CC-CEDICT 2026-03-27T00:54:56Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124452
+#! entries=124462
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-03-26T01:40:17Z
+#! date=2026-03-27T00:54:56Z
-#! time=1774489217
+#! time=1774572896
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -463,7 +463,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一去不復返 一去不复返 [yi1 qu4 bu4 fu4 fan3] /gone forever/
 一去無影蹤 一去无影踪 [yi1 qu4 wu2 ying3 zong1] /gone without a trace/
 一反常態 一反常态 [yi1 fan3 chang2 tai4] /complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic/entirely outside the norm/out of character/
-一反往常 一反往常 [yi1 fan3 wang3 chang2] /(idiom) contrary to what usually happens/
+一反往常 一反往常 [yi1 fan3 wang3 chang2] /contrary to what usually happens/
 一口 一口 [yi1 kou3] /readily/flatly (deny, admit and so on)/a mouthful/a bite/
 一口價 一口价 [yi1 kou3 jia4] /fixed price; take-it-or-leave-it price/
 一口吃不成胖子 一口吃不成胖子 [yi1 kou3 chi1 bu4 cheng2 pang4 zi5] /lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)/fig. any significant achievement requires time, effort and persistence/
@@ -505,7 +505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一團漆黑 一团漆黑 [yi1 tuan2 qi1 hei1] /pitch-dark/(fig.) completely in the dark; totally ignorant of/(fig.) grim; beyond salvation/
 一團火 一团火 [yi1 tuan2 huo3] /fireball; ball of fire/
 一團糟 一团糟 [yi1 tuan2 zao1] /chaos/bungle/complete mess/shambles/
-一地雞毛 一地鸡毛 [yi1 di4 ji1 mao2] /(idiom) complete mess; in a shambles/
+一地雞毛 一地鸡毛 [yi1 di4 ji1 mao2] /complete mess; in a shambles/
 一堆 一堆 [yi1 dui1] /pile/
 一場空 一场空 [yi1 chang2 kong1] /all in vain; futile/
 一塊 一块 [yi1 kuai4] /a piece; a chunk/(fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)")/(coll.) one yuan; a dollar/together; in the same place; in company/
@@ -630,7 +630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一抓一大把 一抓一大把 [yi1 zhua1 yi1 da4 ba3] /to be a dime a dozen; easy to come by/
 一折兩段 一折两段 [yi1 zhe2 liang3 duan4] /to split sth into two (idiom)/
 一抿子 一抿子 [yi1 min3 zi5] /a little bit/
-一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 liang3 san4] /(idiom) (of marriage or business partners) to break up; to separate/
+一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 liang3 san4] /(of marriage or business partners) to break up; to separate/
 一拍即合 一拍即合 [yi1 pai1 ji2 he2] /lit. to be together from the first beat (idiom)/to hit it off/to click together/to chime in easily/
 一掃而光 一扫而光 [yi1 sao3 er2 guang1] /see 一掃而空|一扫而空[yi1 sao3 er2 kong1]/
 一掃而空 一扫而空 [yi1 sao3 er2 kong1] /(idiom) to make a clean sweep of; to clean out/
@@ -724,7 +724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一次總付 一次总付 [yi1 ci4 zong3 fu4] /lump-sum (finance)/
 一步一個腳印 一步一个脚印 [yi1 bu4 yi1 ge4 jiao3 yin4] /one step, one footprint (idiom); steady progress/reliable/
 一步一趨 一步一趋 [yi1 bu4 yi1 qu1] /see 亦步亦趨|亦步亦趋[yi4 bu4 yi4 qu1]/
-一步到位 一步到位 [yi1 bu4 dao4 wei4] /to settle a matter in one go/
+一步到位 一步到位 [yi1 bu4 dao4 wei4] /to accomplish in one step; to achieve the desired result in one go/
 一步登天 一步登天 [yi1 bu4 deng1 tian1] /reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success/
 一步裙 一步裙 [yi1 bu4 qun2] /pencil skirt/
 一毛不拔 一毛不拔 [yi1 mao2 bu4 ba2] /lit. unwilling to spare a single hair (idiom)/fig. extremely stingy/
