From 57c0fa5191a2dc364ec4ece0e3dd7985b74df6ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 26 Jan 2023 09:07:53 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-01-26T06:35:57Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 91 ++++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 47 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 19236a8..fbd96e4 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121489 +#! entries=121490 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-01-25T07:15:32Z -#! time=1674630932 +#! date=2023-01-26T06:35:57Z +#! time=1674714957 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -369,7 +369,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一下兒 一下儿 [yi1 xia4 r5] /erhua variant of 一下[yi1 xia4]/ 一下子 一下子 [yi1 xia4 zi5] /in a short while/all at once/all of a sudden/ 一不做,二不休 一不做,二不休 [yi1 bu4 zuo4 , er4 bu4 xiu1] /lit. either don't do it, or don't rest (idiom)/fig. if you do it at all, you may as well go the whole hog/in for a penny, in for a pound/ -一不小心 一不小心 [yi1 bu4 xiao3 xin1] /to be a little bit careless/to have a moment of inattentiveness/ +一不小心 一不小心 [yi1 bu4 xiao3 xin1] /to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness/ 一世 一世 [yi1 shi4] /generation/period of 30 years/one's whole lifetime/lifelong/age/era/times/the whole world/the First (of numbered European kings)/ 一丘之貉 一丘之貉 [yi1 qiu1 zhi1 he2] /jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other./ 一並 一并 [yi1 bing4] /variant of 一併|一并, to lump together/to treat along with all the others/ @@ -2418,7 +2418,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不得不 不得不 [bu4 de2 bu4] /have no choice or option but to/cannot but/have to/can't help it/can't avoid/ 不得了 不得了 [bu4 de2 liao3] /desperately serious/disastrous/extremely/exceedingly/ 不得人心 不得人心 [bu4 de2 ren2 xin1] /not to enjoy popular support/to be unpopular/ -不得其門而入 不得其门而入 [bu4 de2 qi2 men2 er2 ru4] /to be unable to get in/to fail to find a proper approach to handling sth/ +不得其門而入 不得其门而入 [bu4 de2 qi2 men2 er2 ru4] /to be unable to get into (a house, an organization, a field of study, a particular type of career etc)/ 不得勁 不得劲 [bu4 de2 jin4] /awkward/unhandy/be indisposed/not feel well/ 不得已 不得已 [bu4 de2 yi3] /to act against one's will/to have no alternative but to/to have to/to have no choice/must/ 不得已而為之 不得已而为之 [bu4 de2 yi3 er2 wei2 zhi1] /to have no other choice/to be the last resort/ @@ -4653,7 +4653,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 二分點 二分点 [er4 fen1 dian3] /the two equinoxes/ 二刻拍案驚奇 二刻拍案惊奇 [Er4 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2] /Slapping the Table in Amazement (Part II), second of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]/ 二副 二副 [er4 fu4] /second officer (of ship)/second mate/ -二十 二十 [er4 shi2] /twenty/20/ +二十 二十 [er4 shi2] /twenty; 20/ 二十一世紀 二十一世纪 [er4 shi2 yi1 shi4 ji4] /21st century/ 二十一條 二十一条 [Er4 shi2 yi1 Tiao2] /the Japanese Twenty-One Demands of 1915/ 二十一點 二十一点 [er4 shi2 yi1 dian3] /blackjack (card game)/ @@ -8515,7 +8515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 倒休 倒休 [dao3 xiu1] /to shift holidays, taking a weekday off/ 倒位 倒位 [dao4 wei4] /inversion/ 倒倉 倒仓 [dao3 cang1] /to transfer grain from a store (e.g. to sun it)/voice breaking (of male opera singer in puberty)/ -倒像 倒像 [dao4 xiang4] /inverted image/reversed image (e.g. upside down)/ +倒像 倒像 [dao4 xiang4] /(optics) inverted image/ 倒刺 倒刺 [dao4 ci4] /barb/barbed tip (e.g. of fishhook)/ 倒反 倒反 [dao4 fan3] /instead/on the contrary/contrary (to expectations)/ 倒吊蠟燭 倒吊蜡烛 [dao4 diao4 la4 zhu2] /Wrightia tinctoria (flowering plant in Apocynaceae family, common names dyer's oleander or pala indigo)/ @@ -14338,7 +14338,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 剝落 剥落 [bo1 luo4] /to peel off/ 剝蝕 剥蚀 [bo1 shi2] /to corrode/to expose by corrosion (geology)/ 剝離 剥离 [bo1 li2] /to peel/to strip/to peel off/to come off (of tissue, skin, covering etc)/ -剞 剞 [ji1] /curved wood graver/ +剞 剞 [ji1] /used in 剞劂[ji1 jue2]/ +剞劂 剞劂 [ji1 jue2] /(literary) a knife used for carving; a graver/(literary) to cut blocks; to block-print (a book)/ 剟 剟 [duo1] /to prick/to cut blocks, to engrave/ 剡 剡 [shan4] /river in Zhejiang/ 剡 剡 [yan3] /sharp/ @@ -14408,7 +14409,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 副書記 副书记 [fu4 shu1 ji5] /deputy secretary/ 副本 副本 [fu4 ben3] /copy/duplicate/transcript/(in online games) instance/ 副校長 副校长 [fu4 xiao4 zhang3] /vice-principal/ -副業 副业 [fu4 ye4] /sideline/side occupation/ +副業 副业 [fu4 ye4] /sideline; side occupation/ 副標題 副标题 [fu4 biao1 ti2] /subheading/subtitle/ 副檔名 副档名 [fu4 dang4 ming2] /(file) extension (computing) (Tw)/ 副歌 副歌 [fu4 ge1] /chorus/refrain/ @@ -14548,7 +14549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 剿襲 剿袭 [chao1 xi2] /variant of 抄襲|抄袭[chao1 xi2]/ 剿說 剿说 [chao1 shuo1] /to plagiarize/ 劁 劁 [qiao1] /to neuter livestock/ -劂 劂 [jue2] /chisel/engrave/ +劂 劂 [jue2] /used in 剞劂[ji1 jue2]/ 劃 划 [hua2] /to cut/to slash/to scratch (cut into the surface of sth)/to strike (a match)/ 劃 划 [hua4] /to delimit/to transfer/to assign/to plan/to draw (a line)/stroke of a Chinese character/ 劃一 划一 [hua4 yi1] /uniform/to standardize/ @@ -16115,7 +16116,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 匱缺 匮缺 [kui4 que1] /to be deficient in sth/to be short of sth (supplies, money etc)/ 匲 奁 [lian2] /variant of 奩|奁[lian2]/ 匳 奁 [lian2] /variant of 奩|奁[lian2]/ -匴 匴 [suan3] /ancient utensil for washing rice (or being used as a plate)/ancient bamboo container for hats/ +匴 匴 [suan3] /bamboo utensil used for washing rice in ancient times/bamboo container for a hat used in the capping ceremony 冠禮|冠礼[guan4 li3] in ancient times/ 匵 匵 [du2] /old variant of 櫝|椟[du2]/ 匶 匶 [jiu4] /old variant of 柩[jiu4]/ 匸 匸 [xi4] /"cover" or "conceal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 23)/see also 匚[fang1]/ @@ -17671,7 +17672,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 厲聲 厉声 [li4 sheng1] /stern voice/ 厲行 厉行 [li4 xing2] /to do (sth) with rigor/rigorously/ 厲行節約 厉行节约 [li4 xing2 jie2 yue1] /to practice strict economy (idiom)/ -厲鬼 厉鬼 [li4 gui3] /malicious spirit/devil/ +厲鬼 厉鬼 [li4 gui3] /malicious spirit; devil/ 厳 厳 [yan2] /Japanese variant of 嚴|严/ 厴 厣 [yan3] /operculum (Latin: little lid)/a covering flap (in various branches of anatomy)/ 厶 厶 [mou3] /old variant of 某[mou3]/ @@ -18451,7 +18452,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古今中外 古今中外 [gu3 jin1 zhong1 wai4] /at all times and in all places (idiom)/ 古今小說 古今小说 [Gu3 jin1 Xiao3 shuo1] /Stories Old and New by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2], collection