CC-CEDICT 2025-12-04T03:21:41Z

2025-12-05 09:02:17 +00:00
1 parent e6e8383d78
commit 5dcacda13f
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124153
+#! entries=124156
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-12-03T06:35:45Z
+#! date=2025-12-04T03:21:41Z
-#! time=1764743745
+#! time=1764818501
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -19781,6 +19781,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吉人天相 吉人天相 [ji2 ren2 tian1 xiang4] /see 吉人自有天相[ji2 ren2 zi4 you3 tian1 xiang4]/
 吉人自有天相 吉人自有天相 [ji2 ren2 zi4 you3 tian1 xiang4] /Heaven helps the worthy (idiom)/
 吉他 吉他 [ji2 ta1] /guitar (loanword)/CL:把[ba3]/
 吉他帶 吉他带 [ji2 ta1 dai4] /guitar strap/
 吉他手 吉他手 [ji2 ta1 shou3] /guitar player/
 吉他譜 吉他谱 [ji2 ta1 pu3] /guitar tablature/
 吉伯特氏症候群 吉伯特氏症候群 [Ji2 bo2 te4 shi4 zheng4 hou4 qun2] /Gilbert's syndrome/
@@ -21446,7 +21447,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 品族 品族 [pin3 zu2] /strain (of a species)/
 品月 品月 [pin3 yue4] /light blue/
 品服 品服 [pin3 fu2] /costume/ceremonial dress (determining the grade of an official)/
-品格 品格 [pin3 ge2] /one's character/fret (on fingerboard of lute or guitar)/
+品格 品格 [pin3 ge2] /(of a person) moral character; integrity/(of a work of art or literature) style; character; quality/(music) fret (on a stringed instrument)/
 品牌 品牌 [pin3 pai2] /brand name/trademark/
 品目 品目 [pin3 mu4] /item/
 品相 品相 [pin3 xiang4] /condition/physical appearance (of a museum piece, item of food produced by a chef, postage stamp etc)/
@@ -28300,7 +28301,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大言不慚 大言不惭 [da4 yan2 bu4 can2] /to boast shamelessly/to talk big/
 大計 大计 [da4 ji4] /large scale program of lasting importance/project of paramount importance/to think big/annual national audit/
 大話骰 大话骰 [da4 hua4 tou2] /liar's dice (dice game)/
-大調 大调 [da4 diao4] /major key (in music)/
+大調 大调 [da4 diao4] /(music) major key/
 大談 大谈 [da4 tan2] /to harangue/to yak/
 大談特談 大谈特谈 [da4 tan2 te4 tan2] /to keep on talking about/
 大謠 大谣 [da4 yao2] /high-profile rumormonger (esp. on a microblog)/
@@ -34565,7 +34566,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 小說 小说 [xiao3 shuo1] /novel/fiction/CL:本[ben3],部[bu4]/
 小說家 小说家 [Xiao3 shuo1 jia1] /School of Minor-talks, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1] during the Warring States Period (475-221 BC)/
 小說家 小说家 [xiao3 shuo1 jia1] /novelist/
-小調 小调 [xiao3 diao4] /xiaodiao, a Chinese folk song genre/minor key (in music)/
+小調 小调 [xiao3 diao4] /xiaodiao, a Chinese folk song genre/(music) minor key/
 小謊 小谎 [xiao3 huang3] /fib/
 小豆 小豆 [xiao3 dou4] /see 紅豆|红豆[hong2 dou4]/
 小豆蔻 小豆蔻 [xiao3 dou4 kou4] /Indian cardamom (Amomum cardamomum)/
@@ -41958,6 +41959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 情傷 情伤 [qing2 shang1] /romantic heartbreak/
 情兒 情儿 [qing2 r5] /(dialect) mistress; secret lover; extramarital lover/
 情分 情分 [qing2 fen4] /mutual affection; friendship/
 情勒 情勒 [qing2 le4] /emotional blackmail (abbr. for 情緒勒索|情绪勒索[qing2 xu4 le4 suo3])/
 情勢 情势 [qing2 shi4] /situation; circumstance/
 情史 情史 [qing2 shi3] /romantic history; romantic past/
 情同手足 情同手足 [qing2 tong2 shou3 zu2] /as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers/deep friendship/closely attached to one another/
@@ -50735,6 +50737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 整日 整日 [zheng3 ri4] /all day long/the whole day/
 整條 整条 [zheng3 tiao2] /entire/whole (fish, road etc)/
 整治 整治 [zheng3 zhi4] /to bring under control/to regulate/to restore to good condition/(coll.) to fix (a person)/to prepare (a meal etc)/
 整活 整活 [zheng3 huo2] /(Internet slang) to stage humorous antics or creative stunts (esp. for online audiences)/
