CC-CEDICT 2026-07-28T06:50:20Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124733
+#! entries=124725
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-07-26T21:37:43Z
-#! time=1785101863
+#! date=2026-07-28T06:50:20Z
+#! time=1785221420
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -6740,7 +6740,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伊斯帕尼奧拉 伊斯帕尼奥拉 [Yi1 si1 pa4 ni2 ao4 la1] /Hispaniola (Caribbean island including Haiti and the Dominican Republic)/
 伊斯曼 伊斯曼 [Yi1 si1 man4] /Eastman (name)/George Eastman (1854-1932), US inventor and founder of Kodak 柯達|柯达[Ke1 da2]/Max F. Eastman (1883-1969), US socialist writer, subsequently severe critic of USSR/
 伊斯法罕 伊斯法罕 [Yi1 si1 fa3 han3] /Isfahan province and city in central Iran/
-伊斯特 伊斯特 [Yi1 si1 te4] /Istres (French town)/
 伊斯蘭 伊斯兰 [Yi1 si1 lan2] /Islam/
 伊斯蘭國 伊斯兰国 [Yi1 si1 lan2 guo2] /Muslim countries/caliphate/Islamic State group (aka IS or ISIL or ISIS)/
 伊斯蘭堡 伊斯兰堡 [Yi1 si1 lan2 bao3] /Islamabad, capital of Pakistan/
@@ -17483,7 +17482,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 卡西尼 卡西尼 [Ka3 xi1 ni2] /Cassini (proper name)/
 卡西歐 卡西欧 [Ka3 xi1 ou1] /Casio/
 卡西米爾效應 卡西米尔效应 [Ka3 xi1 mi3 er3 xiao4 ying4] /Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects)/
-卡西莫夫 卡西莫夫 [Ka3 xi1 mo4 fu1] /Kasimov (town in Russia)/
 卡賓槍 卡宾枪 [ka3 bin1 qiang1] /carbine rifle (loanword)/
 卡路里 卡路里 [ka3 lu4 li3] /(loanword) calorie/
 卡車 卡车 [ka3 che1] /truck/CL:輛|辆[liang4]/
@@ -18282,7 +18280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 反導彈 反导弹 [fan3 dao3 dan4] /anti-missile/
 反導系統 反导系统 [fan3 dao3 xi4 tong3] /anti-missile system/missile defense system/
 反差 反差 [fan3 cha1] /contrast; discrepancy/
-反帝 反帝 [fan3 di4] /to be anti-imperialist/
+反帝 反帝 [fan3 di4] /anti-imperialist/
 反常 反常 [fan3 chang2] /unusual/abnormal/
 反式 反式 [fan3 shi4] /trans- (isomer) (chemistry)/see also 順式|顺式[shun4 shi4]/
 反式脂肪 反式脂肪 [fan3 shi4 zhi1 fang2] /trans fat/trans-isomer fatty acid/
@@ -21648,7 +21646,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哈雷彗星 哈雷彗星 [Ha1 lei2 Hui4 xing1] /Halley's Comet/
 哈靈根 哈灵根 [ha1 ling2 gen1] /Harlingen, the Netherlands/
 哈馬斯 哈马斯 [Ha1 ma3 si1] /Hamas (radical Palestinian group)/
-哈馬爾 哈马尔 [Ha1 ma3 er3] /Hamar (town in Norway)/
 哈馬黑拉島 哈马黑拉岛 [Ha1 ma3 hei1 la1 Dao3] /Halmahera, an island of Indonesia/
 哉 哉 [zai1] /(exclamatory or interrogative particle)/
 哋 哋 [di4] /(Cant.) plural for pronouns/
@@ -25507,7 +25504,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 埃居 埃居 [ai1 ju1] /écu (French coin, discontinued by the end of the 18th century)/
 埃布羅 埃布罗 [Ai1 bu4 luo2] /Ebro river (in northeast Spain)/
 埃布羅河 埃布罗河 [Ai1 bu4 luo2 He2] /Ebro River (in northeast Spain)/
