CC-CEDICT 2023-11-09T06:25:14Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122152
+#! entries=122160
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-11-08T02:03:32Z
+#! date=2023-11-09T06:25:14Z
-#! time=1699409012
+#! time=1699511114
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -1587,7 +1587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上半晌 上半晌 [shang4 ban4 shang3] /forenoon/morning/a.m./
 上半葉 上半叶 [shang4 ban4 ye4] /the first half (of a period)/
 上半身 上半身 [shang4 ban4 shen1] /the upper body/
-上半部分 上半部分 [shang4 ban4 bu4 fen4] /upper part/top half/
+上半部分 上半部分 [shang4 ban4 bu4 fen4] /upper part; top half/
 上去 上去 [shang4 qu4] /to go up/
 上口 上口 [shang4 kou3] /to be able to read aloud fluently/to be suitable (easy enough) for reading aloud/
 上口齒 上口齿 [shang4 kou3 chi3] /supraoral tooth/
@@ -6124,7 +6124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 他人 他人 [ta1 ren2] /another person; sb else; other people/
 他他米 他他米 [ta1 ta1 mi3] /see 榻榻米[ta4 ta4 mi3]/
 他信 他信 [Ta1 xin4] /Thaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006/
-他們 他们 [ta1 men5] /they/
+他們 他们 [ta1 men5] /they; them/
 他加祿語 他加禄语 [Ta1 jia1 lu4 yu3] /Tagalog (language)/
 他喵的 他喵的 [ta1 miao1 de5] /drat/frick/(euphemistic variant of 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5])/
 他國 他国 [ta1 guo2] /another country/
@@ -8377,6 +8377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 修煉成仙 修炼成仙 [xiu1 lian4 cheng2 xian1] /lit. to practice austerities to become a Daoist immortal/practice makes perfect/
 修理 修理 [xiu1 li3] /to repair/to fix/to prune/to trim/(coll.) to sort sb out/to fix sb/
 修理廠 修理厂 [xiu1 li3 chang3] /repair shop/
+修真 修真 [xiu1 zhen1] /to practice Taoism; to cultivate the true self through spiritual exercises/
 修睦 修睦 [xiu1 mu4] /to cultivate friendship with neighbors/
 修禊 修禊 [xiu1 xi4] /to hold a semiannual ceremony of purification/
 修築 修筑 [xiu1 zhu4] /to build/
@@ -19110,7 +19111,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 史氏蝗鶯 史氏蝗莺 [Shi3 shi4 huang2 ying1] /(bird species of China) Styan's grasshopper warbler (Locustella pleskei)/
 史沫特萊 史沫特莱 [Shi3 mo4 te4 lai2] /Agnes Smedley (1892-1950), US journalist and activist, reported on China, esp. the communist side/
 史泰博 史泰博 [Shi3 tai4 bo2] /Staples Inc., US office supply store/
-史無前例 史无前例 [shi3 wu2 qian2 li4] /unprecedented in history/
+史無前例 史无前例 [shi3 wu2 qian2 li4] /(idiom) unprecedented in history/
 史特勞斯 史特劳斯 [Shi3 te4 lao2 si1] /(Tw) Strauss (name)/Johann Strauss (1825-1899), Austrian composer/Richard Strauss (1864-1949), German composer/
 史特龍 史特龙 [Shi3 te4 long2] /Stallone (name)/Sylvester Stallone (1946-), American actor/
 史瓦帝尼 史瓦帝尼 [Shi3 wa3 di4 ni2] /(Tw) Eswatini/
@@ -24910,7 +24911,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坐實 坐实 [zuo4 shi2] /to serve as evidence of (an accusation etc); to reinforce (a perception); to bear out; to substantiate/
 坐山觀虎鬥 坐山观虎斗 [zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4] /lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom)/fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted/
