CC-CEDICT 2024-02-17T07:03:33Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122525
+#! entries=122532
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-02-16T08:54:26Z
-#! time=1708073666
+#! date=2024-02-17T07:03:33Z
+#! time=1708153413
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -281,8 +281,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 㸌 㸌 [huo4] /to twinkle; to glint/
 㹠 㹠 [tun2] /old variant of 豚[tun2]/
 㹢 㹢 [jia1] /used in the transcription of "okapi" 㺢㹢狓[huo4jia1pi2]/
-㹴 㹴 [geng3] /fierce dog/
-㹴犬 㹴犬 [geng3 quan3] /variant of 梗犬[geng3 quan3]/
+㹴 㹴 [geng1] /terrier/also pr. [geng3]/
+㹴犬 㹴犬 [geng1 quan3] /terrier/
 㺢 㺢 [huo4] /used in the transcription of "okapi" 㺢㹢狓[huo4jia1pi2]/
 㺢㹢狓 㺢㹢狓 [huo4 jia1 pi2] /variant of 霍加狓[huo4jia1pi2]/
 㺵 㺵 [jiu3] /black jade (variant of 玖[jiu3])/
@@ -547,6 +547,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一寸光陰一寸金 一寸光阴一寸金 [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1] /(idiom) time is precious/
 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1 , cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1] /lit. an interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time (idiom)/fig. time is precious/
 一對 一对 [yi1 dui4] /couple; pair/
+一對一 一对一 [yi1 dui4 yi1] /one-to-one; one-on-one/
 一對一鬥牛 一对一斗牛 [yi1 dui4 yi1 dou4 niu2] /one-on-one basketball game/
 一對兒 一对儿 [yi1 dui4 r5] /a pair; a couple/
 一小撮 一小撮 [yi1 xiao3 cuo1] /handful (of)/
@@ -6128,7 +6129,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 仒 仒 [xx5] /one of the characters used in kwukyel (phonetic "eo" or "sya"), an ancient Korean writing system/
 仔 仔 [zai3] /variant of 崽[zai3]/(dialect) (bound form) young man/
 仔 仔 [zi1] /used in 仔肩[zi1 jian1]/
-仔 仔 [zi3] /meticulous/(of domestic animals or fowls) young/
+仔 仔 [zi3] /(bound form) (of domestic animals or fowl) young/(bound form) fine; detailed/
+仔密 仔密 [zi3 mi4] /(textiles) closely woven; tightly knitted/
 仔畜 仔畜 [zi3 chu4] /newborn animal/
 仔細 仔细 [zi3 xi4] /careful; attentive; cautious/to be careful; to look out/
 仔肩 仔肩 [zi1 jian1] /to bear responsibility for sth/
@@ -22504,6 +22506,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 單層塔 单层塔 [dan1 ceng2 ta3] /single-storied pagoda/
 單峰駝 单峰驼 [dan1 feng1 tuo2] /dromedary/
 單幹 单干 [dan1 gan4] /to work on one's own/to work single-handed/individual farming/
+單引號 单引号 [dan1 yin3 hao4] /single quotes/
 單張 单张 [dan1 zhang1] /flyer/leaflet/single-sheet (map etc)/
 單張匯票 单张汇票 [dan1 zhang1 hui4 piao4] /sola bill of exchange (international trade)/
 單意 单意 [dan1 yi4] /unambiguous/having only one meaning/
@@ -24728,6 +24731,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地拉那 地拉那 [Di4 la1 na4] /Tirana, capital of Albania/
 地排車 地排车 [di4 pai3 che1] /handcart/
 地接 地接 [di4 jie1] /local guide/tour escort/
+地推 地推 [di4 tui1] /on-the-ground promotion (abbr. for 地面推廣|地面推广[di4mian4 tui1guang3])/
 地攤 地摊 [di4 tan1] /street stall with goods laid out on the ground/
 地支 地支 [di4 zhi1] /the 12 earthly branches 子[zi3], 丑[chou3], 寅[yin2], 卯[mao3], 辰[chen2], 巳[si4], 午[wu3], 未[wei4], 申[shen1], 酉[you3], 戌[xu1], 亥[hai4], used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc/
 地方 地方 [di4 fang1] /region/regional (away from the central administration)/local/