of late Ming baihua 白話|白话[bai2 hua4] tales published in 1620/ 古今韻會舉要 古今韵会举要 [Gu3 jin1 Yun4 hui4 Ju3 yao4] /"Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会/ -古代 古代 [gu3 dai4] /ancient times/olden times/ +古代 古代 [gu3 dai4] /ancient times/ 古代史 古代史 [gu3 dai4 shi3] /ancient history/ 古來 古来 [gu3 lai2] /since ancient times/it has ever been the case that/see also 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]/ 古傑拉爾 古杰拉尔 [Gu3 jie2 la1 er3] /Gujral (name)/Inder Kumar Gujral (1919-2012), Indian Janata politician, prime minister 1997-1998/ @@ -18647,7 +18648,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 只好 只好 [zhi3 hao3] /without any better option/to have to/to be forced to/ 只得 只得 [zhi3 de2] /to have no alternative but to/to be obliged to/ 只怕 只怕 [zhi3 pa4] /I'm afraid that.../perhaps/maybe/very likely/ -只是 只是 [zhi3 shi4] /merely; only; simply/but; however/ +只是 只是 [zhi3 shi4] /merely; only; just; nothing but/simply/but; however/ 只有 只有 [zhi3 you3] /only have .../there is only .../(used in combination with 才[cai2]) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy")/it is only ... (who ...) (Example: 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement")/(used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")/ 只欠東風 只欠东风 [zhi3 qian4 dong1 feng1] /all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item/ 只消 只消 [zhi3 xiao1] /to only need/it only takes/ @@ -18668,7 +18669,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 只顧 只顾 [zhi3 gu4] /solely preoccupied (with one thing)/engrossed/focusing (on sth)/to look after only one aspect/ 叫 叫 [jiao4] /to shout/to call/to order/to ask/to be called/by (indicates agent in the passive mood)/ 叫作 叫作 [jiao4 zuo4] /to call/to be called/ -叫做 叫做 [jiao4 zuo4] /to be called/to be known as/ +叫做 叫做 [jiao4 zuo4] /to be called; to be known as/ 叫化子 叫化子 [jiao4 hua1 zi5] /variant of 叫花子[jiao4 hua1 zi5]/ 叫喊 叫喊 [jiao4 han3] /exclamation/outcry/shout/yell/ 叫喚 叫唤 [jiao4 huan5] /to cry out/to bark out a sound/ @@ -25438,7 +25439,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 堅明 坚明 [jian1 ming2] /to consolidate and clarify/ 堅果 坚果 [jian1 guo3] /nut/ 堅毅 坚毅 [jian1 yi4] /firm and persistent/unswerving determination/ -堅決 坚决 [jian1 jue2] /firm/resolute/determined/ +堅決 坚决 [jian1 jue2] /firm; resolute; determined/ 堅牢 坚牢 [jian1 lao2] /strong/firm/ 堅硬 坚硬 [jian1 ying4] /hard/solid/ 堅稱 坚称 [jian1 cheng1] /to claim/to insist/ @@ -25760,7 +25761,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塕 塕 [weng3] /flying dust (dialect)/dust/ 塕埲 塕埲 [weng3 beng3] /dust storm/ 塗 涂 [tu2] /to apply (paint etc)/to smear/to daub/to blot out/to scribble/to scrawl/(literary) mud/street/ -塗乙 涂乙 [tu2 yi3] /to trim or add (to a text)/to edit/ +塗乙 涂乙 [tu2 yi3] /to edit (a text)/ 塗去 涂去 [tu2 qu4] /to obliterate (some words, or part of a picture etc) using correction fluid, ink, paint etc/to paint out/to paint over/ 塗家 涂家 [tu2 jia1] /painter/artist/ 塗寫 涂写 [tu2 xie3] /to daub/to scribble (graffiti)/ @@ -26572,7 +26573,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 外文系 外文系 [wai4 wen2 xi4] /department of foreign languages/modern languages (college department)/ 外斜肌 外斜肌 [wai4 xie2 ji1] /external oblique muscle (sides of the chest)/ 外星 外星 [wai4 xing1] /alien/extraterrestrial/ -外星人 外星人 [wai4 xing1 ren2] /space alien/extraterrestrial/ +外星人 外星人 [wai4 xing1 ren2] /space alien; extraterrestrial/ 外東北 外东北 [Wai4 Dong1 bei3] /Outer Manchuria/ 外業 外业 [wai4 ye4] /on-site operations (e.g. surveying)/ 外殼 外壳 [wai4 ke2] /envelope/outer shell/hull/cover/case/ @@ -29244,7 +29245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 女子 女子 [nu:3 zi3] /woman/female/ 女子參政權 女子参政权 [nu:3 zi3 can1 zheng4 quan2] /women's suffrage/ 女子無才便是德 女子无才便是德 [nu:3 zi3 wu2 cai2 bian4 shi4 de2] /a woman's virtue is to have no talent (idiom)/ -女孩 女孩 [nu:3 hai2] /girl/lass/ +女孩 女孩 [nu:3 hai2] /girl; lass/ 女孩兒 女孩儿 [nu:3 hai2 r5] /erhua variant of 女孩[nu:3 hai2]/ 女孩子 女孩子 [nu:3 hai2 zi5] /girl/ 女家 女家 [nu:3 jia1] /bride's family (in marriage)/ @@ -33358,7 +33359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尋寶 寻宝 [xun2 bao3] /treasure hunt/ 尋常 寻常 [xun2 chang2] /usual/common/ordinary/ 尋思 寻思 [xun2 si1] /to consider/to ponder/ -尋找 寻找 [xun2 zhao3] /to seek/to look for/ +尋找 寻找 [xun2 zhao3] /to seek; to look for/ 尋摸 寻摸 [xun2 mo5] /to look for/to explore/to probe/ 尋根 寻根 [xun2 gen1] /to seek one's roots/to get to the bottom of a matter/ 尋根問底 寻根问底 [xun2 gen1 wen4 di3] /lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ @@ -35648,6 +35649,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 工藝品 工艺品 [gong1 yi4 pin3] /handicraft article/handiwork/CL:個|个[ge4]/ 工藝美術 工艺美术 [gong1 yi4 mei3 shu4] /applied art/ 工藤 工藤 [Gong1 teng2] /Kudō (Japanese surname)/ +工號 工号 [gong1 hao4] /employee number/ 工蜂 工蜂 [gong1 feng1] /worker bee/ 工行 工行 [Gong1 hang2] /ICBC (Industrial and Commercial Bank of China)/abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2]/ 工裝褲 工装裤 [gong1 zhuang1 ku4] /overalls (clothing)/coveralls/ @@ -37061,7 +37063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年兄 年兄 [nian2 xiong1] /lit. older brother/fig. fellow students who are successful in the imperial examinations/ 年內 年内 [nian2 nei4] /during the current year/ 年初 年初 [nian2 chu1] /beginning of the year/ -年前 年前 [nian2 qian2] /before the end of the year/before the new year/ +年前 年前 [nian2 qian2] /by the end of the year/at the end of the year; shortly before New Year/ 年功加俸 年功加俸 [nian2 gong1 jia1 feng4] /increase in salary according to one's service record for the year (idiom)/ 年友 年友 [nian2 you3] /member of a group who have gone through some experience in the same year/ 年味 年味 [nian2 wei4] /Spring Festival atmosphere; festive ambiance of Chinese New Year/ @@ -38593,7 +38595,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彈性 弹性 [tan2 xing4] /flexibility/elasticity/ 彈性形變 弹性形变 [tan2 xing4 xing2 bian4] /elastic deformation/ 彈性模量 弹性模量 [tan2 xing4 mo2 liang4] /modulus of elasticity/coefficient of restitution/ -彈指 弹指 [tan2 zhi3] /a snap of the fingers/a short moment/in a flash/in the twinkling of an eye/ +彈指 弹指 [tan2 zhi3] /to snap one's fingers/(fig.) in a flash; in an instant/ 彈指一揮間 弹指一挥间 [tan2 zhi3 yi1 hui1 jian1] /in a flash (idiom)/ 彈指之間 弹指之间 [tan2 zhi3 zhi1 jian1] /(idiom) in a flash; instantly/ 彈撥 弹拨 [tan2 bo1] /to pluck (a string)/ @@ -42743,7 +42745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成就 成就 [cheng2 jiu4] /accomplishment/success/achievement/CL:個|个[ge4]/to achieve (a result)/to create/to bring about/ 成就感 成就感 [cheng2 jiu4 gan3] /sense of achievement/ 成層 成层 [cheng2 