CC-CEDICT 2025-07-10T08:13:21Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123516
+#! entries=123519
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-07-09T06:07:37Z
+#! date=2025-07-10T08:13:21Z
-#! time=1752041257
+#! time=1752135201
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -9185,7 +9185,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 做活兒 做活儿 [zuo4 huo2 r5] /erhua variant of 做活[zuo4 huo2]/
 做派 做派 [zuo4 pai4] /way of doing sth/behavior/to act in an affected manner/mannerism/gestures in opera/
 做準備工作 做准备工作 [zuo4 zhun3 bei4 gong1 zuo4] /to make preparations/
-做滿月 做满月 [zuo4 man3 yue4] /to celebrate a child reaching the age of one month/
+做滿月 做满月 [zuo4 man3 yue4] /to celebrate a baby's one-month milestone (often with a banquet or gathering of family and friends)/
 做為 做为 [zuo4 wei2] /to act as/used erroneously for 作為|作为/
 做牛做馬 做牛做马 [zuo4 niu2 zuo4 ma3] /lit. to work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard/
 做球 做球 [zuo4 qiu2] /to set up a teammate (with an opportunity to score)/to throw a game/
@@ -13464,7 +13464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分歧 分歧 [fen1 qi2] /divergent/difference (of opinion, position); disagreement/(math.) bifurcation/
 分歧點 分歧点 [fen1 qi2 dian3] /point of disagreement/
 分段 分段 [fen1 duan4] /to divide (sth) into sections; to segment/
-分母 分母 [fen1 mu3] /denominator of a fraction/
+分母 分母 [fen1 mu3] /(math.) denominator of a fraction/
 分毫 分毫 [fen1 hao2] /fraction/slightest difference/hairsbreadth/
 分毫之差 分毫之差 [fen1 hao2 zhi1 cha1] /hairsbreadth difference/
 分水嶺 分水岭 [fen1 shui3 ling3] /dividing range/drainage divide/(fig.) dividing line/watershed/
@@ -21756,7 +21756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唇典 唇典 [chun2 dian3] /argot/codeword/
 唇印 唇印 [chun2 yin4] /lips-mark/hickey/
 唇形科 唇形科 [chun2 xing2 ke1] /Labiatae, the taxonomic family including lavender, mint/
-唇彩 唇彩 [chun2 cai3] /lip gloss/
+唇彩 唇彩 [chun2 cai3] /lip gloss; lip color gloss/
 唇槍舌劍 唇枪舌剑 [chun2 qiang1 she2 jian4] /(idiom) to cross verbal swords; to have a heated verbal exchange/
 唇槍舌戰 唇枪舌战 [chun2 qiang1 she2 zhan4] /see 唇槍舌劍|唇枪舌剑[chun2 qiang1 she2 jian4]/
 唇線筆 唇线笔 [chun2 xian4 bi3] /lip liner/
@@ -21766,6 +21766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 唇裂 唇裂 [chun2 lie4] /cleft lip/
 唇角 唇角 [chun2 jiao3] /corner of the mouth/labial angle/
 唇讀 唇读 [chun2 du2] /to lip-read/lipreading/
+唇釉 唇釉 [chun2 you4] /(cosmetics) liquid lipstick (typically with a glossier, lacquer-like finish compared to Western liquid lipsticks, though matte formulas also exist)/
 唇音 唇音 [chun2 yin1] /labial consonant/
 唇顎裂 唇颚裂 [chun2 e4 lie4] /cleft lip and palate/
 唇齒 唇齿 [chun2 chi3] /(fig.) close partners; interdependent/
@@ -50597,7 +50598,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敵害 敌害 [di2 hai4] /pest/vermin/animal that is harmful to crops or to another species/enemy/predator/
 敵將 敌将 [di2 jiang4] /the enemy general/
 敵對 敌对 [di2 dui4] /hostile/enemy (factions)/combative/
-敵對性 敌对性 [di2 dui4 xing4] /hostile/hostility/
+敵對性 敌对性 [di2 dui4 xing4] /hostility; antagonism/adversarial; hostile/
 敵後 敌后 [di2 hou4] /(military) the enemy's rear/behind enemy lines/
