CC-CEDICT 2024-11-01T04:52:12Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122736
+#! entries=122744
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-10-31T08:53:25Z
-#! time=1730364805
+#! date=2024-11-01T04:52:12Z
+#! time=1730436732
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -14482,7 +14482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 剪刀差 剪刀差 [jian3 dao1 cha1] /prices scissor (caught between low income and high prices)/
 剪刀手 剪刀手 [jian3 dao1 shou3] /V sign (hand gesture)/
 剪刀石頭布 剪刀石头布 [jian3 dao1 shi2 tou5 bu4] /rock-paper-scissors (game)/
-剪切 剪切 [jian3 qie1] /to shear/shearing (force)/(computing) to cut (as in "cut-and-paste")/
+剪切 剪切 [jian3 qie1] /to cut (with scissors or similar tool); to shear/(geology) shear/(computing) to cut (as in "cut-and-paste")/
 剪切力 剪切力 [jian3 qie1 li4] /shear/shearing force/
 剪切形變 剪切形变 [jian3 qie1 xing2 bian4] /shearing/shear deformation/
 剪切板 剪切板 [jian3 qie1 ban3] /(computing) clipboard/
@@ -22432,10 +22432,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 喬巴山 乔巴山 [Qiao2 ba1 shan1] /Choibalsan, city in Mongolia, capital of the eastern aimag (province) of Dornod/Khorloogiin Choibalsan (1895-1952), Communist leader of the Mongolian People's Republic (mid-1930s-1952)/
 喬布斯 乔布斯 [Qiao2 bu4 si1] /Jobs (name)/see also 史蒂夫·喬布斯|史蒂夫·乔布斯[Shi3 di4 fu1 · Qiao2 bu4 si1], Steve Jobs/
 喬希 乔希 [Qiao2 xi1] /Josh or Joshi (name)/
-喬戈里峰 乔戈里峰 [Qiao2 ge1 li3 Feng1] /K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas/
+喬戈里峰 乔戈里峰 [Qiao2 ge1 li3 Feng1] /K2, aka Mt. Chogir, the world's second highest peak, located in the Karakoram Range 喀喇崑崙山脈|喀喇昆仑山脉[Ka1la3kun1lun2 Shan1mai4]/
 喬木 乔木 [qiao2 mu4] /tree, esp. with recognizable trunk (as opposed to 灌木[guan4 mu4], bush or shrub)/
 喬林 乔林 [qiao2 lin2] /forest (esp. of tall trees)/high forest/
-喬格里峰 乔格里峰 [Qiao2 ge2 li3 Feng1] /K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas/also written 喬戈里峰|乔戈里峰/
+喬格里峰 乔格里峰 [Qiao2 ge2 li3 Feng1] /see 喬戈里峰|乔戈里峰[Qiao2ge1li3 Feng1]/
 喬治 乔治 [Qiao2 zhi4] /George (name)/
 喬治·奧威爾 乔治·奥威尔 [Qiao2 zhi4 · Ao4 wei1 er3] /George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984/
 喬治·布爾 乔治·布尔 [Qiao2 zhi4 · Bu4 er3] /George Boole (1815-1864), English mathematician, philosopher and logician, author of The Laws of Thought and inventor of Boolean algebra/
@@ -22968,6 +22968,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘴炮 嘴炮 [zui3 pao4] /(Internet slang) to mouth off/to shoot one's mouth off/sb who does that/
 嘴牢 嘴牢 [zui3 lao2] /tight-lipped/
 嘴琴 嘴琴 [zui3 qin2] /Jew's harp/
+嘴瓢 嘴瓢 [zui3 piao2] /(coll.) to get one's words mixed up; to misspeak/
 嘴甜 嘴甜 [zui3 tian2] /sweet-talking/ingratiating/
 嘴甜心苦 嘴甜心苦 [zui3 tian2 xin1 ku3] /sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery/
 嘴皮子 嘴皮子 [zui3 pi2 zi5] /lit. lips/fig. glib talk/
@@ -23392,7 +23393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 四世同堂 四世同堂 [Si4 Shi4 Tong2 tang2] /Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍[Lao3 She3]/
 四世同堂 四世同堂 [si4 shi4 tong2 tang2] /four generations under one roof (idiom)/
 四人幫 四人帮 [Si4 ren2 bang1] /Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution/
-四仰八叉 四仰八叉 [si4 yang3 ba1 cha1] /sprawled out on one's back (idiom)/
+四仰八叉 四仰八叉 [si4 yang3 - ba1 cha1] /(idiom) sprawled out on one's back/
 四個全面 四个全面 [Si4 ge5 Quan2 mian4] /Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2015)/
 四個現代化 四个现代化 [si4 ge5 xian4 dai4 hua4] /Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology/abbr. to 四化[si4 hua4]/