 坐席 坐席 [zuo4 xi2] /seat (at a banquet)/to attend a banquet/
-坐廁 坐厕 [zuo4 ce4] /seating toilet/
+坐廁 坐厕 [zuo4 ce4] /sitting toilet (contrasted with 蹲廁|蹲厕[dun1 ce4] squat toilet)/
 坐廁墊 坐厕垫 [zuo4 ce4 dian4] /toilet seat/
 坐探 坐探 [zuo4 tan4] /inside informer/mole/plant/
 坐收漁利 坐收渔利 [zuo4 shou1 yu2 li4] /benefit from others' dispute (idiom)/
@@ -27786,7 +27787,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大略 大略 [da4 lu:e4] /a broad outline/the general idea/roughly/
 大疆 大疆 [Da4 jiang1] /DJI, Chinese technology company/
 大病 大病 [da4 bing4] /serious illness/
-大瘡 大疮 [da4 chuang1] /ulcer or sore of venereal origin/
+大瘡 大疮 [da4 chuang1] /syphilis/syphilitic ulcer/
 大發 大发 [Da4 fa1] /Daihatsu, Japanese car company/
 大發雷霆 大发雷霆 [da4 fa1 lei2 ting2] /to be furious/to fly into a terrible rage/
 大白 大白 [da4 bai2] /to be revealed/to come out (of the truth)/chalk (for whitening walls)/(old) wine cup/(neologism c. 2021) healthcare worker or volunteer in full-body PPE (esp. during the COVID-19 pandemic) (from the 2014 Disney version of the Marvel Comics character Baymax, whose Chinese name is 大白)/
@@ -29401,7 +29402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 女工 女工 [nu:3 gong1] /working woman/variant of 女紅|女红[nu:3 gong1]/
 女巫 女巫 [nu:3 wu1] /witch/
 女店員 女店员 [nu:3 dian4 yuan2] /salesgirl/female shop assistant/
-女廁 女厕 [nu:3 ce4] /ladies washroom/ladies toilet/
+女廁 女厕 [nu:3 ce4] /women's restroom; women's toilet/
 女強人 女强人 [nu:3 qiang2 ren2] /successful career woman/able woman/
 女性 女性 [nu:3 xing4] /woman/the female sex/
 女性主義 女性主义 [nu:3 xing4 zhu3 yi4] /feminism/
@@ -29535,7 +29536,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奸險 奸险 [jian1 xian3] /malicious/treacherous/wicked and crafty/
 奸黨 奸党 [jian1 dang3] /a clique of traitors/
 她 她 [ta1] /she/
-她們 她们 [ta1 men5] /they/them (for females)/
+她們 她们 [ta1 men5] /they; them (females)/
 她瑪 她玛 [Ta1 ma3] /Tamir (mother of Perez and Zerah)/
 她經濟 她经济 [ta1 jing1 ji4] /"she-economy" reflecting women's economic contribution/euphemism for prostitution-based economy/
 奼 姹 [cha4] /beautiful/see 奼紫嫣紅|姹紫嫣红[cha4 zi3 yan1 hong2]/
@@ -31244,7 +31245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 宁 㝉 [zhu4] /to store/to stand/space between the door and the entrance screen/
 宂 冗 [rong3] /variant of 冗[rong3]/
 它 它 [ta1] /it/
-它們 它们 [ta1 men5] /they (for inanimate objects)/
+它們 它们 [ta1 men5] /they; them/
 它本身 它本身 [ta1 ben3 shen1] /itself/
 宄 宄 [gui3] /traitor/
 宅 宅 [zhai2] /residence/(coll.) to stay in at home/to hang around at home/
@@ -35010,8 +35011,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山城區 山城区 [Shan1 cheng2 qu1] /Shancheng district of Hebi city 鶴壁市|鹤壁市[He4 bi4 shi4], Henan/
 山壑 山壑 [shan1 he4] /gullies/valleys/
 山外有山，天外有天 山外有山，天外有天 [shan1 wai4 you3 shan1 , tian1 wai4 you3 tian1] /(idiom) however good sth is, there is always sth better/in the wider world there are people more talented than oneself/
-山奈 山奈 [shan1 nai4] /Thai ginger/lesser galangale (Kaempferia galanga)/cyanide (loanword)/same as 氰化/
+山奈 山奈 [shan1 nai4] /(loanword) cyanide/
-山奈鉀 山奈钾 [shan1 nai4 jia3] /potassium cyanide KCN/same as 氰化鉀|氰化钾/