@@ -2651,7 +2651,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不清 不清 [bu4 qing1] /unclear/
 不清楚 不清楚 [bu4 qing1 chu5] /unclear/not understood/currently unknown/
 不減當年 不减当年 [bu4 jian3 dang1 nian2] /(of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit/to be as (good, vigorous etc) as ever/
-不渝 不渝 [bu4 yu2] /constant/unchanging/abiding/faithful/
+不渝 不渝 [bu4 yu2] /(literary) (of loyalty, affection etc) unchanging; unwavering; constant/
 不測 不测 [bu4 ce4] /unexpected/measureless/unexpected circumstance/contingency/mishap/
 不湊巧 不凑巧 [bu4 cou4 qiao3] /unluckily/
 不準確 不准确 [bu4 zhun3 que4] /imprecise/
@@ -3677,7 +3677,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中站 中站 [Zhong1 zhan4] /see 中站區|中站区[Zhong1 zhan4 Qu1]/
 中站區 中站区 [Zhong1 zhan4 Qu1] /Zhongzhan, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1 zuo4 Shi4], Henan/
 中等 中等 [zhong1 deng3] /medium/
-中等專業學校 中等专业学校 [zhong1 deng3 zhuan1 ye4 xue2 xiao4] /specialized middle school/
+中等專業學校 中等专业学校 [zhong1 deng3 zhuan1 ye4 xue2 xiao4] /vocational secondary school; technical secondary school/
 中等專業教育 中等专业教育 [zhong1 deng3 zhuan1 ye4 jiao4 yu4] /technical middle school education/
 中等師範學校 中等师范学校 [zhong1 deng3 shi1 fan4 xue2 xiao4] /secondary normal school (secondary school that trains kindergarten and elementary school teachers)/
 中等技術學校 中等技术学校 [zhong1 deng3 ji4 shu4 xue2 xiao4] /technical middle school/polytechnic/
@@ -9992,7 +9992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 僅供參考 仅供参考 [jin3 gong1 can1 kao3] /for reference only/
 僅僅 仅仅 [jin3 jin3] /barely/only/merely/only (this and nothing more)/
 僅次於 仅次于 [jin3 ci4 yu2] /second only to ...; ranking behind only .../
-僅此而已 仅此而已 [jin3 ci3 er2 yi3] /that's all; just this and nothing more/
+僅此而已 仅此而已 [jin3 ci3 er2 yi3] /(idiom) that's all; just this and nothing more/
 僇 僇 [lu4] /to despise/to insult/
 僉 佥 [qian1] /all/
 僊 仙 [xian1] /variant of 仙[xian1]/
@@ -11426,7 +11426,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全身 全身 [quan2 shen1] /the whole body/(typography) em/
 全身心 全身心 [quan2 shen1 xin1] /wholeheartedly/(to devote oneself) heart and soul/
 全身性紅斑狼瘡 全身性红斑狼疮 [quan2 shen1 xing4 hong2 ban1 lang2 chuang1] /systemic lupus erythematosus (SLE)/
-全身而退 全身而退 [quan2 shen1 er2 tui4] /to escape unscathed; to get through in one piece/
+全身而退 全身而退 [quan2 shen1 er2 tui4] /(idiom) to escape unscathed; to get through in one piece/
 全身鏡 全身镜 [quan2 shen1 jing4] /full-length mirror/
 全身麻醉 全身麻醉 [quan2 shen1 ma2 zui4] /general anesthesia/
 全軍 全军 [quan2 jun1] /whole army/
@@ -14202,6 +14202,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 刷手機 刷手机 [shua1 shou3 ji1] /to scroll on one's smartphone; to check one's smartphone (for updates on social media etc)/to swipe one's smartphone (as a substitute for a payment card etc)/
 刷扣 刷扣 [shua1 kou4] /to strum a chord (Tw)/
 刷新 刷新 [shua1 xin1] /to renovate/to refurbish/to refresh (computer window)/to write a new page (in history)/to break (a record)/
+刷新率 刷新率 [shua1 xin1 lu:4] /refresh rate (of a screen)/
 刷新紀錄 刷新纪录 [shua1 xin1 ji4 lu4] /to set a new record/
 刷機 刷机 [shua1 ji1] /to replace firmware (on a mobile device)/
 刷洗 刷洗 [shua1 xi3] /to scrub clean/
@@ -15785,7 +15786,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勤儉務實 勤俭务实 [qin2 jian3 wu4 shi2] /hardworking, thrifty and pragmatic/