 敵情 敌情 [di2 qing2] /the situation of the enemy positions/intelligence about the enemy/
 敵意 敌意 [di2 yi4] /enmity; hostility/
@@ -55013,8 +55014,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 未冠 未冠 [wei4 guan1] /minor (old usage, person under 20)/
 未出貨 未出货 [wei4 chu1 huo4] /not yet dispatched/
 未刪節版 未删节版 [wei4 shan1 jie2 ban3] /unabridged edition/uncut edition/
-未卜 未卜 [wei4 bu3] /not foreseen/unpredictable/not on the cards/
+未卜 未卜 [wei4 bu3] /(literary) not yet divined; (of outcomes) uncertain; unknowable/
-未卜先知 未卜先知 [wei4 bu3 xian1 zhi1] /predictable/sth one can predict without being a clairvoyant/
+未卜先知 未卜先知 [wei4 bu3 xian1 zhi1] /(idiom) to foresee the future (without divination); to know beforehand through uncanny insight/
 未及 未及 [wei4 ji2] /to not have had time/to have not yet/not to touch upon/
 未受影響 未受影响 [wei4 shou4 ying3 xiang3] /unaffected/not inconvenienced/
 未受精 未受精 [wei4 shou4 jing1] /unfertilized (of ova, not soil)/
@@ -61369,6 +61370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 氣泡 气泡 [qi4 pao4] /bubble/blister (in metal)/(of beverages) sparkling/carbonated/
 氣泡布 气泡布 [qi4 pao4 bu4] /bubble wrap/
 氣泡膜 气泡膜 [qi4 pao4 mo2] /bubble wrap/
+氣泡酒 气泡酒 [qi4 pao4 jiu3] /sparkling wine/
 氣泵 气泵 [qi4 beng4] /air pump/
 氣派 气派 [qi4 pai4] /impressive/stylish/magnificent/imposing manner/dignified air/
 氣流 气流 [qi4 liu2] /stream of air/airflow/slipstream/draft/breath/turbulence (of aircraft)/
@@ -66913,7 +66915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滿擰 满拧 [man3 ning3] /totally inconsistent/completely at odds/
 滿文 满文 [Man3 wen2] /Manchurian written language/
 滿族 满族 [Man3 zu2] /Manchu ethnic group of Liaoning province/
-滿月 满月 [man3 yue4] /full moon/whole month/baby's one-month old birthday/
+滿月 满月 [man3 yue4] /(of a baby) to reach one month of age/(fig.) to reach the one-month mark since the start, launch or implementation of sth/the full moon/
 滿月酒 满月酒 [man3 yue4 jiu3] /banquet to celebrate a baby reaching one month of age/
 滿有譜 满有谱 [man3 you3 pu3] /to have a clearcut idea/to have firm guidelines/to have confidence/to be sure/to be certain/
 滿服 满服 [man3 fu2] /at the end of the mourning period/to fulfill one's filial duties of mourning/
@@ -77100,7 +77102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 相親相愛 相亲相爱 [xiang1 qin1 xiang1 ai4] /(idiom) (of siblings, spouses etc) very close to each other; inseparable; devoted to each other/
 相親角 相亲角 [xiang1 qin1 jiao3] /"matchmaking corner", a gathering in a park for parents who seek marriage partners for their adult children by connecting with other parents who put up posters displaying their unmarried child's details/
 相覷 相觑 [xiang1 qu4] /to look at each other/
-相角 相角 [xiang4 jiao3] /phase angle/
+相角 相角 [xiang4 jiao3] /photo corner (used to mount a photo in an album)/(math.) phase angle/
 相認 相认 [xiang1 ren4] /to know each other/to recognize/to identify/to acknowledge (an old relationship)/
 相識 相识 [xiang1 shi2] /to get to know each other/acquaintance/
 相貌 相貌 [xiang4 mao4] /appearance/
@@ -93822,7 +93824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 葉子 叶子 [ye4 zi5] /leaf (CL:片[pian4])/(slang) marijuana/
 葉子列 叶子列 [ye4 zi5 lie4] /leaf arrangement/phyllotaxy (botany)/
 葉子板 叶子板 [ye4 zi5 ban3] /(Tw) fender (automotive)/
