CC-CEDICT 2026-01-27T05:22:11Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124375
+#! entries=124382
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-01-26T07:35:25Z
-#! time=1769412925
+#! date=2026-01-27T05:22:11Z
+#! time=1769491331
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -3268,7 +3268,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中企業 中企业 [zhong1 qi3 ye4] /medium sized enterprise/
 中伏 中伏 [zhong1 fu2] /the second of the three annual periods of hot weather (三伏[san1 fu2]), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year/
 中伏 中伏 [zhong4 fu2] /to be ambushed/
-中位數 中位数 [zhong1 wei4 shu4] /median/
+中位數 中位数 [zhong1 wei4 shu4] /(statistics) median/
 中低端 中低端 [zhong1 di1 duan1] /mid-to-low-range/
 中俄 中俄 [Zhong1 E2] /China-Russia/
 中俄伊犁條約 中俄伊犁条约 [Zhong1 E2 Yi1 li2 Tiao2 yue1] /Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights/
@@ -7447,6 +7447,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 作嘔 作呕 [zuo4 ou3] /to feel sick/to feel nauseous/to feel disgusted/
 作坊 作坊 [zuo1 fang5] /workshop (of artisan)/
 作壽 作寿 [zuo4 shou4] /variant of 做壽|做寿[zuo4 shou4]/
+作夢 作梦 [zuo4 meng4] /variant of 做夢|做梦[zuo4 meng4]/
 作好準備 作好准备 [zuo4 hao3 zhun3 bei4] /to prepare/to make adequate preparation/
 作姦犯科 作奸犯科 [zuo4 jian1 fan4 ke1] /to flout the law/
 作威作福 作威作福 [zuo4 wei1 zuo4 fu2] /tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people/
@@ -9180,7 +9181,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 做功 做功 [zuo4 gong1] /(physics) to do work/non-vocal acting (in traditional Chinese opera)/
 做功夫 做功夫 [zuo4 gong1 fu5] /to practice (work skills)/
 做壽 做寿 [zuo4 shou4] /to celebrate a birthday (of an elderly person)/
-做夢 做梦 [zuo4 meng4] /to dream/to have a dream/fig. illusion/fantasy/pipe dream/
+做夢 做梦 [zuo4 meng4] /to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking/
 做大 做大 [zuo4 da4] /arrogant; to put on airs/(business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale/
 做好做歹 做好做歹 [zuo4 hao3 zuo4 dai3] /to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn/
 做媒 做媒 [zuo4 mei2] /to act as go-between (between prospective marriage partners etc)/
@@ -18559,6 +18560,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 受業 受业 [shou4 ye4] /to study/to learn from a master/(pupil's first person pronoun) I, your student/
 受權 受权 [shou4 quan2] /authorized/entrusted (with authority)/
 受歡迎 受欢迎 [shou4 huan1 ying2] /popular; well-received/
+受死 受死 [shou4 si3] /to submit to death; prepare to die!; meet your doom!/
 受氣 受气 [shou4 qi4] /to be mistreated/to be bullied/
 受氣包 受气包 [shou4 qi4 bao1] /(fig.) punching bag/
 受法律保護權 受法律保护权 [shou4 fa3 lu:4 bao3 hu4 quan2] /right to protection by law (law)/
@@ -20839,7 +20841,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 呝 呝 [e4] /old variant of 呃[e4]/
 呠 呠 [pen1] /to spurt/to blow out/to puff out/to snort/
 呡 呡 [wen3] /the corners of the mouth/the lips/
-呢 呢 [ne5] /particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/
+呢 呢 [ne5] /(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?")/(sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds/(discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speech/
 呢 呢 [ni2] /dense wool fabric (used for coats and jackets)/
 呢呢 呢呢 [ni2 ni2] /garrulous/talkative/
 呢呢癡癡 呢呢痴痴 [ni2 ni2 chi1 chi1] /docile/
@@ -77094,6 +77096,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 監視器 监视器 [jian1 shi4 qi4] /security camera/surveillance monitor/
