From 5111f320d251282321dc8f27c20461ef89eb6fff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 28 Nov 2022 09:08:50 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2022-11-28T07:06:54Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 32 +++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 231db08..43a8d2a 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121366 +#! entries=121364 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-11-27T07:44:58Z -#! time=1669535098 +#! date=2022-11-28T07:06:54Z +#! time=1669619214 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -5416,7 +5416,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交通堵塞 交通堵塞 [jiao1 tong1 du3 se4] /road congestion/traffic jam/ 交通大學 交通大学 [Jiao1 tong1 Da4 xue2] /abbr. for 上海交通大學|上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大學|西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 國立交通大學|国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc/ 交通工具 交通工具 [jiao1 tong1 gong1 ju4] /means of transportation/vehicle/ -交通建設 交通建设 [jiao1 tong1 jian4 she4] /transport infrastructure/ 交通意外 交通意外 [jiao1 tong1 yi4 wai4] /traffic accident/car crash/ 交通擁擠 交通拥挤 [jiao1 tong1 yong1 ji3] /traffic congestion/ 交通標誌 交通标志 [jiao1 tong1 biao1 zhi4] /traffic sign/ @@ -26605,7 +26604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 外衣 外衣 [wai4 yi1] /outer clothing/semblance/appearance/ 外表 外表 [wai4 biao3] /external/outside/outward appearance/ 外袍 外袍 [wai4 pao2] /robe/ -外觀 外观 [wai4 guan1] /exterior appearance/to view sth from the outside/exterior condition/ +外觀 外观 [wai4 guan1] /outward appearance/ 外觀設計 外观设计 [wai4 guan1 she4 ji4] /look/external appearance/design/overall brand look or logo that can be patented/ 外設 外设 [wai4 she4] /peripherals/ 外語 外语 [wai4 yu3] /foreign language/CL:門|门[men2]/ @@ -27031,7 +27030,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大三和弦 大三和弦 [da4 san1 he2 xian2] /major triad do-mi-so/ 大三度 大三度 [da4 san1 du4] /major third (musical interval)/ 大不了 大不了 [da4 bu4 liao3] /at worst; if worst comes to worst/(usu. in the negative) serious; alarming/ -大不列蹀 大不列蹀 [da4 bu5 lie1 die1] /full of oneself; too big for one's boots/ +大不列蹀 大不列蹀 [da4 bu5 lie1 die1] /(dialect) full of oneself; too big for one's boots/ 大不列顛 大不列颠 [Da4 Bu4 lie4 dian1] /Great Britain/ 大不相同 大不相同 [da4 bu4 xiang1 tong2] /not at all the same/substantially different/ 大不里士 大不里士 [Da4 bu4 li3 shi4] /Tabriz city in northwest Iran, capital of Iranian East Azerbaijan/ @@ -31306,7 +31305,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安息香脂 安息香脂 [an1 xi1 xiang1 zhi1] /benzoinum/benzoin resin (used in TCM)/ 安慰 安慰 [an1 wei4] /to comfort/to console/CL:個|个[ge4]/ 安慰劑 安慰剂 [an1 wei4 ji4] /placebo/ -安慰獎 安慰奖 [an1 wei4 jiang3] /consolation prize/booby prize/ +安慰獎 安慰奖 [an1 wei4 jiang3] /consolation prize/ 安慶 安庆 [An1 qing4] /Anqing prefecture-level city in Anhui/ 安慶地區 安庆地区 [An1 qing4 di4 qu1] /Anqing prefecture, Anhui/ 安慶市 安庆市 [An1 qing4 shi4] /Anqing prefecture-level city in Anhui/ @@ -37997,9 +37996,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 建華區 建华区 [Jian4 hua2 qu1] /Jianhua district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ 建行 建行 [Jian4 hang2] /China Construction Bank (abbr.)