CC-CEDICT 2025-11-02T05:59:50Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124101
+#! entries=124079
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-11-05T18:45:00Z
+#! date=2025-11-02T05:59:50Z
-#! time=1762368300
+#! time=1762063190
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -406,7 +406,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一代 一代 [yi1 dai4] /generation/
 一代不如一代 一代不如一代 [yi1 dai4 bu4 ru2 yi1 dai4] /to be getting worse with each generation/
 一以貫之 一以贯之 [yi1 yi3 guan4 zhi1] /(idiom) (of a principle, purpose etc) consistently upheld; adhered to from beginning to end/
-一作 一作 [yi1 zuo4] /first author (of an academic paper) (abbr. for 第一作者[di4 yi1 zuo4 zhe3])/
 一併 一并 [yi1 bing4] /to lump together; to treat along with all the others/
 一來 一来 [yi1 lai2] /firstly, .../
 一來二去 一来二去 [yi1 lai2 er4 qu4] /gradually/little by little/in the course of time/
@@ -15653,7 +15652,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勝者王侯敗者賊 胜者王侯败者贼 [sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 zei2] /see 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇[sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 kou4]/
 勝訴 胜诉 [sheng4 su4] /to win a court case/
 勝負 胜负 [sheng4 fu4] /victory or defeat/the outcome of a battle/
-勝負慾 胜负欲 [sheng4 fu4 yu4] /desire to win; competitive drive/
 勝過 胜过 [sheng4 guo4] /to excel/to surpass/
 勝選 胜选 [sheng4 xuan3] /to win an election/
 勞 劳 [lao2] /(bound form) to toil; labor/(bound form) laborer/(bound form) meritorious deed/(bound form) fatigue/to put sb to the trouble (of doing sth)/to express one's appreciation (Taiwan pr. [lao4])/
@@ -24795,7 +24793,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 在下面 在下面 [zai4 xia4 mian4] /underneath/
 在世 在世 [zai4 shi4] /to be alive/
 在乎 在乎 [zai4 hu5] /to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute)/(often used in the negative) to care about/
-在任 在任 [zai4 ren4] /to be in office; incumbent/
 在位 在位 [zai4 wei4] /to be on the throne; to reign/to hold a particular leadership position/
 在位時代 在位时代 [zai4 wei4 shi2 dai4] /reign (of a king, emperor etc)/
 在來米 在来米 [zai4 lai2 mi3] /(Tw) long-grained non-glutinous rice/
@@ -31274,10 +31271,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 存根 存根 [cun2 gen1] /stub/
 存檔 存档 [cun2 dang4] /to archive; to place on file/saved data (for a video game etc)/
 存款 存款 [cun2 kuan3] /to deposit money (in a bank etc)/bank savings/bank deposit/
-存款人 存款人 [cun2 kuan3 ren2] /depositor/
 存款准備金 存款准备金 [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1] /reserve requirement (finance)/
 存款單 存款单 [cun2 kuan3 dan1] /certificate of deposit/
 存款準備金率 存款准备金率 [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lu:4] /deposit-reserve ratio/
+存款者 存款者 [cun2 kuan3 zhe3] /saver/investor/account holder/
 存款證 存款证 [cun2 kuan3 zheng4] /certificate of deposit/
 存水彎 存水弯 [cun2 shui3 wan1] /trap (plumbing)/U-bend/
 存活 存活 [cun2 huo2] /to survive (a serious accident)/survival/
@@ -36359,7 +36356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巧 巧 [qiao3] /opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely/
 巧了 巧了 [qiao3 le5] /what a coincidence!/
