From 5162b72f4fdb0496b65fbf575400f236fd02bb36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sat, 11 Oct 2025 09:01:41 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-10-10T01:17:28Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 29 +++++++++++++++++------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 79e36a2..e206c8b 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123997 +#! entries=124002 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-10-09T03:48:49Z -#! time=1759981729 +#! date=2025-10-10T01:17:28Z +#! time=1760059048 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -10451,6 +10451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兆電子伏 兆电子伏 [zhao4 dian4 zi3 fu2] /mega electron volt (MeV) (unit of energy equal to 1.6 x 10⁻¹³ joules)/ 兆頭 兆头 [zhao4 tou5] /omen/portent/sign/ 兇 凶 [xiong1] /terrible/fearful/ +兇刀 凶刀 [xiong1 dao1] /knife used in a violent crime; murder weapon (knife)/ 兇器 凶器 [xiong1 qi4] /lethal weapon/murder weapon/ 兇嫌 凶嫌 [xiong1 xian2] /alleged killer (or attacker); suspect in a case of violent crime/ 兇宅 凶宅 [xiong1 zhai2] /inauspicious abode/haunted house/ @@ -12973,7 +12974,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凶信 凶信 [xiong1 xin4] /fateful news/news of sb's death/ 凶兆 凶兆 [xiong1 zhao4] /ill omen/ 凶光 凶光 [xiong1 guang1] /ominous glint/ -凶刀 凶刀 [xiong1 dao1] /murder weapon (i.e. knife)/ 凶喪 凶丧 [xiong1 sang1] /funeral arrangements/ 凶多吉少 凶多吉少 [xiong1 duo1 ji2 shao3] /lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom)/fig. inauspicious; everything points to disaster/ 凶巴巴 凶巴巴 [xiong1 ba1 ba1] /harsh/savage/fierce/ @@ -26917,7 +26917,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 外來 外来 [wai4 lai2] /external/foreign/outside/ 外來人 外来人 [wai4 lai2 ren2] /foreigner/ 外來娃 外来娃 [wai4 lai2 wa2] /children born to parents from rural areas who have migrated to urban areas/ -外來成語 外来成语 [wai4 lai2 cheng2 yu3] /loan idiom/ 外來投資 外来投资 [wai4 lai2 tou2 zi1] /foreign investment/ 外來物種 外来物种 [wai4 lai2 wu4 zhong3] /an introduced species/ 外來詞 外来词 [wai4 lai2 ci2] /loanword/ @@ -45341,6 +45340,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 折現 折现 [zhe2 xian4] /to discount/ 折現率 折现率 [zhe2 xian4 lu:4] /discount rate/ 折疊 折叠 [zhe2 die2] /to fold/collapsible; folding (bicycle, antenna, bed etc)/ +折疊刀 折叠刀 [zhe2 die2 dao1] /folding knife/ 折疊式 折叠式 [zhe2 die2 shi4] /folding (i.e. portable)/ 折疊椅 折叠椅 [zhe2 die2 yi3] /folding chair/deck chair/ 折痕 折痕 [zhe2 hen2] /crease/fold/ @@ -45673,7 +45673,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉力器 拉力器 [la1 li4 qi4] /chest expander (exercise equipment)/ 拉力賽 拉力赛 [la1 li4 sai4] /rally (car race) (loanword)/ 拉動 拉动 [la1 dong4] /to pull/(fig.) to stimulate (economic activity)/to motivate (people to do sth)/ -拉勾兒 拉勾儿 [la1 gou4 r5] /to cross little fingers (between children) as a promise/ +拉勾 拉勾 [la1 gou1] /variant of 拉鉤|拉钩[la1 gou1]/ +拉勾兒 拉勾儿 [la1 gou1 r5] /erhua form of 拉勾[la1 gou1]/ 拉包爾 拉包尔 [La1 bao1 er3] /Rabaul, port city and capital of New Britain, island of northeast Papua New Guinea/ 拉匝祿 拉匝禄 [La1 za1 lu4] /Lazarus (Catholic transliteration)/ 拉卜楞寺 拉卜楞寺 [La1 bu3 leng2 Si4] /Labrang Monastery, Tibetan: bLa-brang bkra-shis-'khyil, in Xiahe county 夏河縣|夏河县[Xia4 he2 Xian4], Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu, formerly Amdo province of Tibet/ @@ -45793,7 +45794,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉那烈 拉那烈 [La1 na4 lie4] /Prince Norodom Ranariddh (1944-), Cambodian politician and son of former King Sihanouk of Cambodia/ 拉里 拉里 [la1 li3] /lari (currency of Georgia) (loanword)/ 拉鉚槍 拉铆枪 [la1 mao3 qiang1] /see 鉚釘槍|铆钉枪[mao3 ding1 qiang1]/ -拉鉤 拉钩 [la1 gou1] /pinky swear/ +拉鉤 拉钩 [la1 gou1] /to make a pinky promise/ 拉鋸 拉锯 [la1 ju4] /a two-man saw/fig. to-and-fro between two sides/ 拉鋸戰 拉锯战 [la1 ju4 zhan4] /to-and-fro tussle/closely-fought contest/ 拉鎖 拉锁 [la1 suo3] /zipper/ @@ -56977,6 +56978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 核武 核武 [he2 wu3] /nuclear weapon/ 核武器 核武器 [he2 wu3 qi4] /nuclear weapon/ 核武庫 核武库 [he2 wu3 ku4] /nuclear arsenal/ +核潛艇 核潜艇 [he2 qian2 ting3] /nuclear submarine/ 核熱 核热 [he2 re4] /nuclear heat/ 核燃料 核燃料 [he2 ran2 liao4] /nuclear fuel/ 核燃料後處理 核燃料后处理 [he2 ran2 liao4 hou4 chu3 li3] /nuclear fuel reprocessing/ @@ -61990,6 +61992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水鈸 水钹 [shui3 bo2] /splash cymbal (drum kit component)/ 水銀 水银 [shui3 yin2] /mercury; quicksilver/ 水銀燈 水银灯 [shui3 yin2 deng1] /mercury-vapor lamp/ +水門 水门 [shui3 men2] /water valve; sluice gate/(aviation) water salute/ 水門事件 水门事件 [Shui3 men2 Shi4 jian4] /Watergate scandal/ 水門汀 水门汀 [shui3 men2 ting1] /cement (Shanghainese) (loanword)/ 水閘 水闸 [shui3 zha2] /sluice/water gate/waterlocks/floodgate/lock/dam/ @@ -81980,7 +81983,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 競選副手 竞选副手 [jing4 xuan3 fu4 shou3] /election assistant/running mate/ 競選搭檔 竞选搭档 [jing4 xuan3 da1 dang4] /election partner/running mate/ 競選活動 竞选活动 [jing4 xuan3 huo2 dong4] /(election) campaign/ -竹 竹 [zhu2] /bamboo/CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]/Kangxi radical 118/ +竹 竹 [zhu2] /(bound form) bamboo/Kangxi radical 118/ 竹內 竹内 [Zhu2 nei4] /Takeuchi (Japanese surname)/ 竹刀 竹刀 [zhu2 dao1] /shinai (bamboo sword for kendō)/ 竹北 竹北 [Zhu2 bei3] /Zhubei, a city in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ @@ -81992,7 +81995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竹園 竹园 [Zhu2 yuan2] /Chuk Yuen (place in Hong Kong)/ 竹塘 竹塘 [Zhu2 tang2] /Zhutang or Chutang Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 竹塘鄉 竹塘乡 [Zhu2 tang2 Xiang1] /Zhutang or Chutang Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ -竹子 竹子 [zhu2 zi5] /bamboo/CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]/ +竹子 竹子 [zhu2 zi5] /bamboo/CL:棵[ke1],根[gen1]/ 竹山 竹山 [Zhu2 shan1] /see 竹山縣|竹山县[Zhu2 shan1 Xian4]/see 竹山鎮|竹山镇[Zhu2 shan1 Zhen4]/ 竹山縣 竹山县 [Zhu2 shan1 Xian4] /Zhushan, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2 yan4 Shi4], Hubei/ 竹山鎮 竹山镇 [Zhu2 shan1 Zhen4] /Zhushan or Chushan Town in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ @@ -82070,6 +82073,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笉 笉 [qin3] /smiling countenance/bamboo rope/ 笊 笊 [zhao4] /loosely woven bamboo ladle/ 笊籬 笊篱 [zhao4 li5] /strainer (made of bamboo, wicker, or wire)/ +笋 笋 [sun3] /variant of 筍|笋[sun3]/ 笎 笎 [yuan2] /bamboo with black patches/ 笏 笏 [hu4] /(old) ceremonial tablet (held by officials at an audience)/ 笐 笐 [gang1] /bamboos placed across wooden frames on which grain may be stored in damp climates/ @@ -85451,7 +85455,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 維根 维根 [wei2 gen1] /(attributive) vegan/ 維權 维权 [wei2 quan2] /to defend (legal) rights/ 維權人士 维权人士 [wei2 quan2 ren2 shi4] /civil rights activist/ -維氏 维氏 [Wei2 shi4] /Victorinox (knife manufacturer)/ +維氏 维氏 [Wei2 shi4] /Victorinox (Swiss knife brand)/ 維港 维港 [Wei2 Gang3] /Victoria Harbor, Hong Kong/abbr. for 維多利亞港|维多利亚港[Wei2 duo1 li4 ya4 Gang3]/ 維爾容 维尔容 [Wei2 er3 rong2] /(Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan)/ 維爾斯特拉斯 维尔斯特拉斯 [Wei2 er3 si1 te4 la1 si1] /Karl Weierstrass (1815-1897), German mathematician/ @@ -106178,12 +106182,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迷因 迷因 [mi2 yin1] /(loanword) meme/ 迷夢 迷梦 [mi2 meng4] /pipedream/unrealizable plan/ 迷失 迷失 [mi2 shi1] /to lose (one's bearings)/to get lost/ +迷妹 迷妹 [mi2 mei4] /(slang) fangirl/ 迷姦 迷奸 [mi2 jian1] /to drug and then rape sb/ 迷宮 迷宫 [mi2 gong1] /maze/labyrinth/ 迷幻 迷幻 [mi2 huan4] /psychedelic/hallucinatory/ 迷幻劑 迷幻剂 [mi2 huan4 ji4] /a psychedelic/hallucinogen/ 迷幻藥 迷幻药 [mi2 huan4 yao4] /hallucinogen/psychedelic drug/ 迷幻蘑菇 迷幻蘑菇 [mi2 huan4 mo2 gu5] /psilocybin mushroom/magic mushroom/ +迷弟 迷弟 [mi2 di4] /(slang) fanboy/ 迷彩 迷彩 [mi2 cai3] /camouflage/ 迷彩服 迷彩服 [mi2 cai3 fu2] /camouflage clothing/ 迷思 迷思 [mi2 si1] /(loanword) myth/ @@ -111783,7 +111789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐺鐺車 铛铛车 [dang1 dang1 che1] /(coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956/also written 噹噹車|当当车[dang1 dang1 che1]/ 鐻 鐻 [ju4] /(mus. instr.)/ 鐽 𫟼 [da2] /darmstadtium (chemistry)/ -鐾 鐾 [bei4] /to sharpen (a knife) on a stone or a strop/ +鐾 鐾 [bei4] /to sharpen (a knife) on a stone or a strop/Taiwan pr. [bi4]/ 鐿 镱 [yi4] /ytterbium (chemistry)/ 鑀 鑀 [ai4] /einsteinium (chemistry) (Tw)/ionium (former name of thorium)/ 鑄 铸 [zhu4] /to cast or found metals/ @@ -115861,7 +115867,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電動車 电动车 [dian4 dong4 che1] /electric vehicle (commonly refers to e-bikes, scooters or electric cars)/ 電化學 电化学 [dian4 hua4 xue2] /electrochemistry/ 電化教育 电化教育 [dian4 hua4 jiao4 yu4] /multimedia education/abbr. to 電教|电教/ -電匠 电匠 [dian4 jiang4] /electrician/ 電匯 电汇 [dian4 hui4] /telegraphic transfer (TT)/ 電吉他 电吉他 [dian4 ji2 ta1] /electric guitar/ 電吹風 电吹风 [dian4 chui1 feng1] /hair dryer/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 9f99fa2..e2ddaf6 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1042,3 +1042,4 @@ date,time,entries 2025-10-06T22:19:30Z,1759789170,123998 2025-10-08T02:24:42Z,1759890282,123994 2025-10-09T03:48:49Z,1759981729,123997 +2025-10-10T01:17:28Z,1760059048,124002