From 55b8a6cb753748178ca91ee2573fa372594c1685 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 13 May 2025 09:01:57 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-05-12T08:55:36Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 31 ++++++++++++++++++------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 01aa1e4..fb6c003 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123302 +#! entries=123307 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-05-11T07:21:01Z -#! time=1746948061 +#! date=2025-05-12T08:55:36Z +#! time=1747040136 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -6880,6 +6880,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 休止符 休止符 [xiu1 zhi3 fu2] /rest (music)/ 休氏旋木雀 休氏旋木雀 [Xiu1 shi4 xuan2 mu4 que4] /(bird species of China) Hume's treecreeper (Certhia manipurensis)/ 休氏樹鶯 休氏树莺 [Xiu1 shi4 shu4 ying1] /(bird species of China) Hume's bush warbler (Horornis brunnescens)/ +休沐 休沐 [xiu1 mu4] /(literary) a regular day off granted to officials in ancient times, for "rest and bathing"/ 休眠 休眠 [xiu1 mian2] /(biology) dormant/(of a volcano) dormant/(computing) to hibernate/ 休眠火山 休眠火山 [xiu1 mian2 huo3 shan1] /dormant volcano/ 休耕 休耕 [xiu1 geng1] /to leave farmland to lie fallow/ @@ -12177,6 +12178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 典型化 典型化 [dian3 xing2 hua4] /stereotype/exemplar/typification/ 典型用途 典型用途 [dian3 xing2 yong4 tu2] /typical use/typical application/ 典型登革熱 典型登革热 [dian3 xing2 deng1 ge2 re4] /dengue fever/ +典座 典座 [dian3 zuo4] /(Buddhism) the kitchen manager in a monastery/(Buddhism) (historical) monk responsible for various administrative and logistical duties/ 典押 典押 [dian3 ya1] /see 典當|典当[dian3 dang4]/ 典故 典故 [dian3 gu4] /classical story or quote from the literature/the story behind sth/ 典獄長 典狱长 [dian3 yu4 zhang3] /warden/ @@ -19576,7 +19578,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合巹 合卺 [he2 jin3] /to share nuptial cup/(fig.) to get married/ 合式 合式 [he2 shi4] /conforming to a pattern; up to standard/variant of 合適|合适[he2shi4]/ 合弓綱 合弓纲 [he2 gong1 gang1] /(zoology) Synapsida/ -合影 合影 [he2 ying3] /to take a joint photo/group photo/ +合影 合影 [he2 ying3] /group photo/to take a group photo/ 合得來 合得来 [he2 de5 lai2] /to get along with well; compatible/ 合心 合心 [he2 xin1] /acting together/to one's liking/ 合情合理 合情合理 [he2 qing2 - he2 li3] /(idiom) reasonable; fair/ @@ -24246,7 +24248,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國際單位制 国际单位制 [guo2 ji4 dan1 wei4 zhi4] /International System of Units/ 國際外交 国际外交 [guo2 ji4 wai4 jiao1] /foreign policy/ 國際大赦 国际大赦 [Guo2 ji4 Da4 she4] /Amnesty International/ -國際太空站 国际太空站 [guo2 ji4 tai4 kong1 zhan4] /International Space Station/ 國際奧委會 国际奥委会 [Guo2 ji4 Ao4 wei3 hui4] /International Olympic Committee/ 國際奧林匹克委員會 国际奥林匹克委员会 [Guo2 ji4 Ao4 lin2 pi3 ke4 Wei3 yuan2 hui4] /International Olympic Committee/ 國際婦女節 国际妇女节 [Guo2 ji4 Fu4 nu:3 jie2] /International Women's Day (March 8)/ @@ -24275,6 +24276,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國際田聯 国际田联 [Guo2 ji4 Tian2 Lian2] /International Association of Athletics Federations (IAAF)/abbr. for 國際田徑聯合會|国际田径联合会[Guo2 ji4 Tian2 jing4 Lian2 he2 hui4]/ 國際社會 国际社会 [guo2 ji4 she4 hui4] /the international community/ 國際私法 国际私法 [guo2 ji4 si1 fa3] /conflict of laws/ +國際空間站 国际空间站 [Guo2 ji4 Kong1 jian1 zhan4] /International Space Station/ 國際筆會 国际笔会 [Guo2 ji4 Bi3 hui4] /International PEN/ 國際米蘭 国际米兰 [Guo2 ji4 Mi3 lan2] /FC Internazionale Milano (football club)/abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4]/ 國際米蘭足球俱樂部 国际米兰足球俱乐部 [Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] /FC Internazionale Milano (football club)/ @@ -47770,7 +47772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 插足 插足 [cha1 zu2] /to squeeze in/to step in/to take part/to step between (two persons in a relationship)/ 插進 插进 [cha1 jin4] /to insert/to stick in/to plug in (an electronic device)/ 插銷 插销 [cha1 xiao1] /bolt (for locking a window, cabinet etc)/(electrical) plug/ -插鎖 插锁 [cha1 suo3] /mortise lock/ +插鎖 插锁 [cha1 suo3] /bolt-action lock (sliding bolt mechanism, surface or mortise-mounted)/ 插隊 插队 [cha1 dui4] /to cut in line/to jump a queue/to live on a rural community (during the Cultural Revolution)/ 插頭 插头 [cha1 tou2] /plug/ 揓 揓 [shi4] /to hold/to grasp/ @@ -50747,7 +50749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 文彙報 文汇报 [Wen2 hui4 Bao4] /Wen Wei Po (Hong Kong newspaper)/Wenhui News (Shanghai newspaper)/ 文徵明 文征明 [Wen2 Zheng1 ming2] /Wen Zhengming (1470-1559), Ming painter, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子/ 文思 文思 [wen2 si1] /the train of thought in writing/ -文愛 文爱 [wen2 ai4] /(slang) to have cybersex/ +文愛 文爱 [wen2 ai4] /(slang) to engage in mutual sexual arousal through written messages (e.g. text, chat); text-based cybersex/ 文憑 文凭 [wen2 ping2] /diploma/ 文成 文成 [Wen2 cheng2] /Wencheng county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/ 文成縣 文成县 [Wen2 cheng2 xian4] /Wencheng county in Wenzhou 溫州|温州[Wen1 zhou1], Zhejiang/ @@ -57599,9 +57601,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棲棲 栖栖 [xi1 xi1] /(literary) restless; unsettled/ 棲棲遑遑 栖栖遑遑 [xi1 xi1 - huang2 huang2] /(idiom) restless; unsettled/ 棲身 栖身 [qi1 shen1] /to stay at/to live in (temporarily)/ -棲霞 栖霞 [Qi1 xia2] /Qixia, county-level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong/ +棲霞 栖霞 [Qi1 xia2] /see 棲霞市|栖霞市[Qi1xia2 Shi4]/see 棲霞區|栖霞区[Qi1xia2 Qu1]/ 棲霞區 栖霞区 [Qi1 xia2 qu1] /Qixia District of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/ -棲霞市 栖霞市 [Qi1 xia2 Shi4] /Qixia, county-level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong/ +棲霞市 栖霞市 [Qi1 xia2 Shi4] /Qixia, county-level city in Yantai 煙台|烟台[Yan1tai2], Shandong/ 棳 棳 [zhuo2] /small pillars that support the roof, those which rest on the main beam/ 棵 棵 [ke1] /classifier for trees, cabbages, plants etc/ 棶 梾 [lai2] /used in 棶木|梾木[lai2 mu4]/ @@ -60495,6 +60497,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殺傷力 杀伤力 [sha1 shang1 li4] /destructive power/harmfulness/ 殺價 杀价 [sha1 jia4] /to beat down the price/to haggle/to slash one's prices/ 殺出重圍 杀出重围 [sha1 chu1 chong2 wei2] /to force one's way out of encirclement; to break through/ +殺千刀 杀千刀 [sha1 qian1 dao1] /damn; friggin'; goddamn; fucking/ +殺千刀的 杀千刀的 [sha1 qian1 dao1 de5] /bastard; scumbag; son of a bitch/ 殺君馬者道旁兒 杀君马者道旁儿 [sha1 jun1 ma3 zhe3 dao4 pang2 er2] /lit. bystanders killed the king's horse (idiom) (based on an ancient story in which people along the road cheered a horseman on as he galloped past, until the horse died of exhaustion)/fig. beware of becoming