CC-CEDICT 2025-12-20T16:19:40Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124218
+#! entries=124220
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-12-20T00:01:20Z
-#! time=1766188880
+#! date=2025-12-20T16:19:40Z
+#! time=1766247580
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -24884,6 +24884,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地下核爆炸 地下核爆炸 [di4 xia4 he2 bao4 zha4] /nuclear underground burst/underground nuclear explosion/
 地下核試驗 地下核试验 [di4 xia4 he2 shi4 yan4] /underground nuclear test/
 地下水 地下水 [di4 xia4 shui3] /groundwater/
+地下莖 地下茎 [di4 xia4 jing1] /(botany) underground stem/
 地下街 地下街 [di4 xia4 jie1] /underground shopping arcade; underground mall/
 地下通道 地下通道 [di4 xia4 tong1 dao4] /underground passage; underpass/
 地下道 地下道 [di4 xia4 dao4] /underground passage; underpass/
@@ -34145,8 +34146,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 導師 导师 [dao3 shi1] /tutor/teacher/academic advisor/
 導引 导引 [dao3 yin3] /same as 引導|引导[yin3 dao3]/Dao Yin, Daoist exercises involving breathing, stretching and self-massage/
 導彈 导弹 [dao3 dan4] /(guided) missile/CL:枚[mei2]/
-導彈核潛艇 导弹核潜艇 [dao3 dan4 he2 qian2 ting3] /nuclear-powered missile submarine/
-導彈潛艇 导弹潜艇 [dao3 dan4 qian2 ting3] /(guided) missile submarine/
 導戲 导戏 [dao3 xi4] /to direct a movie or play/
 導播 导播 [dao3 bo1] /to direct a television or radio broadcast/director (TV, radio)/
 導數 导数 [dao3 shu4] /derivative (math.)/
@@ -39982,6 +39981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 得了 得了 [de2 liao3] /(emphatically, in rhetorical questions) possible/
 得令 得令 [de2 ling4] /to follow your orders/roger!/yessir!/
 得以 得以 [de2 yi3] /able to/so that sb can/enabling/in order to/finally in a position to/with sth in view/
+得來 得来 [de2 lai2] /to come by; to obtain through some means/
 得來速 得来速 [de2 lai2 su4] /drive-thru (loanword)/
 得便 得便 [de2 bian4] /at one's convenience/when one has time/
 得便宜賣乖 得便宜卖乖 [de2 pian2 yi5 mai4 guai1] /to have benefited from sth but pretend otherwise/to claim to be hard done by, even though one has benefited/
@@ -48103,6 +48103,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 換刀 换刀 [huan4 dao1] /tool change (mechanics)/
 換取 换取 [huan4 qu3] /to obtain (sth) in exchange/to exchange (sth) for (sth else)/
 換句話說 换句话说 [huan4 ju4 hua4 shuo1] /in other words/
+換台 换台 [huan4 tai2] /to change the TV channel/
 換向 换向 [huan4 xiang4] /commutation (electricity)/
 換單 换单 [huan4 dan1] /bill of exchange (international trade)/
 換喻 换喻 [huan4 yu4] /metonymy/
@@ -49996,7 +49997,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 攻打 攻打 [gong1 da3] /to attack (the enemy)/
 攻擊 攻击 [gong1 ji1] /to attack/to accuse/to charge/an attack (terrorist or military)/
 攻擊力 攻击力 [gong1 ji1 li4] /potential for attack/firepower/
-攻擊型核潛艇 攻击型核潜艇 [gong1 ji1 xing2 he2 qian2 ting3] /nuclear-powered attack submarine/
 攻擊機 攻击机 [gong1 ji1 ji1] /ground attack aircraft/
 攻擊線 攻击线 [gong1 ji1 xian4] /the front line/the attack (e.g. football forwards)/
 攻滅 攻灭 [gong1 mie4] /to conquer/to defeat (militarily)/
@@ -65056,7 +65056,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海軍上校 海军上校 [hai3 jun1 shang4 xiao4] /captain (= UK and US Navy equivalent)/
 海軍中校 海军中校 [hai3 jun1 zhong1 xiao4] /commander (= UK and US Navy equivalent)/
 海軍大校 海军大校 [hai3 jun1 da4 xiao4] /commodore (= US Navy equivalent)/
-海軍官 海军官 [hai3 jun1 guan1] /naval officer/
 海軍少校 海军少校 [hai3 jun1 shao4 xiao4] /lieutenant commander/
 海軍藍 海军蓝 [hai3 jun1 lan2] /navy blue/
 海軍陸戰隊 海军陆战队 [hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4] /marine corps/marines/
@@ -65488,7 +65487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 淘籮 淘箩 [tao2 luo2] /basket (for washing rice)/
 淘米 淘米 [tao2 mi3] /to rinse rice/
 淘選 淘选 [tao2 xuan3] /to decant/to strain off/
-淘金 淘金 [tao2 jin1] /to pan for gold/to try to make a fortune/
+淘金 淘金 [tao2 jin1] /to pan for gold/(fig.) to seek quick profits; to cash in (on an opportunity)/
