CC-CEDICT 2025-06-04T08:17:09Z

2025-06-05 09:02:04 +00:00
1 parent 68159c4502
commit 5eaa69ee6f
@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123358
+#! entries=123362
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-06-03T06:28:51Z
+#! date=2025-06-04T08:17:09Z
-#! time=1748932131
+#! time=1749025029
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -20770,7 +20770,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 周圍性眩暈 周围性眩晕 [zhou1 wei2 xing4 xuan4 yun4] /peripheral vertigo/
 周報 周报 [zhou1 bao4] /weekly publication/
 周宣王 周宣王 [Zhou1 Xuan1 wang2] /King Xuan, eleventh King of Zhou, reigned (828-782 BC)/
-周密 周密 [zhou1 mi4] /careful/thorough/meticulous/dense/impenetrable/
+周密 周密 [zhou1 mi4] /careful; thorough; meticulous/
 周寧 周宁 [Zhou1 ning2] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/
 周寧縣 周宁县 [Zhou1 ning2 xian4] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/
 周小川 周小川 [Zhou1 Xiao3 chuan1] /Zhou Xiaochuan (1948-), Chinese economist, governor of the People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2] 2002-2018/
@@ -42908,6 +42908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 應對 应对 [ying4 dui4] /to answer; to reply/to handle; to deal with/response/
 應對如流 应对如流 [ying4 dui4 ru2 liu2] /to respond fluently/to answer smartly/
 應屆 应届 [ying1 jie4] /this year's/the current year's/
 應屆生 应届生 [ying1 jie4 sheng1] /student graduating in the current academic year; current-year graduate; fresh graduate/
 應屆畢業生 应届毕业生 [ying1 jie4 bi4 ye4 sheng1] /student graduating in the current year/recent graduate/
 應市 应市 [ying4 shi4] /to respond to the market/to buy or sell according to market conditions/
 應得 应得 [ying1 de2] /to deserve/
@@ -66174,7 +66175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 湯料 汤料 [tang1 liao4] /raw materials for making soup/packaged soup mix/
 湯普森 汤普森 [Tang1 pu3 sen1] /(name) Thompson/
 湯武革命 汤武革命 [Tang1 Wu3 Ge2 ming4] /the Tang and Wu Revolts: the overthrow (c. 1600 BC) of the Xia Dynasty by the first king, Tang 商湯|商汤[Shang1 Tang1], of the Shang Dynasty, and the overthrow (c. 1046 BC) of the Shang Dynasty by the Zhou Dynasty founder, King Wu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2]/
-湯汁 汤汁 [tang1 zhi1] /soup/broth/
+湯汁 汤汁 [tang1 zhi1] /soup; broth/
 湯泉 汤泉 [tang1 quan2] /hot spring (archaic)/
 湯浴 汤浴 [tang1 yu4] /(old) hot bath/
 湯玉麟 汤玉麟 [Tang1 Yu4 lin2] /Tang Yulin (1871-1937), minor warlord in northeast China, sometime governor of Chengde 承德, mostly poor in battle but very successful at accumulating personal wealth/
@@ -89536,7 +89537,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腓腸 腓肠 [fei2 chang2] /calf (of the leg)/
 腓腸肌 腓肠肌 [fei2 chang2 ji1] /calf muscle/gastrocnemius muscle/
 腓骨 腓骨 [fei2 gu3] /fibula/calf bone/
-腔 腔 [qiang1] /(bound form) cavity/tune/accent (in one's speech)/(old) (classifier for carcasses of slaughtered livestock)/
+腔 腔 [qiang1] /(bound form) cavity/(bound form) speech; talk/tune/accent (in one's speech)/(old) classifier for carcasses of slaughtered livestock/
 腔壁 腔壁 [qiang1 bi4] /cavity wall/
 腔子 腔子 [qiang1 zi5] /thoracic cavity/intonation/accent/
 腔棘魚 腔棘鱼 [qiang1 ji2 yu2] /coelacanth/
@@ -100324,7 +100325,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 諱名 讳名 [hui4 ming2] /taboo name/name of deceased/
 諱疾忌醫 讳疾忌医 [hui4 ji2 ji4 yi1] /hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism/to keep one's shortcomings secret/to refuse to listen to advice/
 諱稱 讳称 [hui4 cheng1] /euphemism/word used to avoid a taboo reference/
-諱莫如深 讳莫如深 [hui4 mo4 ru2 shen1] /important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone!/
+諱莫如深 讳莫如深 [hui4 mo4 ru2 shen1] /(idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject/