 四元數 四元数 [si4 yuan2 shu4] /quaternion (math.)/
@@ -25198,6 +25199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 垮臺 垮台 [kua3 tai2] /(of a dynasty, regime etc) to collapse; to fall from power/
 垵 垵 [an3] /(used in place names)/variant of 埯[an3]/
 垺 垺 [pou2] /extremely large/
+垻 坝 [ba4] /(used in place names) plain; flatland/(dialect) sandbar; shoal/
 垾 垾 [han4] /small dike/
 垿 垿 [xu4] /earthern goblet stand also known as 反坫[fan3 dian4] (old)/old variant of 序/
 埀 埀 [chui2] /old variant of 垂[chui2]/
@@ -62272,7 +62274,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沙坑桿 沙坑杆 [sha1 keng1 gan1] /sand wedge (golf)/
 沙坡頭 沙坡头 [Sha1 po1 tou2] /Shapo district of Zhongwei city 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 shi4], Ningxia/
 沙坡頭區 沙坡头区 [Sha1 po1 tou2 qu1] /Shapo district of Zhongwei city 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 shi4], Ningxia/
-沙坪壩 沙坪坝 [Sha1 ping2 ba4] /Shapingba, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
+沙坪垻 沙坪坝 [Sha1 ping2 ba4] /Shapingba, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
 沙坪壩區 沙坪坝区 [Sha1 ping2 ba4 Qu1] /Shapingba, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/
 沙堡 沙堡 [sha1 bao3] /sandcastle/
 沙場 沙场 [sha1 chang3] /sandpit/battleground/battlefield/
@@ -76814,6 +76816,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 看準機會 看准机会 [kan4 zhun3 ji1 hui4] /to watch for an opportunity/to see one's chance to/
 看漲 看涨 [kan4 zhang3] /bull market (prices appear to be rising)/
 看熱鬧 看热闹 [kan4 re4 nao5] /to enjoy watching a bustling scene/to go where the crowds are/
+看片 看片 [kan4 pian4] /to watch a movie/
 看球 看球 [kan4 qiu2] /to watch a football game (or other ball game)/Fore! (golf)/Watch out for the ball!/
 看病 看病 [kan4 bing4] /to visit a doctor/to see a patient/
 看相 看相 [kan4 xiang4] /to tell fortune by reading the subject's facial features/
@@ -97100,6 +97103,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 製 制 [zhi4] /to manufacture/to make/
 製件 制件 [zhi4 jian4] /workpiece/
 製作 制作 [zhi4 zuo4] /to make; to manufacture/
+製作人 制作人 [zhi4 zuo4 ren2] /(entertainment industry) producer/
 製作商 制作商 [zhi4 zuo4 shang1] /maker/manufacturer/
 製作者 制作者 [zhi4 zuo4 zhe3] /producer/maker/creator/
 製假 制假 [zhi4 jia3] /to counterfeit/to manufacture counterfeit goods/
@@ -97118,7 +97122,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 製油 制油 [zhi4 you2] /to extract (vegetable) oil; oil extraction/
 製熱 制热 [zhi4 re4] /to produce heat (to warm up a room etc)/
 製片 制片 [zhi4 pian4] /moviemaking/
-製片人 制片人 [zhi4 pian4 ren2] /moviemaker/filmmaker/producer/
+製片人 制片人 [zhi4 pian4 ren2] /film producer/
 製片廠 制片厂 [zhi4 pian4 chang3] /film studio/
 製版 制版 [zhi4 ban3] /to make a plate (printing)/
 製程 制程 [zhi4 cheng2] /manufacturing process/processing/
@@ -102828,6 +102832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 足尖鞋 足尖鞋 [zu2 jian1 xie2] /(ballet) pointe shoe/
 足底筋膜炎 足底筋膜炎 [zu2 di3 jin1 mo2 yan2] /plantar fasciitis (medicine)/
 足弓 足弓 [zu2 gong1] /arch (of a foot)/
+足控 足控 [zu2 kong4] /(slang) foot fetishist/
 足智多謀 足智多谋 [zu2 zhi4 duo1 mou2] /resourceful/full of stratagems/
 足月 足月 [zu2 yue4] /full-term (gestation)/
 足本 足本 [zu2 ben3] /unabridged/complete book/
@@ -105189,6 +105194,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 追加劑 追加剂 [zhui1 jia1 ji4] /(Tw) (vaccine) booster dose/booster shot/
 追問 追问 [zhui1 wen4] /to question closely/to investigate in detail/to examine minutely/to get to the heart of the matter/
 追回 追回 [zhui1 hui2] /to recover (sth lost or stolen)/to get back/
