CC-CEDICT 2023-07-05T08:09:28Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121642
+#! entries=121645
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-07-03T13:01:53Z
+#! date=2023-07-05T08:09:28Z
-#! time=1688389313
+#! time=1688544568
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -37427,7 +37427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 店伙 店伙 [dian4 huo3] /shop assistant/shop clerk/
 店員 店员 [dian4 yuan2] /shop assistant/salesclerk/salesperson/
 店堂 店堂 [dian4 tang2] /customer area of a store/showroom/dining area of a restaurant/
-店家 店家 [dian4 jia1] /proprietor of a shop or restaurant/landlord/shop/
+店家 店家 [dian4 jia1] /(old) shopkeeper; innkeeper/(dialect) shop; store/
 店小二 店小二 [dian4 xiao3 er4] /(old) (in a tavern or inn etc) waiter/attendant/
 店鋪 店铺 [dian4 pu4] /store/shop/
 店錢 店钱 [dian4 qian2] /room charge in a hotel/accommodation expenses/
@@ -40546,6 +40546,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 急不可待 急不可待 [ji2 bu4 ke3 dai4] /impatient/eager to/anxious to/
 急不可耐 急不可耐 [ji2 bu4 ke3 nai4] /unable to wait/
 急中生智 急中生智 [ji2 zhong1 sheng1 zhi4] /quick witted in an emergency/able to react resourcefully/
+急事 急事 [ji2 shi4] /urgent matter/
 急人之難 急人之难 [ji2 ren2 zhi1 nan4] /anxious to help others resolve difficulties (idiom)/
 急促 急促 [ji2 cu4] /urgent/hurried and brief/rushing/
 急先鋒 急先锋 [ji2 xian1 feng1] /daring vanguard/pioneer/leading figure/
@@ -41719,7 +41720,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛人 爱人 [ai4 ren5] /spouse (PRC)/lover (non-PRC)/CL:個|个[ge4]/
 愛人如己 爱人如己 [ai4 ren2 ru2 ji3] /love others as self/
 愛侶 爱侣 [ai4 lu:3] /lovers/
-愛優騰 爱优腾 [Ai4 You1 Teng2] /abbr. for iQiyi 愛奇藝|爱奇艺[Ai4 Qi2 yi4], Youku 優酷|优酷[You1 ku4] and Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4]/
+愛優騰 爱优腾 [Ai4 You1 Teng2] /abbr. for iQiyi 愛奇藝|爱奇艺[Ai4 Qi2 yi4] + Youku 優酷|优酷[You1 ku4] + Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4]/
 愛克斯光 爱克斯光 [ai4 ke4 si1 guang1] /X-ray (loanword)/Röntgen or Roentgen ray/
 愛克斯射線 爱克斯射线 [ai4 ke4 si1 she4 xian4] /X-ray radiation/
 愛別離苦 爱别离苦 [ai4 bie2 li2 ku3] /(Buddhism) the pain of parting with what (or whom) one loves, one of the eight distresses 八苦[ba1 ku3]/
@@ -41744,7 +41745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛屋及烏 爱屋及乌 [ai4 wu1 ji2 wu1] /lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected/Love me, love my dog./
 愛屋及鳥 爱屋及鸟 [ai4 wu1 ji2 niao3] /see 愛屋及烏|爱屋及乌[ai4 wu1 ji2 wu1]/
 愛崗敬業 爱岗敬业 [ai4 gang3 jing4 ye4] /devoted to one's work/
-愛州 爱州 [Ai4 zhou1] /Iowa, US state/abbr. for 愛奧華州|爱奥华州/
+愛州 爱州 [Ai4 zhou1] /Iowa, US state (abbr. for 愛奧華州|爱奥华州[Ai4 ao4 hua2 zhou1])/
 愛彼迎 爱彼迎 [Ai4 bi3 ying2] /Airbnb/
 愛得死去活來 爱得死去活来 [ai4 de5 si3 qu4 huo2 lai2] /to be madly in love/
 愛德 爱德 [Ai4 de2] /Aide (brand)/
@@ -41828,7 +41829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛莉絲 爱莉丝 [Ai4 li4 si1] /Iris (name)/
 愛莫利維爾 爱莫利维尔 [Ai4 mo4 li4 wei2 er3] /Emeryville, city on San Fransico Bay, California/
 愛莫能助 爱莫能助 [ai4 mo4 neng2 zhu4] /unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you./My hands are tied./
-愛衛會 爱卫会 [Ai4 Wei4 Hui4] /Patriotic Health Committee, abbr. of 愛國衛生運動委員會|爱国卫生运动委员会[Ai4 guo2 Wei4 sheng1 Yun4 dong4 Wei3 yuan2 hui4]/
+愛衛會 爱卫会 [Ai4 Wei4 Hui4] /Patriotic Health Committee (abbr. for 愛國衛生運動委員會|爱国卫生运动委员会[Ai4 guo2 Wei4 sheng1 Yun4 dong4 Wei3 yuan2 hui4])/
 愛詞霸 爱词霸 [Ai4 ci2 ba4] /iCIBA, online dictionary by Kingsoft Corporation, at www.iciba.com/