 勤儉建國 勤俭建国 [qin2 jian3 jian4 guo2] /(idiom) to build up the country through thrift and hard work/
 勤儉持家 勤俭持家 [qin2 jian3 chi2 jia1] /hardworking and thrifty in running one's household/
-勤儉樸實 勤俭朴实 [qin2 jian3 pu3 shi2] /(idiom) hardworking, thrifty and unpretentious/
+勤儉樸實 勤俭朴实 [qin2 jian3 pu3 shi2] /hardworking, thrifty and unpretentious/
 勤儉樸素 勤俭朴素 [qin2 jian3 pu3 su4] /(idiom) hardworking, thrifty and unpretentious/
 勤儉節約 勤俭节约 [qin2 jian3 jie2 yue1] /(idiom) diligent and thrifty/
 勤則不匱 勤则不匮 [qin2 ze2 bu4 kui4] /If one is industrious, one will not be in want. (idiom)/
@@ -18720,7 +18721,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 口水歌 口水歌 [kou3 shui3 ge1] /bubblegum pop song/cover song/
 口水雞 口水鸡 [kou3 shui3 ji1] /steamed chicken with chili sauce/
 口沫 口沫 [kou3 mo4] /spittle/saliva/
-口沫橫飛 口沫横飞 [kou3 mo4 heng2 fei1] /(idiom) to speak vehemently; to express oneself with great passion/
+口沫橫飛 口沫横飞 [kou3 mo4 heng2 fei1] /to speak vehemently; to express oneself with great passion/
 口活 口活 [kou3 huo2] /oral sex/
 口淫 口淫 [kou3 yin2] /oral sex/fellatio/
 口渴 口渴 [kou3 ke3] /thirsty/
@@ -30045,7 +30046,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 好立克 好立克 [Hao3 li4 ke4] /Horlicks (malt-flavored powder used to make a hot drink)/
 好端端 好端端 [hao3 duan1 duan1] /perfectly all right/without rhyme or reason/
 好笑 好笑 [hao3 xiao4] /laughable; funny; ridiculous/
-好聚好散 好聚好散 [hao3 ju4 hao3 san4] /(idiom) to part without hard feelings; to cut the knot as smoothly as you tied it/
+好聚好散 好聚好散 [hao3 ju4 hao3 san4] /to part without hard feelings; to cut the knot as smoothly as you tied it/
 好聽 好听 [hao3 ting1] /pleasant to hear/
 好自為之 好自为之 [hao3 zi4 wei2 zhi1] /to do one's best; to shape up; to fend for oneself/you're on your own/
 好色 好色 [hao4 se4] /to want sex/given to lust/lecherous/lascivious/horny/
@@ -37219,7 +37220,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 席凡寧根 席凡宁根 [Xi2 fan2 ning2 gen1] /Scheveningen, resort in Den Haag (The Hague), Netherlands/
 席勒 席勒 [Xi2 le4] /Schiller (name)/Johann Christoph Friedrich von Schiller or Friedrich Schiller (1759-1805), German poet and dramatist/
 席地而坐 席地而坐 [xi2 di4 er2 zuo4] /(idiom) to sit on the ground or the floor/
-席地而睡 席地而睡 [xi2 di4 er2 shui4] /(idiom) to sleep on the ground/
+席地而睡 席地而睡 [xi2 di4 er2 shui4] /to sleep on the ground/
 席夢思 席梦思 [xi2 meng4 si1] /inner-spring mattress (loanword from US mattress brand "Simmons")/
 席德尼 席德尼 [Xi2 de2 ni2] /Sidney or Sydney (name)/
 席捲 席卷 [xi2 juan3] /to engulf/to sweep/to carry away everything/
@@ -40030,7 +40031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 得來速 得来速 [de2 lai2 su4] /drive-thru (loanword)/
 得便 得便 [de2 bian4] /at one's convenience/when one has time/
 得便宜賣乖 得便宜卖乖 [de2 pian2 yi5 mai4 guai1] /to have benefited from sth but pretend otherwise/to claim to be hard done by, even though one has benefited/
-得償所願 得偿所愿 [de2 chang2 suo3 yuan4] /(idiom) to have one's wish fulfilled/
+得償所願 得偿所愿 [de2 chang2 suo3 yuan4] /to have one's wish fulfilled/
 得克薩斯 得克萨斯 [De2 ke4 sa4 si1] /Texas, US state (an official transliteration, but less commonly used than 德克薩斯|德克萨斯[De2 ke4 sa4 si1])/
 得出 得出 [de2 chu1] /to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)/