complacent when everyone is cheering you on/ 殺器 杀器 [sha1 qi4] /deadly weapon/ 殺嬰 杀婴 [sha1 ying1] /infanticide/ @@ -64343,7 +64347,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 浮躁 浮躁 [fu2 zao4] /fickle and impatient/restless/giddy/scatterbrained/ 浮選 浮选 [fu2 xuan3] /flotation process/ 浮雕 浮雕 [fu2 diao1] /relief sculpture/ -浮雕牆紙 浮雕墙纸 [fu2 diao1 qiang2 zhi3] /anaglypta (sculptured wallpaper)/ +浮雕牆紙 浮雕墙纸 [fu2 diao1 qiang2 zhi3] /embossed wallpaper/ 浮雲 浮云 [fu2 yun2] /floating clouds/fleeting/transient/ 浮雲朝露 浮云朝露 [fu2 yun2 zhao1 lu4] /floating clouds, morning dew (idiom); fig. ephemeral nature of human existence/ 浮面 浮面 [fu2 mian4] /surface (of a liquid)/superficial/ @@ -78723,7 +78727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 碧璽 碧玺 [bi4 xi3] /tourmaline/ 碧瓦 碧瓦 [bi4 wa3] /green/glazed tile/ 碧眼 碧眼 [bi4 yan3] /blue eyes/ -碧空 碧空 [bi4 kong1] /the blue sky/ +碧空 碧空 [bi4 kong1] /a clear blue sky/ 碧綠 碧绿 [bi4 lu:4] /dark green/ 碧草如茵 碧草如茵 [bi4 cao3 ru2 yin1] /green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on/ 碧藍 碧蓝 [bi4 lan2] /dark blue/ @@ -115299,6 +115303,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電影製作 电影制作 [dian4 ying3 zhi4 zuo4] /filmmaking/ 電影製片 电影制片 [dian4 ying3 zhi4 pian4] /filmmaking/ 電影院 电影院 [dian4 ying3 yuan4] /cinema; movie theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/ +電愛 电爱 [dian4 ai4] /(slang) to engage in mutual sexual arousal through conversation over the phone; voice-based cybersex/ 電感 电感 [dian4 gan3] /inductance/ 電扇 电扇 [dian4 shan4] /electric fan/ 電扶梯 电扶梯 [dian4 fu2 ti1] /escalator/ @@ -115859,7 +115864,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 青山州 青山州 [qing1 shan1 zhou1] /Vermont (green mountain state)/ 青山湖 青山湖 [Qing1 shan1 hu2] /Qingshanhu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi/ 青山湖區 青山湖区 [Qing1 shan1 hu2 qu1] /Qingshanhu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi/ -青山綠水 青山绿水 [qing1 shan1 lu:4 shui3] /lit. green hills and clear waters/pleasant country scene (idiom)/ +青山綠水 青山绿水 [qing1 shan1 - lu:4 shui3] /lit. green hills and clear waters (idiom)/fig. picturesque natural scenery/ 青岡 青冈 [Qing1 gang1] /Qinggang county in Suihua 綏化|绥化, Heilongjiang/ 青岡縣 青冈县 [Qing1 gang1 xian4] /Qinggang county in Suihua 綏化|绥化, Heilongjiang/ 青島 青岛 [Qing1 dao3] /see 青島市|青岛市[Qing1dao3 Shi4]/ @@ -117756,7 +117761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風險管理 风险管理 [feng1 xian3 guan3 li3] /risk management/ 風雅 风雅 [feng1 ya3] /cultured/sophisticated/ 風雨 风雨 [feng1 yu3] /wind and rain/the elements/(fig.) trials and hardships/ -風雨交加 风雨交加 [feng1 yu3 - jiao1 jia1] //(idiom) wild and stormy; windy and wet/ +風雨交加 风雨交加 [feng1 yu3 - jiao1 jia1] /(idiom) wild and stormy; windy and wet/ 風雨同舟 风雨同舟 [feng1 yu3 tong2 zhou1] /lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times/ 風雨如晦 风雨如晦 [feng1 yu3 ru2 hui4] /lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim/ 風雨晦冥 风雨晦冥 [feng1 yu3 hui4 ming2] /conditions of extreme adversity (idiom)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 57ae048..9426b6a 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -905,3 +905,4 @@ date,time,entries 2025-05-09T08:57:12Z,1746781032,123292 2025-05-10T08:51:45Z,1746867105,123298 2025-05-11T07:21:01Z,1746948061,123302 +2025-05-12T08:55:36Z,1747040136,123307