CC-CEDICT 2024-03-25T01:54:52Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122768
+#! entries=122773
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-03-24T07:44:56Z
-#! time=1711266296
+#! date=2024-03-25T01:54:52Z
+#! time=1711331692
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1761,7 +1761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上瞼 上睑 [shang4 jian3] /upper eyelid/
 上確界 上确界 [shang4 que4 jie4] /supremum (math.)/least upper bound/
 上稅 上税 [shang4 shui4] /to pay taxes/
-上空 上空 [shang4 kong1] /overhead/in the sky/
+上空 上空 [shang4 kong1] /the skies above a certain place; (aviation) airspace/(Tw) topless/
 上空洗車 上空洗车 [shang4 kong1 xi3 che1] /topless car wash/
 上第 上第 [shang4 di4] /top notch; highest quality/
 上等 上等 [shang4 deng3] /highest quality/top-notch/
@@ -14060,7 +14060,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 制造業 制造业 [zhi4 zao4 ye4] /manufacturing industry/
 制酸劑 制酸剂 [zhi4 suan1 ji4] /antacid (medicine)/
 制錢 制钱 [zhi4 qian2] /copper coin of the Ming and Qing Dynasties/
-刷 刷 [shua1] /to brush/to paint/to daub/to paste up/to skip class (of students)/to fire from a job/
+刷 刷 [shua1] /a brush/to paint; to daub/to brush; to scrub/(fig.) to remove; to eliminate (from a contest); to fire (from a job)/(onom.) swish; rustle/to swipe (a card)/to scroll on (a phone)/
 刷 刷 [shua4] /to select/
 刷入 刷入 [shua1 ru4] /to flash/to overwrite the firmware (computing)/
 刷劇 刷剧 [shua1 ju4] /to binge-watch (TV)/
@@ -18709,7 +18709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 古板 古板 [gu3 ban3] /outmoded/old-fashioned/inflexible/
 古柯 古柯 [gu3 ke1] /(botany) coca (source of cocaine)/
 古柯樹 古柯树 [gu3 ke1 shu4] /coca plant (source of cocaine)/
-古柯鹼 古柯碱 [gu3 ke1 jian3] /cocaine (loanword)/
+古柯鹼 古柯碱 [gu3 ke1 jian3] /(loanword) cocaine/
 古根海姆 古根海姆 [Gu3 gen1 hai3 mu3] /Guggenheim (name)/
 古根罕 古根罕 [Gu3 gen1 han3] /Guggenheim (name)/
 古根罕噴氣推進研究中心 古根罕喷气推进研究中心 [Gu3 gen1 han3 Pen1 qi4 Tui1 jin4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] /Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926)/Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943)/
@@ -22706,6 +22706,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嗅探犬 嗅探犬 [xiu4 tan4 quan3] /sniffer dog/
 嗅球 嗅球 [xiu4 qiu2] /olfactory bulb (anatomy)/
 嗅覺 嗅觉 [xiu4 jue2] /sense of smell/
+嗅鹽 嗅盐 [xiu4 yan2] /smelling salts/
 嗆 呛 [qiang1] /to choke (because of swallowing the wrong way)/
 嗆 呛 [qiang4] /to irritate the nose/to choke (of smoke, smell etc)/pungent/(coll.) (Tw) to shout at sb/to scold/to speak out against sb/
 嗆到 呛到 [qiang1 dao4] /to choke on (food etc)/to swallow the wrong way/
@@ -25459,6 +25460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 執法 执法 [zhi2 fa3] /to enforce a law/law enforcement/
 執法如山 执法如山 [zhi2 fa3 ru2 shan1] /to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly/
 執照 执照 [zhi2 zhao4] /license; permit/
+執牛耳 执牛耳 [zhi2 niu2 er3] /to be the acknowledged leader (from the custom of a prince holding a plate on which lay the severed ears of a sacrificial bull at an alliance ceremony)/
 執筆 执笔 [zhi2 bi3] /to write/to do the actual writing/
 執紼 执绋 [zhi2 fu2] /to attend a funeral/
 執著 执着 [zhi2 zhuo2] /to be strongly attached to/to be dedicated/to cling to/(Buddhism) attachment/
@@ -74859,7 +74861,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 登峰造極 登峰造极 [deng1 feng1 zao4 ji2] /to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)/
 登庸人才 登庸人才 [deng1 yong1 ren2 cai2] /to employ talent (idiom)/
