CC-CEDICT 2026-03-19T04:51:02Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124404
+#! entries=124406
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-03-18T08:11:41Z
+#! date=2026-03-19T04:51:02Z
-#! time=1773821501
+#! time=1773895862
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -6160,7 +6160,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 介詞 介词 [jie4 ci2] /preposition/
 介質 介质 [jie4 zhi4] /medium/media/
 介質訪問控制 介质访问控制 [jie4 zhi4 fang3 wen4 kong4 zhi4] /Medium Access Control/MAC/
-介質訪問控制層 介质访问控制层 [jie4 zhi4 fang3 wen4 kong4 zhi4 ceng2] /MAC layer/
+介質訪問控制層 介质访问控制层 [jie4 zhi4 fang3 wen4 kong4 zhi4 ceng2] /(computing) media access control layer (MAC layer)/
 介電常數 介电常数 [jie4 dian4 chang2 shu4] /dielectric constant/
 介面 介面 [jie4 mian4] /(Tw) interface (computing)/
 仌 仌 [bing1] /old variant of 冰[bing1]/
@@ -7378,6 +7378,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 佛心 佛心 [fo2 xin1] /Buddha-like heart (full of compassion)/spirit of Buddha (awakened to reality and no longer clinging to appearances)/
 佛性 佛性 [Fo2 xing4] /Buddha nature/
 佛愛 佛爱 [fo2 ai4] /phi (Greek letter Φ, φ)/
+佛手 佛手 [fo2 shou3] /Buddha's hand; fingered citron (Citrus medica var. sarcodactylis)/
+佛手柑 佛手柑 [fo2 shou3 gan1] /Buddha's hand; fingered citron (Citrus medica var. sarcodactylis)/
 佛手瓜 佛手瓜 [fo2 shou3 gua1] /chayote (Sechium edule); choko; mirliton/
 佛教 佛教 [Fo2 jiao4] /Buddhism/
 佛教徒 佛教徒 [Fo2 jiao4 tu2] /Buddhist/
@@ -15029,7 +15031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 力大無比 力大无比 [li4 da4 wu2 bi3] /having matchless strength/
 力大無窮 力大无穷 [li4 da4 wu2 qiong2] /extraordinary strength/super strong/strong as an ox/
 力嬌酒 力娇酒 [li4 jiao1 jiu3] /(loanword) liqueur/
-力學 力学 [li4 xue2] /mechanics/to study hard/
+力學 力学 [li4 xue2] /(physics) mechanics/(literary) to study hard/
 力學傳遞 力学传递 [li4 xue2 chuan2 di4] /mechanical transmission/
 力學波 力学波 [li4 xue2 bo1] /mechanical wave/
 力寶 力宝 [Li4 bao3] /Lippo (Group) (Indonesian conglomerate)/
@@ -19262,7 +19264,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 台北捷運 台北捷运 [Tai2 bei3 jie2 yun4] /Taipei Metro/
 台北金馬影展 台北金马影展 [Tai2 bei3 Jin1 ma3 Ying3 zhan3] /Taipei Golden Horse Film Festival/
 台南 台南 [Tai2 nan2] /Tainan, a city and special municipality in southwest Taiwan/
-台商 台商 [Tai2 shang1] /Taiwanese businessman/Taiwanese company/
+台商 台商 [tai2 shang1] /Taiwanese businessperson or company (esp. one operating overseas, often in mainland China)/
 台妹 台妹 [Tai2 mei4] /local girl (referring to a Taiwanese benshengren 本省人[ben3 sheng3 ren2])/
 台安 台安 [Tai2 an1] /Tai'an county in Anshan 鞍山[An1 shan1], Liaoning/
 台客 台客 [Tai2 ke4] /stereotypical Taiwanese person (often derogatory)/
@@ -21407,7 +21409,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哀哭 哀哭 [ai1 ku1] /to weep in sorrow/
 哀啟 哀启 [ai1 qi3] /obituary (archaic term)/
 哀嘆 哀叹 [ai1 tan4] /to sigh/to lament/to bewail/
