diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 3404588..0b982fc 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122003 +#! entries=122014 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-10-27T07:53:35Z -#! time=1698393215 +#! date=2023-10-28T07:37:03Z +#! time=1698478623 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -18388,7 +18388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 叛賊 叛贼 [pan4 zei2] /renegade/traitor/ 叛賣 叛卖 [pan4 mai4] /to betray/ 叛軍 叛军 [pan4 jun1] /rebel army/ -叛逃 叛逃 [pan4 tao2] /to defect/to desert/to betray and flee/ +叛逃 叛逃 [pan4 tao2] /to defect/ 叛逆 叛逆 [pan4 ni4] /to rebel/to revolt/a rebel/ 叛逆者 叛逆者 [pan4 ni4 zhe3] /traitor/ 叛離 叛离 [pan4 li2] /to betray/to desert/to defect from/to turn renegade/ @@ -24205,7 +24205,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圓滑 圆滑 [yuan2 hua2] /smooth and evasive/slick and sly/ 圓滑線 圆滑线 [yuan2 hua2 xian4] /slur (music)/ 圓滾滾 圆滚滚 [yuan2 gun3 gun3] /plump/ -圓滿 圆满 [yuan2 man3] /satisfactory/consummate/perfect/ +圓滿 圆满 [yuan2 man3] /satisfactory; consummate; perfect/ 圓潤 圆润 [yuan2 run4] /mellow and full/suave/smooth and round/rich (in voice)/ 圓珠 圆珠 [yuan2 zhu1] /bead/ 圓珠形離子交換劑 圆珠形离子交换剂 [yuan2 zhu1 xing2 li2 zi3 jiao1 huan4 ji4] /bead-type ion exchanger/ @@ -27793,6 +27793,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大祭司 大祭司 [da4 ji4 si1] /High Priest/ 大禍 大祸 [da4 huo4] /disaster/calamity/ 大禍臨頭 大祸临头 [da4 huo4 lin2 tou2] /facing imminent catastrophe/calamity looms/all hell will break loose/ +大福 大福 [da4 fu2] /a great blessing/daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku")/ 大禹 大禹 [Da4 Yu3] /Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods/ 大秦 大秦 [Da4 Qin2] /Han Dynasty term for the Roman Empire 羅馬帝國|罗马帝国[Luo2 ma3 Di4 guo2]/ 大窪 大洼 [Da4 wa1] /Dawa county in Panjin 盤錦|盘锦, Liaoning/ @@ -39445,6 +39446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 得克薩斯州 得克萨斯州 [De2 ke4 sa4 si1 zhou1] /Texas, US state/ 得出 得出 [de2 chu1] /to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)/ 得分 得分 [de2 fen1] /to score/ +得利 得利 [de2 li4] /to benefit (from sth)/ 得到 得到 [de2 dao4] /to get/to obtain/to receive/ 得力 得力 [de2 li4] /able/capable/competent/efficient/ 得勝 得胜 [de2 sheng4] /to triumph over an opponent/ @@ -63530,8 +63532,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 流於 流于 [liu2 yu2] /to change (for the worse)/ 流於形式 流于形式 [liu2 yu2 xing2 shi4] /to become a mere formality/ 流明 流明 [liu2 ming2] /lumen (unit of light flux) (loanword)/ -流星 流星 [liu2 xing1] /meteor/shooting star/ +流星 流星 [liu2 xing1] /meteor; shooting star/meteor hammer (abbr. for 流星錘|流星锤[liu2 xing1 chui2])/ 流星趕月 流星赶月 [liu2 xing1 gan3 yue4] /lit. a meteor catching up with the moon/swift action (idiom)/ +流星錘 流星锤 [liu2 xing1 chui2] /meteor hammer (ancient weapon consisting of two iron balls connected by a chain)/ 流星雨 流星雨 [liu2 xing1 yu3] /meteor shower/ 流星體 流星体 [liu2 xing1 ti3] /meteoroid/ 流暢 流畅 [liu2 chang4] /flowing (of speech, writing)/fluent/smooth and easy/ @@ -70439,6 +70442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 