From 5ac89d4c43b749ea7fc0913a4c9fa0dc2bee56c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 25 Sep 2022 09:10:12 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2022-09-25T07:47:18Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 16 +++++++++------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 092df3d..439ef4e 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121158 +#! entries=121160 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-09-24T07:50:58Z -#! time=1664005858 +#! date=2022-09-25T07:47:18Z +#! time=1664092038 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -32672,6 +32672,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實驗室感染 实验室感染 [shi2 yan4 shi4 gan3 ran3] /laboratory infection/ 實驗心理學 实验心理学 [shi2 yan4 xin1 li3 xue2] /experimental psychology/ 實驗所 实验所 [shi2 yan4 suo3] /laboratory/institute/ +實驗組 实验组 [shi2 yan4 zu3] /experimental group; treatment group/ 實體 实体 [shi2 ti3] /entity/substance/thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence)/the real thing (as opposed to an image or model of it)/ 實體層 实体层 [shi2 ti3 ceng2] /physical layer (OSI)/ 實體店 实体店 [shi2 ti3 dian4] /brick and mortar business/physical (rather than online) retail store/ @@ -33427,6 +33428,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 對火 对火 [dui4 huo3] /to use the tip of another person’s lit cigarette to light one's own/ 對焦 对焦 [dui4 jiao1] /to focus (a camera)/focusing/ 對照 对照 [dui4 zhao4] /to contrast/to compare/to place side by side for comparison (as parallel texts)/to check/ +對照組 对照组 [dui4 zhao4 zu3] /control group/ 對照表 对照表 [dui4 zhao4 biao3] /comparison table/ 對牛彈琴 对牛弹琴 [dui4 niu2 tan2 qin2] /lit. to play the lute to a cow (idiom)/fig. offering a treat to an unappreciative audience/to cast pearls before swine/caviar to the general/to preach to deaf ears/to talk over sb's head/ 對生 对生 [dui4 sheng1] /(botany) opposite leaf arrangement/paired leaf arrangement/ @@ -39466,7 +39468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 微創手術 微创手术 [wei1 chuang1 shou3 shu4] /minimally invasive surgery/ 微劈恩 微劈恩 [wei1 pi1 en1] /VPN (loanword)/ 微動脈 微动脉 [wei1 dong4 mai4] /capillary artery/ -微升 微升 [wei1 sheng1] /microliter/ +微升 微升 [wei1 sheng1] /microliter/to increase slightly/ 微博 微博 [wei1 bo2] /microblogging/microblog/ 微博客 微博客 [wei1 bo2 ke4] /microblogging/microblog/ 微商 微商 [wei1 shang1] /derivative (math.)/business on WeChat 微信[Wei1 xin4] leveraging one's social network/person who operates such a business/ @@ -44078,7 +44080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 承順 承顺 [cheng2 shun4] /to comply with/to submit to/ 承頭 承头 [cheng2 tou2] /to take responsibility/ 技 技 [ji4] /skill/ -技倆 技俩 [ji4 liang3] /trick/scheme/ploy/tactic/stratagem/gimmick/ruse/trickery/skill/usually written 伎倆|伎俩/ +技倆 技俩 [ji4 liang3] /variant of 伎倆|伎俩[ji4 liang3]/ 技嘉 技嘉 [Ji4 jia1] /GIGABYTE Technology Co., Ltd./ 技工 技工 [ji4 gong1] /skilled worker/ 技工學校 技工学校 [ji4 gong1 xue2 xiao4] /vocational high school/abbr. to 技校[ji4 xiao4]/ @@ -93529,7 +93531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘇州大學 苏州大学 [Su1 zhou1 Da4 xue2] /Suzhou or Soochow University (Suzhou, PRC since 1986)/ 蘇州市 苏州市 [Su1 zhou1 shi4] /Suzhou, prefecture-level city in Jiangsu/ 蘇州河 苏州河 [Su1 zhou1 He2] /Suzhou Creek (river in Shanghai)/ -蘇州碼子 苏州码子 [Su1 zhou1 ma3 zi5] /Suzhou numerals, i.e. the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,十 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine/also called 草碼|草码[cao3 ma3]/ +蘇州碼子 苏州码子 [Su1 zhou1 ma3 zi5] /Suzhou numerals, i.e. the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,〸 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine/also called 草碼|草码[cao3 ma3]/ 蘇州話 苏州话 [Su1 zhou1 hua4] /Suzhou dialect, one of the main Wu dialects 吳語|吴语[Wu2 yu3]/ 蘇必利爾湖 苏必利尔湖 [Su1 bi4 li4 er3 Hu2] /Lake Superior, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]/ 蘇打 苏打 [su1 da2] /soda (loanword)/ @@ -115650,7 +115652,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風氣 风气 [feng1 qi4] /general mood/atmosphere/common practice/ 風水 风水 [feng1 shui3] /feng shui/geomancy/ 風水先生 风水先生 [feng1 shui3 xian1 sheng5] /feng shui master/geomancer/stock figure in folk tales, as a wise adviser or a charlatan/ -風水輪流 风水轮流 [feng1 shui3 lun2 liu2] /see 風水輪流轉|风水轮流转[feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4]/ 風水輪流轉 风水轮流转 [feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4] /fortunes rise and fall/times change/ 風沙 风沙 [feng1 sha1] /sand blown by wind/sandstorm/ 風油精 风油精 [feng1 you2 jing1] /essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used as a mosquito repellant/ @@ -116303,6 +116304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 餘緒 余绪 [yu2 xu4] /vestigial residue/a throwback (to a former age)/ 餘缺 余缺 [yu2 que1] /surplus and shortfall/ 餘者 余者 [yu2 zhe3] /the remaining people/ +餘裕 余裕 [yu2 yu4] /ample/surplus/ 餘角 余角 [yu2 jiao3] /complementary angle (additional angle adding to 90 degrees)/ 餘輝 余辉 [yu2 hui1] /variant of 餘暉|余晖[yu2 hui1]/ 餘量 余量 [yu2 liang4] /remnant/leftover/tolerance (i.e. allowed error)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 292f800..8d7ee98 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -21,3 +21,4 @@ date,time,entries 2022-09-21T07:52:56Z,1663746776,121158 2022-09-22T03:39:46Z,1663817986,121157 2022-09-24T07:50:58Z,1664005858,121158 +2022-09-25T07:47:18Z,1664092038,121160