 得分 得分 [de2 fen1] /to score a point (in a competition, test etc)/score; rating; grade/
@@ -40745,7 +40746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心算 心算 [xin1 suan4] /mental arithmetic/to calculate in one's head/planning/preparation/
 心累 心累 [xin1 lei4] /emotionally exhausted; drained/
 心細 心细 [xin1 xi4] /careful/scrupulous/
-心細如塵 心细如尘 [xin1 xi4 ru2 chen2] /(idiom) meticulous; very careful or attentive/
+心細如塵 心细如尘 [xin1 xi4 ru2 chen2] /meticulous; very careful or attentive/
 心細如髮 心细如发 [xin1 xi4 ru2 fa4] /(idiom) meticulous; very careful or attentive/
 心結 心结 [xin1 jie2] /a matter that gnaws at one's mind; preoccupation; sore point; rancor/
 心絞痛 心绞痛 [xin1 jiao3 tong4] /angina/
@@ -42212,7 +42213,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惡名 恶名 [e4 ming2] /bad name/evil reputation/
 惡名兒 恶名儿 [e4 ming2 r5] /erhua variant of 惡名|恶名[e4 ming2]/
 惡名昭彰 恶名昭彰 [e4 ming2 zhao1 zhang1] /infamous/notorious/
-惡名昭著 恶名昭著 [e4 ming2 zhao1 zhu4] /(idiom) notorious; infamous/
+惡名昭著 恶名昭著 [e4 ming2 zhao1 zhu4] /notorious; infamous/
 惡唑啉 恶唑啉 [e4 zuo4 lin2] /oxacillin/
 惡唑啉酮 恶唑啉酮 [e4 zuo4 lin2 tong2] /oxacillin/
 惡報 恶报 [e4 bao4] /karmic retribution (resulting from evil deeds, in contrast to karmic reward 好報|好报[hao3 bao4])/
@@ -45174,7 +45175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 把舵 把舵 [ba3 duo4] /to hold the rudder/to hold (to take, to be at) the helm/to steer/
 把袂 把袂 [ba3 mei4] /to have an intimate friendship/
 把酒 把酒 [ba3 jiu3] /to raise one's wine cup/
-把酒言歡 把酒言欢 [ba3 jiu3 yan2 huan1] /(idiom) to drink together and chat merrily/
+把酒言歡 把酒言欢 [ba3 jiu3 yan2 huan1] /to drink together and chat merrily/
 把門 把门 [ba3 men2] /to stand as a goalkeeper/to keep guard on a gate/
 把關 把关 [ba3 guan1] /to guard a pass/to check on sth/
 把頭 把头 [ba3 tou2] /labor contractor/gangmaster/
@@ -48947,7 +48948,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撓頭 挠头 [nao2 tou2] /tricky/problematic/difficult/to scratch one's head (in puzzlement)/
 撕 撕 [si1] /to tear/
 撕咬 撕咬 [si1 yao3] /to tear at (with the teeth, like one animal attacking another)/
-撕心裂肺 撕心裂肺 [si1 xin1 lie4 fei4] /(idiom) in unbearable anguish; agonizing/
+撕心裂肺 撕心裂肺 [si1 xin1 lie4 fei4] /in unbearable anguish; agonizing/
 撕扯 撕扯 [si1 che3] /to tear apart/
 撕掉 撕掉 [si1 diao4] /to tear out (and throw away)/to rip away/
 撕毀 撕毁 [si1 hui3] /to tear up/to rip up/too shred/
@@ -51128,7 +51129,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 文房四寶 文房四宝 [wen2 fang2 si4 bao3] /Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bi3], 墨[mo4], 紙|纸[zhi3] and 硯|砚[yan4]/the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)/
 文抄公 文抄公 [wen2 chao1 gong1] /plagiarist/
 文摘 文摘 [wen2 zhai1] /digest (of literature)/to make a digest (of data)/summary/
-文攻武嚇 文攻武吓 [wen2 gong1 wu3 he4] /(idiom) (of a nation) to denounce and threaten with military force; to try to coerce/
+文攻武嚇 文攻武吓 [wen2 gong1 wu3 he4] /(of a nation) to denounce and threaten with military force; to try to coerce/
 文教 文教 [wen2 jiao4] /culture and education/
 文旅 文旅 [wen2 lu:3] /cultural tourism/
 文旅部 文旅部 [Wen2 Lu:3 bu4] /(PRC) Ministry of Culture and Tourism (abbr. for 文化和旅遊部|文化和旅游部[Wen2 hua4 he2 Lu:3 you2 bu4])/
@@ -59723,7 +59724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 欬 欬 [kai4] /to cough/