ceng2] /layered/stratified/ -成年 成年 [cheng2 nian2] /to grow to adulthood/fully grown/the whole year/ +成年 成年 [cheng2 nian2] /to grow to adulthood/fully grown; adult/the whole year/ 成年人 成年人 [cheng2 nian2 ren2] /adult person/ 成年累月 成年累月 [cheng2 nian2 lei3 yue4] /year in, year out (idiom)/ 成年者 成年者 [cheng2 nian2 zhe3] /adult/ @@ -42777,7 +42779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成渝 成渝 [Cheng2 Yu2] /Chengdu 成都 and Chongqing 重慶|重庆/ 成漢 成汉 [Cheng2 Han4] /Cheng Han of the Sixteen Kingdoms (304-347)/ 成災 成灾 [cheng2 zai1] /disastrous/to turn into a disaster/ -成為 成为 [cheng2 wei2] /to become/to turn into/ +成為 成为 [cheng2 wei2] /to become; to turn into/ 成熟 成熟 [cheng2 shu2] /mature; ripe/to mature; to ripen/Taiwan pr. [cheng2 shou2]/ 成熟分裂 成熟分裂 [cheng2 shu2 fen1 lie4] /meiosis (in sexual reproduction)/ 成片 成片 [cheng2 pian4] /(of a large number of things) to form an expanse/to cover an area/ @@ -46993,7 +46995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 提單 提单 [ti2 dan1] /bill of lading/ 提喻法 提喻法 [ti2 yu4 fa3] /synecdoche/ 提壺 提壶 [ti2 hu2] /pelican/same as 鵜鶘|鹈鹕/ -提壺蘆 提壶芦 [ti2 hu2 lu2] /pelican/same as 鵜鶘|鹈鹕/ +提壺蘆 提壶芦 [ti2 hu2 lu2] /unidentified type of bird referred to in ancient Chinese poems/ 提多 提多 [Ti2 duo1] /Titus (1st century AD), Christian missionary, disciple of St. Paul/ 提多書 提多书 [Ti2 duo1 shu1] /Epistle of St Paul to Titus/ 提姆·羅賓斯 提姆·罗宾斯 [Ti2 mu3 · Luo2 bin1 si1] /Tim Robbins (1958-), American actor, director, activist and musician/ @@ -48455,7 +48457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擱 搁 [ge2] /to bear/to stand/to endure/ 擱板 搁板 [ge1 ban3] /shelf/ 擱淺 搁浅 [ge1 qian3] /to be stranded (of ship)/to run aground/fig. to run into difficulties and stop/ -擱筆 搁笔 [ge1 bi3] /to put down the pen/to stop writing/ +擱筆 搁笔 [ge1 bi3] /to put down the brush; to stop writing (or painting)/ 擱置 搁置 [ge1 zhi4] /to shelve/to set aside/ 擱腳板 搁脚板 [ge1 jiao3 ban3] /footrest/ 擱腳物 搁脚物 [ge1 jiao3 wu4] /footrest/ @@ -50908,7 +50910,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 方山 方山 [Fang1 shan1] /Fangshan county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ 方山縣 方山县 [Fang1 shan1 xian4] /Fangshan county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ 方差 方差 [fang1 cha1] /variance (statistics)/ -方帽 方帽 [fang1 mao4] /mortarboard/square academic cap/ +方帽 方帽 [fang1 mao4] /mortarboard; square academic cap/ 方式 方式 [fang1 shi4] /way/manner/style/mode/pattern/CL:個|个[ge4]/ 方形 方形 [fang1 xing2] /square/square-shaped/ 方志 方志 [fang1 zhi4] /local chronicles/district records/ @@ -51860,7 +51862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 星海爭霸 星海争霸 [Xing1 hai3 Zheng1 ba4] /StarCraft (video game series) (Tw)/ 星漢 星汉 [Xing1 han4] /Milky Way/ 星火 星火 [xing1 huo3] /spark/meteor trail (mostly used in expressions like 急如星火[ji2 ru2 xing1 huo3])/ -星球 星球 [xing1 qiu2] /celestial body (e.g. planet, satellite etc)/heavenly body/ +星球 星球 [xing1 qiu2] /celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body/ 星球大戰 星球大战 [Xing1 qiu2 Da4 zhan4] /Star Wars/ 星盤 星盘 [xing1 pan2] /(astronomy) astrolabe/(astrology) horoscope/astrological chart/ 星相 星相 [xing1 xiang4] /astrology and physiognomy/ @@ -59063,7 +59065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 正體 正体 [zheng4 ti3] /standard form (of a Chinese character)/plain font style (as opposed