+追夢 追梦 [zhui1 meng4] /to chase a dream; to pursue one's dreams/
 追奔逐北 追奔逐北 [zhui1 ben1 zhu2 bei3] /to pursue and attack a fleeing enemy/
 追客 追客 [zhui1 ke4] /avid fan who anxiously awaits new content/
 追封 追封 [zhui1 feng1] /to confer a posthumous title/
@@ -105519,6 +105525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逐一 逐一 [zhu2 yi1] /one by one/
 逐個 逐个 [zhu2 ge4] /one by one/one after another/
 逐出 逐出 [zhu2 chu1] /to expel/to evict/to drive out/
+逐夢 逐梦 [zhu2 meng4] /to chase a dream; to pursue one's dreams/
 逐字逐句 逐字逐句 [zhu2 zi4 zhu2 ju4] /literal; word for word/word by word and phrase by phrase/
 逐客令 逐客令 [zhu2 ke4 ling4] /the First Emperor's order to expel foreigners/(fig.) notice to leave/words or behavior intended at turning visitors out/
 逐年 逐年 [zhu2 nian2] /year after year/with each passing year/over the years/
@@ -106806,6 +106813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遙遠 遥远 [yao2 yuan3] /distant; remote/
 遛 遛 [liu2] /used in 逗遛[dou4liu2]/
 遛 遛 [liu4] /to stroll/to walk (an animal)/
+遛娃 遛娃 [liu4 wa2] /(coll.) to take one's child out for a walk/
 遛彎 遛弯 [liu4 wan1] /(dialect) to take a walk/to go for a stroll/
 遛彎兒 遛弯儿 [liu4 wan1 r5] /erhua variant of 遛彎|遛弯[liu4 wan1]/
 遛狗 遛狗 [liu4 gou3] /to walk a dog/
@@ -111005,7 +111013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長角羊 长角羊 [chang2 jiao3 yang2] /Tibetan long horned antelope/
 長記性 长记性 [zhang3 ji4 xing5] /(coll.) to learn one's lesson; to have enough brains to learn from one's mistakes/
 長詩 长诗 [chang2 shi1] /long poem/
-長話短說 长话短说 [chang2 hua4 duan3 shuo1] /to make a long story short (idiom)/
+長話短說 长话短说 [chang2 hua4 - duan3 shuo1] /(idiom) to make a long story short; to keep it brief/
 長談 长谈 [chang2 tan2] /a long talk/
 長谷川 长谷川 [Chang2 gu3 chuan1] /Hasegawa (Japanese surname)/
 長豐 长丰 [Chang2 feng1] /Changfeng, a county in Hefei 合肥[He2fei2], Anhui/
@@ -114750,7 +114758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電子遊戲 电子游戏 [dian4 zi3 you2 xi4] /computer and video games/
 電子郵件 电子邮件 [dian4 zi3 you2 jian4] /email/CL:封[feng1],份[fen4]/
 電子郵箱 电子邮箱 [dian4 zi3 you2 xiang1] /email inbox/
-電子錶 电子表 [dian4 zi3 biao3] /digital watch/
+電子錶 电子表 [dian4 zi3 biao3] /electric watch; electronic watch; digital watch/
 電子雲 电子云 [dian4 zi3 yun2] /electron cloud/
 電子顯微鏡 电子显微镜 [dian4 zi3 xian3 wei1 jing4] /electron microscope/
 電學 电学 [dian4 xue2] /electrical engineering/
@@ -116387,8 +116395,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 須丸 须丸 [xu1 wan2] /hematite Fe2O3/
 須彌 须弥 [Xu1 mi2] /Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/
 須彌山 须弥山 [Xu1 mi2 shan1] /Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/
-須後水 须后水 [xu1 hou4 shui3] /aftershave/
-須根 须根 [xu1 gen1] /fibrous roots/
 須知 须知 [xu1 zhi1] /key information/instructions/it must be borne in mind/
 須臾 须臾 [xu1 yu2] /in a flash/in a jiffy/
 須要 须要 [xu1 yao4] /must; have to/
@@ -119791,6 +119797,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬙 鬙 [seng1] /short hair/unkempt/
 鬚 须 [xu1] /beard/mustache/feeler (of an insect etc)/tassel/
 鬚子 须子 [xu1 zi5] /feelers (zoology)/tassel (botany)/
+鬚後水 须后水 [xu1 hou4 shui3] /aftershave/
+鬚根 须根 [xu1 gen1] /fibrous root/
 鬚毛 须毛 [xu1 mao2] /whiskers/mustache/
 鬚浮鷗 须浮鸥 [xu1 fu2 ou1] /(bird species of China) whiskered tern (Chlidonias hybrida)/
 鬚生 须生 [xu1 sheng1] /see 老生[lao3 sheng1]/

meta.csv

@@ -719,3 +719,4 @@ date,time,entries
 2024-10-29T06:50:32Z,1730184632,122724
 2024-10-30T00:31:32Z,1730248292,122731
 2024-10-31T08:53:25Z,1730364805,122736
+2024-11-01T04:52:12Z,1730436732,122744