 欱 欱 [he1] /variant of 喝[he1]/
 欲 欲 [yu4] /to wish for/to desire/variant of 慾|欲[yu4]/
-欲仙欲死 欲仙欲死 [yu4 xian1 yu4 si3] /(idiom) to experience sheer ecstasy (or, when used ironically, sheer hell)/
+欲仙欲死 欲仙欲死 [yu4 xian1 yu4 si3] /to experience sheer ecstasy (or, when used ironically, sheer hell)/
 欲加之罪，何患無辭 欲加之罪，何患无辞 [yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] /If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./
 欲取姑予 欲取姑予 [yu4 qu3 gu1 yu3] /variant of 欲取姑與|欲取姑与[yu4 qu3 gu1 yu3]/
 欲取姑與 欲取姑与 [yu4 qu3 gu1 yu3] /(idiom) to make concessions for the sake of future gains/
@@ -63167,6 +63168,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河汊 河汊 [he2 cha4] /tributary; branch of a river/
 河池 河池 [He2 chi2] /see 河池市[He2 chi2 Shi4]/
 河池市 河池市 [He2 chi2 Shi4] /Hechi, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]/
+河沙 河沙 [he2 sha1] /river sand/
 河洛人 河洛人 [He2 luo4 ren2] /Hoklo people, southern Chinese people of Taiwan/
 河津 河津 [He2 jin1] /see 河津市[He2 jin1 Shi4]/
 河津市 河津市 [He2 jin1 Shi4] /Hejin, a county-level city in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4 cheng2 Shi4], Shanxi/
@@ -63185,6 +63187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河狸 河狸 [he2 li2] /beaver/
 河畔 河畔 [he2 pan4] /riverside/river plain/
 河盲症 河盲症 [he2 mang2 zheng4] /river blindness/onchocerciasis/
+河砂 河砂 [he2 sha1] /variant of 河沙[he2 sha1]/
 河神 河神 [he2 shen2] /river god/
 河童 河童 [he2 tong2] /kappa, a child-size humanoid water creature in Japanese folklore/
 河粉 河粉 [he2 fen3] /hor fun, a type of wide, flat rice noodle/
@@ -65019,6 +65022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海水倒灌 海水倒灌 [hai3 shui3 dao4 guan4] /saltwater intrusion/
 海水養殖 海水养殖 [hai3 shui3 yang3 zhi2] /aquaculture/
 海水魚 海水鱼 [hai3 shui3 yu2] /saltwater fish/
+海沙 海沙 [hai3 sha1] /sea sand/
 海河 海河 [Hai3 he2] /Hai He (a system of five waterways around Tianjin, flowing into Bohai 渤海 at Dagukou 大沽口)/
 海法 海法 [Hai3 fa3] /Haifa (city in Israel)/
 海波 海波 [hai3 bo1] /hypo (loanword)/sodium thiosulfate Na2S2O3 used in fixing photos (formerly hyposulfite)/wave (sea)/
@@ -65076,7 +65080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海監船 海监船 [hai3 jian1 chuan2] /naval surveillance vessel; maritime patrol boat/
 海相 海相 [hai3 xiang4] /marine facies (geology)/
 海相沉積物 海相沉积物 [hai3 xiang1 chen2 ji1 wu4] /oceanic sediment (geology)/
-海砂 海砂 [hai3 sha1] /sea sand (sand of the ocean floor or seashore)/
+海砂 海砂 [hai3 sha1] /variant of 海沙[hai3 sha1]/
 海砂屋 海砂屋 [hai3 sha1 wu1] /house built with cheap, unreliable concrete which contains a high quantity of sea sand/
 海碗 海碗 [hai3 wan3] /very large bowl/
 海神 海神 [hai3 shen2] /Emperor of the Sea/Neptune/
@@ -66275,6 +66279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 減震鞋 减震鞋 [jian3 zhen4 xie2] /cushioning shoe/
 減齡 减龄 [jian3 ling2] /to become more youthful/
 渝 渝 [Yu2] /short name for Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/old name of Jialing River 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] in Sichuan/
+渝 渝 [yu2] /(literary) (of faith, affection etc) to change; to waver (usu. in 不渝[bu4yu2])/
 渝中 渝中 [Yu2 zhong1] /see 渝中區|渝中区[Yu2 zhong1 Qu1]/
 渝中區 渝中区 [Yu2 zhong1 Qu1] /Yuzhong, the central district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/
