From 5d07834de5dda1d5a6cad103177470c76c421288 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Sep 2024 09:01:52 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-09-24T00:20:44Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 221 ++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 116 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 32ec690..256e5e4 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122550 +#! entries=122559 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-09-23T09:03:47Z -#! time=1727082227 +#! date=2024-09-24T00:20:44Z +#! time=1727137244 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -1086,8 +1086,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 七十 七十 [qi1 shi2] /seventy/70/ 七十七國集團 七十七国集团 [Qi1 shi2 qi1 Guo2 Ji2 tuan2] /Group of 77, loose alliance of developing countries, founded in 1964/ 七十年代 七十年代 [qi1 shi2 nian2 dai4] /the seventies; the 1970s/ -七台河 七台河 [Qi1 tai2 he2] /see 七台河市[Qi1 tai2 he2 shi4]/ -七台河市 七台河市 [Qi1 tai2 he2 shi4] /Qitaihe, prefecture-level city, Heilongjiang province/ 七和弦 七和弦 [qi1 he2 xian2] /seventh (musical cord)/ 七喜 七喜 [Qi1 xi3] /7 Up (soft drink)/Hedy Holding Co., PRC computer manufacturer/ 七嘴八張 七嘴八张 [qi1 zui3 ba1 zhang1] /see 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2]/ @@ -1137,6 +1135,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 七老八十 七老八十 [qi1 lao3 ba1 shi2] /in one's seventies (age)/very old (of people)/ 七聲 七声 [qi1 sheng1] /tones of the musical scale/ 七聲音階 七声音阶 [qi1 sheng1 yin1 jie1] /heptatonic scale/ +七臺河 七台河 [Qi1 tai2 he2] /see 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4]/ +七臺河市 七台河市 [Qi1 tai2 he2 Shi4] /Qitaihe, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 七葉樹 七叶树 [qi1 ye4 shu4] /Chinese horse chestnut (Aesculus chinensis)/ 七葷八素 七荤八素 [qi1 hun1 ba1 su4] /confused/distracted/ 七號電池 七号电池 [qi1 hao4 dian4 chi2] /AAA battery (PRC)/Taiwan equivalent: 四號電池|四号电池[si4 hao4 dian4 chi2]/ @@ -1526,8 +1526,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三鐵 三铁 [san1 tie3] /triathlon (Tw)/(athletics) throwing events excluding the hammer throw (i.e. discus, javelin and shot put)/ 三長兩短 三长两短 [san1 chang2 liang3 duan3] /unexpected misfortune/unexpected accident/sudden death/ 三門 三门 [San1 men2] /Sanmen county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang/ -三門峽 三门峡 [San1 men2 xia2] /Sanmenxia, prefecture-level city in Henan/ -三門峽市 三门峡市 [San1 men2 xia2 shi4] /Sanmenxia, prefecture-level city in Henan/ +三門峽 三门峡 [San1 men2 xia2] /see 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4]/ +三門峽市 三门峡市 [San1 men2 xia2 Shi4] /Sanmenxia, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 三門縣 三门县 [San1 men2 xian4] /Sanmen county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang/ 三阿姨 三阿姨 [san1 a1 yi2] /auntie, third eldest of sisters in mother's family/ 三陪小姐 三陪小姐 [san1 pei2 xiao3 jie5] /female escort/bar girl/ @@ -2885,7 +2885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不辭勞苦 不辞劳苦 [bu4 ci2 lao2 ku3] /to spare no effort/ 不辭而別 不辞而别 [bu4 ci2 er2 bie2] /to leave without saying good-bye/ 不辭辛苦 不辞辛苦 [bu4 ci2 xin1 ku3] /to make nothing of hardships/ -不近人情 不近人情 [bu4 jin4 ren2 qing2] /not amenable to reason; unreasonable/ +不近人情 不近人情 [bu4 jin4 - ren2 qing2] /(idiom) not amenable to reason; unreasonable/ 不迭 不迭 [bu4 die2] /cannot cope/find it too much/incessantly/ 不送 不送 [bu4 song4] /don't bother to see me out/ 不送氣 不送气 [bu4 song4 qi4] /unaspirated/ @@ -2902,7 +2902,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不逮捕特權 不逮捕特权 [bu4 dai4 bu3 te4 quan2] /the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee/ 不遂 不遂 [bu4 sui4] /to fail/to fail to materialize/not to get one's way/ 不過 不过 [bu4 guo4] /only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic)/cannot be more (after adjectival)/ -不過如此 不过如此 [bu4 guo4 ru2 ci3] /(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive/ +不過如此 不过如此 [bu4 guo4 - ru2 ci3] /(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive/ 不過意 不过意 [bu4 guo4 yi4] /to be sorry; to feel apologetic/ 不過爾爾 不过尔尔 [bu4 guo4 er3 er3] /not more than so-so (idiom); mediocre/nothing out of the ordinary/ 不遑 不遑 [bu4 huang2] /to have no time to (do sth)/ @@ -3847,8 +3847,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 丹稜縣 丹棱县 [Dan1 leng2 Xian4] /Danleng County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/ 丹衷 丹衷 [dan1 zhong1] /real sincerity/ 丹貝 丹贝 [dan1 bei4] /see 天貝|天贝[tian1 bei4]/ -丹陽 丹阳 [Dan1 yang2] /Danyang, county-level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Jiangsu/ -丹陽市 丹阳市 [Dan1 yang2 shi4] /Danyang, county-level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Jiangsu/ +丹陽 丹阳 [Dan1 yang2] /see 丹陽市|丹阳市[Dan1yang2 Shi4]/ +丹陽市 丹阳市 [Dan1 yang2 Shi4] /Danyang, county-level city in Zhenjiang 鎮江市|镇江市[Zhen4jiang1 Shi4], Jiangsu/ 丹霞 丹霞 [Dan1 xia2] /Mt Danxia in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/Danxia landform (red conglomerate and sandstone)/ 丹霞地貌 丹霞地貌 [Dan1 xia2 di4 mao4] /Danxia landform (red conglomerate and sandstone)/ 丹霞山 丹霞山 [Dan1 xia2 Shan1] /Mt Danxia in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ @@ -4174,7 +4174,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乙基 乙基 [yi3 ji1] /ethyl group (chemistry)/ 乙太 乙太 [yi3 tai4] /variant of 以太[yi3 tai4]/ 乙巳 乙巳 [yi3 si4] /forty-second year B6 of the 60 year cycle, e.g. 1965 or 2025/ -乙方 乙方 [yi3 fang1] /second party (law) (contrasted with 甲方[jia3 fang1])/ +乙方 乙方 [yi3 fang1] /party B (in a contract) (cf. 甲方[jia3fang1], party A)/ 乙未 乙未 [yi3 wei4] /thirty-second year B8 of the 60 year cycle, e.g. 1955 or 2015/ 乙氧基 乙氧基 [yi3 yang3 ji1] /ethoxy (chemistry)/ 乙氨基 乙氨基 [yi3 an1 ji1] /ethylamino group/ @@ -6699,9 +6699,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伊斯蘭聖戰組織 伊斯兰圣战组织 [Yi1 si1 lan2 Sheng4 zhan4 Zu3 zhi1] /Islamic Jihad (Palestinian armed faction)/ 伊斯蘭馬巴德 伊斯兰马巴德 [Yi1 si1 lan2 ma3 ba1 de2] /Islamabad, capital of Pakistan (Tw)/ 伊於胡底 伊于胡底 [yi1 yu2 hu2 di3] /where will it stop?