CC-CEDICT 2024-07-10T01:16:46Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122292
+#! entries=122299
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-07-09T01:45:10Z
+#! date=2024-07-10T01:16:46Z
-#! time=1720489510
+#! time=1720574206
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -962,7 +962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一錯再錯 一错再错 [yi1 cuo4 zai4 cuo4] /to repeat errors/to continue blundering/to make continuous mistakes/
 一鍋端 一锅端 [yi1 guo1 duan1] /see 連鍋端|连锅端[lian2 guo1 duan1]/
 一鍋粥 一锅粥 [yi1 guo1 zhou1] /(lit.) a pot of porridge/(fig.) a complete mess/
-一長一短 一长一短 [yi1 chang2 - yi1 duan3] /talking endlessly; long-winded/
+一長一短 一长一短 [yi1 chang2 - yi1 duan3] /(idiom) talking endlessly; long-winded/
 一門式 一门式 [yi1 men2 shi4] /one-stop (service, shop etc)/
 一門心思 一门心思 [yi1 men2 xin1 si5] /to set one's heart on sth (idiom)/
 一閃念 一闪念 [yi1 shan3 nian4] /sudden idea/flash of insight/
@@ -8897,7 +8897,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假戲真唱 假戏真唱 [jia3 xi4 zhen1 chang4] /fiction comes true/play-acting that turns into reality/
 假手 假手 [jia3 shou3] /to get (sb else) to perform the task; to rely on (sb else) to do it/prosthetic hand/
 假手他人 假手他人 [jia3 shou3 ta1 ren2] /to get one's own task done by sb else/
-假手於人 假手于人 [jia3 shou3 yu2 ren2] /to get one's own task done by sb else/
+假手於人 假手于人 [jia3 shou3 yu2 ren2] /(idiom) to get one's own task done by sb else/
 假托 假托 [jia3 tuo1] /to pretend/to use a pretext/to make sth up/to pass oneself off as sb else/to make use of/
 假扮 假扮 [jia3 ban4] /to impersonate/to act the part of sb/to disguise oneself as sb else/
 假招子 假招子 [jia3 zhao1 zi5] /to put on airs/to adopt a false attitude/
@@ -12853,7 +12853,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 凹 凹 [wa1] /variant of 窪|洼[wa1]/(used in names)/
 凹入 凹入 [ao1 ru4] /recessed/concave/
 凹凸 凹凸 [ao1 tu1] /concave or convex/bumps and holes/uneven (surface)/rugged/
-凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 - bu4 ping2] /uneven (surface); bumpy (road)/
+凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 - bu4 ping2] /(idiom) uneven (surface); bumpy (road)/
 凹凸印刷 凹凸印刷 [ao1 tu1 yin4 shua1] /embossing/die stamping/
 凹凸形 凹凸形 [ao1 tu1 xing2] /crenelated; corrugated/
 凹凸性 凹凸性 [ao1 tu1 xing4] /(math.) concavity/
@@ -34215,7 +34215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 少 少 [shao4] /young/
 少不了 少不了 [shao3 bu5 liao3] /cannot do without/to be unavoidable/are bound to be many/
 少不得 少不得 [shao3 bu5 de2] /cannot be avoided/cannot do without/
-少不更事 少不更事 [shao4 bu4 geng1 shi4] /young and inexperienced; wet behind the ears/
+少不更事 少不更事 [shao4 bu4 geng1 shi4] /(idiom) young and inexperienced; wet behind the ears/
 少不經事 少不经事 [shao4 bu4 jing1 shi4] /see 少不更事[shao4bu4geng1shi4]/
 少之又少 少之又少 [shao3 zhi1 you4 shao3] /very few; very little/