 渝水 渝水 [Yu2 shui3] /old name of the Jialing River 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] in Sichuan and Chongqing/see 渝水區|渝水区[Yu2 shui3 Qu1]/
@@ -73113,7 +73118,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 理想國 理想国 [Li3 xiang3 guo2] /Plato's "The Republic" (c. 380 BC)/
 理想國 理想国 [li3 xiang3 guo2] /ideal state/utopia/
 理應 理应 [li3 ying1] /should; ought to/
-理所應當 理所应当 [li3 suo3 ying1 dang1] /(idiom) it's only right and proper; it goes without saying/
+理所應當 理所应当 [li3 suo3 ying1 dang1] /it's only right and proper; it goes without saying/
 理所當然 理所当然 [li3 suo3 dang1 ran2] /as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course/inevitable and right/
 理據 理据 [li3 ju4] /grounds/justification/logical basis/(linguistic) motivation/
 理智 理智 [li3 zhi4] /reason/intellect/rationality/rational/
@@ -73319,9 +73324,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瑣屑 琐屑 [suo3 xie4] /trivial matters/petty things/
 瑣碎 琐碎 [suo3 sui4] /trifling/trivial/tedious/inconsequential/
 瑣細 琐细 [suo3 xi4] /trivial/
-瑣羅亞斯德 琐罗亚斯德 [Suo3 luo2 ya4 si1 de2] /Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 1200 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism/
+瑣羅亞斯德 琐罗亚斯德 [Suo3 luo2 ya4 si1 de2] /Zoroaster, Zarathustra or Zarathushtra (c. 600 BC), Persian prophet and founder of Zoroastrianism/
 瑣羅亞斯德教 琐罗亚斯德教 [Suo3 luo2 ya4 si1 de2 jiao4] /Zoroastrianism/
-瑣羅亞斯特 琐罗亚斯特 [Suo3 luo2 ya4 si1 te4] /Zoroaster/
+瑣羅亞斯特 琐罗亚斯特 [Suo3 luo2 ya4 si1 te4] /see 瑣羅亞斯德|琐罗亚斯德[Suo3 luo2 ya4 si1 de2]/
 瑣聞 琐闻 [suo3 wen2] /news items/
 瑣記 琐记 [suo3 ji4] /fragmentary recollections/miscellaneous notes/
 瑤 瑶 [Yao2] /Yao ethnic group of southwest China and southeast Asia/surname Yao/
@@ -77937,7 +77942,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 真釋 真释 [zhen1 shi4] /true explanation/genuine reason/
 真金不怕火來燒 真金不怕火来烧 [zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lai2 shao1] /see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]/
 真金不怕火煉 真金不怕火炼 [zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4] /True gold fears no fire. (idiom)/
-真金白銀 真金白银 [zhen1 jin1 bai2 yin2] /(idiom) real money; cold, hard cash/
+真金白銀 真金白银 [zhen1 jin1 bai2 yin2] /(saying) real money; cold, hard cash/
 真際 真际 [zhen1 ji4] /the truth/reality/
 真面目 真面目 [zhen1 mian4 mu4] /true identity/true colors/
 真題 真题 [zhen1 ti2] /questions from previous years' exams/
@@ -81101,7 +81106,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 稀里嘩啦 稀里哗啦 [xi1 li5 hua1 la1] /(onom.) chaotic or dynamic noises (pattering, crashing, rustling, clattering, sobbing etc)/smashed to pieces; completely routed/
 稀飯 稀饭 [xi1 fan4] /porridge; gruel; congee/
 稀鬆 稀松 [xi1 song1] /poor/sloppy/unconcerned/heedless/lax/unimportant/trivial/loose/porous/
-稀鬆平常 稀松平常 [xi1 song1 ping2 chang2] /(idiom) nothing special; ordinary/
+稀鬆平常 稀松平常 [xi1 song1 ping2 chang2] /nothing special; ordinary/
 稀鬆骨質 稀松骨质 [xi1 song1 gu3 zhi4] /cancellous bone/trabecular bone/spongy bone/
 稂 稂 [lang2] /grass/weeds/
 稃 稃 [fu1] /husk/outside shell of grain/
@@ -88067,7 +88072,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老太婆 老太婆 [lao3 tai4 po2] /old woman (at times contemptuous)/
 老太爺 老太爷 [lao3 tai4 ye2] /elderly gentleman (respectful)/esteemed father/