/ -伊春 伊春 [Yi1 chun1] /Yichun, prefecture-level city in Heilongjiang/ +伊春 伊春 [Yi1 chun1] /see 伊春市[Yi1chun1 Shi4]/ 伊春區 伊春区 [Yi1 chun1 qu1] /Yichun district of Yichun city, Heilongjiang/ -伊春市 伊春市 [Yi1 chun1 shi4] /Yichun, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +伊春市 伊春市 [Yi1 chun1 Shi4] /Yichun, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 伊普西隆 伊普西隆 [yi1 pu3 xi1 long2] /epsilon (Greek letter Εε)/ 伊曼 伊曼 [yi1 man4] /see 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4]/ 伊曼紐爾 伊曼纽尔 [Yi1 man4 niu3 er3] /Emanuel; Immanuel (name)/ @@ -7506,9 +7506,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佳妙 佳妙 [jia1 miao4] /wonderful/beautiful (calligraphy)/ 佳得樂 佳得乐 [Jia1 de2 le4] /Gatorade (brand)/ 佳期 佳期 [jia1 qi1] /wedding day/day of tryst/ -佳木斯 佳木斯 [Jia1 mu4 si1] /Kiamusze or Jiamusi prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +佳木斯 佳木斯 [Jia1 mu4 si1] /see 佳木斯市[Jia1mu4si1 Shi4]/ 佳木斯大學 佳木斯大学 [Jia1 mu4 si1 Da4 xue2] /Jiamusi University (Heilongjiang)/ -佳木斯市 佳木斯市 [Jia1 mu4 si1 shi4] /Kiamusze or Jiamusi prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +佳木斯市 佳木斯市 [Jia1 mu4 si1 Shi4] /Jiamusi, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 佳潔士 佳洁士 [Jia1 jie2 shi4] /Crest (brand)/ 佳節 佳节 [jia1 jie2] /festive day/holiday/ 佳縣 佳县 [Jia1 Xian4] /Jia County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/ @@ -8314,8 +8314,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 信賴 信赖 [xin4 lai4] /to trust/to have confidence in/to have faith in/to rely on/ 信賴區間 信赖区间 [xin4 lai4 qu1 jian1] /(statistics) confidence interval/ 信道 信道 [xin4 dao4] /(telecommunications) channel/(in Confucian texts) to believe in the principles of wisdom and follow them/ -信陽 信阳 [Xin4 yang2] /Xinyang, prefecture-level city in Henan/ -信陽市 信阳市 [Xin4 yang2 Shi4] /Xinyang, prefecture-level city in Henan/ +信陽 信阳 [Xin4 yang2] /see 信陽市|信阳市[Xin4yang2 Shi4]/ +信陽市 信阳市 [Xin4 yang2 Shi4] /Xinyang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 信靠 信靠 [xin4 kao4] /trust/ 信風 信风 [xin4 feng1] /trade wind/ 信鴿 信鸽 [xin4 ge1] /homing pigeon/carrier pigeon/ @@ -15245,8 +15245,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勁風 劲风 [jing4 feng1] /strong wind/gale/ 勃 勃 [bo2] /flourishing/prosperous/suddenly/abruptly/ 勃列日涅夫 勃列日涅夫 [Bo2 lie4 ri4 nie4 fu1] /Leonid Brezhnev (1906-1982), Soviet statesman, General Secretary of the Communist Party of the USSR 1966-1982/ -勃利 勃利 [Bo2 li4] /Boli county in Qitaihe 七台河[Qi1 tai2 he2], Heilongjiang/ -勃利縣 勃利县 [Bo2 li4 xian4] /Boli county in Qitaihe 七台河[Qi1 tai2 he2], Heilongjiang/ +勃利 勃利 [Bo2 li4] /Boli, a county in Qitaihe 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ +勃利縣 勃利县 [Bo2 li4 Xian4] /Boli, a county in Qitaihe 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ 勃勃 勃勃 [bo2 bo2] /thriving/vigorous/exuberant/ 勃固 勃固 [Bo2 gu4] /Pegu city in south Myanmar (Burma)/ 勃固山脈 勃固山脉 [Bo2 gu4 shan1 mai4] /Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins/ @@ -16331,8 +16331,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 十四 十四 [shi2 si4] /fourteen; 14/ 十四行詩 十四行诗 [shi2 si4 hang2 shi1] /sonnet/ 十國春秋 十国春秋 [Shi2 guo2 Chun1 qiu1] /History of Ten States of South China (1669) by Wu Renchen 吳任臣|吴任臣[Wu2 Ren4 chen2], 114 scrolls/ -十堰 十堰 [Shi2 yan4] /Shiyan, prefecture-level city in Hubei/ -十堰市 十堰市 [Shi2 yan4 Shi4] /Shiyan, prefecture-level city in Hubei/ +十堰 十堰 [Shi2 yan4] /see 十堰市[Shi2yan4 Shi4]/ +十堰市 十堰市 [Shi2 yan4 Shi4] /Shiyan, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 十多億 十多亿 [shi2 duo1 yi4] /over one billion/more than a billion/ 十大神獸 十大神兽 [shi2 da4 shen2 shou4] /the Baidu 10 mythical creatures (a set of hoax animals and puns linked to PRC Internet censorship)/ 十天干 十天干 [shi2 tian1 gan1] /the ten Heavenly Stems 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3] (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III)/ @@ -16995,8 +16995,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南關區 南关区 [Nan2 guan1 qu1] /Nanguan district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin/ 南陵 南陵 [Nan2 ling2] /Nanling, a county in Wuhu 蕪湖|芜湖[Wu2hu2], Anhui/ 南陵縣 南陵县 [Nan2 ling2 Xian4] /Nanling, a county in Wuhu 蕪湖|芜湖[Wu2hu2], Anhui/ -南陽 南阳 [Nan2 yang2] /Nanyang, prefecture-level city in Henan/ -南陽市 南阳市 [Nan2 yang2 shi4] /Nanyang, prefecture-level city in Henan/ +南陽 南阳 [Nan2 yang2] /see 南陽市|南阳市[Nan2yang2 Shi4]/ +南陽市 南阳市 [Nan2 yang2 Shi4] /Nanyang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 南陽縣 南阳县 [Nan2 yang2 xian4] /Nanyang county in Henan/ 南雄 南雄 [Nan2 xiong2] /Nanxiong, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ 南雄市 南雄市 [Nan2 xiong2 Shi4] /Nanxiong, county-level city in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ @@ -17907,7 +17907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 參賽 参赛 [can1 sai4] /to compete/to take part in a competition/ 參賽者 参赛者 [can1 sai4 zhe3] /competitor/CL:名[ming2]/ 參贊 参赞 [can1 zan4] /to serve as an adviser/(diplomatic rank) attaché/counselor/ -參軍 参军 [can1 jun1] /to join the army/ +參軍 参军 [can1 jun1] /to join the army/(official title in imperial China) military adviser; aide-de-camp/ 參透 参透 [can1 tou4] /to fully grasp/to penetrate/ 參選 参选 [can1 xuan3] /to be a candidate in an election or other selection process/to run for office/to turn out to vote/ 參選人 参选人 [can1 xuan3 ren2] /election participant/candidate/ @@ -20642,8 +20642,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 周公 周公 [Zhou1 gong1] /Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2], played an important role as regent in founding the Western Zhou 西周[Xi1 Zhou1], and is also known as the "God of Dreams"/ 周到 周到 [zhou1 dao4] /thoughtful/considerate/attentive/thorough/also pr. [zhou1 dao5]/ 周勃 周勃 [Zhou1 Bo2] /Zhou Bo (?-169 BC), military man and politician at the Qin-Han transition, a founding minister of Western Han/ -周口 周口 [Zhou1 kou3] /prefecture level city in east Henan 河南/ -周口市 周口市 [Zhou1 kou3 Shi4] /Zhoukou, prefecture-level city in Henan/ +周口 周口 [Zhou1 kou3] /see 周口市[Zhou1kou3 Shi4]/ +周口市 周口市 [Zhou1 kou3 Shi4] /Zhoukou, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 周口店 周口店 [Zhou1 kou3 dian4] /Zhoukoudian prehistoric site in Fangshan district 房山區|房山区[Fang2 shan1 qu1], Beijing/ 周圍 周围 [zhou1 wei2] /environs; surroundings; periphery/ 周圍性眩暈 周围性眩晕 [zhou1 wei2 xing4 xuan4 yun4] /peripheral vertigo/ @@ -21141,8 +21141,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咸 咸 [Xian2] /surname Xian/ 咸 咸 [xian2] /all/everyone/each/widespread/harmonious/ 咸安區 咸安区 [Xian2 an1 qu1] /Xian'an district of Xianning city 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 shi4], Hubei/ -咸寧 咸宁 [Xian2 ning2] /Xianning, prefecture-level city in Hubei/ -咸寧市 咸宁市 [Xian2 ning2 Shi4] /Xianning, prefecture-level city in Hubei/ +咸寧 咸宁 [Xian2 ning2] /see 咸寧市|咸宁市[Xian2ning2 Shi4]/ +咸寧市 咸宁市 [Xian2 ning2 Shi4] /Xianning, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 咸與維新 咸与维新 [xian2 yu4 