-哀嚎 哀嚎 [ai1 hao2] /to howl in grief/anguished wailing/same as 哀號|哀号[ai1 hao2]/
+哀嚎 哀嚎 [ai1 hao2] /to wail; to cry piteously/(of a wild animal) to howl/
 哀失 哀失 [ai1 shi1] /bereavement/
 哀婉 哀婉 [ai1 wan3] /(esp. of poetry, music) melancholy; sad and moving/
 哀子 哀子 [ai1 zi3] /son orphaned of his mother/
@@ -21435,7 +21437,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哀而不傷 哀而不伤 [ai1 er2 bu4 shang1] /deeply felt but not mawkish (idiom)/
 哀艷 哀艳 [ai1 yan4] /variant of 哀豔|哀艳[ai1 yan4]/
 哀莫大於心死 哀莫大于心死 [ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3] /nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/no greater sorrow than a heart that never rejoices/the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart/nothing is more wretched than apathy/
-哀號 哀号 [ai1 hao2] /to cry piteously/anguished wailing/same as 哀嚎[ai1 hao2]/
+哀號 哀号 [ai1 hao2] /to wail; to cry piteously (variant of 哀嚎[ai1 hao2])/
 哀詞 哀词 [ai1 ci2] /variant of 哀辭|哀辞[ai1 ci2]/
 哀豔 哀艳 [ai1 yan4] /(of poetry etc) plaintive and beautiful; poignant/
 哀辭 哀辞 [ai1 ci2] /dirge/lament/
@@ -27024,7 +27026,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外孫子 外孙子 [wai4 sun1 zi5] /(coll.) daughter's son/grandson/
 外宣 外宣 [wai4 xuan1] /(abbr. for 對外宣傳|对外宣传[dui4 wai4 xuan1 chuan2]) (one's own) international public relations efforts/(another nation's) external propaganda/
 外寬內忌 外宽内忌 [wai4 kuan1 nei4 ji4] /magnanimous on the outside, but hateful on the inside (idiom)/
-外小腿 外小腿 [wai4 xiao3 tui3] /shin/
 外展訓練 外展训练 [wai4 zhan3 xun4 lian4] /outdoor education program/
 外層 外层 [wai4 ceng2] /outer layer/outer shell/
 外層空間 外层空间 [wai4 ceng2 kong1 jian1] /outer space/
@@ -34636,7 +34637,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小金庫 小金库 [xiao3 jin1 ku4] /supplementary cash reserve/private fund/private hoard/slush fund/
 小金縣 小金县 [Xiao3 jin1 Xian4] /Xiaojin County (Tibetan: btsan lha rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/
 小鋼珠 小钢珠 [xiao3 gang1 zhu1] /pachinko/
-小鋼球 小钢球 [xiao3 gang1 qiu2] /iron pellet/shrapnel/
 小鋼砲 小钢炮 [xiao3 gang1 pao4] /(coll.) piece of light artillery such as a mortar/(fig.) person who speaks boldly and frankly/hot hatch (car)/(also used figuratively with various meanings in other contexts)/
 小錢 小钱 [xiao3 qian2] /a small amount of money/
 小鎮 小镇 [xiao3 zhen4] /small town; village/
@@ -44061,8 +44061,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 所託非人 所托非人 [suo3 tuo1 fei1 ren2] /to entrust sth to the wrong person and get let down/
 所謂 所谓 [suo3 wei4] /what is meant by the expression ...; what is referred to as .../(derog.) so-called/
 所部 所部 [suo3 bu4] /troops under one's command/
-所長 所长 [suo3 chang2] /what one is good at/
+所長 所长 [suo3 chang2] /what one is good at; one's strong point/
-所長 所长 [suo3 zhang3] /head of an institute etc/
+所長 所长 [suo3 zhang3] /director; head of an institute, office or station/
 所需 所需 [suo3 xu1] /necessary (for)/required/
