CC-CEDICT 2024-02-21T07:01:39Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122557
+#! entries=122562
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-02-20T08:32:19Z
-#! time=1708417939
+#! date=2024-02-21T07:01:39Z
+#! time=1708498899
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -39,7 +39,7 @@
 88 88 [ba1 ba1] /(Internet slang) bye-bye (alternative for 拜拜[bai2 bai2])/
 996 996 [jiu3 jiu3 liu4] /9am-9pm, six days a week (work schedule)/
 A A [A] /(slang) (Tw) to steal/
-AA制 AA制 [A A zhi4] /to split the bill; to go Dutch/
+AA制 AA制 [A A - zhi4] /to split the bill; to go Dutch/
 AB制 AB制 [A B zhi4] /to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum)/(theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable/
 ACG ACG [A C G] /acronym for "anime, comics and games"/
 A咖 A咖 [A ka1] /class "A"; top grade/
@@ -4501,6 +4501,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乾隆 乾隆 [Qian2 long2] /Qianlong Emperor (1711-1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735-1799/
 乾飯 干饭 [gan1 fan4] /plain cooked rice (as opposed to rice porridge)/
 乾餾 干馏 [gan1 liu2] /to carbonize/dry distillation/carbonization/
+乾麵 干面 [gan1 mian4] /noodles mixed with a sauce and served with toppings (not in a soup)/(dialect) flour/
 乿 乿 [luan4] /archaic variant of 亂|乱[luan4]/
 乿 乿 [zhi4] /archaic variant of 治[zhi4]/
 亀 亀 [gui1] /old variant of 龜|龟[gui1]/
@@ -9844,6 +9845,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 傻愣愣 傻愣愣 [sha3 leng4 leng4] /staring stupidly; petrified/
 傻氣 傻气 [sha3 qi4] /foolish/foolishness/
 傻瓜 傻瓜 [sha3 gua1] /idiot/fool/
+傻瓜乾麵 傻瓜干面 [sha3 gua1 gan1 mian4] /boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste/
 傻瓜相機 傻瓜相机 [sha3 gua1 xiang4 ji1] /point-and-shoot camera/compact camera/
 傻白甜 傻白甜 [sha3 bai2 tian2] /(Internet slang) sweet, naive young woman/
 傻眼 傻眼 [sha3 yan3] /stunned/struck dumb/flabbergasted/
@@ -18533,6 +18535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 口水歌 口水歌 [kou3 shui3 ge1] /bubblegum pop song/cover song/
 口水雞 口水鸡 [kou3 shui3 ji1] /steamed chicken with chili sauce/
 口沫 口沫 [kou3 mo4] /spittle/saliva/
+口沫橫飛 口沫横飞 [kou3 mo4 - heng2 fei1] /(idiom) to speak vehemently; to express oneself with great passion/
 口活 口活 [kou3 huo2] /oral sex/
 口淫 口淫 [kou3 yin2] /oral sex/fellatio/
 口渴 口渴 [kou3 ke3] /thirsty/
@@ -22706,7 +22709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嗔 嗔 [chen1] /to be angry at/to be displeased and annoyed/
 嗔喝 嗔喝 [chen1 he4] /to yell at sb in rage/
 嗔怒 嗔怒 [chen1 nu4] /to get angry/
-嗔怨 嗔怨 [chen1 yuan4] /to complain/to reproach/
+嗔怨 嗔怨 [chen1 yuan4] /to complain; to reproach/
 嗔怪 嗔怪 [chen1 guai4] /to blame/to rebuke/
 嗔斥 嗔斥 [chen1 chi4] /to rebuke/to scold/
 嗔狂 嗔狂 [chen1 kuang2] /to be deranged/
@@ -58669,7 +58672,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 橫須賀市 横须贺市 [Heng2 xu1 he4 shi4] /Yokosuka city and US naval base to the west of Yokohama, Japan/
 橫頭橫腦 横头横脑 [heng2 tou2 heng2 nao3] /coarse and arrogant/always in the right/
 橫額 横额 [heng2 e2] /horizontal tablet (for an inscription)/
-橫飛 横飞 [heng2 fei1] /to splash across/to splatter/
+橫飛 横飞 [heng2 fei1] /(of spittle, blood, bullets etc) to fly through the air/
 橫骨 横骨 [heng2 gu3] /pubic bone/
 橾 橾 [qiao1] /old variant of 鍬|锹[qiao1]/
 橾 橾 [shu1] /the hole in the center of a wheel accommodating the axle (archaic)/
@@ -69427,7 +69430,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱中子 热中子 [re4 zhong1 zi3] /thermal neutron/
 熱乎 热乎 [re4 hu5] /warm/hot/affectionate/ardent/
 熱乎乎 热乎乎 [re4 hu1 hu1] /warm; (of food) piping hot/(fig.) roused to warm feelings/
-熱乾麵 热干面 [re4 gan1 mian4] /hot dry noodles/
+熱乾麵 热干面 [re4 gan1 mian4] /noodles served hot, with toppings including sesame paste and soy sauce – popular in Wuhan as a breakfast dish or late-night snack/
 熱值 热值 [re4 zhi2] /calorific value/
 熱傳導 热传导 [re4 chuan2 dao3] /heat transfer/thermal conduction/