/ 建言 建言 [jian4 yan2] /to make a suggestion/to state (one's views, ideas etc)/suggestion/advice/idea/ -建設 建设 [jian4 she4] /to build/to construct/construction/constructive/ +建設 建设 [jian4 she4] /to build; to construct; to establish; to develop; to institute/ 建設性 建设性 [jian4 she4 xing4] /constructive/constructiveness/ -建設性的批評 建设性的批评 [jian4 she4 xing4 de5 pi1 ping2] /constructive criticism/ 建議 建议 [jian4 yi4] /to propose/to suggest/to recommend/proposal/suggestion/recommendation/CL:個|个[ge4],點|点[dian3]/ 建議售價 建议售价 [jian4 yi4 shou4 jia4] /recommended retail price (RRP)/ 建軍節 建军节 [Jian4 jun1 jie2] /Army Day (August 1)/ @@ -40592,6 +40590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 性子 性子 [xing4 zi5] /temper/ 性學 性学 [xing4 xue2] /sexology/ 性工作 性工作 [xing4 gong1 zuo4] /employment as sex worker/prostitution/ +性工作者 性工作者 [xing4 gong1 zuo4 zhe3] /sex worker/ 性徵 性征 [xing4 zheng1] /sexual characteristic/ 性快感 性快感 [xing4 kuai4 gan3] /sexual pleasure/ 性急 性急 [xing4 ji2] /impatient/ @@ -42834,7 +42833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 戒慎 戒慎 [jie4 shen4] /vigilant/cautious/ 戒懼 戒惧 [jie4 ju4] /wary/ 戒指 戒指 [jie4 zhi5] /(finger) ring/ -戒斷 戒断 [jie4 duan4] /withdrawal (from drugs)/ +戒斷 戒断 [jie4 duan4] /to quit (taking drugs, alcohol etc); withdrawal/ 戒條 戒条 [jie4 tiao2] /commandment/precept/ 戒毒 戒毒 [jie4 du2] /to kick a drug habit/to abstain from drugs/ 戒毒所 戒毒所 [jie4 du2 suo3] /drug rehabilitation center/ @@ -51883,7 +51882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 春情 春情 [chun1 qing2] /amorous feelings/ 春意 春意 [chun1 yi4] /beginning of spring/thoughts of love/ 春捲 春卷 [chun1 juan3] /egg roll/spring roll/ -春播 春播 [chun1 bo1] /spring sowing/ +春播 春播 [chun1 bo1] /(agriculture) to sow in spring/ 春日 春日 [Chun1 ri4] /Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 春日部 春日部 [Chun1 ri4 bu4] /Kasukabe, city in Saitama Prefecture, Japan/ 春日鄉 春日乡 [Chun1 ri4 xiang1] /Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ @@ -62226,7 +62225,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 法棍 法棍 [Fa3 gun4] /baguette (bread)/ 法槌 法槌 [fa3 chui2] /gavel/ 法治 法治 [fa3 zhi4] /rule of law/to rule by law/ -法治建設 法治建设 [fa3 zhi4 jian4 she4] /legislation/constructing legal institutions/ 法海 法海 [Fa3 hai3] /Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4]/ 法源 法源 [fa3 yuan2] /Origin of Dharma (in Buddhism)/source of the law/ 法源寺 法源寺 [Fa3 yuan2 si4] /Fayuan or Source of the Law temple in Beijing/ @@ -64874,7 +64872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 減小 减小 [jian3 xiao3] /to reduce/to decrease/to diminish/ 減少 减少 [jian3 shao3] /to lessen/to decrease/to reduce/to lower/ 減幅 减幅 [jian3 fu2] /amount of reduction/size of discount/ -減弱 减弱 [jian3 ruo4] /to weaken/to fall off/ +減弱 减弱 [jian3 ruo4] /to weaken; to diminish/ 減息 减息 [jian3 xi1] /to lower the interest rate/ 減慢 减慢 [jian3 man4] /to slow down/ 減振 减振 [jian3 zhen4] /shock absorption/vibration dampening/ @@ -79036,7 +79034,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 