 巧人 巧人 [qiao3 ren2] /Homo habilis, extinct species of upright East African hominid (Tw)/
-巧克力 巧克力 [qiao3 ke4 li4] /(loanword) chocolate/CL:塊|块[kuai4]/
+巧克力 巧克力 [qiao3 ke4 li4] /chocolate (loanword)/CL:塊|块[kuai4]/
 巧克力脆片 巧克力脆片 [qiao3 ke4 li4 cui4 pian4] /chocolate chip/
 巧匠 巧匠 [qiao3 jiang4] /skilled workman/
 巧合 巧合 [qiao3 he2] /coincidence/coincidental/to coincide/
@@ -36974,7 +36971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布魯姆斯伯里 布鲁姆斯伯里 [Bu4 lu3 mu3 si1 bo2 li3] /Bloomsbury, London district/
 布魯斯 布鲁斯 [bu4 lu3 si1] /blues (music) (loanword)/
 布魯日 布鲁日 [Bu4 lu3 ri4] /Bruges (Dutch Brugge), medieval town in Belgium/
-布魯氏菌病 布鲁氏菌病 [bu4 lu3 shi4 jun1 bing4] /(medicine) brucellosis/
+布魯氏菌病 布鲁氏菌病 [Bu4 lu3 shi4 jun1 bing4] /Brucella (infectious disease)/
 布魯特斯 布鲁特斯 [Bu4 lu3 te4 si1] /Brutus (name)/Marcus Junius Brutus (85-42 BC), late Roman Republic politician who conspired against Julius Caesar/Lucius Junius Brutus (6th c. BC), founder of the Roman Republic/
 帄 帄 [ding1] /patch (for mending clothes)/
 帆 帆 [fan1] /sail/Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvas/
@@ -37117,7 +37114,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 帝汶海 帝汶海 [Di4 wen4 Hai3] /Timor Sea/
 帝王 帝王 [di4 wang2] /regent/monarch/
 帝王企鵝 帝王企鹅 [di4 wang2 qi3 e2] /emperor penguin/
-帝王蟹 帝王蟹 [di4 wang2 xie4] /king crab (esp. Paralithodes camtschaticus)/
 帝王譜 帝王谱 [di4 wang2 pu3] /list of emperors and kings/dynastic genealogy/
 帝辛 帝辛 [Di4 Xin1] /Emperor Xin, last ruler of Shang (11th Century BC), famous as a tyrant/
 帝都 帝都 [di4 du1] /imperial capital/
@@ -37328,7 +37324,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 帽匠 帽匠 [mao4 jiang4] /milliner/
 帽天山 帽天山 [Mao4 tian1 Shan1] /Mt Maotian in Chengjiang County 澄江縣|澄江县[Cheng2 jiang1 Xian4], Yuxi, east Yunnan/
 帽子 帽子 [mao4 zi5] /hat/cap/(fig.) label/bad name/CL:頂|顶[ding3]/
-帽子叔叔 帽子叔叔 [mao4 zi5 shu1 shu5] /(slang) police officer/
 帽子戲法 帽子戏法 [mao4 zi5 xi4 fa3] /hat trick (when one player scores three goals)/
 帽檐 帽檐 [mao4 yan2] /brim (of a hat)/
 帽沿 帽沿 [mao4 yan2] /variant of 帽檐[mao4 yan2]/
@@ -39568,7 +39563,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 影碟機 影碟机 [ying3 die2 ji1] /DVD player/
 影視 影视 [ying3 shi4] /movies and television/
 影評 影评 [ying3 ping2] /film review/
-影評人 影评人 [ying3 ping2 ren2] /film critic/
 影象 影象 [ying3 xiang4] /variant of 影像[ying3 xiang4]/
 影蹤 影踪 [ying3 zong1] /trace/sign/
 影迷 影迷 [ying3 mi2] /film enthusiast/movie fan/CL:個|个[ge4]/
@@ -41399,7 +41393,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怨天載道 怨天载道 [yuan4 tian1 zai4 dao4] /lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/discontent is openly voiced/
 怨女 怨女 [yuan4 nu:3] /senior palace maiden/unmarried woman/
 怨尤 怨尤 [yuan4 you2] /resentment/
-怨念 怨念 [yuan4 nian4] /grudge; pent-up resentment; consuming bitterness/
 怨忿 怨忿 [yuan4 fen4] /resentment/
 怨恨 怨恨 [yuan4 hen4] /to resent/to harbor a grudge against/to loathe/resentment/rancor/
 怨憤 怨愤 [yuan4 fen4] /resentment and indignation/
@@ -43123,6 +43116,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 應徵 应征 [ying4 zheng1] /to apply (for a job)/to reply to a job advertisement/