 監視孔 监视孔 [jian1 shi4 kong3] /peephole/
 監視居住 监视居住 [jian1 shi4 ju1 zhu4] /(PRC law) residential surveillance/to order sb to stay at their home, or a designated location, under surveillance/
+監誓 监誓 [jian1 shi4] /to administer an oath/
+監誓人 监誓人 [jian1 shi4 ren2] /oath administrator; oath supervisor/
 監護 监护 [jian1 hu4] /to act as a guardian/
 監護人 监护人 [jian1 hu4 ren2] /guardian/
 監護權 监护权 [jian1 hu4 quan2] /custody (of a child)/
@@ -81832,6 +81836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 窩囊 窝囊 [wo1 nang5] /to feel vexed/annoyed/good-for-nothing/stupid and cowardly/
 窩囊廢 窝囊废 [wo1 nang5 fei4] /(coll.) spineless coward/wimp/a good-for-nothing/
 窩囊氣 窝囊气 [wo1 nang5 qi4] /pent-up frustration/petty annoyances/
+窩囊費 窝囊费 [wo1 nang5 fei4] /(slang) hard-earned wages (pun on 窩囊廢|窝囊废[wo1 nang5 fei4])/
 窩夫 窝夫 [wo1 fu1] /waffle (loanword)/
 窩子 窝子 [wo1 zi5] /lair/den/stronghold/
 窩巢 窝巢 [wo1 chao2] /nest/
@@ -88074,6 +88079,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老少無欺 老少无欺 [lao3 shao4 wu2 qi1] /cheating neither old nor young/treating youngsters and old folk equally scrupulously/Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike./
 老少皆宜 老少皆宜 [lao3 shao4 jie1 yi2] /suitable for both the young and the old/
 老山自行車館 老山自行车馆 [Lao3 shan1 Zi4 xing2 che1 guan3] /Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue/
+老巢 老巢 [lao3 chao2] /(fig.) lair; den; stronghold (esp. of criminals or hostile forces)/
 老師 老师 [lao3 shi1] /teacher/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
 老帽兒 老帽儿 [lao3 mao4 r5] /(dialect) country bumpkin/a hick/
 老年 老年 [lao3 nian2] /elderly/old age/autumn of one's years/
@@ -95709,6 +95715,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藝妓 艺妓 [yi4 ji4] /geisha (Japanese female entertainer)/also written 藝伎|艺伎[yi4 ji4]/
 藝廊 艺廊 [yi4 lang2] /(Tw) art gallery/
 藝校 艺校 [yi4 xiao4] /abbr. for 藝術學校|艺术学校/art school/
+藝考 艺考 [yi4 kao3] /art school entrance examination (abbr. for 藝術考試|艺术考试[yi4 shu4 kao3 shi4])/
 藝能 艺能 [yi4 neng2] /artistic skill/
 藝能界 艺能界 [yi4 neng2 jie4] /show business/
 藝術 艺术 [yi4 shu4] /art/
@@ -109513,7 +109520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酒樓 酒楼 [jiu3 lou2] /restaurant/
 酒櫃 酒柜 [jiu3 gui4] /liquor cabinet/
 酒殽 酒肴 [jiu3 yao2] /wine and meat/food and drink/
-酒水 酒水 [jiu3 shui3] /beverage; drink/
+酒水 酒水 [jiu3 shui3] /alcoholic and non-alcoholic beverages (e.g. on a menu)/
 酒水飲料 酒水饮料 [jiu3 shui3 yin3 liao4] /drink (on a menu)/
 酒池肉林 酒池肉林 [jiu3 chi2 rou4 lin2] /lakes of wine and forests of meat (idiom); debauchery/sumptuous entertainment/
 酒泉 酒泉 [Jiu3 quan2] /see 酒泉市[Jiu3 quan2 Shi4]/
@@ -123630,7 +123637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 默許 默许 [mo4 xu3] /to accept tacitly/acquiescence/
 默誌 默志 [mo4 zhi4] /(literary) to make a mental note; to memorize/
 默認 默认 [mo4 ren4] /to agree tacitly/tacit approval/default (setting)/
-默誦佛號 默诵佛号 [mo4 song4 fo2 hao4] /to chant the names of Buddha/
+默誦 默诵 [mo4 song4] /to recite silently; to chant silently/
 默讀 默读 [mo4 du2] /to read in silence/
 默默 默默 [mo4 mo4] /in silence; not speaking/
 默默無聞 默默无闻 [mo4 mo4 wu2 wen2] /(idiom) unknown; unrenowned/

meta.csv

@@ -1149,3 +1149,4 @@ date,time,entries
 2026-01-24T04:34:14Z,1769229254,124363
 2026-01-25T09:06:15Z,1769331975,124367
 2026-01-26T07:35:25Z,1769412925,124375
+2026-01-27T05:22:11Z,1769491331,124382