 少來 少来 [shao3 lai2] /refrain (from doing sth)/(coll.) Come on!/Give me a break!/Save it!/
@@ -34734,7 +34734,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 屍山血海 尸山血海 [shi1 shan1 - xue4 hai3] /lit. mountains of corpses and oceans of blood (idiom)/fig. a scene of wholesale slaughter/
 屍布 尸布 [shi1 bu4] /pall (casket covering)/
 屍斑 尸斑 [shi1 ban1] /livor mortis/
-屍橫遍野 尸横遍野 [shi1 heng2 bian4 ye3] /corpses are strewn across the field (typically after a battle)/
+屍橫遍野 尸横遍野 [shi1 heng2 bian4 ye3] /(idiom) corpses are strewn across the field (typically after a battle)/
 屍檢 尸检 [shi1 jian3] /autopsy/
 屍臭 尸臭 [shi1 chou4] /odor of a dead body/
 屍首 尸首 [shi1 shou5] /corpse/carcass/dead body/
@@ -35916,6 +35916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巨大 巨大 [ju4 da4] /huge/immense/very large/tremendous/gigantic/enormous/
 巨大影響 巨大影响 [ju4 da4 ying3 xiang3] /huge influence/
 巨嬰 巨婴 [ju4 ying1] /(neologism c. 2017) adult who behaves in a childish manner (e.g. throwing a tantrum)/
+巨子 巨子 [ju4 zi3] /giant; titan; magnate/
 巨富 巨富 [ju4 fu4] /enormous sum/millionaire/very rich/
 巨峰 巨峰 [Ju4 feng1] /Kyoho (grape type)/
 巨幅 巨幅 [ju4 fu2] /extremely large (of paintings, photographs etc)/
@@ -38964,7 +38965,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彪壯 彪壮 [biao1 zhuang4] /tall and husky/hefty/
 彪子 彪子 [biao1 zi5] /a frolicsome creature/
 彪形 彪形 [biao1 xing2] /husky/burly/
-彪形大漢 彪形大汉 [biao1 xing2 da4 han4] /burly chap; husky fellow/
+彪形大漢 彪形大汉 [biao1 xing2 - da4 han4] /(idiom) burly chap; husky fellow/
 彪悍 彪悍 [biao1 han4] /tough as nails/formidable/kick-ass/plucky/
 彪炳 彪炳 [biao1 bing3] /(literary) (of deeds, accomplishments etc) to shine brightly (in the annals of history etc)/(literary) outstanding; splendid; glorious/
 彪炳千古 彪炳千古 [biao1 bing3 qian1 gu3] /to shine through the ages (idiom)/
@@ -40301,7 +40302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 忍飢挨餓 忍饥挨饿 [ren3 ji1 ai2 e4] /starving/famished/
 忐 忐 [tan3] /used in 忐忑[tan3te4]/
 忐忑 忐忑 [tan3 te4] /apprehensive; on edge/
-忐忑不安 忐忑不安 [tan3 te4 - bu4 an1] /anxious; in turmoil/
+忐忑不安 忐忑不安 [tan3 te4 - bu4 an1] /(idiom) anxious; in turmoil/
 忑 忑 [te4] /used in 忐忑[tan3te4]/
 忒 忒 [te4] /to err/to change/
 忒 忒 [tei1] /(dialect) too/very/also pr. [tui1]/
@@ -43463,6 +43464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 扇子 扇子 [shan4 zi5] /fan/CL:把[ba3]/
 扇尾沙錐 扇尾沙锥 [shan1 wei3 sha1 zhui1] /(bird species of China) common snipe (Gallinago gallinago)/
 扇形 扇形 [shan4 xing2] /circular sector/
+扇葉 扇叶 [shan4 ye4] /fan blade/
 扇貝 扇贝 [shan4 bei4] /scallop (genus Pecten)/
 扇面琴 扇面琴 [shan1 mian4 qin2] /same as yangqin 揚琴|扬琴, dulcimer/
 扇風 扇风 [shan1 feng1] /to fan oneself/to fan (sb)/
@@ -43856,7 +43858,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打撲克 打扑克 [da3 pu1 ke4] /to play cards/to play poker/
 打擂臺 打擂台 [da3 lei4 tai2] /(old) to fight on the leitai/(fig.) to enter a contest/