 淘金潮 淘金潮 [tao2 jin1 chao2] /gold rush/
 淘金熱 淘金热 [tao2 jin1 re4] /gold rush/
 淘金者 淘金者 [tao2 jin1 zhe3] /gold panner/prospector for gold/
@@ -67725,7 +67724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 潛水夫症 潜水夫症 [qian2 shui3 fu1 zheng4] /bends/
 潛水服 潜水服 [qian2 shui3 fu2] /diving suit/wetsuit/
 潛水者 潜水者 [qian2 shui3 zhe3] /(underwater) diver/
-潛水艇 潜水艇 [qian2 shui3 ting3] /submarine/
+潛水艇 潜水艇 [qian2 shui3 ting3] /a submarine/
 潛水衣 潜水衣 [qian2 shui3 yi1] /diving suit/
 潛江 潜江 [Qian2 jiang1] /Qianjiang sub-prefecture level city in Hubei/
 潛江市 潜江市 [Qian2 jiang1 shi4] /Qianjiang sub-prefecture level city in Hubei/
@@ -67738,7 +67737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 潛育土 潜育土 [qian2 yu4 tu3] /gleysol (soil taxonomy)/
 潛能 潜能 [qian2 neng2] /potential/hidden capability/
 潛臺詞 潜台词 [qian2 tai2 ci2] /unspoken dialogue in a play, left for the audience to infer; subtext/(fig.) implicit assertion/
-潛艇 潜艇 [qian2 ting3] /submarine/
+潛艇 潜艇 [qian2 ting3] /a submarine/
 潛艇堡 潜艇堡 [qian2 ting3 bao3] /submarine sandwich/
 潛艦 潜舰 [qian2 jian4] /a submarine/
 潛藏 潜藏 [qian2 cang2] /hidden beneath the surface/buried and concealed/
@@ -88180,6 +88179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 考霸 考霸 [kao3 ba4] /"exam master", sb who takes many exams and aces all of them/
 考題 考题 [kao3 ti2] /exam question/
 考驗 考验 [kao3 yan4] /to test/to put to the test/trial/ordeal/
+考點 考点 [kao3 dian3] /exam site; test center/key topic (to be tested in an exam)/
 耄 耄 [mao4] /extremely aged (in one's 80s or 90s)/octogenarian/nonagenarian/
 耄倪 耄倪 [mao4 ni2] /old and young/
 耄思 耄思 [mao4 si1] /to be upset or disturbed/
@@ -89297,6 +89297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 股溝 股沟 [gu3 gou1] /buttock cleavage/butt crack/
 股災 股灾 [gu3 zai1] /stock market crash/
 股癬 股癣 [gu3 xuan3] /tinea cruris, fungal skin infection of the groin/dermatomycosis, esp. sexually transmitted/jock itch/
+股神 股神 [gu3 shen2] /legendary stock investor/
 股票 股票 [gu3 piao4] /share certificate/stock (finance)/
 股票交易所 股票交易所 [gu3 piao4 jiao1 yi4 suo3] /stock exchange/
 股票代號 股票代号 [gu3 piao4 dai4 hao4] /ticker symbol (to identify share coupon)/
@@ -92564,6 +92565,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 花樣滑冰 花样滑冰 [hua1 yang4 hua2 bing1] /figure skating/
 花池子 花池子 [hua1 chi2 zi5] /flower bed/
 花活 花活 [hua1 huo2] /trick/deception/
+花海 花海 [hua1 hai3] /sea of flowers; expanse of flowers/
 花溪 花溪 [Hua1 xi1] /see 花溪區|花溪区[Hua1 xi1 Qu1]/
 花溪區 花溪区 [Hua1 xi1 Qu1] /Huaxi, a district of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/
 花滑 花滑 [hua1 hua2] /figure skating (abbr. for 花樣滑冰|花样滑冰[hua1 yang4 hua2 bing1])/
@@ -101208,7 +101210,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 講題 讲题 [jiang3 ti2] /topic of a lecture/
 謝 谢 [Xie4] /surname Xie/
 謝 谢 [xie4] /to thank/(bound form) to apologize/(bound form) to decline; to refuse/(bound form) (of flowers, leaves etc) to wither/
-謝世 谢世 [xie4 shi4] /to die/to pass away/
+謝世 谢世 [xie4 shi4] /(literary) to pass away; to die; to depart from this world/
 謝候 谢候 [xie4 hou4] /to thank sb for favor or hospitality/
 謝儀 谢仪 [xie4 yi2] /honorarium/gift as thanks/
 謝卻 谢却 [xie4 que4] /to decline/to refuse politely/
@@ -105968,7 +105970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 辨識 辨识 [bian4 shi2] /identification/to identify/to recognize/
 辨識度 辨识度 [bian4 shi2 du4] /distinctiveness; identifiability; recognizability/
 辭 辞 [ci2] /to resign/to dismiss/to decline/(literary) to take leave/(archaic poetic genre) ballad/variant of 詞|词[ci2]/
-辭世 辞世 [ci2 shi4] /to die/to depart this life (euphemism)/same as 去世/
+辭世 辞世 [ci2 shi4] /(literary) to pass away; to die; to depart from this world/
 辭令 辞令 [ci2 ling4] /polite speech; diplomatic language; rhetoric/
 辭任 辞任 [ci2 ren4] /to resign (a position)/
 辭典 辞典 [ci2 dian3] /dictionary (variant of 詞典|词典[ci2 dian3])/CL:本[ben3],部[bu4]/