 老夫 老夫 [lao3 fu1] /I (spoken by an old man)/
-老夫老妻 老夫老妻 [lao3 fu1 lao3 qi1] /(idiom) long-married couple/
+老夫老妻 老夫老妻 [lao3 fu1 lao3 qi1] /long-married couple/
 老套 老套 [lao3 tao4] /hackneyed/well-worn (phrase etc)/same old story/stereotypical fashion/
 老套子 老套子 [lao3 tao4 zi5] /old methods/old habits/
 老奶奶 老奶奶 [lao3 nai3 nai5] /(coll.) father's father's mother/paternal great-grandmother/respectful form of address for an old woman/
@@ -91193,7 +91198,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自大 自大 [zi4 da4] /arrogant/
 自大狂 自大狂 [zi4 da4 kuang2] /megalomania/egomania/delusions of grandeur/
 自失 自失 [zi4 shi1] /at a loss/
-自奉儉約 自奉俭约 [zi4 feng4 jian3 yue1] /(idiom) to live frugally/
+自奉儉約 自奉俭约 [zi4 feng4 jian3 yue1] /to live frugally/
 自奉甚儉 自奉甚俭 [zi4 feng4 shen4 jian3] /(idiom) to allow oneself few comforts or pleasures/
 自如 自如 [zi4 ru2] /unobstructed/unconstrained/smoothly/with ease/freely/
 自始 自始 [zi4 shi3] /from the outset/ab initio/
@@ -92322,6 +92327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 良渚 良渚 [Liang2 zhu3] /Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta/
 良渚文化 良渚文化 [Liang2 zhu3 wen2 hua4] /Liangzhu (c. 3400-2250 BC), neolithic culture of Changjiang delta/
 良港 良港 [liang2 gang3] /good harbor/
+良率 良率 [liang2 lu:4] /yield rate (in manufacturing)/
 良田 良田 [liang2 tian2] /good agricultural land/fertile land/
 良知 良知 [liang2 zhi1] /innate sense of right and wrong/conscience/bosom friend/
 良知良能 良知良能 [liang2 zhi1 liang2 neng2] /instinctive understanding, esp. of ethical issues (idiom); untrained, but with an inborn sense of right and wrong/innate moral sense/
@@ -92895,6 +92901,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芼 芼 [mao4] /select/vegetables/
 芽 芽 [ya2] /bud/sprout/
 芽孢 芽孢 [ya2 bao1] /endospore/
+芽眼 芽眼 [ya2 yan3] /(botany) undeveloped bud; eye/
 芽苗 芽苗 [ya2 miao2] /a shoot/a sprout/a seedling/
 芾 芾 [fei4] /see 蔽芾[bi4 fei4]/
 芾 芾 [fu2] /luxuriance of vegetation/
@@ -94791,6 +94798,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蒙皮 蒙皮 [meng2 pi2] /skin/covering/
 蒙羅維亞 蒙罗维亚 [Meng2 luo2 wei2 ya4] /Monrovia, capital of Liberia/
 蒙羞 蒙羞 [meng2 xiu1] /to be shamed/to be humiliated/
+蒙自 蒙自 [Meng2 zi4] /see 蒙自市[Meng2 zi4 Shi4]/
+蒙自市 蒙自市 [Meng2 zi4 Shi4] /Mengzi, a county-level city in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/
 蒙茸 蒙茸 [meng2 rong2] /jumbled/fluffy/
 蒙蒙 蒙蒙 [meng2 meng2] /drizzle (of rain or snow)/
 蒙蔽 蒙蔽 [meng2 bi4] /to deceive/to hoodwink/
@@ -96968,8 +96977,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 螳臂擋車 螳臂挡车 [tang2 bi4 dang3 che1] /see 螳臂當車|螳臂当车[tang2 bi4 dang1 che1]/
 螳臂當車 螳臂当车 [tang2 bi4 dang1 che1] /lit. a mantis trying to stop a chariot (idiom)/fig. to overrate oneself and attempt sth impossible/
 螳螂 螳螂 [tang2 lang2] /mantis/praying mantis/
-螳螂捕蟬 螳螂捕蝉 [tang2 lang2 bu3 chan2] /the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/
+螳螂捕蟬 螳螂捕蝉 [tang2 lang2 bu3 chan2] /see 螳螂捕蟬，黃雀在後|螳螂捕蝉，黄雀在后[tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4]/
-螳螂捕蟬，黃雀在後 螳螂捕蝉，黄雀在后 [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4] /the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/
+螳螂捕蟬，黃雀在後 螳螂捕蝉，黄雀在后 [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4] /lit. the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/fig. to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/