to bold or italic)/printed style (as opposed to cursive)/(Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters/ 正體字 正体字 [zheng4 ti3 zi4] /standard form of a Chinese character/(Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters/ 正點 正点 [zheng4 dian3] /on time/punctual (of train etc)/awesome (slang)/ -此 此 [ci3] /this/these/ +此 此 [ci3] /this; these/ 此事 此事 [ci3 shi4] /this matter/ 此事體大 此事体大 [ci3 shi4 ti3 da4] /see 茲事體大|兹事体大[zi1 shi4 ti3 da4]/ 此伏彼起 此伏彼起 [ci3 fu2 bi3 qi3] /see 此起彼伏[ci3 qi3 bi3 fu2]/ @@ -59974,7 +59976,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 比 比 [bi3] /to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)/ 比一比 比一比 [bi3 yi5 bi3] /to make a comparison/to engage in a contest/ 比上不足比下有餘 比上不足比下有余 [bi3 shang4 bu4 zu2 bi3 xia4 you3 yu2] /to fall short of the best but be better than the worst/can pass muster/ -比下去 比下去 [bi3 xia4 qu4] /to defeat/to be superior to/ +比下去 比下去 [bi3 xia4 qu4] /to defeat; to be superior to/ 比不上 比不上 [bi3 bu4 shang4] /can't compare with/ 比不了 比不了 [bi3 bu4 liao3] /cannot compare to/to be no match for/ 比丘 比丘 [bi3 qiu1] /Buddhist monk (loanword from Sanskrit "bhiksu")/ @@ -69506,7 +69508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 父愛 父爱 [fu4 ai4] /paternal love/ 父慈子孝 父慈子孝 [fu4 ci2 zi3 xiao4] /benevolent father, filial son (idiom)/natural love between parents and children/ 父權制 父权制 [fu4 quan2 zhi4] /patriarchy/ -父母 父母 [fu4 mu3] /father and mother/parents/ +父母 父母 [fu4 mu3] /father and mother; parents/ 父母親 父母亲 [fu4 mu3 qin1] /parents/ 父母雙亡 父母双亡 [fu4 mu3 shuang1 wang2] /to have lost both one's parents/ 父系 父系 [fu4 xi4] /paternal line/patrilineal/ @@ -72830,7 +72832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 田鶇 田鸫 [tian2 dong1] /(bird species of China) fieldfare (Turdus pilaris)/ 田鷚 田鹨 [tian2 liu4] /(bird species of China) Richard's pipit (Anthus richardi)/ 田鼠 田鼠 [tian2 shu3] /vole/ -由 由 [you2] /to follow/from/because of/due to/by/via/through/(before a noun and a verb) it is for ... to .../ +由 由 [you2] /to follow/from/because of; due to/by; via; through/(before a noun and a verb) it is for ... to .../ 由不得 由不得 [you2 bu5 de5] /cannot help/to be beyond control of/ 由來 由来 [you2 lai2] /origin/ 由儉入奢易,由奢入儉難 由俭入奢易,由奢入俭难 [you2 jian3 ru4 she1 yi4 , you2 she1 ru4 jian3 nan2] /it is easy to go from frugality to extravagance; the reverse is not so easy (idiom)/ @@ -73104,7 +73106,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 留下 留下 [liu2 xia4] /to leave behind/to stay behind/to remain/to keep/not to let (sb) go/ 留任 留任 [liu2 ren4] /to remain in office; to hold on to one's job/ 留住 留住 [liu2 zhu4] /to ask sb to stay/to keep sb for the night/to await (classical)/ -留作 留作 [liu2 zuo4] /to set aside for/to keep as/ +留作 留作 [liu2 zuo4] /to set aside for; to keep as/ 留傳 留传 [liu2 chuan2] /to bequeath (to later generations)/a legacy/ 留別 留别 [liu2 bie2] /a departing gift/a souvenir on leaving/a poem to mark one's departure/ 留名 留名 [liu2 ming2] /to leave one's name/to leave behind a reputation/to be remembered (in history)/ @@ -75874,7 +75876,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相依 相依 [xiang1 yi1] /to be interdependent/ 相依為命 相依为命 [xiang1 yi1 wei2 ming4] /mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival/interdependent/ 相保 相保 [xiang1 bao3] /to guard each other/ -相信 相信 [xiang1 xin4] /to be convinced (that sth is true)/to believe/to accept sth as true/ +相信 相信 [xiang1 xin4] /to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true/ 相偕 相偕 [xiang1 xie2] /together (literary)/ 相傳 相传 [xiang1 chuan2] /to pass on/to hand down/tradition has it that .../according to legend/ 相像 相像 [xiang1 xiang4] /to resemble one another/to be alike/similar/ @@ -76100,7 +76102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眉目傳情 眉目传情 [mei2 mu4 chuan2 qing2] /to make sheep eyes at/to cast amorous glances at/ 眉眼 眉眼 [mei2 yan3] /brows and eyes/appearance/looks/countenance/ 眉眼傳情 眉眼传情 [mei2 yan3 chuan2 qing2] /to give the eye to/to make eyes at/ -眉睫 眉睫 [mei2 jie2] /eyebrows and eyelashes/nearby/ +眉睫 眉睫 [mei2 jie2] /eyebrows and eyelashes/(fig.) close at hand; urgent; pressing; imperative/ 眉端 眉端 [mei2 duan1] /tip of the eyebrows/top margin on a page/ 眉筆 眉笔 [mei2 bi3] /eyebrow pencil (cosmetics)/ 眉縣 眉县 [Mei2 Xian4] /Mei County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi/ @@ -78499,7 +78501,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神舟電腦 神舟电脑 [shen2 zhou1 dian4 nao3] /Hasee (computer manufacturer)/ 神色 神色 [shen2 se4] /expression/look/ 神話 神话 [shen2 hua4] /legend/fairy tale/myth/mythology/ -神話故事 神话故事 [shen2 hua4 gu4 shi5] /mythological story/myth/ +神話故事 神话故事 [shen2 hua4 gu4 shi5] /mythical story; myth/ 神諭 神谕 [shen2 yu4] /oracle/ 神譜 神谱 [shen2 pu3] /list of Gods and Immortals/pantheon/ 神跡 神迹 [shen2 ji4] /miracle/ @@ -79558,12 +79560,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 稱心如意 称心如意 [chen4 xin1 ru2 yi4] /after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory/everything one could wish/ 稱意 称意 [chen4 yi4] /to be satisfactory/ 稱揚 称扬 [cheng1 yang2] /to praise/to compliment/ -稱為 称为 [cheng1 wei2] /called/to call sth (by a name)/to name/ +稱為 称为 [cheng1 wei2] /to be called; to be known as; to call it "..."/ 稱職 称职 [chen4 zhi2] /well qualified/competent/to be equal to the task/able to do sth very well/ 稱號 称号 [cheng1 hao4] /name/term of address/title/ 稱許 称许 [cheng1 xu3] /to praise/to commend/ 稱說 称说 [cheng1 shuo1] /to declare/to state/to call/to name/ -稱謂 称谓 [cheng1 wei4] /title/appellation/form of address/ +稱謂 称谓 [cheng1 wei4] /title; appellation; form of address/ 稱謝 称谢 [cheng1 xie4] /to express thanks/ 稱譽 称誉 [cheng1 yu4] /to acclaim/to sing the praises of/ 稱讚 称赞 [cheng1 zan4] /to praise/to acclaim/to commend/to compliment/ @@ -80570,7 +80572,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竿頭 竿头 [gan1 tou2] /bamboo pole's uppermost tip/(fig.) acme/ 笀 笀 [mang2] /old variant of 芒[mang2]/arista (of grain)/ 笄 笄 [ji1] /15 years old/hairpin for bun/ -笄之年 笄之年 [ji1 zhi1 nian2] /beginning of maturity (of a girl)/ 笄冠 笄冠 [ji1 guan1] /to have just attained maturity (traditional)/ 笄年 笄年 [ji1 nian2] /beginning of maturity (of a girl)/ 笄蛭 笄蛭 [ji1 zhi4] /a kind of earthworm/ @@ -82228,7 +82229,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 約言 约言 [yue1 yan2] /promise/one's word/pledge/abbreviation/ 約計 约计 [yue1 ji4] /approximate estimate/a rough count/ 約請 约请 [yue1 qing3] /to invite/to issue an invitation/ -約集 约集 [yue1 ji2] /to assemble by agreement/to gather/ +約集 约集 [yue1 ji2] /to gather at an appointed place and time/ 紅 红 [Hong2] /surname Hong/ 紅 红 [hong2] /red/popular/revolutionary/bonus/ 