@@ -31758,6 +31762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 完美主義者 完美主义者 [wan2 mei3 zhu3 yi4 zhe3] /perfectionist/
 完美無瑕 完美无瑕 [wan2 mei3 wu2 xia2] /flawless/immaculate/perfect/
 完美無缺 完美无缺 [wan2 mei3 wu2 que1] /perfect and without blemish/flawless/to leave nothing to be desired/
+完虐 完虐 [wan2 nu:e4] /to trounce; to convincingly defeat; to significantly outperform/
 完蛋 完蛋 [wan2 dan4] /(coll.) to be done for/
 完賽 完赛 [wan2 sai4] /to finish a competition/
 宍 宍 [rou4] /old variant of 肉[rou4]/
@@ -41562,6 +41567,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 情操 情操 [qing2 cao1] /sentiments/feelings/disposition of mind/moral character/
 情敵 情敌 [qing2 di2] /rival in love/
 情景 情景 [qing2 jing3] /scene; spectacle/circumstances; situation/
+情景喜劇 情景喜剧 [qing2 jing3 xi3 ju4] /sitcom/
 情書 情书 [qing2 shu1] /love letter/
 情有可原 情有可原 [qing2 you3 ke3 yuan2] /pardonable (of interruption, misunderstanding etc)/
 情有獨鍾 情有独钟 [qing2 you3 du2 zhong1] /to have a special fondness (for sth)/
@@ -56483,6 +56489,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 核電磁脈衝 核电磁脉冲 [he2 dian4 ci2 mai4 chong1] /nuclear electro-magnetic pulse/
 核電站 核电站 [he2 dian4 zhan4] /nuclear power plant/
 核電荷數 核电荷数 [he2 dian4 he4 shu4] /electric charge on nucleus/atomic number/
+核顯 核显 [he2 xian3] /(computing) integrated GPU (GPU built into a CPU)/
 核駁 核驳 [he2 bo2] /to reject (a patent application etc)/
 核鹼基 核碱基 [he2 jian3 ji1] /nucleobase/
 核黃素 核黄素 [he2 huang2 su4] /riboflavin (vitamin B2)/
@@ -56906,15 +56913,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 梔子 栀子 [zhi1 zi5] /cape jasmine (Gardenia jasminoides)/
 梔子花 栀子花 [zhi1 zi5 hua1] /cape jasmine (Gardenia jasminoides)/
 梗 梗 [geng3] /branch/stem/stalk/CL:根[gen1]/to block/to hinder/(neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc)/prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)/
-梗咽 梗咽 [geng3 ye4] /variant of 哽咽[geng3 ye4]/
-梗圖 梗图 [geng3 tu2] /(Tw) image macro/visual meme/
-梗塞 梗塞 [geng3 se4] /to clog/to block/to obstruct/
-梗概 梗概 [geng3 gai4] /synopsis/outline (of story)/
-梗死 梗死 [geng3 si3] /blockage/obstruction/infarction/
-梗犬 梗犬 [geng3 quan3] /terrier/
+梗咽 梗咽 [geng3 ye4] /variant of 哽咽[geng3ye4]/
+梗圖 梗图 [geng3 tu2] /(Tw) image macro; visual meme/
+梗塞 梗塞 [geng3 se4] /to clog; to block; to obstruct/
+梗概 梗概 [geng3 gai4] /broad outline; gist; summary/
+梗死 梗死 [geng3 si3] /(medicine) to have an infarction/
 梗王 梗王 [geng3 wang2] /(coll.) person who makes people laugh; funny guy/
 梗直 梗直 [geng3 zhi2] /variant of 耿直[geng3 zhi2]/
-梗阻 梗阻 [geng3 zu3] /to hamper/to obstruct/
+梗阻 梗阻 [geng3 zu3] /to obstruct; to hamper/(medicine) obstruction/
 梘 枧 [jian3] /bamboo conduit/wooden peg/spout/same as 筧|笕/
 梜 𬂩 [jia1] /(old) chopsticks/Taiwan pr. [jia2]/
 梜提 𬂩提 [jia1 ti2] /(old) chopsticks/
@@ -70312,10 +70318,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牛頓米 牛顿米 [niu2 dun4 mi3] /newton meter, unit of torque (symbol: N⋅m)/
 牛頭 牛头 [Niu2 Tou2] /Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology/
 牛頭 牛头 [niu2 tou2] /ox head/ox-head shaped wine vessel/
+牛頭㹴 牛头㹴 [niu2 tou2 geng1] /bull terrier/
 牛頭㹴 牛头㹴 [niu2 tou2 geng3] /variant of 牛頭梗|牛头梗[niu2 tou2 geng3]/