 熱函 热函 [re4 han2] /enthalpy/heat content (thermodynamics)/
@@ -71023,7 +71026,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狼頭 狼头 [lang2 tou5] /variant of 榔頭|榔头[lang2 tou5]/
 狼顧 狼顾 [lang2 gu4] /to look over one's shoulder constantly (like a wolf)/to be fearful/
 狽 狈 [bei4] /a legendary wolf/distressed/wretched/
-猁 猁 [li4] /a kind of monkey/
+猁 猁 [li4] /used in 猞猁[she1li4]/
 猂 悍 [han4] /variant of 悍[han4]/
 猇 猇 [xiao1] /the scream or roar of a tiger/to intimidate/to scare/
 猇亭 猇亭 [Xiao1 ting2] /Xiaoting district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei/
@@ -80172,7 +80175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 種類 种类 [zhong3 lei4] /kind/genus/type/category/variety/species/sort/class/
 種馬 种马 [zhong3 ma3] /stallion/stud horse/
 種麻 种麻 [zhong3 ma2] /female hemp plant (Cannabis sativa)/
-稱 称 [chen4] /to fit/balanced/suitable/
+稱 称 [chen4] /to fit; to match; to suit/(coll.) to have; to possess/Taiwan pr. [cheng4]/
 稱 称 [cheng1] /to weigh/to state/to name/name/appellation/to praise/
 稱 称 [cheng4] /variant of 秤[cheng4]/steelyard/
 稱之為 称之为 [cheng1 zhi1 wei2] /to call it.../known as.../
@@ -80201,6 +80204,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 稱錢 称钱 [chen4 qian2] /(coll.) rich/well-heeled/
 稱霸 称霸 [cheng1 ba4] /lit. to proclaim oneself hegemon/to take a leading role/to build a personal fiefdom/
 稱頌 称颂 [cheng1 song4] /to praise/
+稱願 称愿 [chen4 yuan4] /to feel gratified (esp. at the misfortune of a loathed person); to have one's wish fulfilled/
 稲 稲 [dao4] /variant of 稻[dao4]/
 稷 稷 [ji4] /millet/God of cereals worshiped by ancient rulers/minister of agriculture/
 稷山 稷山 [Ji4 shan1] /Jishan county in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/
@@ -91980,7 +91984,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 茆 茆 [mao3] /type of water plant/(dialect) loess hills/
 茇 茇 [ba2] /betel/
 茈 茈 [zi3] /Common Gromwell or European stoneseed (Lithospermum officinale)/
-茉 茉 [mo4] /jasmine/
+茉 茉 [mo4] /used in 茉莉[mo4li4]/
 茉莉 茉莉 [mo4 li4] /jasmine/
 茉莉花 茉莉花 [mo4 li5 hua1] /jasmine/
 茉莉花茶 茉莉花茶 [mo4 li5 hua1 cha2] /jasmine tea/
@@ -92331,7 +92335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 莆 莆 [pu2] /place name/
 莆田 莆田 [Pu2 tian2] /Putian, prefecture-level city in Fujian/
 莆田市 莆田市 [Pu2 tian2 shi4] /Putian, prefecture-level city in Fujian/
-莉 莉 [li4] /jasmine/
+莉 莉 [li4] /used in 茉莉[mo4li4]/used in the transliteration of female names/
 莊 庄 [Zhuang1] /surname Zhuang/
 莊 庄 [zhuang1] /farmstead/village/manor/place of business/banker (in a gambling game)/grave or solemn/holdings of a landlord (in imperial China)/
 莊周 庄周 [Zhuang1 Zhou1] /same as Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] (369-286 BC), Daoist author/
@@ -99901,7 +99905,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 講習 讲习 [jiang3 xi2] /to lecture/to instruct/
 講習會 讲习会 [jiang3 xi2 hui4] /discussion forum/seminar/assembly/
 講習班 讲习班 [jiang3 xi2 ban1] /instructional workshop/
-講臺 讲台 [jiang3 tai2] /platform/podium/rostrum/lectern/(teacher's) desk/
+講臺 讲台 [jiang3 tai2] /platform; podium; rostrum/lectern/(teacher's) desk/
 講解 讲解 [jiang3 jie3] /to explain/
 講解員 讲解员 [jiang3 jie3 yuan2] /guide/
 講評 讲评 [jiang3 ping2] /to criticize/to evaluate/
@@ -102379,6 +102383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 趁火打劫 趁火打劫 [chen4 huo3 da3 jie2] /lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/
 趁熱打鐵 趁热打铁 [chen4 re4 da3 tie3] /to strike while the iron is hot/
 趁錢 趁钱 [chen4 qian2] /variant of 稱錢|称钱[chen4 qian2]/
+趁願 趁愿 [chen4 yuan4] /variant of 稱願|称愿[chen4yuan4]/
 趂 趁 [chen4] /old variant of 趁[chen4]/
 趄 趄 [ju1] /used in 趑趄[zi1 ju1]/
 趄 趄 [qie4] /to slant; to incline/

meta.csv

@@ -470,3 +470,4 @@ date,time,entries
 2024-02-18T07:55:32Z,1708242932,122539
 2024-02-19T04:13:59Z,1708316039,122551
 2024-02-20T08:32:19Z,1708417939,122557
+2024-02-21T07:01:39Z,1708498899,122562