紅不讓 红不让 [hong2 bu4 rang4] /home run (loanword)/a big hit (hugely popular) (Tw)/ @@ -87042,7 +87043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聯貫 联贯 [lian2 guan4] /variant of 連貫|连贯[lian2 guan4]/ 聯賽 联赛 [lian2 sai4] /(sports) league/league tournament/ 聯軍 联军 [lian2 jun1] /allied armies/ -聯軸器 联轴器 [lian2 zhou4 qi4] /(mechanics) coupler/coupling/ +聯軸器 联轴器 [lian2 zhou4 qi4] /(mechanics) coupler; coupling/ 聯軸節 联轴节 [lian2 zhou4 jie2] /(mechanics) coupling/ 聯通 联通 [Lian2 tong1] /China United Telecommunications Corporation/aka China Unicom or Unicom/abbr. for 中國聯通|中国联通/ 聯通 联通 [lian2 tong1] /connection/link/to link together/ @@ -98256,7 +98257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 認死理兒 认死理儿 [ren4 si3 li3 r5] /erhua variant of 認死理|认死理[ren4 si3 li3]/ 認清 认清 [ren4 qing1] /to see clearly/to recognize/to realize/ 認準 认准 [ren4 zhun3] /to identify clearly/to make sure of/to believe firmly/ -認為 认为 [ren4 wei2] /to believe/to think/to consider/to feel/ +認為 认为 [ren4 wei2] /to believe; to think; to consider; to feel/ 認生 认生 [ren4 sheng1] /shy with strangers/ 認真 认真 [ren4 zhen1] /conscientious/earnest/serious/to take seriously/to take to heart/ 認知 认知 [ren4 zhi1] /cognition/cognitive/understanding/perception/awareness/to be cognizant of/to recognize/to realize/ @@ -104206,7 +104207,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 退伍 退伍 [tui4 wu3] /to be discharged from military service/ 退伍軍人 退伍军人 [tui4 wu3 jun1 ren2] /veteran/ 退伍軍人節 退伍军人节 [Tui4 wu3 Jun1 ren2 jie2] /Veterans' Day/ -退休 退休 [tui4 xiu1] /to retire/retirement (from work)/ +退休 退休 [tui4 xiu1] /to retire (from the workforce); to go into retirement/ 退休金 退休金 [tui4 xiu1 jin1] /retirement pay/pension/ 退休金雙軌制 退休金双轨制 [tui4 xiu1 jin1 shuang1 gui3 zhi4] /see 養老金雙軌制|养老金双轨制[yang3 lao3 jin1 shuang1 gui3 zhi4]/ 退位 退位 [tui4 wei4] /to abdicate/ @@ -106634,7 +106635,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 郷 郷 [xiang1] /Japanese variant of 鄉|乡/ 郹 郹 [ju2] /place name/ 都 都 [Du1] /surname Du/ -都 都 [dou1] /all/both/entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/ +都 都 [dou1] /all; both; entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/ 都 都 [du1] /capital city/metropolis/ 都什麼年代了 都什么年代了 [dou1 shen2 me5 nian2 dai4 le5] /What decade are you living in?/That's so out-of-date!/ 都伯林 都伯林 [Du1 bo2 lin2] /Dublin, capital of Ireland/also written 都柏林/ @@ -115198,7 +115199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 順理成章 顺理成章 [shun4 li3 cheng2 zhang1] /logical/only to be expected/rational and clearly structured (of text)/ 順產 顺产 [shun4 chan3] /to give birth without complications/easy childbirth/safe delivery/natural birth (without surgical operation)/ 順當 顺当 [shun4 dang5] /smoothly/ -順眼 顺眼 [shun4 yan3] /pleasing to the eye/nice to look at/ +順眼 顺眼 [shun4 yan3] /pleasing to the eye; nice to look at/ 順磁 顺磁 [shun4 ci2] /paramagnetic/ 順稿 顺稿 [shun4 gao3] /to edit a text for readability/ 順義 顺义 [Shun4 yi4] /Shunyi district of Beijing, formerly Shunyi county/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 6553b52..2c0a622 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -138,3 +138,4 @@ date,time,entries 2023-01-23T07:12:20Z,1674457940,121488 2023-01-24T07:37:46Z,1674545866,121490 2023-01-25T07:15:32Z,1674630932,121489 +2023-01-26T06:35:57Z,1674714957,121490