From 5424e6db16bc7b549ea6c6798ade18408d800443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 10 Dec 2025 09:03:40 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-12-09T06:47:25Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 24 +++++++++++++++--------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index f2505f3..6bdde62 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124179 +#! entries=124185 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-12-08T01:24:37Z -#! time=1765157077 +#! date=2025-12-09T06:47:25Z +#! time=1765262845 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -40991,6 +40991,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 快步流星 快步流星 [kuai4 bu4 liu2 xing1] /to walk quickly/striding quickly/ 快步跑 快步跑 [kuai4 bu4 pao3] /to trot/ 快活 快活 [kuai4 huo5] /happy/cheerful/ +快消 快消 [kuai4 xiao1] /fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4 su4 xiao1 fei4 pin3])/ +快消品 快消品 [kuai4 xiao1 pin3] /fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4 su4 xiao1 fei4 pin3])/ 快測 快测 [kuai4 ce4] /rapid testing; (esp.) rapid antigen testing/ 快炒店 快炒店 [kuai4 chao3 dian4] /(Tw) low-budget eatery/ 快照 快照 [kuai4 zhao4] /(photography) snapshot/(computing) snapshot; cached copy/ @@ -41962,6 +41964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情侶 情侣 [qing2 lu:3] /sweethearts/lovers/ 情侶裝 情侣装 [qing2 lu:3 zhuang1] /matching outfit for couples/ 情侶酒店 情侣酒店 [qing2 lu:3 jiu3 dian4] /love hotel/ +情侶頭像 情侣头像 [qing2 lu:3 tou2 xiang4] /"lovers' avatar" – avatar that matches the avatar of a significant other (e.g. two halves of one image, two images drawn in a similar style etc), used to indicate a romantic relationship/ 情侶鸚鵡 情侣鹦鹉 [qing2 lu:3 ying1 wu3] /lovebirds/ 情傷 情伤 [qing2 shang1] /romantic heartbreak/ 情兒 情儿 [qing2 r5] /(dialect) mistress; secret lover; extramarital lover/ @@ -42046,6 +42049,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情隨事遷 情随事迁 [qing2 sui2 shi4 qian1] /feelings change with circumstances (idiom)/ 情非得已 情非得已 [qing2 fei1 de2 yi3] /compelled by the circumstances (to do sth)/(have) no other choice (but do sth)/(used as a pun in romance) can't help but fall in love/ 情面 情面 [qing2 mian4] /feelings and sensibilities/sentiment and face/sensitivity to other's feelings/ +情頭 情头 [qing2 tou2] /abbr. for 情侶頭像|情侣头像[qing2 lu : 3 tou2 xiang4]/ 情願 情愿 [qing2 yuan4] /willingness/would rather (agree to X than Y)/ 惆 惆 [chou2] /forlorn/vexed/disappointed/ 惆悵 惆怅 [chou2 chang4] /melancholy/depression/ @@ -45782,7 +45786,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉斯帕爾馬斯 拉斯帕尔马斯 [La1 si1 pa4 er3 ma3 si1] /Las Palmas, Spain/ 拉斯穆森 拉斯穆森 [La1 si1 mu4 sen1] /Rasmussen (name)/ 拉斯維加斯 拉斯维加斯 [La1 si1 Wei2 jia1 si1] /Las Vegas, Nevada/ -拉新 拉新 [la1 ixin1] /(marketing) to acquire new users; to bring in new customers/ +拉新 拉新 [la1 xin1] /(marketing) to acquire new users; to bring in new customers/ 拉普拉斯 拉普拉斯 [La1 pu3 la1 si1] /Pierre Simon Laplace (1749-1827), French mathematician/ 拉普蘭 拉普兰 [La1 pu3 lan2] /Lapland (northern Europe)/ 拉杆 拉杆 [la1 gan1] /tension bar/ @@ -62649,6 +62653,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沈從文 沈从文 [Shen3 Cong2 