 應急 应急 [ying4 ji2] /to respond to an emergency/to meet a contingency/(attributive) emergency/
 應急待命 应急待命 [ying4 ji2 dai4 ming4] /emergency standby/to be on standby/
+應急措施 应急措施 [ying4 ji2 cuo4 shi1] /emergency measure/
 應急照射 应急照射 [ying4 ji2 zhao4 she4] /emergency exposure (nuclear energy)/
 應戰 应战 [ying4 zhan4] /to take up a challenge/to face an attack and meet it/
 應手 应手 [ying4 shou3] /to handle/convenient/
@@ -44146,7 +44140,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 手段 手段 [shou3 duan4] /method; way; means (of doing sth)/skill; ability/trick; wile/
 手氣 手气 [shou3 qi4] /luck (in gambling)/
 手法 手法 [shou3 fa3] /technique/trick/skill/
-手洗 手洗 [shou3 xi3] /to hand-wash/
 手活 手活 [shou3 huo2] /manipulation (e.g. ball handling in sport)/hand job/
 手淫 手淫 [shou3 yin2] /to masturbate/masturbation/
 手滑 手滑 [shou3 hua2] /to do sth by mistake (with one's hand)/to make a slip of the hand (e.g. click the wrong button)/
@@ -47436,6 +47429,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 採光 采光 [cai3 guang1] /to get natural light (e.g. through a window)/
 採出 采出 [cai3 chu1] /to extract/to mine/
 採取 采取 [cai3 qu3] /to adopt or carry out (measures, policies, course of action)/to take/
+採取措施 采取措施 [cai3 qu3 cuo4 shi1] /to adopt measures/to take steps/
 採取行動 采取行动 [cai3 qu3 xing2 dong4] /to take action/to adopt policies/to move on some issue/
 採場 采场 [cai3 chang3] /slope/
 採掘 采掘 [cai3 jue2] /to excavate/to extract (ore)/
@@ -50911,7 +50905,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 數碼相機 数码相机 [shu4 ma3 xiang4 ji1] /digital camera/
 數碼貨幣 数码货币 [shu4 ma3 huo4 bi4] /digital currency/
 數碼通 数码通 [Shu4 ma3 tong1] /SmarTone-Vodafone (Hong Kong and Macau company)/
-數秒 数秒 [shu3 miao3] /to count the number of seconds (between two events)/
 數種 数种 [shu4 zhong3] /numerous types/many kinds/
 數組 数组 [shu4 zu3] /(computing) array/
 數萬 数万 [shu4 wan4] /several tens of thousands/many thousand/
@@ -54573,7 +54566,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有心人 有心人 [you3 xin1 ren2] /resolute person/person with aspirations/people who feel/people who use their heads/
 有心眼 有心眼 [you3 xin1 yan3] /clever/sharp/
 有志 有志 [you3 zhi4] /to be ambitious/
-有志之士 有志之士 [you3 zhi4 zhi1 shi4] /(idiom) person with the passion and resolve to pursue noble ideals/
 有志氣 有志气 [you3 zhi4 qi4] /ambitious/
 有志竟成 有志竟成 [you3 zhi4 jing4 cheng2] /persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way/
 有志者事竟成 有志者事竟成 [you3 zhi4 zhe3 shi4 jing4 cheng2] /a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, there's a way/
@@ -54609,11 +54601,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有攻擊性 有攻击性 [you3 gong1 ji1 xing4] /offensive/
 有效 有效 [you3 xiao4] /effective/in effect/valid/
 有效性 有效性 [you3 xiao4 xing4] /validity/
+有效措施 有效措施 [you3 xiao4 cuo4 shi1] /effective action/
 有效日期 有效日期 [you3 xiao4 ri4 qi1] /expiration date; expiry date/
 有效期 有效期 [you3 xiao4 qi1] /period of validity/sell-by date/
 有效期內 有效期内 [you3 xiao4 qi1 nei4] /within the period of validity/before the sell-by date/
 有效負載 有效负载 [you3 xiao4 fu4 zai4] /payload/
-有救 有救 [you3 jiu4] /able to be saved; there's still a chance; remediable/
