diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index fb98185..4ca54af 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124188 +#! entries=124196 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-12-13T03:14:39Z -#! time=1765595679 +#! date=2025-12-14T00:36:51Z +#! time=1765672611 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -34301,7 +34301,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小子 小子 [xiao3 zi5] /(coll.) boy/(derog.) joker/guy/(despicable) fellow/ 小孩 小孩 [xiao3 hai2] /child/CL:個|个[ge4]/ 小孩兒 小孩儿 [xiao3 hai2 r5] /erhua variant of 小孩[xiao3 hai2]/ +小孩哥 小孩哥 [xiao3 hai2 ge1] /(slang) young boy who displays skills, maturity, or coolness beyond his age/ 小孩堤防 小孩堤防 [Xiao3 hai2 Di1 fang2] /Kinderdijk, village in the Netherlands with a large network of windmills attracting many tourists/ +小孩姐 小孩姐 [xiao3 hai2 jie3] /(slang) young girl who displays skills, maturity, or coolness beyond her age/ 小孩子 小孩子 [xiao3 hai2 zi5] /child/ 小學 小学 [xiao3 xue2] /elementary school; primary school/ 小學生 小学生 [xiao3 xue2 sheng1] /primary school student/schoolchild/CL:個|个[ge4],名[ming2]/(fig.) beginner/ @@ -40655,6 +40657,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心理分析 心理分析 [xin1 li3 fen1 xi1] /psychoanalysis/ 心理學 心理学 [xin1 li3 xue2] /psychology/ 心理學家 心理学家 [xin1 li3 xue2 jia1] /psychologist/ +心理建設 心理建设 [xin1 li3 jian4 she4] /psychological preparation; mental conditioning/ 心理戰 心理战 [xin1 li3 zhan4] /psychological warfare/psychological operations/psyop/ 心理統計學 心理统计学 [xin1 li3 tong3 ji4 xue2] /psychometrics/quantitative psychology/ 心理詞典 心理词典 [xin1 li3 ci2 dian3] /mental lexicon/ @@ -57120,6 +57123,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 根特 根特 [Gen1 te4] /Ghent, city in Belgium/ 根狀莖 根状茎 [gen1 zhuang4 jing1] /rhizome (biol.)/root stock/ 根由 根由 [gen1 you2] /the whys and the wherefores/the detailed story/root cause/ +根瘤 根瘤 [gen1 liu2] /(botany) root nodule/ +根瘤菌 根瘤菌 [gen1 liu2 jun1] /rhizobia/ +根瘤菌屬 根瘤菌属 [gen1 liu2 jun1 shu3] /genus Rhizobium/ 根究 根究 [gen1 jiu1] /to investigate (sth) thoroughly/to get to the bottom of/ 根管治療 根管治疗 [gen1 guan3 zhi4 liao2] /root canal therapy (dentistry)/ 根系 根系 [gen1 xi4] /root system/ @@ -64995,7 +65001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海綿體 海绵体 [hai3 mian2 ti3] /erectile tissue (genital)/corpus cavernosum/ 海腸 海肠 [hai3 chang2] /penis fish; fat innkeeper worm (Urechis unicinctus)/ 海腸子 海肠子 [hai3 chang2 zi5] /(coll.) marine worm resembling intestines such as the spoon worm (echiuroid) or the peanut worm (Sipunculus nudus)/ -海膽 海胆 [hai3 dan3] /sea urchin/ +海膽 海胆 [hai3 dan3] /(zoology) sea urchin/ 海興 海兴 [Hai3 xing1] /see 海興縣|海兴县[Hai3 xing1 Xian4]/ 海興縣 海兴县 [Hai3 xing1 Xian4] /Haixing, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei/ 海航 海航 [Hai3 hang2] /Hainan Airlines/ @@ -85488,7 +85494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綠苔 绿苔 [lu:4 tai2] /green algae/ 綠茵 绿茵 [lu:4 yin1] /grassy area/ 綠茵場 绿茵场 [lu:4 yin1 chang3] /football field/ -綠茶 绿茶 [lu:4 cha2] /green tea/(slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative/a girl who has these qualities/ +綠茶 绿茶 [lu:4 cha2] /green tea/(slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative; a girl who has these qualities/ 綠茶婊 绿茶婊 [lu:4 cha2 biao3] /"green tea bitch", a girl who seems innocent and charming but is actually calculating and manipulative/ 綠草 绿草 [lu:4 cao3] /green grass/ 綠草如茵 绿草如茵 [lu:4 cao3 ru2 yin1] /green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on/ @@ -115723,6 +115729,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雪佛龍石油公司 雪佛龙石油公司 [Xue3 fo2 long2 Shi2 you2 Gong1 si1] /Chevron Corporation/ 雪克 雪克 [xue3 ke4] /(milk)shake (loanword)/ 雪利酒 雪利酒 [xue3 li4 jiu3] /(loanword) sherry/ +雪地 雪地 [xue3 di4] /snow-covered ground/ 雪地車 雪地车 [xue3 di4 che1] /snowmobile/ 雪地靴 雪地靴 [xue3 di4 xue1] /ugg boots/ 雪城 雪城 [Xue3 cheng2] /Syracuse, New York/ @@ -123227,6 +123234,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黑森林 黑森林 [Hei1 sen1 lin2] /Black Forest/Schwarzwald/ 黑森林蛋糕 黑森林蛋糕 [Hei1 Sen1 lin2 dan4 gao1] /Black Forest cake/ 黑森森 黑森森 [hei1 sen1 sen1] /dark and forbidding/ +黑椒 黑椒 [hei1 jiao1] /black pepper/ 黑歷史 黑历史 [hei1 li4 shi3] /dark past/ 黑死病 黑死病 [hei1 si3 bing4] /bubonic plague/Black Death/ 黑比諾 黑比诺 [Hei1 bi3 nuo4] /Pinot noir (grape type)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 5a55928..63957ba 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1107,3 +1107,4 @@ date,time,entries 2025-12-10T13:35:18Z,1765373718,124185 2025-12-11T17:03:16Z,1765472596,124187 2025-12-13T03:14:39Z,1765595679,124188 +2025-12-14T00:36:51Z,1765672611,124196