-埃弗頓 埃弗顿 [Ai1 fu2 dun4] /Everton (town in northwest England)/Everton soccer team/
 埃德 埃德 [Ai1 de2] /Ed (name - Eduard)/
 埃德·米利班德 埃德·米利班德 [Ai1 de2 · Mi3 li4 ban1 de2] /Ed Milliband, UK labor politician, opposition leader from 2010/
 埃德加 埃德加 [Ai1 de2 jia1] /Edgar (name)/
@@ -32800,6 +32796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 家親 家亲 [jia1 qin1] /older generation in one's household (often referring to one's parents)/one's deceased close relatives/
 家計 家计 [jia1 ji4] /family livelihood/a household's economic situation/family property/
 家訓 家训 [jia1 xun4] /instructions to one's children/family precepts/
+家訪 家访 [jia1 fang3] /to pay a home visit, esp. (of a teacher) to visit a student's home/
 家語 家语 [Jia1 yu3] /The School Sayings of Confucius (abbr. for 孔子家語|孔子家语[Kong3 zi3 Jia1 yu3])/
 家譜 家谱 [jia1 pu3] /genealogy/family tree/
 家貓 家猫 [jia1 mao1] /domestic cat; house cat/
@@ -36734,7 +36731,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴斯克語 巴斯克语 [Ba1 si1 ke4 yu3] /Basque (language)/
 巴斯德 巴斯德 [Ba1 si1 de2] /Louis Pasteur (1822-1895), French chemist and microbiologist/
 巴斯特爾 巴斯特尔 [Ba1 si1 te4 er3] /Basseterre, capital of Saint Kitts and Nevis/
-巴斯蒂亞 巴斯蒂亚 [Ba1 si1 di4 ya4] /Bastia (French town on Corsica island)/
 巴新 巴新 [Ba1 xin1] /Papua New Guinea (abbr. for 巴布亞新幾內亞|巴布亚新几内亚[Ba1 bu4 ya4 Xin1 Ji3 nei4 ya4])/
 巴旦木 巴旦木 [ba1 dan4 mu4] /almond (loanword)/
 巴旦杏 巴旦杏 [ba1 dan4 xing4] /almond (loanword)/
@@ -42714,9 +42710,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛達荷 爱达荷 [Ai4 da2 he2] /Idaho, US state/
 愛面子 爱面子 [ai4 mian4 zi5] /to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud/
 愛馬仕 爱马仕 [Ai4 ma3 shi4] /Hermès (brand)/
-愛麗斯泉 爱丽斯泉 [Ai4 li4 si1 Quan2] /Alice Springs, town in central Australia (Tw)/
 愛麗絲 爱丽丝 [Ai4 li4 si1] /(name) Alice/
-愛麗絲泉 爱丽丝泉 [Ai4 li4 si1 Quan2] /Alice Springs, town in central Australia/
 愛麗絲漫遊奇境記 爱丽丝漫游奇境记 [Ai4 li4 si1 Man4 you2 Qi2 jing4 Ji4] /Alice in Wonderland/
 愛麗舍宮 爱丽舍宫 [Ai4 li4 she4 Gong1] /Elysée Palace, the residence of the president of the French Republic/
 愛默生 爱默生 [Ai4 mo4 sheng1] /Ralph Waldo Emerson (1803-1882), American poet, essayist, and philosopher/
@@ -45161,6 +45155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 承運人 承运人 [cheng2 yun4 ren2] /carrier (of goods etc)/
 承重 承重 [cheng2 zhong4] /(usu. of a structural component of a building) to bear a load/load-bearing (wall, pillar etc)/
 承重孫 承重孙 [cheng2 zhong4 sun1] /eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship)/
+承重牆 承重墙 [cheng2 zhong4 qiang2] /load-bearing wall/
 承銷 承销 [cheng2 xiao1] /to underwrite (i.e. guarantee financing)/underwriting/to sell as agent/consignee/
 承銷人 承销人 [cheng2 xiao1 ren2] /sales agent/salesman/consignee/underwriter/