 有教無類 有教无类 [you3 jiao4 wu2 lei4] /education for everyone, irrespective of background/
 有教無類法 有教无类法 [You3 jiao4 wu2 lei4 fa3] /No Child Left Behind Act, USA 2001/
 有數 有数 [you3 shu4] /to have kept count; to know how many; (fig.) to know exactly how things stand; to know the score/not many; only a few/
@@ -60031,7 +60023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 正朔 正朔 [zheng1 shuo4] /first day of the first lunar month/(old) calendar promulgated by the first emperor of a dynasty/
 正本 正本 [zheng4 ben3] /original (of a document)/reserved copy (of a library book)/
 正業 正业 [zheng4 ye4] /one's regular job/
-正極 正极 [zheng4 ji2] /positive electrode; positive pole; anode/
+正極 正极 [zheng4 ji2] /positive pole/
 正楷 正楷 [zheng4 kai3] /regular script (Chinese calligraphic style)/
 正模標本 正模标本 [zheng4 mo2 biao1 ben3] /holotype/
 正正 正正 [zheng4 zheng4] /neat/orderly/just in time/
@@ -62735,7 +62727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沒戲 没戏 [mei2 xi4] /(coll.) not a chance/no way/hopeless/
 沒搞頭 没搞头 [mei2 gao3 tou5] /(coll.) not worth bothering with/pointless/
 沒收 没收 [mo4 shou1] /to confiscate; to seize/
-沒救 没救 [mei2 jiu4] /beyond saving; hopeless; incurable/
+沒救 没救 [mei2 jiu4] /hopeless/incurable/
 沒日沒夜 没日没夜 [mei2 ri4 mei2 ye4] /day and night/regardless of the time of day or night/
 沒有 没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/
 沒有不透風的牆 没有不透风的墙 [mei2 you3 bu4 tou4 feng1 de5 qiang2] /(idiom) no secret can be kept forever/
@@ -71007,7 +70999,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牛刀小試 牛刀小试 [niu2 dao1 xiao3 shi4] /see 小試牛刀|小试牛刀[xiao3 shi4 niu2 dao1]/
 牛叉 牛叉 [niu2 cha1] /see 牛屄[niu2 bi1] (euphemistic synonym of 牛屄[niu2 bi1])/
 牛奶 牛奶 [niu2 nai3] /cow's milk/CL:瓶[ping2],杯[bei1]/
-牛奶巧克力 牛奶巧克力 [niu2 nai3 qiao3 ke4 li4] /milk chocolate/
 牛奶糖 牛奶糖 [niu2 nai3 tang2] /toffee; chewy caramel candy/
 牛子 牛子 [niu2 zi3] /(dialect) penis/
 牛屄 牛屄 [niu2 bi1] /(slang, vulgar) awesome; badass/(slang, vulgar) cocky; arrogant/
@@ -71237,6 +71228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 物語 物语 [wu4 yu3] /monogatari/epic narrative (Japanese literary form)/
 物證 物证 [wu4 zheng4] /material evidence/
 物資 物资 [wu4 zi1] /goods/supplies/
+物資供應 物资供应 [wu4 zi1 gong1 ying4] /supply of material/
 物質 物质 [wu4 zhi4] /matter/substance/material/materialistic/CL:個|个[ge4]/
 物質享受 物质享受 [wu4 zhi4 xiang3 shou4] /material benefits/
 物質文明 物质文明 [wu4 zhi4 wen2 ming2] /material culture/
@@ -74970,6 +74962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 疏放 疏放 [shu1 fang4] /eccentric/self-indulgent/free and unconventional (written style)/unbuttoned/
 疏散 疏散 [shu1 san3] /idle; leisurely; laid-back/Taiwan pr. [shu1san4]/
 疏散 疏散 [shu1 san4] /to scatter; to disperse; to evacuate/scattered; sparse/
+疏散措施 疏散措施 [shu1 san4 cuo4 shi1] /evacuation/measures to evacuate a building in an emergency/
 疏於 疏于 [shu1 yu2] /to fail to pay sufficient attention to/to be negligent in regard to/to be lacking in/
 疏於防範 疏于防范 [shu1 yu2 fang2 fan4] /to neglect to take precautions/relaxed vigilance/
 疏果 疏果 [shu1 guo3] /to thin fruit (to increase fruit size etc)/
@@ -75915,8 +75908,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白山派 白山派 [Bai2 shan1 pai4] /Sufi sect of Islam in central Asia/