科學技術 科学技术 [ke1 xue2 ji4 shu4] /science and technology/ 科學技術是第一生產力 科学技术是第一生产力 [ke1 xue2 ji4 shu4 shi4 di4 yi1 sheng1 chan3 li4] /science and technology is the number one productive force (from a 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化[si4 ge5 xian4 dai4 hua4])/ 科學技術現代化 科学技术现代化 [ke1 xue2 ji4 shu4 xian4 dai4 hua4] /modernization of science and technology, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/ -科學普及 科学普及 [ke1 xue2 pu3 ji2] /popular science/popularization of science/ +科學普及 科学普及 [ke1 xue2 pu3 ji2] /popularization of science/ 科學界 科学界 [ke1 xue2 jie4] /world of science/scientific circles/ 科學發展觀 科学发展观 [Ke1 xue2 Fa1 zhan3 guan1] /Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007/ 科學知識 科学知识 [ke1 xue2 zhi1 shi5] /scientific knowledge/ @@ -79066,7 +79064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 科教片 科教片 [ke1 jiao4 pian4] /science education film/popular science movie/ 科教興國 科教兴国 [ke1 jiao4 xing1 guo2] /to invigorate the country through science and education/ 科斗 科斗 [ke1 dou3] /tadpole/also written 蝌蚪[ke1 dou3]/ -科普 科普 [ke1 pu3] /popular science/popularization of science/abbr. of 科學普及|科学普及/ +科普 科普 [ke1 pu3] /(attributive) popular science/(coll.) to explain in layperson's terms/abbr. for 科學普及|科学普及[ke1 xue2 pu3 ji2]/ 科普特人 科普特人 [Ke1 pu3 te4 ren2] /the Copts, major ethnoreligious group of Egyptian Christians/ 科普特語 科普特语 [Ke1 pu3 te4 yu3] /Coptic, Afro-Asiatic language of the Copts 科普特人[Ke1 pu3 te4 ren2], spoken in Egypt until late 17th century/ 科林 科林 [Ke1 lin2] /Colin (name)/ @@ -103763,7 +103761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迎娶 迎娶 [ying2 qu3] /(of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony/(fig.) to take as one's wife; to marry (a woman)/ 迎客松 迎客松 [Ying2 ke4 Song1] /Greeting Pine, symbol of Huangshan 黃山|黄山[Huang2 shan1]/ 迎戰 迎战 [ying2 zhan4] /to meet the enemy head-on/ -迎接 迎接 [ying2 jie1] /to meet/to welcome/to greet/ +迎接 迎接 [ying2 jie1] /to welcome; to greet/ 迎接挑戰 迎接挑战 [ying2 jie1 tiao3 zhan4] /to meet a challenge/ 迎擊 迎击 [ying2 ji1] /to face an attack/to repulse the enemy/ 迎新 迎新 [ying2 xin1] /to see in the New Year/to welcome new guests/by extension, to receive new students/ @@ -105341,7 +105339,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 過濾嘴香煙 过滤嘴香烟 [guo4 lu:4 zui3 xiang1 yan1] /filter-tipped cigarette/ 過濾器 过滤器 [guo4 lu:4 qi4] /filtering apparatus/(machine) filter/ 過火 过火 [guo4 huo3] /to go too far (in word or deed)/over the top/ -過熱 过热 [guo4 re4] /to overheat (e.g. an economy)/ +過熱 过热 [guo4 re4] /too hot/(fig.) (economics) overheated/(physics) to superheat/ 過犯 过犯 [guo4 fan4] /previous sins/ 過猶不及 过犹不及 [guo4 you2 bu4 ji2] /too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects)/ 過獎 过奖 [guo4 jiang3] /to overpraise/to flatter/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 7eb281c..a125fb7 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -81,3 +81,4 @@ date,time,entries 2022-11-25T04:00:19Z,1669348819,121367 2022-11-25T22:04:11Z,1669413851,121366 2022-11-27T07:44:58Z,1669535098,121366 +2022-11-28T07:06:54Z,1669619214,121364