wei2 xin1] /everyone participates in reforms (idiom)/to replace the old with new/to reform and start afresh/ 咸興 咸兴 [Xian2 xing1] /Hamhung, North Korea/ 咸興市 咸兴市 [Xian2 xing1 Shi4] /Hamhung, North Korea/ @@ -21365,9 +21365,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哈欠 哈欠 [ha1 qian5] /yawn/ 哈比人 哈比人 [Ha1 bi3 ren2] /Hobbit/see also 霍比特人[Huo4 bi3 te4 ren2]/ 哈爾斯塔 哈尔斯塔 [Ha1 er3 si1 ta3] /Harstad (city in Norway)/ -哈爾濱 哈尔滨 [Ha1 er3 bin1] /Harbin, subprovincial city and capital of Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +哈爾濱 哈尔滨 [Ha1 er3 bin1] /see 哈爾濱市|哈尔滨市[Ha1er3bin1 Shi4]/ 哈爾濱工業大學 哈尔滨工业大学 [Ha1 er3 bin1 Gong1 ye4 Da4 xue2] /Harbin Institute of Technology/ -哈爾濱市 哈尔滨市 [Ha1 er3 bin1 shi4] /Harbin, subprovincial city and capital of Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +哈爾濱市 哈尔滨市 [Ha1 er3 bin1 Shi4] /Harbin, sub-provincial city and capital of Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 哈爾登 哈尔登 [Ha1 er3 deng1] /Halden (city in Norway)/ 哈特福德 哈特福德 [Ha1 te4 fu2 de2] /Hartford/ 哈珀 哈珀 [Ha1 po4] /Harper (name)/ @@ -21829,8 +21829,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 啅 啅 [zhao4] /chirp/ 商 商 [Shang1] /Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC)/surname Shang/ 商 商 [shang1] /commerce/merchant/dealer/to consult/2nd note in pentatonic scale/quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)/ -商丘 商丘 [Shang1 qiu1] /Shangqiu, prefecture-level city in Henan/ -商丘市 商丘市 [Shang1 qiu1 shi4] /Shangqiu, prefecture-level city in Henan/ +商丘 商丘 [Shang1 qiu1] /see 商丘市[Shang1qiu1 Shi4]/ +商丘市 商丘市 [Shang1 qiu1 Shi4] /Shangqiu, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 商事 商事 [shang1 shi4] /commercial affairs/ 商人 商人 [shang1 ren2] /merchant/businessman/ 商人銀行 商人银行 [shang1 ren2 yin2 hang2] /merchant bank/ @@ -27434,6 +27434,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大外宣 大外宣 [da4 wai4 xuan1] /(derog.) China's foreign propaganda machine (esp. since c. 2009)/ 大多 大多 [da4 duo1] /for the most part/many/most/the greater part/mostly/ 大多數 大多数 [da4 duo1 shu4] /(great) majority/ +大夜 大夜 [da4 ye4] /the second half of the night; early morning (cf. 小夜[xiao3ye4], evening)/(fig.) eternal rest; death/(Buddhism) the night before the cremation of a monk/ +大夜班 大夜班 [da4 ye4 ban1] /graveyard shift; late night shift/ 大夥 大夥 [da4 huo3] /variant of 大伙[da4 huo3]/ 大大 大大 [da4 da4] /greatly/enormously/(dialect) dad/uncle/ 大大咧咧 大大咧咧 [da4 da4 - lie1 lie1] /(idiom) carefree; offhand; casual/ @@ -27561,8 +27563,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大意失荊州 大意失荆州 [da4 yi5 shi1 Jing1 zhou1] /lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)/fig. to suffer a major setback due to negligence/ 大愚 大愚 [da4 yu2] /idiot/ignorant fool/ 大慈恩寺 大慈恩寺 [Da4 ci2 en1 si4] /Daci'en Buddhist temple in Xi'an/ -大慶 大庆 [Da4 qing4] /Daqing prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ -大慶市 大庆市 [Da4 qing4 shi4] /Daqing prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +大慶 大庆 [Da4 qing4] /see 大慶市|大庆市[Da4qing4 Shi4]/ +大慶市 大庆市 [Da4 qing4 Shi4] /Daqing, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 大憝 大憝 [da4 dui4] /archenemy/chief enemy/ 大憲章 大宪章 [Da4 Xian4 zhang1] /Magna Carta/ 大我 大我 [da4 wo3] /the collective/the whole/(Buddhism) the greater self/ @@ -30966,8 +30968,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 孝思不匱 孝思不匮 [xiao4 si1 bu4 kui4] /to be forever filial (idiom)/ 孝悌 孝悌 [xiao4 ti4] /filial piety and fraternal duty/ 孝悌忠信 孝悌忠信 [xiao4 ti4 zhong1 xin4] /Confucian moral injunctions of fidelity/piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends/ -孝感 孝感 [Xiao4 gan3] /Xiaogan, prefecture-level city in Hubei/ -孝感市 孝感市 [Xiao4 gan3 shi4] /Xiaogan, prefecture-level city in Hubei/ +孝感 孝感 [Xiao4 gan3] /see 孝感市[Xiao4gan3 Shi4]/ +孝感市 孝感市 [Xiao4 gan3 Shi4] /Xiaogan, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 孝成王 孝成王 [Xiao4 cheng2 Wang2] /King Xiaocheng of Zhao 趙國|赵国, reigned 266-245 BC/ 孝敬 孝敬 [xiao4 jing4] /to show filial respect/to give presents (to one's elders or superiors)/to support one's aged parents/ 孝昌 孝昌 [Xiao4 chang1] /Xiaochang county in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei/ @@ -31635,8 +31637,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安閒舒適 安闲舒适 [an1 xian2 shu1 shi4] /leisurely and free (idiom)/carefree and at ease/ 安陸 安陆 [An1 lu4] /Anlu, county-level city in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei/ 安陸市 安陆市 [An1 lu4 shi4] /Anlu, county-level city in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei/ -安陽 安阳 [An1 yang2] /Anyang prefecture-level city in Henan/ -安陽市 安阳市 [An1 yang2 shi4] /Anyang prefecture-level city in Henan/ +安陽 安阳 [An1 yang2] /see 安陽市|安阳市[An1yang2 Shi4]/ +安陽市 安阳市 [An1 yang2 Shi4] /Anyang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 安陽縣 安阳县 [An1 yang2 xian4] /Anyang county in Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Henan/ 安難 安难 [an1 nan4] /(classical) (of soldiers etc) resolute in the face of adversity/ 安靜 安静 [an1 jing4] /quiet/peaceful/calm/ @@ -31830,7 +31832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 官翻 官翻 [guan1 fan1] /(of electronic goods) refurbished/ 官老爺 官老爷 [guan1 lao3 ye5] /nickname for official/ 官職 官职 [guan1 zhi2] /an official position/a job in the bureaucracy/ -官能 官能 [guan1 neng2] /function/capability/sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触)/faculty (i.e. specific ability)/ +官能 官能 [guan1 neng2] /organic function; physical faculty; sense (of sight, hearing, smell etc)/ 官能團 官能团 [guan1 neng2 tuan2] /functional group (chemistry)/ 官能基 官能基 [guan1 neng2 ji1] /functional group (chemistry)/ 官艙 官舱 [guan1 cang1] /(old) cabin class; second class (on a passenger ship)/ @@ -32002,8 +32004,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宜川 宜川 [Yi2 chuan1] /Yichuan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 宜川縣 宜川县 [Yi2 chuan1 xian4] /Yichuan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 宜於 宜于 [yi2 yu2] /to be suitable for/ -宜昌 宜昌 [Yi2 chang1] /Yichang, prefecture-level city in Hubei/ -宜昌市 宜昌市 [Yi2 chang1 shi4] /Yichang, prefecture-level city in Hubei/ +宜昌 宜昌 [Yi2 chang1] /see 宜昌市[Yi2chang1 Shi4]/ +宜昌市 宜昌市 [Yi2 chang1 Shi4] /Yichang, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 宜春 宜春 [Yi2 chun1] /Yichun, prefecture-level city in Jiangxi/ 宜春市 宜春市 [Yi2 chun1 shi4] /Yichun, prefecture-level city in Jiangxi/ 宜秀 宜秀 [Yi2 xiu4] /Yixiu, a district of Anqing City 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], Anhui/ @@ -33891,7 +33893,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小城 小城 [xiao3 cheng2] /small town/ 小報 小报 [xiao3 bao4] /tabloid newspaper/ 小壽星 小寿星 [xiao3 shou4 xing1] /child whose birthday is being celebrated/birthday boy/birthday girl/ +小夜 小夜 [xiao3 ye4] /the first half of the night; evening (cf. 