 愛誰誰 爱谁谁 [ai4 shei2 shei2] /(coll.) whatever/who cares/
 愛護 爱护 [ai4 hu4] /to cherish/to treasure/to take care of/to love and protect/
@@ -42175,7 +42176,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 慶陽市 庆阳市 [Qing4 yang2 shi4] /Qingyang, prefecture-level city in Gansu/
 慶雲 庆云 [Qing4 yun2] /Qingyun county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
 慶雲縣 庆云县 [Qing4 yun2 xian4] /Qingyun county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
-慷 慷 [kang1] /generous/magnanimous/
+慷 慷 [kang1] /used in 慷慨|慷慨[kang1 kai3]/
 慷慨 慷慨 [kang1 kai3] /vehement; fervent/generous; magnanimous/
 慷慨捐生 慷慨捐生 [kang1 kai3 juan1 sheng1] /sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause/
 慷慨激昂 慷慨激昂 [kang1 kai3 ji1 ang2] /impassioned/vehement/
@@ -49925,7 +49926,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 數念 数念 [shu3 nian4] /to enumerate one by one/
 數控 数控 [shu4 kong4] /numerical control (machining)/
 數控機床 数控机床 [shu4 kong4 ji1 chuang2] /computer numerical control machine tool (CNC machine tool)/
-數據 数据 [shu4 ju4] /data/numbers/digital/
+數據 数据 [shu4 ju4] /data/
 數據介面 数据介面 [shu4 ju4 jie4 mian4] /data interface/
 數據傳輸 数据传输 [shu4 ju4 chuan2 shu1] /data transmission/
 數據壓縮 数据压缩 [shu4 ju4 ya1 suo1] /data compression/
@@ -72807,7 +72808,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甩賣 甩卖 [shuai3 mai4] /to mark down (the price of goods)/to sell off cheap/
 甩車 甩车 [shuai3 che1] /to uncouple (wagons or trucks from a train)/
 甩遠 甩远 [shuai3 yuan3] /to cast far from oneself/to leave sb far behind/to outdistance/
-甩鍋 甩锅 [shuai3 guo1] /(Internet slang) to shift the blame; to pass the buck/
+甩鍋 甩锅 [shuai3 guo1] /(neologism c. 2020) to shift the blame; to pass the buck/
 甩鍾 甩钟 [shuai3 zhong1] /dice cup/
 甩開 甩开 [shuai3 kai1] /to shake off/to get rid of/
 甩開膀子 甩开膀子 [shuai3 kai1 bang3 zi5] /to throw off inhibitions/to go all out/
@@ -85503,6 +85504,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羊癲瘋 羊癫疯 [yang2 dian1 feng1] /epilepsy/
 羊皮 羊皮 [yang2 pi2] /sheepskin/
 羊皮紙 羊皮纸 [yang2 pi2 zhi3] /parchment/
+羊穿 羊穿 [yang2 chuan1] /amniocentesis (abbr. for 羊膜穿刺[yang2 mo2 chuan1 ci4])/
 羊羔 羊羔 [yang2 gao1] /lamb/
 羊群 羊群 [yang2 qun2] /flock of sheep/
 羊羹 羊羹 [yang2 geng1] /yōkan, gelatin dessert typically made from red bean paste, agar, and sugar, sold in block form/
@@ -85515,7 +85517,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羊脂白玉 羊脂白玉 [yang2 zhi1 bai2 yu4] /sheep-fat white jade, a type of jade/
 羊腸小徑 羊肠小径 [yang2 chang2 xiao3 jing4] /winding road (twisting and turning like a sheep's intestine)/
 羊腸小道 羊肠小道 [yang2 chang2 xiao3 dao4] /road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road/fig. complicated and tricky job/
-羊膜 羊膜 [yang2 mo2] /amniotic (fluid)/amnion/
+羊膜 羊膜 [yang2 mo2] /(anatomy) amnion/
+羊膜穿刺 羊膜穿刺 [yang2 mo2 chuan1 ci4] /amniocentesis/
 羊膜穿刺術 羊膜穿刺术 [yang2 mo2 chuan1 ci4 shu4] /amniocentesis/
 羊角包 羊角包 [yang2 jiao3 bao1] /croissant/
 羊角村 羊角村 [Yang2 jiao3 cun1] /Giethoorn (city in the Netherlands)/
@@ -101880,7 +101883,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趦趄囁嚅 趦趄嗫嚅 [zi1 ju1 nie4 ru2] /faltering steps/mumbling speech/hesitant/cringing/to cower/
 趨 趋 [qu1] /to hasten/to hurry/to walk fast/to approach/to tend towards/to converge/
 趨之若鶩 趋之若鹜 [qu1 zhi1 ruo4 wu4] /to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable/an unruly crowd on a wild goose chase/
-趨冷 趋冷 [qu1 leng3] /a cold tendency/a freeze (in relations)/
+趨冷 趋冷 [qu1 leng3] /(of economic activity, international relations etc) to cool/