 白崇禧 白崇禧 [Bai2 Chong2 xi3] /Bai Chongxi (1893-1966), a leader of Guangxi warlord faction, top Nationalist general, played important role in Chiang Kaishek's campaigns 1926-1949/
 白左 白左 [bai2 zuo3] /naive, self-righteous Western liberals (neologism c. 2015)/
-白巧 白巧 [bai2 qiao3] /white chocolate (abbr. for 白巧克力[bai2 qiao3 ke4 li4])/
-白巧克力 白巧克力 [bai2 qiao3 ke4 li4] /white chocolate/
 白布 白布 [bai2 bu4] /plain white cloth/calico/
 白帝城 白帝城 [Bai2 di4 cheng2] /Baidi town in Chongqing 重慶|重庆, north of the Changjiang, an important tourist attraction/
 白帶 白带 [bai2 dai4] /leukorrhea/
@@ -79258,7 +79249,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 碳化鈣 碳化钙 [tan4 hua4 gai4] /calcium carbide CaC2/
 碳匯 碳汇 [tan4 hui4] /carbon credits/carbon sink/
 碳原子 碳原子 [tan4 yuan2 zi3] /carbon atom/
-碳性電池 碳性电池 [tan4 xing4 dian4 chi2] /carbon-zinc battery/
 碳排放 碳排放 [tan4 pai2 fang4] /carbon emissions; carbon dioxide emissions/
 碳氫化合物 碳氢化合物 [tan4 qing1 hua4 he2 wu4] /hydrocarbon/
 碳水 碳水 [tan4 shui3] /(coll.) carbohydrate; carbs (abbr. for 碳水化合物[tan4 shui3 hua4 he2 wu4])/
@@ -80625,7 +80615,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 科技大學 科技大学 [ke1 ji4 da4 xue2] /university of science and technology/
 科技工作者 科技工作者 [ke1 ji4 gong1 zuo4 zhe3] /worker in science and technology/
 科技感 科技感 [ke1 ji4 gan3] /high tech feel (of a product etc)/the impression that sb's looks are artificial, affected by cosmetic procedures/
-科技樹 科技树 [ke1 ji4 shu4] /tech tree; pattern or sequence of technological development (in gaming or metaphorically in real-world innovation)/
 科技臉 科技脸 [ke1 ji4 lian3] /a face noticeably modified by plastic surgery, botox etc/
 科技驚悚 科技惊悚 [ke1 ji4 jing1 song3] /techno-thriller (novel)/science fiction thriller/
 科技驚悚小說 科技惊悚小说 [ke1 ji4 jing1 song3 xiao3 shuo1] /techno-thriller novel/
@@ -81532,7 +81521,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 穿越 穿越 [chuan1 yue4] /to pass through/to traverse/to cross/
 穿越劇 穿越剧 [chuan1 yue4 ju4] /time travel series (on TV)/
 穿越時空 穿越时空 [chuan1 yue4 shi2 kong1] /to travel through time/
-穿越機 穿越机 [chuan1 yue4 ji1] /FPV drone; drone piloted through a live video feed/
 穿透 穿透 [chuan1 tou4] /to penetrate/
 穿透輻射 穿透辐射 [chuan1 tou4 fu2 she4] /penetrating radiation/
 穿過 穿过 [chuan1 guo4] /to pass through/
@@ -82084,7 +82072,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 竹管 竹管 [zhu2 guan3] /bamboo pipe/
 竹節 竹节 [zhu2 jie2] /bamboo joint/
 竹節草 竹节草 [zhu2 jie2 cao3] /Mackie's pest; lovegrass (Chrysopogon aciculatus)/
-竹篙 竹篙 [zhu2 gao1] /bamboo pole (used to punt a boat)/
 竹篦 竹篦 [zhu2 bi4] /bamboo comb/
 竹篾 竹篾 [zhu2 mie4] /bamboo strip/
 竹簡 竹简 [zhu2 jian3] /bamboo slips (used for writing on in ancient times)/
@@ -82181,7 +82168,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 笑逐顏開 笑逐颜开 [xiao4 zhu2 yan2 kai1] /smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure/all smiles/joy written across one's face/
 笑面虎 笑面虎 [xiao4 mian4 hu3] /man with a big smile and evil intentions/
 笑靨 笑靥 [xiao4 ye4] /dimple/smiling face/
-笑顏 笑颜 [xiao4 yan2] /smiling face/
 笑鷗 笑鸥 [xiao4 ou1] /(bird species of China) laughing gull (Leucophaeus atricilla)/