 諳 谙 [an1] /to be versed in/to know well/
 諳事 谙事 [an1 shi4] /(often used in the negative in describing a young person) to have an understanding of things/to know how the world works/
 諳熟 谙熟 [an1 shu2] /to be proficient in/
@@ -104122,8 +104123,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 身段 身段 [shen1 duan4] /a woman's physique/figure/posture on stage/
 身法 身法 [shen1 fa3] /pose or motion of one's body in martial arts/
 身為 身为 [shen1 wei2] /in the capacity of/as/
-身無分文 身无分文 [shen1 wu2 fen1 wen2] /penniless (idiom)/
+身無分文 身无分文 [shen1 wu2 fen1 wen2] /(idiom) penniless; completely broke/
-身無長物 身无长物 [shen1 wu2 chang2 wu4] /to possess nothing except bare necessities/to live a poor or frugal life/
+身無長物 身无长物 [shen1 wu2 chang2 wu4] /(idiom) to possess nothing except bare necessities; to live a frugal life/
 身穿 身穿 [shen1 chuan1] /to wear (a garment)/
 身經百戰 身经百战 [shen1 jing1 bai3 zhan4] /lit. veteran of a hundred battles (idiom)/fig. experienced/seasoned/
 身臨其境 身临其境 [shen1 lin2 qi2 jing4] /(idiom) to experience it for oneself/to actually *be* there (as opposed to reading about it etc)/
@@ -111516,6 +111517,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長白縣 长白县 [Chang2 bai2 xian4] /Changbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin/
 長白鎮 长白镇 [Chang2 bai2 zhen4] /Changbai township, capital of Changbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin/
 長相 长相 [zhang3 xiang4] /appearance/looks/profile/countenance/
 長相廝守 长相厮守 [chang2 xiang1 si1 shou3] /(idiom) (of a couple) to stay together for life/
 長相思 长相思 [Chang2 xiang1 si1] /Sauvignon blanc (grape type)/
 長眠 长眠 [chang2 mian2] /(euphemism) to rest eternally; to lie buried in (one's final resting place)/
 長眼 长眼 [zhang3 yan3] /to have eyes/(fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious/
@@ -115176,6 +115178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雷公 雷公 [Lei2 gong1] /Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology/
 雷公打豆腐 雷公打豆腐 [Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5] /the God of Thunder strikes bean curd/fig. to bully the weakest person/to pick on an easy target/
 雷公打豆腐，揀軟的欺 雷公打豆腐，拣软的欺 [Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5 , jian3 ruan3 de5 qi1] /the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person/to pick on an easy target/
 雷劇 雷剧 [lei2 ju4] /(slang) poorly made TV drama (featuring absurd plots, terrible acting etc); a cringeworthy show (often so bad it's entertaining)/
 雷區 雷区 [lei2 qu1] /minefield (lit. and fig.)/
 雷厲風行 雷厉风行 [lei2 li4 feng1 xing2] /pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction/
 雷司令 雷司令 [Lei2 si1 ling4] /Riesling (grape type)/
@@ -122114,6 +122117,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黃胸柳鶯 黄胸柳莺 [huang2 xiong1 liu3 ying1] /(bird species of China) yellow-vented warbler (Phylloscopus cantator)/
 黃胸織雀 黄胸织雀 [huang2 xiong1 zhi1 que4] /(bird species of China) baya weaver (Ploceus philippinus)/
 黃胸鵐 黄胸鹀 [huang2 xiong1 wu2] /(bird species of China) yellow-breasted bunting (Emberiza aureola)/
 黃腔 黄腔 [huang2 qiang1] /lewd comment; vulgar joke/
 黃腰太陽鳥 黄腰太阳鸟 [huang2 yao1 tai4 yang2 niao3] /(bird species of China) crimson sunbird (Aethopyga siparaja)/
 黃腰柳鶯 黄腰柳莺 [huang2 yao1 liu3 ying1] /(bird species of China) Pallas's leaf warbler (Phylloscopus proregulus)/
 黃腰響蜜鴷 黄腰响蜜䴕 [huang2 yao1 xiang3 mi4 lie4] /(bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus)/
@@ -925,3 +925,4 @@ date,time,entries
 2025-05-31T07:50:15Z,1748677815,123347
 2025-06-01T14:07:21Z,1748786841,123355
 2025-06-03T06:28:51Z,1748932131,123358
 2025-06-04T08:17:09Z,1749025029,123362