大夜[da4ye4], early morning)/ 小夜曲 小夜曲 [xiao3 ye4 qu3] /serenade/ +小夜班 小夜班 [xiao3 ye4 ban1] /evening shift; early night shift/ 小天鵝 小天鹅 [Xiao3 tian1 e2] /Little Swan (PRC appliance brand)/ 小天鵝 小天鹅 [xiao3 tian1 e2] /(bird species of China) tundra swan (Cygnus columbianus)/ 小太太 小太太 [xiao3 tai4 tai5] /concubine/mistress/ @@ -37251,8 +37255,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平面波 平面波 [ping2 mian4 bo1] /a plane wave/ 平面角 平面角 [ping2 mian4 jiao3] /plane angle/ 平頂 平顶 [ping2 ding3] /flat roof/ -平頂山 平顶山 [Ping2 ding3 shan1] /Pingdingshan, prefecture-level city in Henan/ -平頂山市 平顶山市 [Ping2 ding3 shan1 shi4] /Pingdingshan, prefecture-level city in Henan/ +平頂山 平顶山 [Ping2 ding3 shan1] /see 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4]/ +平頂山市 平顶山市 [Ping2 ding3 shan1 Shi4] /Pingdingshan, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 平順 平顺 [Ping2 shun4] /Pingshun, county in Shanxi/ 平順 平顺 [ping2 shun4] /smooth/smooth-going/plain sailing/ 平順縣 平顺县 [Ping2 shun4 xian4] /Pingshun county, Shanxi/ @@ -39291,7 +39295,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後代 后代 [hou4 dai4] /descendant; progeny/posterity; later ages; later generations/ 後任 后任 [hou4 ren4] /successor/to take up a position subsequently as .../(attributive) future; subsequent/ 後來 后来 [hou4 lai2] /afterwards; later/newly arrived/ -後來居上 后来居上 [hou4 lai2 ju1 shang4] /lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation/the pupil surpasses the master/ +後來居上 后来居上 [hou4 lai2 - ju1 shang4] /(idiom) see 後來者居上|后来者居上[hou4lai2zhe3 ju1shang4]/ +後來者居上 后来者居上 [hou4 lai2 zhe3 ju1 shang4] /the latecomers surpass their predecessors/ 後信號燈 后信号灯 [hou4 xin4 hao4 deng1] /car rear indicator/ 後備 后备 [hou4 bei4] /reserve; backup/ 後備箱 后备箱 [hou4 bei4 xiang1] /trunk/boot (of a car)/ @@ -51111,7 +51116,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新聞週刊 新闻周刊 [Xin1 wen2 Zhou1 kan1] /Newsweek magazine/also written 新聞周刊|新闻周刊/ 新興 新兴 [Xin1 xing1] /Xinxing county in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong/Xinxing or Hsinhsing district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan/ 新興 新兴 [xin1 xing1] /(of markets, industries, infectious diseases etc) rising/emerging/in the ascendant/ -新興區 新兴区 [Xin1 xing1 qu1] /Xinxing district of Qitaihe city 七台河[Qi1 tai2 he2], Heilongjiang/Xinxing or Hsinhsing district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan/ +新興區 新兴区 [Xin1 xing1 Qu1] /Xinxing, a district of Qitaihe 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/Sinsing, a district of Kaohsiung 高雄市[Gao1xiong2 Shi4], Taiwan/ 新興產業 新兴产业 [xin1 xing1 chan3 ye4] /emerging industry/ 新興經濟國家 新兴经济国家 [xin1 xing1 jing1 ji4 guo2 jia1] /developing economic state/developing nation/ 新興縣 新兴县 [Xin1 xing1 xian4] /Xinxing county in Yunfu 雲浮|云浮[Yun2 fu2], Guangdong/ @@ -51159,8 +51164,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新都區 新都区 [Xin1 du1 qu1] /Xindu or Newtown district of Chengdu city 成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/ 新都橋 新都桥 [Xin1 du1 qiao2] /Xinduqiao town in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ 新都橋鎮 新都桥镇 [Xin1 du1 qiao2 zhen4] /Xinduqiao town in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ -新鄉 新乡 [Xin1 xiang1] /Xinxiang, prefecture-level city in Henan/ -新鄉市 新乡市 [Xin1 xiang1 shi4] /Xinxiang, prefecture-level city in Henan/ +新鄉 新乡 [Xin1 xiang1] /see 新鄉市|新乡市[Xin1xiang1 Shi4]/ +新鄉市 新乡市 [Xin1 xiang1 Shi4] /Xinxiang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 新鄉縣 新乡县 [Xin1 xiang1 xian4] /Xinxiang county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan/ 新鄭 新郑 [Xin1 zheng4] /Xinzheng, county-level city in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan/ 新鄭市 新郑市 [Xin1 zheng4 shi4] /Xinzheng, county-level city in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan/ @@ -56625,8 +56630,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桃城區 桃城区 [Tao2 cheng2 qu1] /Taocheng district of Hengshui city 衡水市[Heng2 shui3 shi4], Hebei/ 桃太郎 桃太郎 [Tao2 tai4 lang2] /Momotaro or Peach Boy, the hero of a Japanese folk tale/(Tw) Japanese person/ 桃子 桃子 [tao2 zi5] /peach/ -桃山 桃山 [Tao2 shan1] /Taoshan district of Qitaihe city 七台河[Qi1 tai2 he2], Heilongjiang/ -桃山區 桃山区 [Tao2 shan1 qu1] /Taoshan district of Qitaihe city 七台河[Qi1 tai2 he2], Heilongjiang/ +桃山 桃山 [Tao2 shan1] /Taoshan, a district of Qitaihe 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ +桃山區 桃山区 [Tao2 shan1 Qu1] /Taoshan, a district of Qitaihe 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ 桃心 桃心 [tao2 xin1] /heart symbol ♥/ 桃樹 桃树 [tao2 shu4] /peach tree/CL:株[zhu1]/ 桃汛 桃汛 [tao2 xun4] /spring flood (at peach-blossom time)/ @@ -59614,9 +59619,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 武清 武清 [Wu3 qing1] /Wuqing rural district in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/ 武清區 武清区 [Wu3 qing1 qu1] /Wuqing rural district in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/ 武溪 武溪 [Wu3 xi1] /Wu river in Hunan and Guangdong/formerly Shuang river 瀧水|泷水/ -武漢 武汉 [Wu3 han4] /Wuhan city on Changjiang, subprovincial city and capital of Hubei province/ +武漢 武汉 [Wu3 han4] /see 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4]/ 武漢大學 武汉大学 [Wu3 han4 Da4 xue2] /Wuhan University/ -武漢市 武汉市 [Wu3 han4 shi4] /Wuhan city on Changjiang, subprovincial city and capital of Hubei province/ +武漢市 武汉市 [Wu3 han4 Shi4] /Wuhan, sub-provincial city and capital of Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 武漢鋼鐵公司 武汉钢铁公司 [Wu3 han4 Gang1 tie3 Gong1 si1] /Wuhan Iron and Steel/ 武王伐紂 武王伐纣 [Wu3 wang2 fa2 Zhou4] /King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrows tyrant Zhou of Shang 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2]/ 武生 武生 [wu3 sheng1] /male military role in a Chinese opera/ @@ -63388,8 +63393,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 洛神花 洛神花 [luo4 shen2 hua1] /roselle (Hibiscus sabdariffa)/ 洛美 洛美 [Luo4 mei3] /Lomé/Lome, capital of Togo/ 洛錫安區 洛锡安区 [Luo4 Xi1 an1 qu1] /Lothian, Scottish region around Edinburgh/ -洛陽 洛阳 [Luo4 yang2] /Luoyang prefecture-level city in Henan, an old capital from pre-Han times/ -洛陽市 洛阳市 [Luo4 yang2 shi4] /Luoyang prefecture-level city in Henan, an old capital from pre-Han times/ +洛陽 洛阳 [Luo4 yang2] /see 洛陽市|洛阳市[Luo4yang2 Shi4]/ +洛陽市 洛阳市 [Luo4 yang2 Shi4] /Luoyang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 洛陽紙貴 洛阳纸贵 [Luo4 yang2 zhi3 gui4] /lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of a popular story) (idiom)/fig. (of a product) to sell like hotcakes/ 洛龍 洛龙 [Luo4 long2] /Luolong district of Luoyang City 洛陽市|洛阳市 in Henan province 河南/ 洛龍區 洛龙区 [Luo4 long2 qu1] /Luolong district of Luoyang City 洛陽市|洛阳市 in Henan province 河南/ @@ -66724,8 +66729,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漭 漭 [mang3] /vast/expansive (of water)/ 漯 漯 [luo4] /used in 漯河[Luo4he2], a city in Henan/ 漯 漯 [ta4] /name of a river/ -漯河 漯河 [Luo4 he2] /Luohe prefecture-level city in Henan/ -漯河市 漯河市 [Luo4 he2 shi4] /Luohe prefecture-level city in Henan/ +漯河 漯河 [Luo4 he2] /see 漯河市[Luo4he2 Shi4]/ +漯河市 漯河市 [Luo4 he2 Shi4] /Luohe, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 漰 漰 [peng1] /noise of dashing waves/ 漱 漱 [shu4] /to rinse one's mouth with water/to gargle/ 漱口 漱口 [shu4 kou3] /to rinse one's mouth; to gargle/ @@ -67339,8 +67344,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 濫調 滥调 [lan4 diao4] /hackneyed talk/platitude/ 濬 浚 [jun4] /variant of 浚[jun4]/ 濮 濮 [Pu2] /name of a river/surname Pu/ -濮陽 濮阳 [Pu2 yang2] /Puyang, prefecture-level city in Henan/ -濮陽市 濮阳市 [Pu2 yang2 shi4] /Puyang, prefecture-level city in Henan/ +濮陽 濮阳 [Pu2 yang2] /see 濮陽市|濮阳市[Pu2yang2 Shi4]/ +濮陽市 濮阳市 [Pu2 yang2 Shi4] /Puyang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 濮陽縣 濮阳县 [Pu2 yang2 xian4] /Puyang county in Puyang, Henan/ 濯 濯 [zhao4] /variant of 櫂|棹[zhao4]/ 濯 濯 [zhuo2] /to wash/to cleanse of evil/ @@ -68818,8 +68823,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 焢肉 焢肉 [kong4 rou4] /(Tw) slow-braised pork belly/ 焦 焦 [Jiao1] /surname Jiao/ 焦 焦 [jiao1] /burnt/scorched/charred/worried/anxious/coke/joule (abbr. for 焦耳[jiao1 er3])/ -焦作 焦作 [Jiao1 zuo4] /Jiaozuo prefecture-level city in Henan/ -焦作市 焦作市 [Jiao1 zuo4 shi4] /Jiaozuo prefecture-level city in Henan/ +焦作 焦作 [Jiao1 zuo4] /see 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4]/ +焦作市 焦作市 [Jiao1 zuo4 Shi4] /Jiaozuo, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 焦化 焦化 [jiao1 hua4] /to coke/ 焦噪 焦噪 [jiao1 zao4] /variant of 焦躁[jiao1 zao4]/ 焦土 焦土 [jiao1 tu3] /scorched earth/ @@ -70277,8 +70282,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牡丹區 牡丹区 [Mu3 dan5 Qu1] /Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong/ 牡丹卡 牡丹卡 [mu3 dan5 ka3] /Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China)/ 牡丹坊 牡丹坊 [mu3 dan5 fang1] /Peony Lane/ -牡丹江 牡丹江 [Mu3 dan5 jiang1] /Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ -牡丹江市 牡丹江市 [Mu3 dan5 jiang1 Shi4] /Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +牡丹江 牡丹江 [Mu3 dan5 jiang1] /see 牡丹江市[Mu3dan5jiang1 Shi4]/ +牡丹江市 牡丹江市 [Mu3 dan5 jiang1 Shi4] /Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 牡丹皮 牡丹皮 [mu3 dan5 pi2] /root bark of the peony tree (used in TCM)/ 牡丹鄉 牡丹乡 [Mu3 dan5 xiang1] /Mutan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 牡丹雖好,全仗綠葉扶 牡丹虽好,全仗绿叶扶 [mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2] /Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others./ @@ -73334,7 +73339,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甲子 甲子 [jia3 zi3] /first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干[tian1 gan1] and one of the 12 earthly branches 地支[di4 zhi1])/the sixty-year cycle/ 甲寅 甲寅 [jia3 yin2] /51st year A3 of the 60 year cycle, e.g. 1974 or 2034/ 甲戌 甲戌 [jia3 xu1] /eleventh year A11 of the 60 year cycle, e.g. 1994 or 2054/ -甲方 甲方 [jia3 fang1] /first party (law)/see also 乙方[yi3 fang1]/ +甲方 甲方 [jia3 fang1] /party A (in a contract) (cf. 乙方[yi3fang1], party B)/ 甲板 甲板 [jia3 ban3] /deck (of a boat etc)/ 甲殼 甲壳 [jia3 qiao4] /carapace/crust/outer shell/also pr. [jia3 ke2]/ 甲殼動物 甲壳动物 [jia3 qiao4 dong4 wu4] /crustacean/ @@ -74810,7 +74815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 發炎 发炎 [fa1 yan2] /to become inflamed/inflammation/ 發熱 发热 [fa1 re4] /to have a high temperature/feverish/unable to think calmly/to emit heat/ 發熱伴血小板減少綜合徵 发热伴血小板减少综合征 [fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] /severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)/ -發燒 发烧 [fa1 shao1] /to have a high temperature (from illness)/to have a fever/ +發燒 发烧 [fa1 shao1] /to have a high temperature (from illness); to have a fever/(fig.) to be fascinated with; to obsess over/(fig.) flourishing; thriving; popular/ 發燒友 发烧友 [fa1 shao1 you3] /fan/zealot/ 發燙 发烫 [fa1 tang4] /burning hot/ 發牌 发牌 [fa1 pai2] /to deal (cards)/ @@ -76876,7 +76881,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眹 眹 [zhen4] /pupil/ 眺 眺 [tiao4] /to gaze into the distance/ 眺望 眺望 [tiao4 wang4] /to survey the scene from an elevated position/ -眼 眼 [yan3] /eye/small hole/crux (of a matter)/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)/ +眼 眼 [yan3] /eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1])/(often used with 一[yi1]) a look; a glance/small hole/(bound form) salient point/classifier for wells, cave-dwellings etc/ 眼下 眼下 [yan3 xia4] /now; at present/(anatomy) subocular/ 眼不見為淨 眼不见为净 [yan3 bu4 jian4 wei2 jing4] /what remains unseen is deemed to be clean/what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)/ 眼不見,心不煩 眼不见,心不烦 [yan3 bu4 jian4 , xin1 bu4 fan2] /what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)/ @@ -83652,7 +83657,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紲 绁 [xie4] /to tie/to bind/to hold on a leash/rope/cord/ 紳 绅 [shen1] /member of gentry/ 紳士 绅士 [shen1 shi4] /gentleman/ -紵 纻 [zhu4] /ramie (Boehmeria nivea)/ +紵 纻 [zhu4] /variant of 苧|苎[zhu4]/(literary) cloth made from ramie fiber/ 紹 绍 [Shao4] /surname Shao/ 紹 绍 [shao4] /to continue/to carry on/ 紹興 绍兴 [Shao4 xing1] /Shaoxing, prefecture-level city in Zhejiang/ @@ -84167,8 +84172,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綏 绥 [sui2] /to pacify/Taiwan pr. [sui1]/ 綏中 绥中 [Sui2 zhong1] /Suizhong county in Huludao 葫蘆島|葫芦岛, Liaoning/ 綏中縣 绥中县 [Sui2 zhong1 xian4] /Suizhong county in Huludao 葫蘆島|葫芦岛, Liaoning/ -綏化 绥化 [Sui2 hua4] /Suihua, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ -綏化市 绥化市 [Sui2 hua4 Shi4] /Suihua, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +綏化 绥化 [Sui2 hua4] /see 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4]/ +綏化市 绥化市 [Sui2 hua4 Shi4] /Suihua, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 綏寧 绥宁 [Sui2 ning2] /Suining county in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan/ 綏寧縣 绥宁县 [Sui2 ning2 xian4] /Suining county in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan/ 綏德 绥德 [Sui2 de2] /Suide County in Yulin 榆林[Yu2 lin2], Shaanxi/ @@ -91889,7 +91894,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 茄克 茄克 [jia1 ke4] /variant of 夾克|夹克[jia1 ke4]/ 茄克衫 茄克衫 [jia1 ke4 shan1] /jacket/ 茄子 茄子 [qie2 zi5] /eggplant (Solanum melongena L.)