 笑點 笑点 [xiao4 dian3] /funny bits/humorous parts/jokes/punchline/
 笑點低 笑点低 [xiao4 dian3 di1] /amused by even the weakest joke/ready to laugh at the smallest thing/
@@ -82255,7 +82241,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 第一 第一 [di4 yi1] /first/most important; primary; foremost/
 第一世界 第一世界 [Di4 yi1 Shi4 jie4] /First World/
 第一人稱射擊 第一人称射击 [di4 yi1 ren2 cheng1 she4 ji1] /first-person shooter (video game genre)/
-第一作者 第一作者 [di4 yi1 zuo4 zhe3] /first author (of an academic paper)/
 第一例 第一例 [di4 yi1 li4] /first case/first instance/first time (sth is done)/
 第一國際 第一国际 [di4 yi1 guo2 ji4] /First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866/
 第一型糖尿病 第一型糖尿病 [di4 yi1 xing2 tang2 niao4 bing4] /Type 1 diabetes/
@@ -82267,7 +82252,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 第一把手 第一把手 [di4 yi1 ba3 shou3] /the person in charge/the head of the leadership group/
 第一時間 第一时间 [di4 yi1 shi2 jian1] /in the first moments (of sth happening)/immediately (after an event)/first thing/
 第一桶金 第一桶金 [di4 yi1 tong3 jin1] /the first pot of gold/the initial profits from an economic endeavour/
-第一次 第一次 [di4 yi1 ci4] /the first time; for the first time/
+第一次 第一次 [di4 yi1 ci4] /the first time/first/number one/
 第一次世界大戰 第一次世界大战 [Di4 yi1 ci4 Shi4 jie4 Da4 zhan4] /World War One/
 第一步 第一步 [di4 yi1 bu4] /step one/first step/
 第一流 第一流 [di4 yi1 liu2] /first-class/
@@ -84489,6 +84474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 紫外光 紫外光 [zi3 wai4 guang1] /ultraviolet light/
 紫外射線 紫外射线 [zi3 wai4 she4 xian4] /ultraviolet ray/
 紫外線 紫外线 [zi3 wai4 xian4] /ultraviolet ray/
+紫外線光 紫外线光 [zi3 wai4 xian4 guang1] /ultraviolet light/
 紫寬嘴鶇 紫宽嘴鸫 [zi3 kuan1 zui3 dong1] /(bird species of China) purple cochoa (Cochoa purpurea)/
 紫式部 紫式部 [Zi3 Shi4 bu4] /Murasaki Shikibu (born c. 973), Japanese writer, author of "The Tale of Genji"/
 紫微宮 紫微宫 [zi3 wei1 gong1] /palace of Jade emperor (in Taoism)/
@@ -87382,7 +87368,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 群眾組織 群众组织 [qun2 zhong4 zu3 zhi1] /communal organization/
 群眾路線 群众路线 [qun2 zhong4 lu4 xian4] /the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/
 群租 群租 [qun2 zu1] /to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc)/
-群策群力 群策群力 [qun2 ce4 qun2 li4] /(idiom) to act in concert; to pool ideas and efforts/
 群組 群组 [qun2 zu3] /group/cohort/cluster/
 群聊 群聊 [qun2 liao2] /(computing) group chat; to have a group chat/
 群聚 群聚 [qun2 ju4] /to gather/to congregate/to aggregate/
@@ -88758,7 +88743,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聯邦德國 联邦德国 [Lian2 bang1 De2 guo2] /German Federation/Bundesrepublik Deutschland/Germany/
 聯邦快遞 联邦快递 [Lian2 bang1 Kuai4 di4] /FedEx/
 聯邦政府 联邦政府 [lian2 bang1 zheng4 fu3] /federal government/
-聯邦緊急措施署 联邦紧急措施署 [Lian2 bang1 Jin3 ji2 Cuo4 shi1 shu3] /Federal Emergency Management Agency (FEMA)/
+聯邦緊急措施署 联邦紧急措施署 [lian2 bang1 jin3 ji2 cuo4 shi1 shu3] /Federal Emergency Management Agency/FEMA/
 聯邦調查局 联邦调查局 [Lian2 bang1 Diao4 cha2 ju2] /Federal Bureau of Investigation (FBI)/
 聯邦通信委員會 联邦通信委员会 [Lian2 bang1 Tong1 xin4 Wei3 yuan2 hui4] /Federal Communications Commission (FCC)/