wen2] /Shen Congwen (1902-1988), novelist/ 沈復 沈复 [Shen3 Fu4] /Shen Fu (1763-c. 1810), Qing dynasty writer, author of Six Records of a Floating Life 浮生六記|浮生六记[Fu2 Sheng1 Liu4 Ji4]/ 沈括 沈括 [Shen3 Kuo4] /Shen Kuo (1031-1095), Chinese polymath, scientist and statesman of Song dynasty, author of Dream Pool Essays 夢溪筆談|梦溪笔谈[Meng4 Xi1 Bi3 tan2]/ +沈溺 沉溺 [chen2 ni4] /variant of 沉溺[chen2 ni4]/ 沈澱 沉淀 [chen2 dian4] /variant of 沉澱|沉淀[chen2 dian4]/ 沈瑩 沈莹 [Shen3 Ying2] /Shen Ying of Wu, governor (268-280) of coastal province of Wu and compiler of Seaboard Geographic Gazetteer 臨海水土誌|临海水土志/ 沈約 沈约 [Shen3 Yue1] /Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书/ @@ -62673,7 +62678,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沉淪 沉沦 [chen2 lun2] /to sink into (vice, depravity etc)/to pass into oblivion/downfall; passing/ 沉湎 沉湎 [chen2 mian3] /deeply immersed/fig. wallowing in/deeply engrossed in/ 沉湎酒色 沉湎酒色 [chen2 mian3 jiu3 se4] /to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women/an incorrigible drunkard and lecher/ -沉溺 沉溺 [chen2 ni4] /to indulge in/to wallow/absorbed in/deeply engrossed/addicted/ +沉溺 沉溺 [chen2 ni4] /(fig.) to indulge in; to wallow in (addiction, vice etc)/(literary) to sink into water/ 沉潛 沉潜 [chen2 qian2] /to lurk under water/to immerse oneself in (study etc)/to lie low; to keep a low profile/quiet; reserved; self-possessed/ 沉潭 沉潭 [chen2 tan2] /to sink sb to the bottom of a pond (a kind of private punishment, especially for unfaithful wives)/ 沉澱 沉淀 [chen2 dian4] /(chemistry) to settle; to precipitate/(chemistry) sediment; precipitate/(fig.) (of emotions, thoughts, experience etc) to settle and be absorbed over time; to take shape gradually (through reflection or maturation)/ @@ -96348,9 +96353,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蛋黃醬 蛋黄酱 [dan4 huang2 jiang4] /mayonnaise/ 蛌 蛌 [gu3] /cricket/ 蛍 蛍 [ying2] /Japanese variant of 螢|萤/ -蛐 蛐 [qu1] /cricket/ -蛐蛐兒 蛐蛐儿 [qu1 qu5 r5] /(dialect) cricket (insect)/ -蛐蟮 蛐蟮 [qu1 shan5] /earthworm (coll.)/ +蛐 蛐 [qu1] /used in 蛐蛐[qu1 qu5]/used in 蛐蟮[qu1 shan5]/ +蛐蛐 蛐蛐 [qu1 qu5] /(dialect) cricket (insect)/(slang) to whisper gossip behind sb's back/ +蛐蛐兒 蛐蛐儿 [qu1 qu5 r5] /erhua form of 蛐蛐[qu1 qu5]/ +蛐蟮 蛐蟮 [qu1 shan5] /(coll.) earthworm/ 蛑 蛑 [mou2] /marine crab/ 蛓 蛓 [ci4] /(literary) caterpillar/ 蛔 蛔 [hui2] /roundworm/Ascaris lumbricoides/ @@ -96873,7 +96879,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蟬鳴 蝉鸣 [chan2 ming2] /song of cicadas/chirping of insects/ 蟭 蟭 [jiao1] /eggs of mantis/ 蟭蟟 蟭蟟 [jiao1 liao2] /cicada (old)/ -蟮 蟮 [shan4] /see 蛐蟮[qu1 shan5]/ +蟮 蟮 [shan4] /used in 蛐蟮[qu1 shan5] and 曲蟮[qu1 shan5]/ 蟯 蛲 [nao2] /parasitic worm/human pinworm (Enterobius vermicularis)/ 蟯蟲 蛲虫 [nao2 chong2] /parasitic worm/human pinworm (Enterobius vermicularis)/ 蟯蟲病 蛲虫病 [nao2 chong2 bing4] /enterobiasis/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 32946d9..b70080f 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1102,3 +1102,4 @@ date,time,entries 2025-11-02T05:59:50Z,1762063190,124079 2025-12-07T03:30:14Z,1765078214,124173 2025-12-08T01:24:37Z,1765157077,124179 +2025-12-09T06:47:25Z,1765262845,124185