 整流 整流 [zheng3 liu2] /to rectify (alternating current to direct current)/
 整流器 整流器 [zheng3 liu2 qi4] /rectifier (transforming alternating electric current to direct current)/
 整流罩 整流罩 [zheng3 liu2 zhao4] /fairing/
@@ -58833,7 +58836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 模稜 模棱 [mo2 leng2] /ambiguous/undecided and unclear/
 模稜兩可 模棱两可 [mo2 leng2 liang3 ke3] /equivocal/ambiguous/
 模範 模范 [mo2 fan4] /model/fine example/
-模糊 模糊 [mo2 hu5] /vague/indistinct/fuzzy/
+模糊 模糊 [mo2 hu5] /vague; indistinct; fuzzy/to blur; to obscure; to confuse; to mix up/
 模糊不清 模糊不清 [mo2 hu5 bu4 qing1] /indistinct/fuzzy/blurred with age/
 模糊數學 模糊数学 [mo2 hu5 shu4 xue2] /fuzzy mathematics/
 模糊邏輯 模糊逻辑 [mo2 hu5 luo2 ji5] /fuzzy logic/
@@ -73805,7 +73808,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 生拉硬拽 生拉硬拽 [sheng1 la1 ying4 zhuai4] /to drag sb along against his will/to draw a forced analogy/
 生擒 生擒 [sheng1 qin2] /to capture alive/
 生效 生效 [sheng1 xiao4] /(of a law, contract, agreement, ban etc) to come into force; to go into effect; to become operative/
-生教 生教 [sheng1 jiao4] /(Tw) student affairs (school office handling discipline and student counseling) (abbr. for 生活教育[sheng1 huo2 jiao4 yu4])/
+生教 生教 [sheng1 jiao4] /(Tw) student conduct and life-guidance group (a unit within the student affairs office 學務處|学务处[xue2 wu4 chu4]) (abbr. for 生活教育組|生活教育组[sheng1 huo2 jiao4 yu4 zu3])/
 生於憂患，死於安樂 生于忧患，死于安乐 [sheng1 yu2 you1 huan4 , si3 yu2 an1 le4] /to thrive in calamity and perish in soft living (idiom)/life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure/
 生日 生日 [sheng1 ri4] /birthday/CL:個|个[ge4]/
 生日卡 生日卡 [sheng1 ri4 ka3] /birthday card/
@@ -83684,7 +83687,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糠疹 糠疹 [kang1 zhen3] /pityriasis (medicine)/
 糠秕 糠秕 [kang1 bi3] /same as 秕糠[bi3 kang1]/
 糠醛 糠醛 [kang1 quan2] /furfural (chemistry)/
-糢 糢 [mo2] /blurred/
+糢 糢 [mo2] /variant of 饃|馍[mo2]/used in 糢糊[mo2 hu5]/
 糢糊 糢糊 [mo2 hu5] /variant of 模糊[mo2 hu5]/
 糧 粮 [liang2] /grain/food/provisions/agricultural tax paid in grain/
 糧倉 粮仓 [liang2 cang1] /granary/barn/fig. bread basket (of fertile agricultural land)/
@@ -89985,7 +89988,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脫險 脱险 [tuo1 xian3] /to get out of danger/
 脫離 脱离 [tuo1 li2] /to separate oneself from/to break away from/diastasis (medicine)/abscission/abjunction (botany)/
 脫離苦海 脱离苦海 [tuo1 li2 ku3 hai3] /to escape from the abyss of suffering/to shed off a wretched plight/
-脫靶 脱靶 [tuo1 ba3] /to miss/to shoot and miss the target/off the mark/
+脫靶 脱靶 [tuo1 ba3] /to miss the target (when shooting)/(genome editing) off-target (as in "off-target mutation" etc)/
 脫鞋 脱鞋 [tuo1 xie2] /to take off one's shoes/
 脫韁 脱缰 [tuo1 jiang1] /(of a horse etc) to break free from the reins/(fig.) to become unconstrained/
 脫韁之馬 脱缰之马 [tuo1 jiang1 zhi1 ma3] /lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse/out of control/
@@ -99682,7 +99685,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 訓 训 [xun4] /to teach; to train; to admonish/(bound form) instruction (from superiors); teachings; rule/
 訓令 训令 [xun4 ling4] /order/instruction/
 訓導職務 训导职务 [xun4 dao3 zhi2 wu4] /(Christianity) a preaching ministry/
-訓導處 训导处 [xun4 dao3 chu4] /dean of students office (Tw)/
+訓導處 训导处 [xun4 dao3 chu4] /(Tw) dean of students office; disciplinary office/
 訓戒 训戒 [xun4 jie4] /variant of 訓誡|训诫[xun4 jie4]/
 訓斥 训斥 [xun4 chi4] /to reprimand/to rebuke/to berate/stern criticism/
 訓條 训条 [xun4 tiao2] /instruction/order/maxim/
@@ -1097,3 +1097,4 @@ date,time,entries
 2025-11-30T20:39:14Z,1764535154,124149
 2025-12-02T04:37:36Z,1764650256,124149
 2025-12-03T06:35:45Z,1764743745,124153
 2025-12-04T03:21:41Z,1764818501,124156