 聯隊 联队 [lian2 dui4] /wing (of an air force)/sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea)/
@@ -90088,7 +90073,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腦勺 脑勺 [nao3 shao2] /back of the head/
 腦卒中 脑卒中 [nao3 cu4 zhong4] /stroke/cerebral hemorrhage/
 腦回 脑回 [nao3 hui2] /gyrus (neuroanatomy)/
-腦回路 脑回路 [nao3 hui2 lu4] /train of thought; way of thinking/
 腦圖 脑图 [nao3 tu2] /mind map/
 腦垂體 脑垂体 [nao3 chui2 ti3] /pituitary gland/
 腦子 脑子 [nao3 zi5] /brains/mind/CL:個|个[ge4]/
@@ -93653,7 +93637,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 菠菜 菠菜 [bo1 cai4] /spinach (CL:棵[ke1])/(slang) gambling; gambler (alternative term for 博彩[bo2 cai3])/
 菠蘿 菠萝 [bo1 luo2] /pineapple/
 菠蘿包 菠萝包 [bo1 luo2 bao1] /pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin)/
-菠蘿啤 菠萝啤 [bo1 luo2 pi2] /pineapple-flavored soda/
 菠蘿油 菠萝油 [bo1 luo2 you2] /pineapple bun 菠蘿包|菠萝包[bo1 luo2 bao1] with a slice of butter inserted/
 菠蘿蜜 菠萝蜜 [bo1 luo2 mi4] /jackfruit/
 菡 菡 [han4] /lotus blossom/
@@ -97482,6 +97465,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衝決 冲决 [chong1 jue2] /to burst (e.g. a dam)/
 衝浪 冲浪 [chong1 lang4] /to surf/surfing/
 衝浪板 冲浪板 [chong1 lang4 ban3] /surfboard/paddleboard/
+衝浪者 冲浪者 [chong1 lang4 zhe3] /surfer/
 衝破 冲破 [chong1 po4] /breakthrough/to overcome an obstacle quickly/
 衝程 冲程 [chong1 cheng2] /stroke (of a piston)/
 衝突 冲突 [chong1 tu1] /conflict/to conflict/clash of opposing forces/collision (of interests)/contention/
@@ -99825,7 +99809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 許昌市 许昌市 [Xu3 chang1 Shi4] /Xuchang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]/
 許海峰 许海峰 [Xu3 Hai3 feng1] /Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics/
 許親 许亲 [xu3 qin1] /to accept a marriage proposal/
-許諾 许诺 [xu3 nuo4] /to promise; to pledge/
+許諾 许诺 [xu3 nuo4] /promise/pledge/
 許配 许配 [xu3 pei4] /to betroth a girl (in arranged marriages)/
 許願 许愿 [xu3 yuan4] /to make a wish/to make a vow/to promise a reward/
 許願井 许愿井 [xu3 yuan4 jing3] /wishing well/
@@ -104943,6 +104927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軍事情報 军事情报 [jun1 shi4 qing2 bao4] /military intelligence/
 軍事援助 军事援助 [jun1 shi4 yuan2 zhu4] /military aid/
 軍事政變 军事政变 [jun1 shi4 zheng4 bian4] /military coup/
+軍事核大國 军事核大国 [jun1 shi4 he2 da4 guo2] /military nuclear power/
 軍事機構 军事机构 [jun1 shi4 ji1 gou4] /military institution/
 軍事法庭 军事法庭 [jun1 shi4 fa3 ting2] /court-martial; military tribunal/
 軍事演習 军事演习 [jun1 shi4 yan3 xi2] /military exercise/war game/
@@ -106892,7 +106877,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 通行證 通行证 [tong1 xing2 zheng4] /a pass (authority to enter)/a laissez-passer or safe conduct/
 通觀 通观 [tong1 guan1] /to take an overall view of sth/comprehensive view/
 通訊 通讯 [tong1 xun4] /communications/news story/dispatch/CL:個|个[ge4]/
-通訊作者 通讯作者 [tong1 xun4 zuo4 zhe3] /corresponding author (of an academic paper)/
 通訊協定 通讯协定 [tong1 xun4 xie2 ding4] /(Tw) (computing) communication protocol/
 通訊員 通讯员 [tong1 xun4 yuan2] /correspondent/reporter/messenger boy/
 通訊地址 通讯地址 [tong1 xun4 di4 zhi3] /mailing address; postal address/