犪牛 犪牛 [kui2 niu2] /ancient yak of southeast China, also known as 犩[wei2]/ 犫 犫 [chou1] /old variant of 犨[chou1]/ 犬 犬 [quan3] /dog/Kangxi radical 94/ +犬傷 犬伤 [quan3 shang1] /dog bite; injury sustained in a dog attack/ 犬儒 犬儒 [quan3 ru2] /cynic/ 犬儒主義 犬儒主义 [quan3 ru2 zhu3 yi4] /cynicism/ 犬夜叉 犬夜叉 [Quan3 ye4 cha4] /Inuyasha, fictional character/ @@ -70622,7 +70626,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狗男女 狗男女 [gou3 nan2 nu:3] /a couple engaged in an illicit love affair/a cheating couple/ 狗皮膏藥 狗皮膏药 [gou3 pi2 gao1 yao5] /dogskin plaster, used in TCM for treating contusions, rheumatism etc/quack medicine/sham goods/ 狗眼看人低 狗眼看人低 [gou3 yan3 kan4 ren2 di1] /to act like a snob/ -狗窩 狗窝 [gou3 wo1] /doghouse/kennel/ +狗窩 狗窝 [gou3 wo1] /doghouse; kennel/ 狗竇 狗窦 [gou3 dou4] /dog hole/gap caused by missing teeth/fig. den of thieves/ 狗竇大開 狗窦大开 [gou3 dou4 da4 kai1] /dog hole wide open (idiom); fig. gap caused by missing teeth (used mockingly)/ 狗糧 狗粮 [gou3 liang2] /dog food/(Internet slang) public display of affection (term used by singles 單身狗|单身狗[dan1 shen1 gou3] forced to "eat" it)/ @@ -73509,6 +73513,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 番 番 [Pan1] /surname Pan/ 番 番 [fan1] /foreign (non-Chinese)/barbarian/classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance)/classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc)/classifier for situations: kind, sort/ 番刀 番刀 [fan1 dao1] /type of machete used by Taiwan aborigines, worn at the waist in an open-sided scabbard/ +番劇 番剧 [fan1 ju4] /anime series/ 番客 番客 [fan1 ke4] /(old) foreigner; alien/(dialect) overseas Chinese/ 番木瓜 番木瓜 [fan1 mu4 gua1] /papaya/ 番木鱉鹼 番木鳖碱 [fan1 mu4 bie1 jian3] /strychnine (C21H22N2O2)/ @@ -73552,6 +73557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 畫家 画家 [hua4 jia1] /painter/CL:個|个[ge4]/ 畫展 画展 [hua4 zhan3] /art exhibition/ 畫布 画布 [hua4 bu4] /canvas (artist's painting surface)/ +畫師 画师 [hua4 shi1] /(art) painter/ 畫幅 画幅 [hua4 fu2] /painting/picture/dimension of a painting/ 畫廊 画廊 [hua4 lang2] /art gallery/decorated corridor/ 畫押 画押 [hua4 ya1] /to sign/to make one's mark/ @@ -73943,6 +73949,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 疲困 疲困 [pi2 kun4] /(literary) tired/fatigued/(economics) weak/sluggish/ 疲塌 疲塌 [pi2 ta5] /variant of 疲沓[pi2 ta5]/ 疲弱 疲弱 [pi2 ruo4] /tired/weak/exhausted/ +疲態 疲态 [pi2 tai4] /fatigued look; signs of weariness/(fig.) weakness (in the stock market etc)/ 疲憊 疲惫 [pi2 bei4] /beaten/exhausted/tired/ 疲憊不堪 疲惫不堪 [pi2 bei4 bu4 kan1] /exhausted/fatigued to the extreme/ 疲於奔命 疲于奔命 [pi2 yu2 ben1 ming4] /(idiom) terribly busy/up to one's ears in work/ @@ -74623,7 +74630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 發脆 发脆 [fa1 cui4] /to become brittle; to become crisp/ 發脫口齒 发脱口齿 [fa1 tuo1 kou3 chi3] /diction/enunciation/ 發脹 发胀 [fa1 zhang4] /to swell up/swelling/ -發脾氣 发脾气 [fa1 pi2 qi4] /to get angry/ +發脾氣 发脾气 [fa1 pi2 qi4] /to lose one's temper; to fly into a rage; to throw a tantrum/ 發自 发自 [fa1 zi4] /to evolve from/ 發臭 发臭 [fa1 