+山奈鉀 山奈钾 [shan1 nai4 jia3] /potassium cyanide KCN/
 山子 山子 [shan1 zi5] /rock garden/rockery/
 山寨 山寨 [shan1 zhai4] /fortified hill village/mountain stronghold (esp. of bandits)/(fig.) knockoff (goods)/counterfeit/imitation/
 山寨機 山寨机 [shan1 zhai4 ji1] /knockoff cell phone/counterfeit phone/
@@ -35045,6 +35046,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山東科技大學 山东科技大学 [Shan1 dong1 Ke1 ji4 Da4 xue2] /Shandong University of Science and Technology/
 山林 山林 [shan1 lin2] /wooded mountain; mountain forest/
 山查 山查 [shan1 zha1] /variant of 山楂[shan1 zha1]/
+山柰 山柰 [shan1 nai4] /Kaempferia galanga, one of four plants known as galangal/
 山核桃 山核桃 [shan1 he2 tao5] /hickory/
 山案座 山案座 [Shan1 an4 zuo4] /Mensa (constellation)/
 山梁 山梁 [shan1 liang2] /mountain ridge/
@@ -37813,12 +37815,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 庾信 庾信 [Yu3 Xin4] /Yu Xin (513-581), poet from Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 and author of Lament for the South 哀江南賦|哀江南赋/
 庿 庿 [miao4] /variant of 廟|庙[miao4]/
 廀 廀 [sou1] /old variant of 廋[sou1]/
-廁 厕 [ce4] /restroom/toilet/lavatory/
+廁 厕 [ce4] /restroom; toilet; lavatory/(literary) to be mingled with; to be involved in/
 廁 厕 [si4] /used in 茅廁|茅厕[mao2 si5]/
 廁具 厕具 [ce4 ju4] /toilet fittings/
-廁所 厕所 [ce4 suo3] /toilet/lavatory/CL:間|间[jian1],處|处[chu4]/
+廁所 厕所 [ce4 suo3] /toilet; lavatory/CL:間|间[jian1],處|处[chu4]/
 廁紙 厕纸 [ce4 zhi3] /toilet paper/
-廁身 厕身 [ce4 shen1] /to participate (in sth)/to play a humble role in/
+廁身 厕身 [ce4 shen1] /(humble expression) to participate (in sth); to play a humble role in/
 廂 厢 [xiang1] /box (in theater)/side room/side/
 廂型車 厢型车 [xiang1 xing2 che1] /van (Tw)/
 廂式車 厢式车 [xiang1 shi4 che1] /van/
@@ -40851,8 +40853,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 性玩物 性玩物 [xing4 wan2 wu4] /sex object; sexual plaything/
 性生活 性生活 [xing4 sheng1 huo2] /sex life/
 性產業 性产业 [xing4 chan3 ye4] /the sex industry/
-性疾病 性疾病 [xing4 ji2 bing4] /sexually transmitted disease/venereal disease/
+性疾病 性疾病 [xing4 ji2 bing4] /sexually transmitted disease; venereal disease/
-性病 性病 [xing4 bing4] /sexually transmitted disease/venereal disease/
+性病 性病 [xing4 bing4] /sexually transmitted disease; venereal disease/
 性癖 性癖 [xing4 pi3] /sexual fetish/
 性癮 性瘾 [xing4 yin3] /sexual addiction/
 性短訊 性短讯 [xing4 duan3 xun4] /sext/
@@ -55991,7 +55993,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 柯達 柯达 [Ke1 da2] /Kodak (brand, US film company)/full name Eastman Kodak Company 伊士曼柯達公司|伊士曼柯达公司[Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1]/
 柯那克里 柯那克里 [Ke1 na4 ke4 li3] /Conakry, capital of Guinea (Tw)/
 柯里化 柯里化 [ke1 li3 hua4] /(computing) currying/
-柰 柰 [nai4] /crab-apple/how can one help/
+柰 柰 [nai4] /Chinese pear-leaved crab-apple/
 柰子 柰子 [nai4 zi5] /Chinese pear-leaf crabapple (Malus asiatica)/(Internet slang) tits (pun on 奶子[nai3 zi5])/
 柱 柱 [zhu4] /pillar/CL:根[gen1]/
 柱型圖 柱型图 [zhu4 xing2 tu2] /bar graph/bar diagram/
@@ -73344,7 +73346,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 男工 男工 [nan2 gong1] /male worker/
 男左女右 男左女右 [nan2 zuo3 nu:3 you4] /the left is for males, the right is for females (traditional saying)/