 螵 螵 [piao1] /used in 螵蛸[piao1 xiao1]/
 螵蛸 螵蛸 [piao1 xiao1] /ootheca, i.e. eggs in their capsule, of a praying mantis (used in TCM)/cuttlebone (abbr. for 海螵蛸[hai3 piao1 xiao1])/
 螺 螺 [luo2] /spiral shell/snail/conch/
@@ -98212,6 +98221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 補救 补救 [bu3 jiu4] /to remedy/
 補數 补数 [bu3 shu4] /complementary number/
 補時 补时 [bu3 shi2] /(sports) to extend the duration of a game (due to stoppages)/(abbr. for 傷停補時|伤停补时[shang1 ting2 bu3 shi2]) injury time/
+補檔 补档 [bu3 dang4] /to reupload digital content (because it expired, was taken down etc)/
 補法 补法 [bu3 fa3] /treatment involving the use of tonics to restore the patient's health/reinforcing method (in acupuncture)/
 補液 补液 [bu3 ye4] /fluid infusion/
 補滿 补满 [bu3 man3] /to make up for what is lacking/to fill (a vacancy)/to replenish/
@@ -103697,7 +103707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 走圓場 走圆场 [zou3 yuan2 chang3] /to walk around the stage (to indicate scene changes)/
 走地盤 走地盘 [zou3 di4 pan2] /live betting/in-play wagering/
 走地雞 走地鸡 [zou3 di4 ji1] /free-range chicken/
-走失 走失 [zou3 shi1] /lost/missing/to lose (sb in one's charge)/to get lost/to wander away/to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc)/to lose meaning (in translation)/
+走失 走失 [zou3 shi1] /to wander off; to get lost/
 走好運 走好运 [zou3 hao3 yun4] /to experience good luck/
 走娘家 走娘家 [zou3 niang2 jia1] /(of a wife) to visit one's parental home/
 走子 走子 [zou3 zi3] /a move (in chess)/
@@ -107304,6 +107314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 速食店 速食店 [su4 shi2 dian4] /fast food shop/
 速食麵 速食面 [su4 shi2 mian4] /instant noodles/
 造 造 [zao4] /to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to go to/party (in a lawsuit or legal agreement)/crop/classifier for crops/
+造人 造人 [zao4 ren2] /(of a creator deity) to create mankind/to conceive a baby; (slang) to make love/
 造作 造作 [zao4 zuo4] /affected/artificial/to make/to manufacture/
 造假 造假 [zao4 jia3] /to counterfeit/to pass off a fake as genuine/
 造價 造价 [zao4 jia4] /construction cost/
@@ -114192,8 +114203,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 降臨節 降临节 [Jiang4 lin2 jie2] /Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas)/
 降落 降落 [jiang4 luo4] /to descend/to land/
 降落傘 降落伞 [jiang4 luo4 san3] /parachute/
-降落地點 降落地点 [jiang4 luo4 di4 dian3] /landing site/
-降落跑道 降落跑道 [jiang4 luo4 pao3 dao4] /runway (at airport)/
 降號 降号 [jiang4 hao4] /(music) flat (♭)/
 降血壓藥 降血压药 [jiang4 xue4 ya1 yao4] /antihypertensive drug/
 降血鈣素 降血钙素 [jiang4 xue4 gai4 su4] /calcitonin/
@@ -117682,6 +117691,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 音像 音像 [yin1 xiang4] /audio and video/audiovisual/
 音叉 音叉 [yin1 cha1] /tuning fork/
 音名 音名 [yin1 ming2] /names of the notes of a musical scale (e.g. C, D, E or do, re, mi)/
+音圈 音圈 [yin1 quan1] /(electronics) voice coil/
 音域 音域 [yin1 yu4] /vocal range/register (music)/
 音容 音容 [yin1 rong2] /voice and features/(sb's) appearance/
 音帶 音带 [yin1 dai4] /audio tape/

meta.csv

@@ -1171,3 +1171,4 @@ date,time,entries
 2026-03-23T09:43:41Z,1774259021,124444
 2026-03-23T20:29:18Z,1774297758,124444
 2026-03-26T01:40:17Z,1774489217,124452
+2026-03-27T00:54:56Z,1774572896,124462