chou4] /smelly/to smell bad/ 發芽 发芽 [fa1 ya2] /to germinate/ @@ -91557,8 +91564,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 茅竹 茅竹 [mao2 zhu2] /variant of 毛竹[mao2 zhu2]/ 茅箭 茅箭 [Mao2 jian4] /Maojian district of Shiyan city 十堰市[Shi2 yan4 shi4], Hubei/ 茅箭區 茅箭区 [Mao2 jian4 qu1] /Maojian district of Shiyan city 十堰市[Shi2 yan4 shi4], Hubei/ -茅臺 茅台 [Mao2 tai2] /Maotai town in Renhuai county, Guizhou/Maotai liquor 茅臺酒|茅台酒/ -茅臺酒 茅台酒 [mao2 tai2 jiu3] /maotai (a Chinese liquor)/CL:杯[bei1],瓶[ping2]/ +茅臺 茅台 [Mao2 tai2] /Maotai town in Renhuai county, Guizhou/ +茅臺 茅台 [mao2 tai2] /maotai liquor 茅臺酒|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]/ +茅臺酒 茅台酒 [mao2 tai2 jiu3] /maotai (a strong spirit produced in Guizhou)/CL:杯[bei1],瓶[ping2]/ 茅舍 茅舍 [mao2 she4] /cottage/hut/ 茅草 茅草 [mao2 cao3] /sogon grass/ 茆 茆 [mao2] /variant of 茅[mao2]/thatch/ @@ -103019,7 +103027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 躲 躲 [duo3] /to hide/to dodge/to avoid/ 躲不起 躲不起 [duo3 bu5 qi3] /can't avoid/can't hide from/unavoidable/ 躲債 躲债 [duo3 zhai4] /to dodge a creditor/ -躲年 躲年 [duo3 nian2] /to dodge a creditor/ +躲年 躲年 [duo3 nian2] /to avoid going home for the Chinese New Year (for any of various reasons: because one finds the festivities onerous in some way, or because it would be seen as inauspicious for one to attend, or, in former times, to avoid creditors, since it was the custom to have debts settled before New Year's Day, and once into the New Year, debtors got a reprieve)/ 躲得過初一,躲不過十五 躲得过初一,躲不过十五 [duo3 de5 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3] /lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom)/fig. you can't put it off forever/sooner or later you'll have to deal with it/ 躲懶 躲懒 [duo3 lan3] /to shy away from work/to get by without attending duty/ 躲清閑 躲清闲 [duo3 qing1 xian2] /to avoid external disturbance in order to idle/ @@ -115724,6 +115732,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 預先 预先 [yu4 xian1] /beforehand/in advance/ 預判 预判 [yu4 pan4] /to predict; to anticipate/ 預卜 预卜 [yu4 bu3] /to foretell; to predict/ +預印 预印 [yu4 yin4] /to preprint/ +預印本 预印本 [yu4 yin4 ben3] /a preprint/ 預告 预告 [yu4 gao4] /to forecast/to predict/advance notice/ 預告片 预告片 [yu4 gao4 pian4] /trailer (for a movie)/ 預售 预售 [yu4 shou4] /to sell in advance/ @@ -115759,6 +115769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 預算 预算 [yu4 suan4] /budget/ 預約 预约 [yu4 yue1] /booking/reservation/to book/to make an appointment/ 預習 预习 [yu4 xi2] /to prepare a lesson/ +預處理 预处理 [yu4 chu3 li3] /to preprocess/ 預裝 预装 [yu4 zhuang1] /prefabricated/preinstalled/bundled (software)/ 預製 预制 [yu4 zhi4] /prefabricated/precut/to prefabricate/ 預製菜 预制菜 [yu4 zhi4 cai4] /ready-made meal/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 4b1e9c3..6ec3f45 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -363,3 +363,4 @@ date,time,entries 2023-10-25T08:09:21Z,1698221361,121985 2023-10-26T07:44:35Z,1698306275,121996 2023-10-27T07:53:35Z,1698393215,122003 +2023-10-28T07:37:03Z,1698478623,122014