 趨利避害 趋利避害 [qu1 li4 bi4 hai4] /(idiom) to make the most of the benefits while avoiding adverse effects/
 趨力 趋力 [qu1 li4] /driving force/
 趨勢 趋势 [qu1 shi4] /trend; tendency/
@@ -111443,7 +111446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿留申群島 阿留申群岛 [A1 liu2 shen1 Qun2 dao3] /Aleutian Islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka)/
 阿的平 阿的平 [a1 di4 ping2] /atabrine or quinacrine, used as antimalarial drug and antibiotic against intestinal parasite giardiasis/
 阿皮亞 阿皮亚 [A1 pi2 ya4] /Apia, capital of the Independent State of Samoa/
-阿盟 阿盟 [A1 Meng2] /Alxa League, a prefecture-level subdivision of Inner Mongolia/abbr. for 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2]/
+阿盟 阿盟 [A1 Meng2] /Alxa League, a prefecture-level subdivision of Inner Mongolia (abbr. for 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2])/
 阿盧巴 阿卢巴 [A1 lu2 ba1] /Aruba, variant of 阿魯巴|阿鲁巴[A1 lu3 ba1]/
 阿穆爾州 阿穆尔州 [A1 mu4 er3 Zhou1] /Amur Oblast, in far eastern Russia/
 阿穆爾河 阿穆尔河 [A1 mu4 er3 He2] /Amur River (the border between northeast China and Russia)/same as 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]/
@@ -111463,9 +111466,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿耳忒彌斯 阿耳忒弥斯 [A1 er3 te4 mi2 si1] /Artemis (Greek goddess of the moon)/
 阿耳戈斯 阿耳戈斯 [A1 er3 ge1 si1] /Argus/in Greek mythology, a monster with 100 eyes, transformed into peacock's tail/
 阿耳茨海默氏病 阿耳茨海默氏病 [A1 er3 ci2 hai3 mo4 shi4 bing4] /Alzheimer's disease/
-阿聯酋 阿联酋 [A1 lian2 qiu2] /United Arab Emirates/abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2]/
+阿聯酋 阿联酋 [A1 lian2 qiu2] /United Arab Emirates (abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2])/
 阿聯酋航空 阿联酋航空 [A1 lian2 qiu2 Hang2 kong1] /Emirates (airline)/
-阿聯酋長國 阿联酋长国 [A1 Lian2 Qiu2 zhang3 guo2] /United Arab Emirates/abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2]/
+阿聯酋長國 阿联酋长国 [A1 Lian2 Qiu2 zhang3 guo2] /United Arab Emirates (abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2])/
 阿肯色 阿肯色 [A1 ken3 se4] /Arkansas, US state/
 阿肯色大學 阿肯色大学 [A1 ken3 se4 Da4 xue2] /University of Arkansas/
 阿肯色州 阿肯色州 [A1 ken3 se4 zhou1] /Arkansas, US state/
@@ -111533,7 +111536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿難陀 阿难陀 [E1 nan2 tuo2] /Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple/
 阿靈頓國家公墓 阿灵顿国家公墓 [A1 ling2 dun4 Guo2 jia1 Gong1 mu4] /Arlington National Cemetery in Washington DC, USA/
 阿非利加 阿非利加 [A1 fei1 li4 jia1] /Africa/
-阿非利加洲 阿非利加洲 [A1 fei1 li4 jia1 Zhou1] /Africa/abbr. to 非洲[Fei1 zhou1]/
+阿非利加洲 阿非利加洲 [A1 fei1 li4 jia1 Zhou1] /Africa (abbr. to 非洲[Fei1 zhou1])/
 阿飄 阿飘 [a1 piao1] /(coll.) ghost (Tw)/
 阿飛 阿飞 [a1 fei1] /hoodlum/hooligan/young rowdy/
 阿馬遜 阿马逊 [A1 ma3 xun4] /Amazon/also written 亞馬遜|亚马逊[Ya4 ma3 xun4]/
@@ -118881,7 +118884,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 [gui3 gui3 sui4 sui4] /sneaky/secretive/furtive/
 鬼魂 鬼魂 [gui3 hun2] /ghost/
 鬼魅 鬼魅 [gui3 mei4] /demon/monster/
-鬼魔 鬼魔 [gui3 mo2] /Devil (in Jewish and Christian mythology)/
+鬼魔 鬼魔 [gui3 mo2] /demon/
 鬼鴞 鬼鸮 [gui3 xiao1] /(bird species of China) boreal owl (Aegolius funereus)/
 魀 魀 [ga4] /old variant of 尬[ga4]/
 魁 魁 [kui2] /chief/head/outstanding/exceptional/stalwart/

meta.csv

@@ -264,3 +264,4 @@ date,time,entries
 2023-07-01T06:57:46Z,1688194666,121663
 2023-07-03T07:55:48Z,1688370948,121643
 2023-07-03T13:01:53Z,1688389313,121642
+2023-07-05T08:09:28Z,1688544568,121645