/aubergine/brinjal/Guinea squash/phonetic "cheese" (when being photographed)/equivalent of "say cheese"/ -茄子河區 茄子河区 [Qie2 zi5 he2 qu1] /Qiezihe district of Qitaihe city 七台河[Qi1 tai2 he2], Heilongjiang/ +茄子河區 茄子河区 [Qie2 zi5 he2 Qu1] /Qiezihe, a district of Qitaihe 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ 茄科 茄科 [qie2 ke1] /Solanaceae (the potato and eggplant family)/ 茄紅素 茄红素 [qie2 hong2 su4] /Lycopene/ 茅 茅 [Mao2] /surname Mao/ @@ -92161,9 +92166,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 草鷺 草鹭 [cao3 lu4] /(bird species of China) purple heron (Ardea purpurea)/ 荊 荆 [jing1] /chaste tree or berry (Vitex agnus-castus)/alternative name for the Zhou Dynasty state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]/ 荊山 荆山 [Jing1 shan1] /Thorny mountain (several)/Mt Jingshan in Hubei/ -荊州 荆州 [Jing1 zhou1] /Jingzhou prefecture-level city on Changjiang in Hubei/ +荊州 荆州 [Jing1 zhou1] /see 荊州市|荆州市[Jing1zhou1 Shi4]/ 荊州區 荆州区 [Jing1 zhou1 qu1] /Jingzhou district of Jingzhou city 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 shi4], Hubei/ -荊州市 荆州市 [Jing1 zhou1 shi4] /Jingzhou prefecture-level city on Changjiang in Hubei/ +荊州市 荆州市 [Jing1 zhou1 Shi4] /Jingzhou, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 荊棘 荆棘 [jing1 ji2] /thistles and thorns/brambles/thorny undergrowth/ 荊棘載途 荆棘载途 [jing1 ji2 zai4 tu2] /lit. a path covered in brambles/a course of action beset by difficulties (idiom)/ 荊楚網 荆楚网 [jing1 chu3 wang3] /IPTV (PRC media network)/ @@ -92172,8 +92177,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 荊江 荆江 [Jing1 jiang1] /Jingjiang section of the Changjiang River 長江|长江, Hunan/ 荊芥 荆芥 [jing1 jie4] /schizonepeta, herb used in Chinese medicine/ 荊軻 荆轲 [Jing1 Ke1] /Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇)/ -荊門 荆门 [Jing1 men2] /Jingmen prefecture-level city in Hubei/ -荊門市 荆门市 [Jing1 men2 shi4] /Jingmen prefecture-level city in Hubei/ +荊門 荆门 [Jing1 men2] /see 荊門市|荆门市[Jing1men2 Shi4]/ +荊門市 荆门市 [Jing1 men2 Shi4] /Jingmen, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 荍 荞 [qiao2] /common mallow (Malva sinensis)/variant of 蕎|荞[qiao2]/ 荏 荏 [ren3] /beefsteak plant (Perilla frutescens)/soft/weak/ 荏苒 荏苒 [ren3 ran3] /(literary) (of time) to slip away/ @@ -93547,6 +93552,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蓄謀 蓄谋 [xu4 mou2] /to premeditate; to plot/ 蓄電池 蓄电池 [xu4 dian4 chi2] /accumulator/battery/ 蓄養 蓄养 [xu4 yang3] /to raise (animals)/ +蓄鬚 蓄须 [xu4 xu1] /to grow a beard/ 蓄鬚明志 蓄须明志 [xu4 xu1 ming2 zhi4] /to grow a beard as a symbol of one's determination (as Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1] growing a beard and refusing to perform for the Japanese)/ 蓆 席 [xi2] /variant of 席[xi2]/woven mat/ 蓇 蓇 [gu1] /used in 蓇葖[gu1tu1]/Taiwan pr. [gu3]/ @@ -94149,9 +94155,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薹草屬 薹草属 [tai2 cao3 shu3] /genus Carex/ 薺 荠 [ji4] /see 薺菜|荠菜[ji4 cai4]/ 薺 荠 [qi2] /used in 荸薺|荸荠[bi2qi2]/ -薺苧 荠苎 [ji4 zhu4] /(botany) Mosla grosseserrata/Mosla chinensis/ +薺苧 荠苎 [ji4 zhu4] /(botany) Mosla grosseserrata/(botany) Mosla chinensis/ 薺菜 荠菜 [ji4 cai4] /shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)/ -薺薴 荠苧 [ji4 ning2] /(botany) Mosla grosseserrata/Mosla chinensis/ +薺薴 荠苧 [ji4 ning2] /(botany) Mosla grosseserrata/(botany) Mosla chinensis/ 薻 薻 [zao3] /old variant of 藻[zao3]/ 薽 薽 [zhen1] /(grass)/(orchid)/ 薾 薾 [er3] /luxuriant growth of flower/ @@ -97182,7 +97188,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 襄汾 襄汾 [Xiang1 fen2] /Xiangfen county in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi/ 襄汾縣 襄汾县 [Xiang1 fen2 xian4] /Xiangfen county in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi/ 襄理 襄理 [xiang1 li3] /assistant manager (in a large enterprise) (Tw)/(literary) to assist/ -襄陽 襄阳 [Xiang1 yang2] /Xiangyang, prefecture-level city in Hubei/ +襄陽 襄阳 [Xiang1 yang2] /see 襄陽市|襄阳市[Xiang1yang2 Shi4]/ +襄陽市 襄阳市 [Xiang1 yang2 Shi4] /Xiangyang, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 襆 襆 [fu2] /(bound form) a kind of headscarf worn by men in ancient China (variant of 幞[fu2])/variant of 袱[fu2]/Taiwan pr. [pu2]/ 襇 裥 [jian3] /variant of 襉|裥[jian3]/ 襉 裥 [jian3] /(dialect) fold or pleat (in clothing)/ @@ -98596,8 +98603,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 許廑父 许廑父 [Xu3 Qin2 fu4] /Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer/ 許慎 许慎 [Xu3 Shen4] /Xu Shen (-147) the compiler of the original Han dynasty dictionary Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4]/ 許旺細胞 许旺细胞 [Xu3 wang4 xi4 bao1] /Schwann cell (support axon of nerve cell)/neurolemmocyte/ -許昌 许昌 [Xu3 chang1] /Xuchang, prefecture-level city in Henan/ -許昌市 许昌市 [Xu3 chang1 Shi4] /Xuchang, prefecture-level city in Henan/ +許昌 许昌 [Xu3 chang1] /see 許昌市|许昌市[Xu3chang1 Shi4]/ +許昌市 许昌市 [Xu3 chang1 Shi4] /Xuchang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 許海峰 许海峰 [Xu3 Hai3 feng1] /Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics/ 許親 许亲 [xu3 qin1] /to accept a marriage proposal/ 許諾 许诺 [xu3 nuo4] /promise/pledge/ @@ -107582,8 +107589,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鄂圖曼帝國 鄂图曼帝国 [E4 tu2 man4 Di4 guo2] /Ottoman Empire (Tw)/ 鄂城 鄂城 [E4 cheng2] /Echeng district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei/ 鄂城區 鄂城区 [E4 cheng2 qu1] /Echeng district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei/ -鄂州 鄂州 [E4 zhou1] /Ezhou prefecture-level city in Hubei/ -鄂州市 鄂州市 [E4 zhou1 shi4] /Ezhou prefecture-level city in Hubei/ +鄂州 鄂州 [E4 zhou1] /see 鄂州市[E4zhou1 Shi4]/ +鄂州市 鄂州市 [E4 zhou1 Shi4] /Ezhou, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 鄂托克 鄂托克 [E4 tuo1 ke4] /Otog banner or Otgiin khoshuu in Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Inner Mongolia/ 鄂托克前旗 鄂托克前旗 [E4 tuo1 ke4 qian2 qi2] /Otog Front banner or Otgiin Ömnöd khoshuu in Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Inner Mongolia/ 