 承銷價差 承销价差 [cheng2 xiao1 jia4 cha1] /underwriting spread/
@@ -49436,6 +49431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 擔荷 担荷 [dan1 he4] /to shoulder a burden/
 擔誤 担误 [dan1 wu5] /variant of 耽誤|耽误[dan1 wu5]/
 擔負 担负 [dan1 fu4] /to shoulder/to bear/to undertake/
+擔責 担责 [dan1 ze2] /to bear responsibility; to be held accountable/
 擔驚受怕 担惊受怕 [dan1 jing1 shou4 pa4] /(idiom) apprehensive; alarmed; anxious/
 擕 携 [xie2] /old variant of 攜|携[xie2]/
 擖 擖 [ge3] /scrape/
@@ -51639,7 +51635,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斯通亨治石欄 斯通亨治石栏 [Si1 tong1 heng1 zhi4 shi2 lan2] /Stonehenge stone circle/
 斯里巴加灣港 斯里巴加湾港 [Si1 li3 Ba1 jia1 wan1 gang3] /Bandar Seri Begawan, capital of Brunei/
 斯里蘭卡 斯里兰卡 [Si1 li3 lan2 ka3] /Sri Lanka/
-斯雷布雷尼察 斯雷布雷尼察 [Si1 lei2 bu4 lei2 ni2 cha2] /Srebrenica, town in Bosnia-Herzegovina/
 新 新 [Xin1] /abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]/abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]/surname Xin/
 新 新 [xin1] /new/newly/meso- (chemistry)/
 新一代 新一代 [xin1 yi1 dai4] /new generation/
@@ -52422,6 +52417,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 日夜兼程 日夜兼程 [ri4 ye4 jian1 cheng2] /to travel day and night/
 日媒 日媒 [Ri4 mei2] /Japanese news media/
 日子 日子 [ri4 zi5] /day/a (calendar) date/days of one's life/
+日寇 日寇 [ri4 kou4] /Japanese invaders (during the Second Sino-Japanese War)/
 日常 日常 [ri4 chang2] /day-to-day; daily; everyday/
 日常工作 日常工作 [ri4 chang2 gong1 zuo4] /routine/
 日式 日式 [Ri4 shi4] /Japanese style/
@@ -52813,7 +52809,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 明廚亮灶 明厨亮灶 [ming2 chu2 liang4 zao4] /"transparent kitchen" – a kitchen (in a restaurant, school cafeteria etc) in which food preparation processes are made visible to customers (by means of transparent glass, live video etc) to promote hygiene and ensure accountability in food safety practices/
 明德 明德 [ming2 de2] /highest virtue/illustrious virtue/
 明德學院 明德学院 [Ming2 de2 Xue2 yuan4] /Middlebury College, private liberal arts college in Middlebury, Vermont/
-明德鎮 明德镇 [Ming2 de2 zhen4] /Middlebury (name of town in Vermont)/
 明志 明志 [ming2 zhi4] /to demonstrate one's sincere convictions/
 明快 明快 [ming2 kuai4] /(of style, mood etc) bright; lively; brisk/prompt; decisive/
 明慧 明慧 [ming2 hui4] /intelligent/brilliant/
@@ -53811,6 +53806,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 暖心 暖心 [nuan3 xin1] /(coll.) heartwarming; touching; comforting and emotionally uplifting/
 暖意 暖意 [nuan3 yi4] /warmth/
 暖房 暖房 [nuan3 fang2] /heating/central heating/greenhouse/hothouse/to pay a house-warming visit/
+暖手寶 暖手宝 [nuan3 shou3 bao3] /hand warmer/
 暖暖 暖暖 [Nuan3 nuan3] /Nuannuan District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan/