 打擊 打击 [da3 ji1] /to hit/to strike/to attack/to crack down on sth/blow/(psychological) shock/percussion (music)/
-打擊報復 打击报复 [da3 ji1 - bao4 fu4] /to retaliate/
+打擊報復 打击报复 [da3 ji1 - bao4 fu4] /(idiom) to retaliate/
 打擊樂器 打击乐器 [da3 ji1 yue4 qi4] /percussion instrument/
 打擊率 打击率 [da3 ji1 lu:4] /batting average (baseball etc)/
 打擦邊球 打擦边球 [da3 ca1 bian1 qiu2] /to bend the rules/to skirt around the issue/
@@ -46347,7 +46349,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捧殺 捧杀 [peng3 sha1] /to praise sb in a way that does them harm (e.g. by causing them to become complacent)/
 捧紅 捧红 [peng3 hong2] /to make popular; to make famous/
 捧腹 捧腹 [peng3 fu4] /to split one's sides laughing; to roar with laughter; (lit.) to hold one's belly with both hands/
-捧腹大笑 捧腹大笑 [peng3 fu4 - da4 xiao4] /to split one's sides laughing/
+捧腹大笑 捧腹大笑 [peng3 fu4 - da4 xiao4] /(idiom) to split one's sides laughing/
 捧腹絕倒 捧腹绝倒 [peng3 fu4 - jue2 dao3] /to laugh until it hurts; to laugh heartily/
 捧臭腳 捧臭脚 [peng3 chou4 jiao3] /(coll.) to bootlick/
 捧花 捧花 [peng3 hua1] /(wedding) bouquet/
@@ -50586,7 +50588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斜槓 斜杠 [xie2 gang4] /oblique bar/slash (computing)/
 斜率 斜率 [xie2 lu:4] /slope/
 斜眼 斜眼 [xie2 yan3] /to look askance/cross or wall-eyed/
-斜眼看 斜眼看 [xie2 yan3 kan4] /from the side of the eye/askance/
+斜眼看 斜眼看 [xie2 yan3 kan4] /to look askance/
 斜睨 斜睨 [xie2 ni4] /to cast sidelong glances at sb/
 斜管麵 斜管面 [xie2 guan3 mian4] /penne pasta/
 斜紋織 斜纹织 [xie2 wen2 zhi1] /twill weave/
@@ -51664,7 +51666,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 旦角 旦角 [dan4 jue2] /dan, female roles in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)/
 旨 旨 [zhi3] /imperial decree/purport/aim/purpose/
 旨在 旨在 [zhi3 zai4] /to have as its purpose/to be intended to/to aim to (do sth)/
-旨意 旨意 [zhi3 yi4] /decree/order/
+旨意 旨意 [zhi3 yi4] /decree; order/will; intent/
 旨趣 旨趣 [zhi3 qu4] /(literary) purport; objective; intent/
 早 早 [zao3] /early/morning/Good morning!/long ago/prematurely/
 早上 早上 [zao3 shang5] /early morning/CL:個|个[ge4]/
@@ -68568,6 +68570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無花果 无花果 [wu2 hua1 guo3] /fig (Ficus carica)/
 無菌 无菌 [wu2 jun1] /sterile; aseptic/
 無菌性 无菌性 [wu2 jun1 xing4] /aseptic/
+無葉風扇 无叶风扇 [wu2 ye4 feng1 shan4] /bladeless fan/
 無著 无着 [Wu2 zhuo2] /Asanga (Buddhist philosopher, c. 4th century AD)/
 無著 无着 [wu2 zhuo2] /(of income etc) to be unassured; to lack a reliable source/
 無薪假 无薪假 [wu2 xin1 jia4] /unpaid leave/leave without pay/
@@ -81967,7 +81970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 籲 吁 [yu4] /to implore/
 籲請 吁请 [yu4 qing3] /to implore/to entreat/
 米 米 [Mi3] /surname Mi/
-米 米 [mi3] /rice/CL:粒[li4]/meter (classifier)/
+米 米 [mi3] /uncooked rice/meter (unit of length)/(slang) Chinese yuan/