 登廣告 登广告 [deng1 guang3 gao4] /to advertise/
-登徒子 登徒子 [Deng1 tu2 Zi3] /Dengtu Zi, famous lecherous character/lecher; skirt-chaser/
+登徒子 登徒子 [Deng1 tu2 zi3] /Master Dengtu, a famous historical lecherous character/lecher; skirt-chaser/
 登愣 登愣 [deng1 leng4] /ta da!/wow!/
 登時 登时 [deng1 shi2] /immediately/at once/
 登月 登月 [deng1 yue4] /to go (up) to the moon/
@@ -86037,7 +86039,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 罾 罾 [zeng1] /large square net/
 罿 罿 [tong2] /bird net/
 羀 羀 [liu3] /old variant of 罶[liu3]/
-羁宦 羈宦 [ji1 huan4] /(literary) to serve as a government official far from one's native place/
 羂 羂 [juan4] /variant of 罥[juan4]/
 羃 羃 [mi4] /cover of cloth for food/veil/
 羅 罗 [Luo2] /surname Luo/
@@ -86217,6 +86218,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羆虎 罴虎 [pi2 hu3] /fierce animals/
 羇 羇 [ji1] /variant of 羈|羁[ji1]/
 羈 羁 [ji1] /bridle/halter/to restrain/to detain/to lodge/inn/
+羈宦 羁宦 [ji1 huan4] /(literary) to serve as a government official far from one's native place/
 羈押 羁押 [ji1 ya1] /to detain/to take into custody/detention/imprisonment/
 羈旅 羁旅 [ji1 lu:3] /(literary) to stay long in a place far from home/(literary) person who lives in an alien land/
 羈留 羁留 [ji1 liu2] /to stay/to detain/
@@ -97965,6 +97967,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 視聽材料 视听材料 [shi4 ting1 cai2 liao4] /evidence of material seen and heard/oral testimony/
 視若無睹 视若无睹 [shi4 ruo4 wu2 du3] /to turn a blind eye to/
 視若路人 视若路人 [shi4 ruo4 lu4 ren2] /to view as strangers/
+視藝 视艺 [shi4 yi4] /visual arts/
 視覺 视觉 [shi4 jue2] /sight/vision/visual/
 視覺方言 视觉方言 [shi4 jue2 fang1 yan2] /(linguistics) eye dialect/
 視角 视角 [shi4 jiao3] /angle from which one observes an object/(fig.) perspective; viewpoint; frame of reference/(cinematography) camera angle/(visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye)/(photography) angle of view/
@@ -102590,7 +102593,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 超文本傳送協議 超文本传送协议 [chao1 wen2 ben3 chuan2 song4 xie2 yi4] /hypertext transfer protocol (HTTP)/
 超文本標記語言 超文本标记语言 [chao1 wen2 ben3 biao1 ji4 yu3 yan2] /hypertext markup language/HTML/
 超新星 超新星 [chao1 xin1 xing1] /supernova/
-超新星剩餘 超新星剩余 [chao1 xin1 xing1 sheng4 yu2] /supernova residue (a type of nebula)/
 超時 超时 [chao1 shi2] /to exceed the time limit/(to work) overtime/(computing) timeout/
 超標 超标 [chao1 biao1] /to cross the limit/to be over the accepted norm/excessive/
 超模 超模 [chao1 mo2] /supermodel/
@@ -103500,15 +103502,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 躃 躃 [bi4] /variant of 躄[bi4]/
 躄 躄 [bi4] /both feet crippled/lame/
 躅 躅 [zhu2] /walk carefully/to hesitate/to halter/
-躇 躇 [chu2] /to hesitate/
+躇 躇 [chu2] /used in 躊躇|踌躇[chou2chu2]/
 躉 趸 [dun3] /wholesale/
 躉售 趸售 [dun3 shou4] /to sell wholesale/
 躉批 趸批 [dun3 pi1] /wholesale/
 躉柱 趸柱 [dun3 zhu4] /main supporting pillar/
 躉船 趸船 [dun3 chuan2] /barge/pontoon/landing stage/
 躉賣 趸卖 [dun3 mai4] /to sell wholesale/
-躊 踌 [chou2] /to pace back and forth/to hesitate/to waver/
-躊躇 踌躇 [chou2 chu2] /to hesitate/
+躊 踌 [chou2] /used in 躊躇|踌躇[chou2chu2]/
+躊躇 踌躇 [chou2 chu2] /to hesitate/(literary) to pace back and forth/(literary) self-satisfied/
 躊躇不前 踌躇不前 [chou2 chu2 bu4 qian2] /to hesitate to move forward/to hesitate/to hold back/
 躊躇不決 踌躇不决 [chou2 chu2 bu4 jue2] /to hesitate/indecisive/
 躊躇滿志 踌躇满志 [chou2 chu2 man3 zhi4] /enormously proud of one's success (idiom); smug/complacent/