-葉序 叶序 [ye4 xu4] /leaf arrangement/phyllotaxy (botany)/
+葉序 叶序 [ye4 xu4] /(botany) phyllotaxy; leaf arrangement/
 葉挺 叶挺 [Ye4 Ting3] /Ye Ting (1896-1946), communist military leader/
 葉插 叶插 [ye4 cha1] /to propagate from leaf cuttings/
 葉枕 叶枕 [ye4 zhen3] /(botany) pulvinus/
@@ -104405,7 +104407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車輪子 车轮子 [che1 lun2 zi5] /wheel/
 車輪戰 车轮战 [che1 lun2 zhan4] /tactic of several persons or groups taking turns to fight one opponent; tag-team attack/
 車輪餅 车轮饼 [che1 lun2 bing3] /imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)/
-車轅 车辕 [che1 yuan2] /shaft (pulling a cart)/
+車轅 车辕 [che1 yuan2] /shaft of a traditional animal-drawn vehicle (cart, carriage, wagon etc), connecting the harness to the vehicle body/
 車轍 车辙 [che1 zhe2] /wheel rut; vehicle track/
 車速 车速 [che1 su4] /vehicle speed/
 車道 车道 [che1 dao4] /traffic lane/driveway/
@@ -105044,7 +105046,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轄 辖 [xia2] /linchpin (used to fasten a wheel to an axle)/(bound form) to govern; to have jurisdiction over/
 轄制 辖制 [xia2 zhi4] /to control/
 轄區 辖区 [xia2 qu1] /administrative region/
-轅 辕 [yuan2] /shafts of cart/yamen/
+轅 辕 [yuan2] /shaft of a cart or carriage/(bound form) entrance gate of a military camp or yamen; (fig.) government office/
 轆 辘 [lu4] /windlass/
 轆轆 辘辘 [lu4 lu4] /(onom.) rumbling noise (produced by wheels rolling, one's stomach etc)/
 轆轤 辘轳 [lu4 lu5] /well pulley/windlass/potter's wheel/
@@ -105331,6 +105333,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辣妹子 辣妹子 [la4 mei4 zi5] /sassy young woman or pretty girl (esp. one from China's spice belt: Guizhou, Hunan, Jiangxi, Sichuan and Yunnan)/
 辣媽 辣妈 [la4 ma1] /(coll.) hot mom/
 辣子 辣子 [la4 zi5] /cayenne pepper/chili/
+辣子雞 辣子鸡 [la4 zi5 ji1] /laziji, spicy dish of chicken cubes stir-fried with chili peppers/
 辣彼 辣彼 [la4 bi3] /(loanword) rabbi/
 辣根 辣根 [la4 gen1] /horseradish/
 辣條 辣条 [la4 tiao2] /spicy sticks, a snack food similar to beef jerky but made with flour or dried beancurd instead of meat/
@@ -108488,7 +108491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄉試 乡试 [xiang1 shi4] /the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing/
 鄉談 乡谈 [xiang1 tan2] /local dialect/
 鄉貫 乡贯 [xiang1 guan4] /one's native place/place of ancestry/registered birthplace/
-鄉郊 乡郊 [xiang1 jiao1] /rural/
+鄉郊 乡郊 [xiang1 jiao1] /(HK) rural area on the outskirts of a town or city; rural-urban fringe/
 鄉鄰 乡邻 [xiang1 lin2] /fellow villager/
 鄉醫 乡医 [xiang1 yi1] /abbr. of 鄉村醫生|乡村医生[xiang1 cun1 yi1 sheng1]/
 鄉里 乡里 [xiang1 li3] /one's home town or village/
@@ -121605,7 +121608,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鷂 鹞 [yao4] /sparrow hawk/Accipiter nisus/
 鷂鱝 鹞鲼 [yao4 fen4] /bonnet skate (zoology)/
 鷃 鷃 [yan4] /quail-like bird/
-鷄 鷄 [ji1] /variant of 雞|鸡[ji1]/
+鷄 鸡 [ji1] /variant of 雞|鸡[ji1]/
 鷇 鷇 [kou4] /fledglings/
 鷈 䴘 [ti1] /used in 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1]/
 鷉 䴘 [ti1] /variant of 鷈|䴘[ti1]/

meta.csv

@@ -961,3 +961,4 @@ date,time,entries
 2025-07-07T06:26:12Z,1751869572,123507
 2025-07-08T06:06:00Z,1751954760,123512
 2025-07-09T06:07:37Z,1752041257,123516
+2025-07-10T08:13:21Z,1752135201,123519