 米倉 米仓 [mi3 cang1] /rice granary/
 米兔 米兔 [mi3 tu4] /(Internet slang) (loanword) #MeToo (movement against sexual harassment and assault)/
 米其林 米其林 [Mi3 qi2 lin2] /Michelin (tire company)/
@@ -87548,6 +87551,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聲名大噪 声名大噪 [sheng1 ming2 da4 zao4] /to rise to fame/
 聲名大震 声名大震 [sheng1 ming2 da4 zhen4] /to create a sensation/
 聲名狼藉 声名狼藉 [sheng1 ming2 lang2 ji2] /to have a bad reputation/
+聲名鵲起 声名鹊起 [sheng1 ming2 - que4 qi3] /(idiom) to rise to fame/
 聲吶 声呐 [sheng1 na4] /sonar (loanword)/
 聲嘶力竭 声嘶力竭 [sheng1 si1 li4 jie2] /to shout oneself hoarse (idiom)/
 聲囊 声囊 [sheng1 nang2] /vocal sac/vocal pouch (for vocal amplification in male frogs)/
@@ -92815,6 +92819,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 落單 落单 [luo4 dan1] /to be on one's own; to be left alone/to be left out/
 落土 落土 [luo4 tu3] /(of seeds etc) to fall to the ground/(of the sun or moon) to set/
 落地 落地 [luo4 di4] /to fall to the ground/to be set on the ground/to reach to the ground/to be born/(of a plane) to land/
+落地扇 落地扇 [luo4 di4 shan4] /pedestal fan; stand fan/
 落地燈 落地灯 [luo4 di4 deng1] /floor lamp/
 落地生根 落地生根 [luo4 di4 sheng1 gen1] /air plant (Bryophyllum pinnatum)/to put down roots/
 落地窗 落地窗 [luo4 di4 chuang1] /floor-to-ceiling window/French window/
@@ -96127,6 +96132,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 衣冠禽獸 衣冠禽兽 [yi1 guan1 qin2 shou4] /lit. dressed up animal (idiom)/fig. immoral and despicable person/
 衣原菌 衣原菌 [yi1 yuan2 jun1] /Chlamydia/
 衣原體 衣原体 [yi1 yuan2 ti3] /Chlamydia (genus of intracellular parasitic bacteria)/
+衣品 衣品 [yi1 pin3] /taste in clothes; dress sense; fashion sense/
 衣單食薄 衣单食薄 [yi1 dan1 shi2 bo2] /thin coat, meager food (idiom); life of wretched poverty/destitute/
 衣夾 衣夹 [yi1 jia1] /clothespin/clothes peg/
 衣子 衣子 [yi1 zi3] /covering/
@@ -118151,6 +118157,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 駁運 驳运 [bo2 yun4] /transport by lighter/lighter/
 駁雜 驳杂 [bo2 za2] /heterogeneous/
 駁面子 驳面子 [bo2 mian4 zi5] /to hurt sb's feelings by rebuffing their request/
+駃 𫘝 [jue2] /used in 駃騠|𫘝𫘨[jue2ti2]/
 駃 𫘝 [kuai4] /(literary) fast horse/(literary) fast (variant of 快[kuai4])/
 駃騠 𫘝𫘨 [jue2 ti2] /hinny/
 駄 駄 [tuo2] /Japanese variant of 馱|驮/
@@ -118347,7 +118354,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 騙色 骗色 [pian4 se4] /to trick sb into having sex/
 騙術 骗术 [pian4 shu4] /trick/deceit/
 騙走 骗走 [pian4 zou3] /to cheat (sb out of sth)/to swindle (sb out of sth)/
-騠 𫘨 [ti2] /spirited horse/
+騠 𫘨 [ti2] /used in 駃騠|𫘝𫘨[jue2ti2]/
 騢 騢 [xia2] /(horse)/
 騣 鬃 [zong1] /variant of 鬃[zong1]/
 騤 骙 [kui2] /(of a horse) powerful/strong/

meta.csv

@@ -607,3 +607,4 @@ date,time,entries
 2024-07-06T16:16:44Z,1720282604,122285
 2024-07-08T04:39:56Z,1720413596,122281
 2024-07-09T01:45:10Z,1720489510,122292
+2024-07-10T01:16:46Z,1720574206,122299