 男巫 男巫 [nan2 wu1] /wizard; warlock/
-男廁 男厕 [nan2 ce4] /gents washroom/gents toilets/
+男廁 男厕 [nan2 ce4] /men's restroom; men's toilet/
 男怕入錯行，女怕嫁錯郎 男怕入错行，女怕嫁错郎 [nan2 pa4 ru4 cuo4 hang2 , nu:3 pa4 jia4 cuo4 lang2] /men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb)/
 男性 男性 [nan2 xing4] /the male sex/a male/
 男性主義 男性主义 [nan2 xing4 zhu3 yi4] /masculism/
@@ -83034,6 +83036,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 純 纯 [chun2] /pure/simple/unmixed/genuine/
 純利 纯利 [chun2 li4] /net profit/
 純利益 纯利益 [chun2 li4 yi4] /net profit/
+純化 纯化 [chun2 hua4] /to purify/
 純品 纯品 [chun2 pin3] /sterling/
 純屬 纯属 [chun2 shu3] /to be purely/pure and simple/sheer/outright/
 純度 纯度 [chun2 du4] /purity/
@@ -83532,6 +83535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 組合論 组合论 [zu3 he2 lun4] /combinatorics/
 組合音響 组合音响 [zu3 he2 yin1 xiang3] /hi-fi system/stereo sound system/abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]/
 組圖 组图 [zu3 tu2] /picture/image/diagram/map/
+組團 组团 [zu3 tuan2] /to form a group or delegation/
 組塊 组块 [zu3 kuai4] /chunk/
 組委 组委 [zu3 wei3] /organizational committee/abbr. for 組織委員會|组织委员会/
 組字 组字 [zu3 zi4] /word formation/
@@ -89526,6 +89530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臨門 临门 [lin2 men2] /to arrive home/facing one's home/home-coming/(soccer) facing the goalmouth/
 臨門一腳 临门一脚 [lin2 men2 yi1 jiao3] /to try to score (a goal)/final push (at a critical juncture)/the final leg of sth/
 臨陣 临阵 [lin2 zhen4] /just before the battle/to approach the front line/
+臨陣磨槍 临阵磨枪 [lin2 zhen4 mo2 qiang1] /lit. to sharpen one's spear only before going into battle (idiom)/fig. to make preparations only at the last moment/
 臨陣脫逃 临阵脱逃 [lin2 zhen4 tuo1 tao2] /see 臨陣退縮|临阵退缩[lin2 zhen4 tui4 suo1]/
 臨陣退縮 临阵退缩 [lin2 zhen4 tui4 suo1] /to shrink back as the time for battle approaches (idiom)/to get cold feet/
 臨難 临难 [lin2 nan4] /in peril/facing disaster/
@@ -91122,7 +91127,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 花枝招展 花枝招展 [hua1 zhi1 zhao1 zhan3] /lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)/fig. gorgeously dressed (woman)/
 花架子 花架子 [hua1 jia4 zi5] /attractive appearance, but without substance/
 花柱 花柱 [hua1 zhu4] /style (female organ of flower)/
-花柳病 花柳病 [hua1 liu3 bing4] /sexually transmitted disease/venereal disease/
+花柳病 花柳病 [hua1 liu3 bing4] /sexually transmitted disease; venereal disease/
 花栗鼠 花栗鼠 [hua1 li4 shu3] /chipmunk (genus Tamias)/
 花梗 花梗 [hua1 geng3] /stem of flower/
 花椒 花椒 [hua1 jiao1] /Sichuan pepper/Chinese prickly ash/
@@ -97486,7 +97491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 視角 视角 [shi4 jiao3] /angle from which one observes an object/(fig.) perspective; viewpoint; frame of reference/(cinematography) camera angle/(visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye)/(photography) angle of view/
 視訊 视讯 [shi4 xun4] /video (Tw)/
 視距 视距 [shi4 ju4] /visible range/
-視野 视野 [shi4 ye3] /field of view/(fig.) outlook/perspective/
+視野 视野 [shi4 ye3] /field of view/(fig.) outlook; perspective/
 視錯覺 视错觉 [shi4 cuo4 jue2] /optical illusion/
 視障 视障 [shi4 zhang4] /visual impairment/
