化 [rong2 hua4] /to melt/to dissolve (of sugar etc)/
+溶小體 溶小体 [rong2 xiao3 ti3] /see 溶酶體|溶酶体[rong2mei2ti3]/
+溶小體儲積癥 溶小体储积症 [rong2 xiao3 ti3 chu3 ji1 zheng4] /lysosomal storage disease (LSD)/
 溶栓 溶栓 [rong2 shuan1] /thrombolysis (med.)/
 溶沒 溶没 [rong2 mo4] /to fade away/to disappear/to hide from view/
 溶洞 溶洞 [rong2 dong4] /(geology) solutional cave (typically, a limestone cave)/
@@ -83323,6 +83328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紫砂 紫砂 [zi3 sha1] /a type of clay found in the region of Yixing 宜興|宜兴[Yi2 xing1], used to make Yixing stoneware, with its distinctive russet or dark purple coloring/
 紫禁城 紫禁城 [Zi3 jin4 cheng2] /the Forbidden City/the Imperial Palace in Beijing/same as 故宮|故宫[Gu4 gong1]/
 紫竹 紫竹 [zi3 zhu2] /black bamboo (Phyllostachys nigra)/
+紫米 紫米 [zi3 mi3] /black rice; purple rice/
 紫紅色 紫红色 [zi3 hong2 se4] /red-purple/mauve/prune (color)/claret/
 紫羅蘭 紫罗兰 [zi3 luo2 lan2] /(botany) common stock; gillyflower (Matthiola incana)/(botany) violet/
 紫羅蘭色 紫罗兰色 [zi3 luo2 lan2 se4] /violet (color)/
@@ -85139,6 +85145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 繁榮 繁荣 [fan2 rong2] /prosperous; booming/
 繁榮昌盛 繁荣昌盛 [fan2 rong2 chang1 sheng4] /glorious and flourishing (idiom); thriving/
 繁殖 繁殖 [fan2 zhi2] /to breed/to reproduce/to propagate/
+繁殖體 繁殖体 [fan2 zhi2 ti3] /(biology) propagule/
 繁瑣 繁琐 [fan2 suo3] /many and complicated/mired in minor details/
 繁盛 繁盛 [fan2 sheng4] /prosperous/thriving/(of vegetation) luxuriant/
 繁簡 繁简 [fan2 jian3] /complicated and simple/traditional and simplified form of Chinese characters/
@@ -100327,6 +100334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豌豆象 豌豆象 [wan1 dou4 xiang4] /pea weevil/
 豍 豍 [bi1] /pea (Pisum sativum)/
 豎 竖 [shu4] /to erect/vertical/vertical stroke (in Chinese characters)/
+豎中指 竖中指 [shu4 zhong1 zhi3] /to give the middle finger/
 豎井 竖井 [shu4 jing3] /vertical shaft (for mining, ventilation systems etc)/
 豎式 竖式 [shu4 shi4] /standing/vertical/
 豎彎鉤 竖弯钩 [shu4 wan1 gou1] /乚 stroke in Chinese characters/
@@ -108237,9 +108245,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 重形式輕內容 重形式轻内容 [zhong4 xing2 shi4 qing1 nei4 rong2] /heavy on form, light on substance/to stress form at the expense of content/
 重影 重影 [chong2 ying3] /overlapping images/double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera)/double vision/
 重心 重心 [zhong4 xin1] /center of gravity/central core/main part/
-重慶 重庆 [Chong2 qing4] /Chongqing (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2]/
+重慶 重庆 [Chong2 qing4] /Chongqing municipality (abbr. to 渝[Yu2])/
 重慶大學 重庆大学 [Chong2 qing4 Da4 xue2] /Chongqing University/
-重慶市 重庆市 [Chong2 qing4 shi4] /Chongqing city, formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2]/
+重慶市 重庆市 [Chong2 qing4 Shi4] /Chongqing municipality (abbr. to 渝[Yu2])/
 重懲 重惩 [zhong4 cheng2] /to punish severely/
 重托 重托 [zhong4 tuo1] /great trust/
 重披戰袍 重披战袍 [chong2 pi1 zhan4 pao2] /(fig.) to re-enter the fray; to return to a field of activity after a period of absence/
@@ -110270,6 +110278,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鑑價 鉴价 [jian4 jia4] /to appraise/appraisal/valuation/
 鑑別 鉴别 [jian4 bie2] /to differentiate; to distinguish/
 鑑定 鉴定 [jian4 ding4] /to appraise/to identify/to evaluate/
+鑑權 鉴权 [jian4 quan2] /(computing) authentication/
 鑑證 鉴证 [jian4 zheng4] /appraisal/verification/authentication/forensic investigation/
 鑑識 鉴识 [jian4 shi2] /to identify/to detect/
 鑑賞 鉴赏 [jian4 shang3] /to appreciate (as a connoisseur)/

meta.csv

@@ -622,3 +622,4 @@ date,time,entries
 2024-07-21T15:55:11Z,1721577311,122282
 2024-07-23T05:15:49Z,1721711749,122286
 2024-07-24T04:30:59Z,1721795459,122298
+2024-07-25T07:27:08Z,1721892428,122307