 所願 所愿 [suo3 yuan4] /wished-for/desired/
 扁 扁 [Pian1] /surname Pian/
@@ -45631,7 +45631,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 押金 押金 [ya1 jin1] /deposit/down payment/
 押韻 押韵 [ya1 yun4] /to rhyme/sometimes written 壓韻|压韵/
 押題 押题 [ya1 ti2] /(in one's study) to focus on the topics one speculates will appear on the exam/
-抽 抽 [chou1] /to draw out/to pull out from in between/to remove part of the whole/(of certain plants) to sprout or bud/to whip or thrash/
+抽 抽 [chou1] /to draw out; to pull out from in between/to remove part of the whole/to inhale (esp. smoke)/(of fabric etc) to shrink/(of certain plants) to sprout; to bud/to whip; to thrash/classifier for sheets (of tissues, wet wipes etc)/
 抽中 抽中 [chou1 zhong4] /to win (a prize in a lottery)/
 抽冷子 抽冷子 [chou1 leng3 zi5] /(coll.) unexpectedly/
 抽出 抽出 [chou1 chu1] /to take out/to extract/
@@ -74727,6 +74727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畢業 毕业 [bi4 ye4] /graduation/to graduate/to finish school/
 畢業典禮 毕业典礼 [bi4 ye4 dian3 li3] /graduation ceremony; commencement exercises/
 畢業生 毕业生 [bi4 ye4 sheng1] /graduate/
+畢業設計 毕业设计 [bi4 ye4 she4 ji4] /graduation project/
 畢業證書 毕业证书 [bi4 ye4 zheng4 shu1] /(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]/(1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree/
 畢爾巴鄂 毕尔巴鄂 [Bi4 er3 ba1 e4] /Bilbao (city in Spain)/
 畢生 毕生 [bi4 sheng1] /one's whole life; throughout one's life/
@@ -74736,7 +74737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畢節市 毕节市 [Bi4 jie2 Shi4] /Bijie, prefecture-level city in Guizhou Province 貴州省|贵州省[Gui4 zhou1 Sheng3]/
 畢肖 毕肖 [bi4 xiao4] /to resemble closely/to be the very image of/to look very much like/to be the spitting image of/
 畢茲 毕兹 [bi4 zi1] /QNB (quinuclidinyl benzilate)/
-畢設 毕设 [bi4 she4] /graduation project/
+畢設 毕设 [bi4 she4] /graduation project (abbr. for 畢業設計|毕业设计[bi4 ye4 she4 ji4])/
 畢達哥拉斯 毕达哥拉斯 [Bi4 da2 ge1 la1 si1] /Pythagoras/
 畤 畤 [zhi4] /ancient sacrifice/
 略 略 [lu:e4] /brief; sketchy/outline; summary/to omit/(bound form before a single-character verb) a bit; somewhat; slightly/plan; strategy/to capture (territory)/
@@ -87391,7 +87392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 美國資訊交換標準碼 美国资讯交换标准码 [Mei3 guo2 zi1 xun4 jiao1 huan4 biao1 zhun3 ma3] /ASCII, American Standard Code for Information Interchange/
 美國運通 美国运通 [Mei3 guo2 Yun4 tong1] /American Express Co. (Amex)/
 美國電話電報公司 美国电话电报公司 [Mei3 guo2 Dian4 hua4 Dian4 bao4 Gong1 si1] /AT&T/
-美圓 美圆 [Mei3 yuan2] /US dollar/
+美圓 美圆 [mei3 yuan2] /variant of 美元[mei3 yuan2]/
 美團點評 美团点评 [Mei3 tuan2 Dian3 ping2] /Meituan-Dianping, China's largest service-focused e-commerce platform/
 美夢成真 美梦成真 [mei3 meng4 cheng2 zhen1] /a dream come true/
 美女 美女 [mei3 nu:3] /beautiful woman/
@@ -87503,7 +87504,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 美軍 美军 [Mei3 jun1] /US army/US armed forces/