 暖暖包 暖暖包 [nuan3 nuan3 bao1] /(Tw) disposable hand warmer/
 暖暖區 暖暖区 [Nuan3 nuan3 Qu1] /Nuannuan District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan/
@@ -57416,7 +57412,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 格雷 格雷 [Ge2 lei2] /Grey/Gray/
 格雷伯爵茶 格雷伯爵茶 [Ge2 lei2 Bo2 jue2 cha2] /Earl Grey tea/
 格雷氏解剖學 格雷氏解剖学 [Ge2 lei2 Shi4 Jie3 pou1 xue2] /Gray's Anatomy (medical reference book)/
-格雷茅斯 格雷茅斯 [Ge2 lei2 mao2 si1] /Greymouth, town in New Zealand/also written 格雷默斯[Ge2 lei2 mo4 si1]/
 格鬥 格斗 [ge2 dou4] /to wrestle/
 格魯吉亞 格鲁吉亚 [Ge2 lu3 ji2 ya4] /Georgia (country)/
 格魯吉亞人 格鲁吉亚人 [Ge2 lu3 ji2 ya4 ren2] /Georgian (person)/
@@ -63195,7 +63190,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沙特 沙特 [Sha1 te4] /Saudi/abbr. for Saudi Arabia/
 沙特阿拉伯 沙特阿拉伯 [Sha1 te4 A1 la1 bo2] /Saudi Arabia/
 沙特阿拉伯人 沙特阿拉伯人 [Sha1 te4 A1 la1 bo2 ren2] /a Saudi/Saudi Arabian person/
-沙特魯 沙特鲁 [Sha1 te4 lu3] /Châteauroux/Chateauroux (French town)/
 沙琪瑪 沙琪玛 [sha1 qi2 ma3] /sachima, sweet (Manchu) pastry made of fried strips of dough coated with syrup, pressed together, then cut into blocks/
 沙瓦 沙瓦 [sha1 wa3] /a sour (type of cocktail) (loanword)/
 沙瓦瑪 沙瓦玛 [sha1 wa3 ma3] /shawarma, Middle Eastern sandwich wrap (loanword)/
@@ -69277,7 +69271,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烏拉特後旗 乌拉特后旗 [Wu1 la1 te4 hou4 qi2] /Urat Rear banner or Urdyn Xoit khoshuu in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia/
 烏拉特草原 乌拉特草原 [Wu1 la1 te4 cao3 yuan2] /Urat plain in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia/
 烏拉草 乌拉草 [wu4 la5 cao3] /Carex meyeriana/
-烏拜迪 乌拜迪 [Wu1 bai4 di2] /Ubaydi (town in Iraq)/
 烏日 乌日 [Wu1 ri4] /Wuri, a district of Taichung, Taiwan/
 烏普薩拉 乌普萨拉 [Wu1 pu3 sa4 la1] /Uppsala, Swedish university city just north of Stockholm/
 烏有 乌有 [wu1 you3] /(literary) not to exist; nonexistent; illusory/
@@ -94397,7 +94390,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萌芽 萌芽 [meng2 ya2] /(of a seed) to germinate/(of a plant) to sprout; to bud/sprout; bud/(also used figuratively)/
 萌萌噠 萌萌哒 [meng2 meng2 da1] /(Internet slang) adorable/cute/
 萍 萍 [ping2] /duckweed/
-萍卡菲爾特 萍卡菲尔特 [Ping2 ka3 fei1 er3 te4] /Pinkafeld (Hungarian Pinkafő) Austrian town on the border with Hungary/
 萍水相逢 萍水相逢 [ping2 shui3 xiang1 feng2] /strangers coming together by chance (idiom)/
 萍蓬草 萍蓬草 [ping2 peng2 cao3] /spatterdock (Nuphar pumilum), a type of lily/
 萍鄉 萍乡 [Ping2 xiang1] /see 萍鄉市|萍乡市[Ping2 xiang1 Shi4]/

meta.csv

@@ -1290,3 +1290,4 @@ date,time,entries
 2026-07-25T04:44:03Z,1784954643,124732
 2026-07-25T21:43:10Z,1785015790,124733
 2026-07-26T21:37:43Z,1785101863,124733
+2026-07-28T06:50:20Z,1785221420,124725