 牛頭不對馬嘴 牛头不对马嘴 [niu2 tou2 bu4 dui4 ma3 zui3] /see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu:2chun2 bu4 dui4 ma3zui3]/
 牛頭伯勞 牛头伯劳 [niu2 tou2 bo2 lao2] /(bird species of China) bull-headed shrike (Lanius bucephalus)/
-牛頭梗 牛头梗 [niu2 tou2 geng3] /bull terrier/
 牛頭犬 牛头犬 [niu2 tou2 quan3] /bulldog/
 牛飲 牛饮 [niu2 yin3] /gulp/
 牛馬 牛马 [niu2 ma3] /oxen and horses/beasts of burden/CL:隻|只[zhi1]/
@@ -71304,7 +71310,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獨立選民 独立选民 [du2 li4 xuan3 min2] /independent voter/
 獨立鑽石 独立钻石 [du2 li4 zuan4 shi2] /solitaire (puzzle)/
 獨立門戶 独立门户 [du2 li4 men2 hu4] /to live apart from parents (of married couple)/to achieve independence/
-獨立顯卡 独立显卡 [du2 li4 xian3 ka3] /discrete GPU; dedicated GPU (abbr. to 獨顯|独显[du2 xian3])/
+獨立顯卡 独立显卡 [du2 li4 xian3 ka3] /(computing) discrete GPU; dedicated GPU (abbr. to 獨顯|独显[du2xian3])/
 獨聯體 独联体 [Du2 lian2 ti3] /Commonwealth of Independent States (former Soviet Union)/abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体/
 獨腳戲 独脚戏 [du2 jiao3 xi4] /variant of 獨角戲|独角戏[du2 jiao3 xi4]/
 獨腳跳 独脚跳 [du2 jiao3 tiao4] /to jump on one foot/to hop/
@@ -71334,7 +71340,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獨霸 独霸 [du2 ba4] /to dominate (a market etc)/to monopolize/
 獨霸一方 独霸一方 [du2 ba4 yi1 fang1] /to exercise sole hegemony (idiom); to dominate a whole area (market, resources etc)/to hold as one's personal fiefdom/
 獨領風騷 独领风骚 [du2 ling3 feng1 sao1] /most outstanding/par excellence/
-獨顯 独显 [du2 xian3] /discrete GPU; dedicated GPU (abbr. for 獨立顯卡|独立显卡[du2 li4 xian3 ka3])/
+獨顯 独显 [du2 xian3] /(computing) discrete GPU; dedicated GPU (abbr. for 獨立顯卡|独立显卡[du2li4 xian3ka3])/
 獨體 独体 [du2 ti3] /autonomous body/independent system/
 獨體字 独体字 [du2 ti3 zi4] /single-component character/
 獨龍 独龙 [Du2 long2] /Drung or Dulong ethnic group of northwest Yunnan/
@@ -77987,7 +77993,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 破曉 破晓 [po4 xiao3] /daybreak/dawn/
 破格 破格 [po4 ge2] /to break the rule/to make an exception/
 破案 破案 [po4 an4] /to solve a case/shabby old table/
-破梗 破梗 [po4 geng3] /(Tw) to mention sth meant to be kept as a surprise/spoiler/
+破梗 破梗 [po4 geng3] /(Tw) to reveal a spoiler/
 破洞 破洞 [po4 dong4] /a hole/
 破浪 破浪 [po4 lang4] /to set sail/to brave the waves/
 破涕為笑 破涕为笑 [po4 ti4 wei2 xiao4] /to turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness/
@@ -86903,7 +86909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老東西 老东西 [lao3 dong1 xi5] /(derog.) old fool/old bastard/
 老板 老板 [lao3 ban3] /variant of 老闆|老板[lao3 ban3]/
 老框框 老框框 [lao3 kuang4 kuang4] /rigid conventions/reactionary framework/
-老梗 老梗 [lao3 geng3] /(Tw) unoriginal/hackneyed/(of a joke) old/
+老梗 老梗 [lao3 geng3] /(Tw) unoriginal; hackneyed; (of a joke) old/
 老樣子 老样子 [lao3 yang4 zi5] /old situation/things as they were/
 老歌 老歌 [lao3 ge1] /oldie (song)/
 老死 老死 [lao3 si3] /to die of old age/
@@ -92964,9 +92970,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 萬聖節前夕 万圣节前夕 [Wan4 sheng4 jie2 Qian2 xi1] /All Saints' Eve/Halloween/
 萬聖節前夜 万圣节前夜 [Wan4 sheng4 jie2 Qian2 ye4] /Halloween/
 萬能 万能 [wan4 neng2] /omnipotent/all-purpose/universal/
+萬能㹴 万能㹴 [wan4 neng2 geng1] /Airedale terrier/
 萬能曲尺 万能曲尺 [wan4 neng2 qu1 chi3] /universal bevel (to measure angles)/