 美輪美奐 美轮美奂 [mei3 lun2 mei3 huan4] /(idiom) (of houses, scenery etc) magnificent/
 美酒 美酒 [mei3 jiu3] /good wine/fine liquor/
-美金 美金 [Mei3 jin1] /US dollar/USD/
+美金 美金 [mei3 jin1] /American dollar; US dollar/
 美鈔 美钞 [Mei3 chao1] /US dollar bill/greenback/
 美顏 美颜 [mei3 yan2] /to beautify sb's face (with cosmetics etc)/to retouch a photo to make sb look more beautiful/beautiful face/beautified face/
 美顏相機 美颜相机 [Mei3 yan2 Xiang4 ji1] /BeautyCam, a smartphone app for retouching selfies (abbr. to 美顏|美颜[Mei3 yan2])/
@@ -88212,6 +88213,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老闆 老板 [Lao3 ban3] /Robam (brand)/
 老闆 老板 [lao3 ban3] /boss/business proprietor/CL:個|个[ge4]/
 老闆娘 老板娘 [lao3 ban3 niang2] /female proprietor/lady boss/boss's wife/
+老頑固 老顽固 [lao3 wan2 gu4] /(derog.) old-fashioned and stubborn person; stick in the mud/
 老頭 老头 [lao3 tou2] /old fellow/old man/father/husband/
 老頭兒 老头儿 [lao3 tou2 r5] /see 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5]/
 老頭子 老头子 [lao3 tou2 zi5] /(coll.) old man/(said of an aging husband) my old man/
@@ -91304,6 +91306,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自然數 自然数 [zi4 ran2 shu4] /natural number/
 自然數集 自然数集 [zi4 ran2 shu4 ji2] /(math.) the set of natural numbers/
 自然條件 自然条件 [zi4 ran2 tiao2 jian4] /natural conditions/
+自然歷史 自然历史 [zi4 ran2 li4 shi3] /natural history/
 自然段 自然段 [zi4 ran2 duan4] /paragraph/
 自然法 自然法 [zi4 ran2 fa3] /natural law/
 自然災害 自然灾害 [zi4 ran2 zai1 hai4] /natural disaster/
@@ -110346,7 +110349,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 量化寬鬆 量化宽松 [liang4 hua4 kuan1 song1] /quantitative easing (finance)/
 量化邏輯 量化逻辑 [liang4 hua4 luo2 ji5] /quantificational logic (i.e. first-order logic)/
 量器 量器 [liang2 qi4] /measuring vessel/measuring apparatus/
-量子 量子 [liang4 zi3] /quantum/
+量子 量子 [liang4 zi3] /(physics) quantum/
 量子力學 量子力学 [liang4 zi3 li4 xue2] /quantum mechanics/
 量子化 量子化 [liang4 zi3 hua4] /quantization (physics)/
 量子場論 量子场论 [liang4 zi3 chang3 lun4] /quantum field theory/
@@ -114727,7 +114730,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 階段 阶段 [jie1 duan4] /stage/section/phase/period/CL:個|个[ge4]/
 階段性 阶段性 [jie1 duan4 xing4] /specific to a particular stage (of a project etc)/interim (policy etc)/occurring in stages/phased/
 階級 阶级 [jie1 ji2] /(social) class/CL:個|个[ge4]/
-階級式 阶级式 [jie1 ji2 shi4] /hierarchical/
 階級成分 阶级成分 [jie1 ji2 cheng2 fen4] /social composition/social status (in Marxist theory, esp. using during the Cultural Revolution)/
 階級鬥爭 阶级斗争 [jie1 ji2 dou4 zheng1] /class struggle/
 隒 隒 [yan3] /the appearance of a mountain, as if two pots were standing one upon the other/the steep bank of a stream/a rough mountain path/

meta.csv

@@ -1164,3 +1164,4 @@ date,time,entries
 2026-03-16T07:35:44Z,1773646544,124394
 2026-03-17T05:02:27Z,1773723747,124397
 2026-03-18T08:11:41Z,1773821501,124404
+2026-03-19T04:51:02Z,1773895862,124406