@@ -111854,7 +111838,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐵鎂質 铁镁质 [tie3 mei3 zhi4] /mafic rock (containing magnesium and iron, so comparatively heavy, making oceanic plates)/
 鐵鏈 铁链 [tie3 lian4] /iron chain/
 鐵鏽 铁锈 [tie3 xiu4] /rust/
-鐵鏽帶 铁锈带 [Tie3 xiu4 dai4] /Rust Belt/
 鐵青 铁青 [tie3 qing1] /ashen/
 鐵面 铁面 [tie3 mian4] /iron mask (as defensive armor)/fig. upright and selfless person/
 鐵面無私 铁面无私 [tie3 mian4 wu2 si1] /strictly impartial and incorruptible (idiom)/
@@ -112783,7 +112766,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 開鑿 开凿 [kai1 zao2] /to cut (a canal, tunnel, well etc)/
 開門 开门 [kai1 men2] /to open a door (lit. and fig.)/to open for business/
 開門揖盜 开门揖盗 [kai1 men2 yi1 dao4] /leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand/
-開門殺 开门杀 [kai1 men2 sha1] /dooring (accident caused by opening a vehicle door into traffic)/
 開門炮 开门炮 [kai1 men2 pao4] /firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition)/
 開門紅 开门红 [kai1 men2 hong2] /a good beginning/
 開門見山 开门见山 [kai1 men2 jian4 shan1] /lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)/
@@ -121264,8 +121246,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬼話連篇 鬼话连篇 [gui3 hua4 lian2 pian1] /to tell one lie after another (idiom)/to talk nonsense/bogus story/
 鬼迷心竅 鬼迷心窍 [gui3 mi2 xin1 qiao4] /to be obsessed/to be possessed/
 鬼遮眼 鬼遮眼 [gui3 zhe1 yan3] /selective blindness caused by a ghost, whereby one fails to notice obvious dangers/
-鬼針 鬼针 [gui3 zhen1] /beggarticks (genus Bidens)/
-鬼針草 鬼针草 [gui3 zhen1 cao3] /beggarticks (Bidens pilosa)/
 鬼門關 鬼门关 [gui3 men2 guan1] /the gates of hell/
 鬼頭鬼腦 鬼头鬼脑 [gui3 tou2 gui3 nao3] /sneaky/furtive/
 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 [gui3 gui3 sui4 sui4] /(idiom) sneaky; secretive; furtive/
@@ -123061,7 +123041,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑呼呼 黑呼呼 [hei1 hu1 hu1] /variant of 黑糊糊[hei1 hu1 hu1]/
 黑命貴 黑命贵 [Hei1 ming4 gui4] /Black Lives Matter (social movement)/
 黑咕隆咚 黑咕隆咚 [hei1 gu5 long1 dong1] /pitch-black/pitch-dark/
-黑咖啡 黑咖啡 [hei1 ka1 fei1] /black coffee/
 黑哨 黑哨 [hei1 shao4] /(soccer etc) corrupt officiating/dubious call/
 黑啄木鳥 黑啄木鸟 [hei1 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) black woodpecker (Dryocopus martius)/
 黑喉噪鶥 黑喉噪鹛 [hei1 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) black-throated laughingthrush (Pterorhinus chinensis)/
@@ -123101,8 +123080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑屁 黑屁 [hei1 pi4] /(slang) bullshit/
 黑山 黑山 [Hei1 shan1] /Montenegro (country)/see 黑山縣|黑山县[Hei1 shan1 Xian4]/
 黑山縣 黑山县 [Hei1 shan1 Xian4] /Heishan, a county in Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3 zhou1 Shi4], Liaoning/
-黑巧 黑巧 [hei1 qiao3] /dark chocolate (abbr. for 黑巧克力[hei1 qiao3 ke4 li4])/
+黑巧 黑巧 [hei1 qiao3] /dark chocolate/
-黑巧克力 黑巧克力 [hei1 qiao3 ke4 li4] /dark chocolate/
 黑市 黑市 [hei1 shi4] /black market/
 黑帖 黑帖 [hei1 tie3] /poison pen letter/
 黑幕 黑幕 [hei1 mu4] /hidden details/dirty tricks/dark secrets/

meta.csv

@@ -1070,3 +1070,4 @@ date,time,entries
 2025-11-03T22:15:54Z,1762208154,124092
 2025-11-04T22:06:59Z,1762294019,124100
 2025-11-05T18:45:00Z,1762368300,124101
+2025-11-02T05:59:50Z,1762063190,124079