 視頻 视频 [shi4 pin2] /video/
@@ -99142,6 +99147,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 調弄 调弄 [tiao2 nong4] /to tease/to make fun of/to provoke/to stir up (trouble)/
 調式 调式 [diao4 shi4] /(musical) mode/
 調律 调律 [tiao2 lu:4] /to tune (e.g. piano)/
+調性 调性 [diao4 xing4] /(music) tonality/(of an actor, company, magazine etc) style; image; tone; voice; character/
 調情 调情 [tiao2 qing2] /to flirt/
 調戲 调戏 [tiao2 xi4] /to take liberties with a woman/to dally/to assail a woman with obscenities/
 調控 调控 [tiao2 kong4] /to regulate/to control/
@@ -101470,6 +101476,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賭客 赌客 [du3 ke4] /gambler/
 賭局 赌局 [du3 ju2] /game of chance/gambling party/gambling joint/
 賭徒 赌徒 [du3 tu2] /gambler/
+賭桌 赌桌 [du3 zhuo1] /gambling table; gaming table/
 賭棍 赌棍 [du3 gun4] /hardened gambler/professional gambler/
 賭氣 赌气 [du3 qi4] /to act in a fit of pique/to get in a huff/to be peeved/
 賭注 赌注 [du3 zhu4] /stake (in a gamble)/(what is at) stake/
@@ -105735,9 +105742,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遄征 遄征 [chuan2 zheng1] /to hurry forward on an expedition/to drive fast/
 遅 遅 [chi2] /Japanese variant of 遲|迟/
 遇 遇 [Yu4] /surname Yu/
-遇 遇 [yu4] /to meet/to encounter/to treat/to receive/opportunity/chance/
+遇 遇 [yu4] /(bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned/(bound form) to treat; to receive/
 遇上 遇上 [yu4 shang4] /to come across (sb)/to run into/
 遇事生風 遇事生风 [yu4 shi4 sheng1 feng1] /to stir up trouble at every opportunity (idiom)/
+遇冷 遇冷 [yu4 leng3] /to be exposed to cold temperatures/(fig.) (of a market, industry, relationship etc) to be in the doldrums; to suffer a downturn/
 遇到 遇到 [yu4 dao4] /to meet; to run into; to come across/
 遇刺 遇刺 [yu4 ci4] /to be attacked by an assassin/
 遇害 遇害 [yu4 hai4] /to be murdered/
@@ -107408,7 +107416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄰右 邻右 [lin2 you4] /neighbor/
 鄰國 邻国 [lin2 guo2] /neighboring country/
 鄰域 邻域 [lin2 yu4] /(math.) neighborhood (in a topological space)/
-鄰家 邻家 [lin2 jia1] /next-door neighbor/neighboring household/adjacent country (short for 鄰接的國家|邻接的国家[lin2 jie1 de5 guo2 jia1])/
+鄰家 邻家 [lin2 jia1] /next-door neighbor; neighboring household/
 鄰居 邻居 [lin2 ju1] /neighbor/next door/CL:個|个[ge4]/
 鄰左 邻左 [lin2 zuo3] /neighbor/
 鄰座 邻座 [lin2 zuo4] /person in next seat/adjacent seat/neighbor/
@@ -107420,7 +107428,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鄰苯二甲酸酯 邻苯二甲酸酯 [lin2 ben3 er4 jia3 suan1 zhi3] /phthalate (chemistry)/
 鄰苯醌 邻苯醌 [lin2 ben3 kun1] /1,2-benzoquinone (chemistry)/ortho-benzoquinone/
 鄰近 邻近 [lin2 jin4] /neighboring/adjacent/near/vicinity/
-鄰邦 邻邦 [lin2 bang1] /neighboring state/adjacent country/
+鄰邦 邻邦 [lin2 bang1] /neighboring country/
 鄰里 邻里 [lin2 li3] /neighbor/neighborhood/
 鄱 鄱 [po2] /name of a lake/
 鄱陽 鄱阳 [Po2 yang2] /Poyang county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/

meta.csv

@@ -375,3 +375,4 @@ date,time,entries
 2023-11-06T06:52:44Z,1699253564,122138
 2023-11-07T06:42:16Z,1699339336,122143
 2023-11-08T02:03:32Z,1699409012,122152
+2023-11-09T06:25:14Z,1699511114,122160