鄂托克旗 鄂托克旗 [E4 tuo1 ke4 qi2] /Otog banner or Otgiin khoshuu in Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Inner Mongolia/ @@ -107723,9 +107730,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鄭和 郑和 [Zheng4 He2] /Zheng He (1371-1433), famous early Ming dynasty admiral and explorer/ 鄭國渠 郑国渠 [Zheng4 guo2 qu2] /Zhengguo canal, a 150 km long irrigation canal in Shaanxi built in 264 BC/ 鄭夢準 郑梦准 [Zheng4 Meng4 zhun3] /Chung Mongjoon (1951-), Korean magnate and the founder of Hyundai 現代|现代[Xian4 dai4]/ -鄭州 郑州 [Zheng4 zhou1] /Zhengzhou, prefecture-level city and capital of Henan Province in central China/ +鄭州 郑州 [Zheng4 zhou1] /see 鄭州市|郑州市[Zheng4zhou1 Shi4]/ 鄭州大學 郑州大学 [Zheng4 zhou1 Da4 xue2] /Zhengzhou University/ -鄭州市 郑州市 [Zheng4 zhou1 Shi4] /Zhengzhou, prefecture-level city and capital of Henan Province in central China/ +鄭州市 郑州市 [Zheng4 zhou1 Shi4] /Zhengzhou, prefecture-level city and capital of Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 鄭幸娟 郑幸娟 [Zheng4 Xing4 juan1] /Zheng Xingjuan (1989-), Chinese athlete, lady high jumper/ 鄭成功 郑成功 [Zheng4 Cheng2 gong1] /Koxinga (1624-1662), military leader/ 鄭易里 郑易里 [Zheng4 Yi4 li3] /Zheng Yili (1906-2002), translator, editor and lexicographer, creator of the Zheng coding/ @@ -110103,8 +110110,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鎦銀器 镏银器 [liu2 yin2 qi4] /gilded silverware/CL:件[jian4]/ 鎧 铠 [kai3] /armor/ 鎧甲 铠甲 [kai3 jia3] /armor/ -鎩 铩 [sha1] /spear/to cripple (literary)/ -鎩羽而歸 铩羽而归 [sha1 yu3 er2 gui1] /to return in low spirits following a defeat or failure to achieve one's ambitions (idiom)/ +鎩 铩 [sha1] /(old) spear; lance/(literary) to cripple; to harm; to injure/ +鎩羽 铩羽 [sha1 yu3] /(literary) (lit.) to cripple the wings of a bird/(literary) (fig.) depressed; despondent; defeated/ +鎩羽而歸 铩羽而归 [sha1 yu3 er2 gui1] /(idiom) to return in low spirits following a defeat or failure to achieve one's ambitions/ 鎪 锼 [sou1] /to engrave (metal of wood)/ 鎬 镐 [gao3] /a pick/ 鎬 镐 [hao4] /bright/place name/stove/ @@ -111140,9 +111148,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開始 开始 [kai1 shi3] /to begin/beginning/to start/initial/CL:個|个[ge4]/ 開學 开学 [kai1 xue2] /(of a student) to start school/(of a semester) to begin/(old) to found a school/the start of a new term/ 開宗明義 开宗明义 [kai1 zong1 ming2 yi4] /to declare at the outset (idiom)/ -開封 开封 [Kai1 feng1] /Kaifeng prefecture-level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan/old name Bianliang 汴梁[Bian4 liang2]/ +開封 开封 [Kai1 feng1] /see 開封市|开封市[Kai1feng1 Shi4]/ 開封 开封 [kai1 feng1] /to open (sth that has been sealed)/ -開封市 开封市 [Kai1 feng1 shi4] /Kaifeng prefecture-level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan/old name Bianliang 汴梁[Bian4 liang2]/ +開封市 开封市 [Kai1 feng1 Shi4] /Kaifeng, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 開封府 开封府 [Kai1 feng1 fu3] /Kaifeng as the capital of Northern Song dynasty/ 開導 开导 [kai1 dao3] /to talk sb round; to straighten sth out; to enlighten/ 開小差 开小差 [kai1 xiao3 chai1] /to be absent-minded/to desert/to abscond from the army/absent without leave (AWOL)/ @@ -113147,8 +113155,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隨堂測驗 随堂测验 [sui2 tang2 ce4 yan4] /quiz (student assessment)/ 隨大流 随大流 [sui2 da4 liu2] /to follow the crowd/going with the tide/ 隨大溜 随大溜 [sui2 da4 liu4] /to follow the crowd/going with the tide/ -隨州 随州 [Sui2 zhou1] /Suizhou, prefecture-level city in Hubei/ -隨州市 随州市 [Sui2 zhou1 shi4] /Suizhou, prefecture-level city in Hubei/ +隨州 随州 [Sui2 zhou1] /see 隨州市|随州市[Sui2zhou1 Shi4]/ +隨州市 随州市 [Sui2 zhou1 Shi4] /Suizhou, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 隨帶 随带 [sui2 dai4] /to carry along/portable/ 隨後 随后 [sui2 hou4] /soon after/ 隨從 随从 [sui2 cong2] /to accompany/to follow/to attend/entourage/attendant/ @@ -113597,6 +113605,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雌性激素 雌性激素 [ci2 xing4 ji1 su4] /estrogen/ 雌激素 雌激素 [ci2 ji1 su4] /estrogen/ 雌獅 雌狮 [ci2 shi1] /lioness/ +雌競 雌竞 [ci2 jing4] /(slang) negative, toxic competition between women (esp. in seeking the favor and approval of men)/ 雌蕊 雌蕊 [ci2 rui3] /pistil/ 雌雄 雌雄 [ci2 xiong2] /male and female/ 雌雄同體 雌雄同体 [ci2 xiong2 tong2 ti3] /hermaphrodite/ @@ -113846,8 +113855,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雙髻鯊 双髻鲨 [shuang1 ji4 sha1] /hammerhead shark/ 雙魚 双鱼 [Shuang1 yu2] /Pisces (star sign)/ 雙魚座 双鱼座 [Shuang1 yu2 zuo4] /Pisces (constellation and sign of the zodiac)/ -雙鴨山 双鸭山 [Shuang1 ya1 shan1] /Shuangyashan, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ -雙鴨山市 双鸭山市 [Shuang1 ya1 shan1 shi4] /Shuangyashan, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +雙鴨山 双鸭山 [Shuang1 ya1 shan1] /see 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4]/ +雙鴨山市 双鸭山市 [Shuang1 ya1 shan1 Shi4] /Shuangyashan, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 雙龍大裂谷 双龙大裂谷 [Shuang1 long2 Da4 Lie4 gu3] /Shuanglong Rift Valley in Mt Xiong'er National Geological Park 熊耳山[Xiong2er3 Shan1], Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3zhuang1], Shandong/ 雙龍鎮 双龙镇 [Shuang1 long2 zhen4] /Shuanglong town in Xixia county 西峽縣|西峡县[Xi1 xia2 xian4], Nanyang, Henan/ 雚 雚 [guan4] /(archaic) stork/heron/ @@ -114001,8 +114010,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雞蛋碰石頭 鸡蛋碰石头 [ji1 dan4 peng4 shi2 tou5] /lit. an egg colliding with a rock (idiom)/fig. to attack sb stronger than oneself/to overrate one's abilities/ 雞蛋裡挑骨頭 鸡蛋里挑骨头 [ji1 dan4 li5 tiao1 gu3 tou5] /to look for bones in an egg/to find fault/to nitpick (idiom)/ 雞血石 鸡血石 [ji1 xue4 shi2] /bloodstone/red-fleck chalcedony/heliotrope (mineralogy)/ -雞西 鸡西 [Ji1 xi1] /Jixi prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ -雞西市 鸡西市 [Ji1 xi1 shi4] /Jixi prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +雞西 鸡西 [Ji1 xi1] /see 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4]/ +雞西市 鸡西市 [Ji1 xi1 Shi4] /Jixi, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 雞賊 鸡贼 [ji1 zei2] /(dialect) stingy/miserly/crafty/cunning/ 雞雞 鸡鸡 [ji1 ji1] /penis (childish)/ 雞零狗碎 鸡零狗碎 [ji1 ling2 gou3 sui4] /in pieces/ @@ -118427,8 +118436,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 駐車制動器 驻车制动器 [zhu4 che1 zhi4 dong4 qi4] /parking brake/ 駐軍 驻军 [zhu4 jun1] /to station or garrison troops/garrison/ 駐顏 驻颜 [zhu4 yan2] /to maintain a youthful appearance/ -駐馬店 驻马店 [Zhu4 ma3 dian4] /Zhumadian, prefecture-level city in Henan/ -駐馬店市 驻马店市 [Zhu4 ma3 dian4 shi4] /Zhumadian, prefecture-level