-萬能梗 万能梗 [wan4 neng2 geng3] /Airedale terrier/
-萬能梗犬 万能梗犬 [wan4 neng2 geng3 quan3] /Airedale terrier/
 萬能鑰匙 万能钥匙 [wan4 neng2 yao4 shi5] /master key/skeleton key/passkey/
 萬般 万般 [wan4 ban1] /every kind/manifold/extremely/
 萬般無奈 万般无奈 [wan4 ban1 wu2 nai4] /to have no way out/to have no alternative/
@@ -96909,6 +96914,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裸泳 裸泳 [luo3 yong3] /to swim naked; to skinny-dip/
 裸照 裸照 [luo3 zhao4] /nude photograph/
 裸眼 裸眼 [luo3 yan3] /naked eye/
+裸睡 裸睡 [luo3 shui4] /to sleep naked/
 裸絞 裸绞 [luo3 jiao3] /(martial arts) rear naked choke/
 裸聊 裸聊 [luo3 liao2] /to chat naked (online)/
 裸袒 裸袒 [luo3 tan3] /naked/bare/
@@ -103535,6 +103541,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車架 车架 [che1 jia4] /cart/barrow/frame/chassis/
 車條 车条 [che1 tiao2] /spoke (of wheel)/
 車模 车模 [che1 mo2] /car show girl/model who poses next to cars/
+車機 车机 [che1 ji1] /(automotive) head unit; infotainment system/
 車次 车次 [che1 ci4] /train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities")/
 車水馬龍 车水马龙 [che1 shui3 ma3 long2] /endless stream of horse and carriages (idiom)/heavy traffic/
 車流 车流 [che1 liu2] /traffic/rate of traffic flow/
@@ -113697,6 +113704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雙峰縣 双峰县 [Shuang1 feng1 xian4] /Twin peaks county/Shuangfeng county in Loudi 婁底|娄底[Lou2 di3], Hunan/
 雙峰鎮 双峰镇 [Shuang1 feng1 Zhen4] /Twin Peaks, US television drama series 1990-1991/
 雙床房 双床房 [shuang1 chuang2 fang2] /twin room/
+雙引號 双引号 [shuang1 yin3 hao4] /double quotes/
 雙復磷 双复磷 [shuang1 fu4 lin2] /obidoxime chloride/toxogonin/
 雙性戀 双性恋 [shuang1 xing4 lian4] /bisexual/bisexuality/
 雙截棍 双截棍 [shuang1 jie2 gun4] /variant of 雙節棍|双节棍[shuang1 jie2 gun4]/
@@ -116292,7 +116300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頑匪 顽匪 [wan2 fei3] /gangster/bandit/
 頑固 顽固 [wan2 gu4] /stubborn; obstinate/
 頑強 顽强 [wan2 qiang2] /tenacious/hard to defeat/
-頑梗 顽梗 [wan2 geng3] /obstinate/persistent/
+頑梗 顽梗 [wan2 geng3] /obstinate; stubborn; pig-headed/
 頑民 顽民 [wan2 min2] /unruly people/rebellious subjects/disloyal citizens/
 頑疾 顽疾 [wan2 ji2] /ineradicable disease/fig. deep-seated problem/perennial problem/
 頑症 顽症 [wan2 zheng4] /stubborn illness/disease that is difficult to treat/
@@ -119620,10 +119628,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬥爭 斗争 [dou4 zheng1] /a struggle/fight/battle/
 鬥爭性 斗争性 [dou4 zheng1 xing4] /assertiveness/combative nature/
 鬥牛 斗牛 [dou4 niu2] /bullfighting/
-鬥牛㹴 斗牛㹴 [dou4 niu2 geng3] /variant of 鬥牛梗|斗牛梗[dou4 niu2 geng3]/
+鬥牛㹴 斗牛㹴 [dou4 niu2 geng1] /bull terrier/
 鬥牛士 斗牛士 [dou4 niu2 shi4] /matador/toreador/bullfighter/
 鬥牛士之歌 斗牛士之歌 [Dou4 niu2 shi4 zhi1 Ge1] /Toreador Song (Votre toast, je peux vous le rendre), famous aria from opera Carmen 卡門|卡门 by Georges Bizet/
-鬥牛梗 斗牛梗 [dou4 niu2 geng3] /bull terrier/
 鬥眼 斗眼 [dou4 yan3] /see 鬥雞眼|斗鸡眼[dou4 ji1 yan3]/
 鬥私批修 斗私批修 [dou4 si1 pi1 xiu1] /fight self-interest and repudiate revisionism (Cultural Revolution slogan)/
 鬥艦 斗舰 [dou4 jian4] /fighting ship/

meta.csv

@@ -466,3 +466,4 @@ date,time,entries
 2024-02-14T07:51:48Z,1707897108,122512
 2024-02-15T08:51:14Z,1707987074,122521
 2024-02-16T08:54:26Z,1708073666,122525
+2024-02-17T07:03:33Z,1708153413,122532