@@ -106143,6 +106145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 進水 进水 [jin4 shui3] /to have water get in (one's ear, shoes etc)/to get flooded/inflow of water/
 進水口 进水口 [jin4 shui3 kou3] /water inlet/
 進水閘 进水闸 [jin4 shui3 zha2] /water intake/inlet sluice/
+進深 进深 [jin4 shen1] /(of a house or room) distance from the entrance to the rear; depth/
 進犯 进犯 [jin4 fan4] /to invade/
 進獻 进献 [jin4 xian4] /to offer as tribute/
 進球 进球 [jin4 qiu2] /to score a goal/goal (sport)/
@@ -109239,6 +109242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金錢非萬能 金钱非万能 [jin1 qian2 fei1 wan4 neng2] /money is not omnipotent/money isn't everything/money can't buy you love/
 金鎦子 金镏子 [jin1 liu4 zi5] /gold ring/CL:條|条[tiao2]/
 金鐘 金钟 [jin1 zhong1] /Admiralty, Hong Kong/
+金鑰 金钥 [jin1 yao4] /the key (to solving a problem etc)/(Tw) (cryptography) key/
 金鑾殿 金銮殿 [jin1 luan2 dian4] /throne room/
 金門 金门 [Jin1 men2] /Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan/Jinmen county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian, PRC/
 金門島 金门岛 [Jin1 men2 Dao3] /Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan/
@@ -111398,7 +111402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開戲 开戏 [kai1 xi4] /to start an opera/
 開戶 开户 [kai1 hu4] /to open an account (bank etc)/
 開房 开房 [kai1 fang2] /see 開房間|开房间[kai1 fang2 jian1]/
-開房間 开房间 [kai1 fang2 jian1] /to take a hotel room/to rent a room/(of two people who are not married to each other) to rent a room for sex/
+開房間 开房间 [kai1 fang2 jian1] /to rent a room in a hotel/(of two people who are not married to each other) to rent a room for sex/
 開打 开打 [kai1 da3] /(of a sports competition or match) to commence/(of a war or battle) to break out/to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera)/to brawl/to come to blows/
 開拍 开拍 [kai1 pai1] /to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc)/to start the bidding (auction)/to start a trading session (stock market)/
 開拓 开拓 [kai1 tuo4] /to break new ground (for agriculture)/to open up (a new seam)/to develop (border regions)/fig. to open up (new horizons)/
@@ -111582,7 +111586,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開門紅 开门红 [kai1 men2 hong2] /a good beginning/
 開門見山 开门见山 [kai1 men2 jian4 shan1] /lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)/
 開閉幕式 开闭幕式 [kai1 bi4 mu4 shi4] /opening and closing ceremonies/
-開間 开间 [kai1 jian1] /alcove/bay in a room/unit of length used for rooms, approx. 3.3 meters/
+開間 开间 [kai1 jian1] /unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺[chi3]/width of a room/(architecture) bay/
 開闊 开阔 [kai1 kuo4] /wide/open (spaces)/to open up/
 開關 开关 [kai1 guan1] /power switch/gas valve/to open the city (or frontier) gate/to open and close/to switch on and off/
 開闢 开辟 [kai1 pi4] /to open up/to set up/to establish/
@@ -121831,6 +121835,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑森林 黑森林 [Hei1 sen1 lin2] /Black Forest/Schwarzwald/
 黑森林蛋糕 黑森林蛋糕 [Hei1 Sen1 lin2 dan4 gao1] /Black Forest cake/
 黑森森 黑森森 [hei1 sen1 sen1] /dark and forbidding/
+黑歷史 黑历史 [hei1 li4 shi3] /dark past/
 黑死病 黑死病 [hei1 si3 bing4] /bubonic plague/Black Death/
 黑比諾 黑比诺 [Hei1 bi3 nuo4] /Pinot noir (grape type)/
 黑水 黑水 [Hei1 shui3] /Heishui County (Tibetan: khro chu rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/

meta.csv

@@ -501,3 +501,4 @@ date,time,entries
 2024-03-22T05:38:17Z,1711085897,122749
 2024-03-23T02:59:04Z,1711162744,122764
 2024-03-24T07:44:56Z,1711266296,122768
+2024-03-25T01:54:52Z,1711331692,122773