city in Henan/ +駐馬店 驻马店 [Zhu4 ma3 dian4] /see 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4]/ +駐馬店市 驻马店市 [Zhu4 ma3 dian4 Shi4] /Zhumadian, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 駐點 驻点 [zhu4 dian3] /stationary point/ 駑 驽 [nu2] /(literary) inferior horse/ 駑鈍 驽钝 [nu2 dun4] /(literary) dull/slow-witted/ @@ -120627,15 +120636,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鶴嘴鋤 鹤嘴锄 [he4 zui3 chu2] /pickax/ 鶴城 鹤城 [He4 cheng2] /Hecheng district of Huaihua city 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 shi4], Hunan/ 鶴城區 鹤城区 [He4 cheng2 qu1] /Hecheng district of Huaihua city 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 shi4], Hunan/ -鶴壁 鹤壁 [He4 bi4] /Hebi prefecture-level city in Henan/ -鶴壁市 鹤壁市 [He4 bi4 shi4] /Hebi prefecture-level city in Henan/ +鶴壁 鹤壁 [He4 bi4] /see 鶴壁市|鹤壁市[He4bi4 Shi4]/ +鶴壁市 鹤壁市 [He4 bi4 Shi4] /Hebi, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 鶴山 鹤山 [He4 shan1] /Heshan district of Hebi city 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Henan/Heshan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/ 鶴山區 鹤山区 [He4 shan1 qu1] /Heshan district of Hebi city 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Henan/ 鶴山市 鹤山市 [He4 shan1 shi4] /Heshan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/ 鶴峰 鹤峰 [He4 feng1] /Hefeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/ 鶴峰縣 鹤峰县 [He4 feng1 Xian4] /Hefeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/ -鶴崗 鹤岗 [He4 gang3] /Hegang prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ -鶴崗市 鹤岗市 [He4 gang3 shi4] /Hegang prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +鶴崗 鹤岗 [He4 gang3] /see 鶴崗市|鹤岗市[He4gang3 Shi4]/ +鶴崗市 鹤岗市 [He4 gang3 Shi4] /Hegang, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 鶴慶 鹤庆 [He4 qing4] /Heqing county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 鶴慶縣 鹤庆县 [He4 qing4 xian4] /Heqing county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 鶴立雞群 鹤立鸡群 [he4 li4 ji1 qun2] /a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common/manifestly superior/ @@ -121203,8 +121212,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃山 黄山 [Huang2 shan1] /see 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4]/ 黃山區 黄山区 [Huang2 shan1 Qu1] /Huangshan, a district of Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ 黃山市 黄山市 [Huang2 shan1 Shi4] /Huangshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ -黃岡 黄冈 [Huang2 gang1] /Huanggang prefecture-level city in Hubei/ -黃岡市 黄冈市 [Huang2 gang1 shi4] /Huanggang prefecture-level city in Hubei/ +黃岡 黄冈 [Huang2 gang1] /see 黃岡市|黄冈市[Huang2gang1 Shi4]/ +黃岡市 黄冈市 [Huang2 gang1 Shi4] /Huanggang, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 黃岩 黄岩 [Huang2 yan2] /Huangyan district of Taizhou city 台州市[Tai1 zhou1 shi4], Zhejiang/ 黃岩區 黄岩区 [Huang2 yan2 qu1] /Huangyan district of Taizhou city 台州市[Tai1 zhou1 shi4], Zhejiang/ 黃岩島 黄岩岛 [Huang2 yan2 Dao3] /Huangyan Island (in the South China Sea)/ @@ -121291,10 +121300,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃眉林雀 黄眉林雀 [huang2 mei2 lin2 que4] /(bird species of China) yellow-browed tit (Sylviparus modestus)/ 黃眉柳鶯 黄眉柳莺 [huang2 mei2 liu3 ying1] /(bird species of China) yellow-browed warbler (Phylloscopus inornatus)/ 黃眉鵐 黄眉鹀 [huang2 mei2 wu2] /(bird species of China) yellow-browed bunting (Emberiza chrysophrys)/ -黃石 黄石 [Huang2 shi2] /Huangshi prefecture-level city in Hubei/ +黃石 黄石 [Huang2 shi2] /see 黃石市|黄石市[Huang2shi2 Shi4]/ 黃石公 黄石公 [Huang2 Shi2 gong1] /Huang Shigong, also known as Xia Huanggong 夏黃公|夏黄公[Xia4 Huang2 gong1] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] and purported author/ 黃石公三略 黄石公三略 [Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] /"Three Strategies of Huang Shigong", one of the Seven Military Classics of ancient China/ -黃石市 黄石市 [Huang2 shi2 shi4] /Huangshi prefecture-level city in Hubei/ +黃石市 黄石市 [Huang2 shi2 Shi4] /Huangshi, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 黃石港 黄石港 [Huang2 shi2 gang3] /Huangshigang district of Huangshi city 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hubei/ 黃石港區 黄石港区 [Huang2 shi2 gang3 qu1] /Huangshigang district of Huangshi city 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 shi4], Hubei/ 黃禍 黄祸 [Huang2 huo4] /Yellow Peril, political novel by Wang Lixiong 王力雄[Wang2 Li4 xiong2]/ @@ -121622,8 +121631,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黑水雞 黑水鸡 [hei1 shui3 ji1] /(bird species of China) common moorhen (Gallinula chloropus)/ 黑汗王朝 黑汗王朝 [Hei1 han2 Wang2 chao2] /Karakhan Dynasty of central Asia, 8th-10th century/ 黑沉沉 黑沉沉 [hei1 chen2 chen2] /pitch-dark/ -黑河 黑河 [Hei1 he2] /Heihe prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ -黑河市 黑河市 [Hei1 he2 shi4] /Heihe prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +黑河 黑河 [Hei1 he2] /see 黑河市[Hei1he2 Shi4]/ +黑河市 黑河市 [Hei1 he2 Shi4] /Heihe, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 黑洞 黑洞 [hei1 dong4] /(astronomy) black hole/ 黑洞洞 黑洞洞 [hei1 dong4 dong4] /pitch-dark/ 黑浮鷗 黑浮鸥 [hei1 fu2 ou1] /(bird species of China) black tern (Chlidonias niger)/ @@ -122253,8 +122262,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 齊頭並進 齐头并进 [qi2 tou2 bing4 jin4] /to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks/going hand in hand/ 齊頭式 齐头式 [qi2 tou2 shi4] /treating everyone the same, regardless of individual differences/one-size-fits-all approach/(typesetting) block paragraphs (no indenting, and blank space between each paragraph)/ 齊魯 齐鲁 [Qi2 lu3] /alternative name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1]/ -齊齊哈爾 齐齐哈尔 [Qi2 qi2 ha1 er3] /Qiqihar, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ -齊齊哈爾市 齐齐哈尔市 [Qi2 qi2 ha1 er3 shi4] /Qiqihar, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/ +齊齊哈爾 齐齐哈尔 [Qi2 qi2 ha1 er3] /see 齊齊哈爾市|齐齐哈尔市[Qi2qi2ha1er3 Shi4]/ +齊齊哈爾市 齐齐哈尔市 [Qi2 qi2 ha1 er3 Shi4] /Qiqihar, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 齋 斋 [zhai1] /to fast or abstain from meat, wine etc/vegetarian diet/study room/building/to give alms (to a monk)/ 齋堂 斋堂 [zhai1 tang2] /dining hall in a Buddhist temple/ 齋戒 斋戒 [zhai1 jie4] /to fast/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 2074bb4..9cdcfe7 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -683,3 +683,4 @@ date,time,entries 2024-06-23T06:38:13Z,1719124693,122541 2024-09-22T08:52:00Z,1726995120,122541 2024-09-23T09:03:47Z,1727082227,122550 +2024-09-24T00:20:44Z,1727137244,122559